卷一百六十一·州郡部七 河北道上
卷一百六十一·州郡部七 河北道上
怀州
怀州
《元和郡县图》曰:怀州,河内郡。《禹贡》冀州之域,覃怀之地。周为畿内及卫、邗、雍三国。春秋时属晋。七国时属韩、魏二国。秦兼天下,灭卫,为三川郡。
《元和郡县图》说:怀州是河内郡。《禹贡》中属于冀州区域,是覃怀之地。周朝时属于王畿以及卫、邗、雍三国。春秋时期属于晋国。战国时期属于韩国和魏国。秦朝统一天下后,灭掉卫国,设为三川郡。
《禹贡》曰:覃怀底绩,至于衡漳。
《禹贡》说:覃怀地区治理成功,直到衡漳。
《后汉书》曰:光武定河内而难其守,问于邓禹曰:「诸将谁可使守河内者?」禹曰:「昔高祖任萧何于关中,无复西顾之忧。今河内带河为固,户口殷实,北通上党,南迫洛阳。寇恂文武备足,非此了不可也。」乃拜恂为河内太守。恂移书属县,讲兵肄射,伐湛园之竹以为矢,养马收租以给军。
《后汉书》说:光武帝平定河内后,为选择守将感到为难,问邓禹说:“众将中谁可以派去守卫河内?”邓禹说:“从前高祖任用萧何镇守关中,不再有西顾之忧。现在河内依仗黄河作为屏障,人口众多,北通上党,南近洛阳。寇恂文武兼备,非他不可。”于是任命寇恂为河内太守。寇恂发文书给所属各县,讲习军事训练射箭,砍伐湛园的竹子制作箭矢,养马收租以供应军队。
《左传》曰:周与郑人苏忿生之田:州、陉、𬯎、怀。〈州,今河内县。〉
《左传》说:周朝赐给郑国人苏忿生的田地:州、陉、𬯎、怀。(州,就是现在的河内县。)
又曰:襄王赐晋文公以阳樊、温、原、攒茅之田。晋于是始启南阳。〈在晋山之南,河之北,故曰南阳。〉
又说:周襄王赐给晋文公阳樊、温、原、攒茅的田地。晋国从此开始开拓南阳。(在晋山以南,黄河以北,所以叫南阳。)
《元和郡县图》曰:河内县,《春秋》野王邑也。
《元和郡县图》说:河内县,就是《春秋》中的野王邑。
《左传》曰:晋人执晏弱于野王。
《左传》说:晋国人在野王抓住了晏弱。
《汉志》曰:武德县,属河内。始皇东巡,自以武德定天下,故名之也。
《汉志》说:武德县,属于河内郡。秦始皇东巡时,自认为以武力德行平定天下,所以这样命名。
《十道志》曰:修武,本宁邑也。
《十道志》说:修武,原本是宁邑。
《韩诗外传》曰:武王伐纣,勒兵于宁,故改曰修武。
《韩诗外传》说:周武王讨伐商纣,在宁地驻扎军队,所以改名为修武。
《韩非书》曰:秦昭王败赵长平,西伐修武。
《韩非书》说:秦昭王在长平击败赵国,向西攻打修武。
《汉书》曰:汉武帝将幸缑氏,至汲县之新中乡,得南越相吕嘉首,因立为获嘉县。
《汉书》说:汉武帝将要驾临缑氏,到达汲县的新中乡,得到南越丞相吕嘉的首级,于是设立为获嘉县。
孟州
孟州
《图经》曰:孟州,河阳郡。《禹贡》冀、豫二州之境,则武王伐纣,会盟津是也。周为畿内,苏忿生之邑。后为晋邑。
《图经》说:孟州是河阳郡。《禹贡》中属于冀州和豫州的地界,就是周武王讨伐商纣时,在盟津会盟的地方。周朝时属于王畿,是苏忿生的封邑。后来成为晋国的城邑。
《左传》曰:晋侯召王,以诸侯见,且使王狩。仲尼曰:「以臣召君,不可以训。」故书曰:「天王狩于河阳。」
《左传》说:晋侯召见周天子,以诸侯的身份朝见,并让天子狩猎。孔子说:“以臣子的身份召见君主,不可以作为典范。”所以记载说:“天王在河阳狩猎。”
《北齐书》曰:神武使潘岳镇北城,又使高永乐守南城,以备西魏;又东魏所筑中潬城仍置河阳关;故有河阳三城侯使。
《北齐书》说:神武帝派潘岳镇守北城,又派高永乐守卫南城,以防备西魏;另外东魏修筑的中潬城仍设置河阳关;所以有河阳三城侯使的官职。
《冀州图经》曰:河阳,在河内郡南六十四里,有宫有关。
《冀州图经》说:河阳,在河内郡以南六十四里,有宫殿有关隘。
《晋书》曰:潘岳才名冠世,为众所嫉,出为河阳令。
《晋书》说:潘岳才华名声盖世,被众人嫉妒,外放担任河阳县令。
《左传·隐三年》曰:郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。
《左传·隐公三年》说:郑国的祭足率领军队收割了温地的麦子。秋天,又收割了成周的稻谷。
又《僖十年》:狄灭温,〈今河内温县。〉温子奔卫。周襄王以地赐晋文公。
又《僖公十年》:狄人灭掉了温国(现在的河内温县),温国国君逃奔卫国。周襄王把这块地赐给了晋文公。
卫州
卫州
《元和郡县图》曰:卫州,汲郡。《禹贡》冀州之域,后为殷都,卫县界朝歌是也。战国时属魏。秦属河东郡。〈汉为汲县地。〉
《元和郡县图》说:卫州是汲郡。《禹贡》中属于冀州区域,后来成为殷商的都城,卫县境内的朝歌就是这里。战国时期属于魏国。秦朝属于河东郡。(汉朝是汲县地界。)
《地理志》曰:河内,殷之旧都,周既灭殷,分其畿内为三国,《诗·风》邶、鄘、卫是也。邶以封纣子武庚;鄘,管叔尹之;卫,蔡叔尹之;以监殷人,谓之三监。
《地理志》说:河内是殷商的旧都,周朝灭掉殷商后,将王畿分为三个国家,《诗经·国风》中的邶、鄘、卫就是这些。邶国封给纣王的儿子武庚;鄘国由管叔治理;卫国由蔡叔治理;用来监视殷商遗民,称为三监。
《史记》曰:周旦以成王命兴师,杀武庚禄父,杀管叔,放蔡叔,以殷余民封康叔为卫君,居河、淇之间故商墟。
《史记》说:周公旦奉成王之命起兵,杀了武庚禄父,杀了管叔,流放蔡叔,将殷商遗民封给康叔,立他为卫国国君,居住在黄河、淇水之间的商朝旧都废墟。
《汉志》曰:朝歌,属河内,纣所都。周武王弟康叔所封,更名卫。王莽曰雅歌。
《汉志》说:朝歌,属于河内郡,是商纣王的都城。周武王弟弟康叔受封于此,改名为卫。王莽时期称为雅歌。
《刘子》曰:邑号朝歌,墨子回车。
《刘子》说:城邑名叫朝歌,墨子调转车头不进入。
《后汉书》曰:虞诩为朝歌令,多盗,连年不解,亲旧多劳吊之,曰:「得朝歌何衰也!」诩笑曰:「难者不避,易者必从,臣之节也。」诩谒河内太守马棱,棱曰:「君儒者,乃在朝歌?甚为君忧之。」诩曰:「贼犬羊相聚,以求饱暖耳。去敖仓不过百里,不知取以为粮;青、冀州民,不知掠以为众,守其厄塞,此为断天下之右臂也。今则不然,此无大计之效也。」诩悉平之。
《后汉书》说:虞诩担任朝歌县令,当地盗贼很多,连年不能平定,亲友故旧大多来慰问他,说:“当朝歌令怎么这么倒霉啊!”虞诩笑着说:“难事不逃避,易事一定做,这是臣子的节操。”虞诩拜见河内太守马棱,马棱说:“您是儒者,竟然在朝歌任职?我很为您担忧。”虞诩说:“贼人像犬羊一样聚集,只是为了求温饱罢了。离敖仓不过百里,却不知道取用那里的粮食;青州、冀州的百姓,不知道掠夺来壮大自己,守住险要关口,这是切断天下的右臂。现在他们不这样做,这是没有大计谋的表现。”虞诩最终平定了盗贼。
《春秋后序》曰:太康五年,吴寇始平,余自江陵还襄阳,解甲休兵,乃申予旧意,修成《春秋释例》及《经传集解》。始讫,会汲郡汲县有发其界内旧冢者得古书,皆简编科斗文字,发冢者不以为意,往往散乱。科斗书久废,推寻不能尽通,始者藏在秘府,余晚得见之。
《春秋后序》说:太康五年,吴国贼寇刚刚平定,我从江陵回到襄阳,解甲休兵,于是重申我旧日的意愿,修成《春秋释例》和《经传集解》。刚完成时,恰逢汲郡汲县有人挖掘境内古墓,得到古书,都是竹简编成的蝌蚪文字,挖掘的人不重视,往往散乱。蝌蚪文久已废弃,推究不能完全通晓,起初藏在秘府,我后来才见到。
刘澄之《山川古今记》曰:黎阳,古黎国也。《诗》曰:「黎侯寓于卫」是也。
刘澄之《山川古今记》说:黎阳,是古代的黎国。《诗经》说:“黎侯寄居在卫国”就是指这里。
相州
相州
《元和郡县图》曰:相州,邺郡。《禹贡》冀州之域。春秋时地属晋。战国时属魏,魏文侯使西门豹守邺是也。秦幷天下,为邯郸、上党二郡之地。汉高祖分置魏郡,治邺。
《元和郡县图》说:相州是邺郡。《禹贡》中属于冀州区域。春秋时期土地属于晋国。战国时期属于魏国,魏文侯派西门豹守卫邺城就是这里。秦朝统一天下后,属于邯郸、上党两郡之地。汉高祖分设魏郡,治所在邺城。
《尚书》曰:河亶甲居相。
《尚书》说:河亶甲居住在相地。
《后魏书》曰:道武幸邺,访立州名,尚书崔光对曰:「昔河亶甲居相,宜曰相州。」道武从之。
《后魏书》说:道武帝驾临邺城,询问设立州名,尚书崔光回答说:“从前河亶甲居住在相地,应该叫相州。”道武帝听从了他。
《汉志》曰:魏郡,领邺、馆陶、斥丘等一十八县。
《汉志》说:魏郡,管辖邺、馆陶、斥丘等十八个县。
《后魏书》曰:文帝太和十八年,卜迁都,经邺,登铜雀台,御史崔光等曰:「邺城平原千里,漕运四通,有西门使、起旧迹,可以饶富,在德不在险,请都之。」孝文曰:「君知其一,未知其二,邺城非长久之地,石虎倾于前,慕容灭于后。国富主奢,暴成速败。且西有枉人山,东有列人县,北有柏人城。君子不饮盗泉,恶其名也。」遂止。
《后魏书》说:孝文帝太和十八年,占卜迁都,经过邺城,登上铜雀台,御史崔光等人说:“邺城平原千里,漕运四通八达,有西门豹的遗迹,可以富饶,治国在于德行不在于险要,请求定都这里。”孝文帝说:“你们只知其一,不知其二,邺城不是长久之地,石虎在前朝倾覆,慕容氏在后世灭亡。国家富足君主奢侈,暴政导致迅速败亡。况且西有枉人山,东有列人县,北有柏人城。君子不喝盗泉的水,厌恶它的名字。”于是停止。
《魏书》曰:黄武二年,以魏郡东部为阳平郡,西部为广平郡。广平、阳平、魏平三郡为三魏也。
《魏书》说:黄武二年,将魏郡东部设为阳平郡,西部设为广平郡。广平、阳平、魏平三郡合称三魏。
《图经》曰:安阳,纣都也,在淇、洹二水之间,本殷墟所谓北冢是也。
《图经》说:安阳,是商纣王的都城,在淇水和洹水之间,就是殷墟所说的北冢。
《战国策》曰:纣昔聚兵百万,左饮淇水使竭,右饮洹水不流。
《战国策》说:商纣王从前聚集百万军队,左边喝淇水使水干涸,右边喝洹水使水不流。
《晋书·载记》曰:石勒诸将佐议欲都邺,将攻三台,张宾进曰:「三台险固,攻守未可卒下。」于是进襄国。
《晋书·载记》说:石勒的各位将领和辅佐商议想定都邺城,准备攻打三台,张宾进言说:“三台险要坚固,攻守不易很快拿下。”于是进军襄国。
《汉志》曰:内黄,属魏郡。《春秋》「吴子、晋侯会于黄池。」今黄泽在西,陈留有外黄,故加内云。
《汉志》说:内黄,属于魏郡。《春秋》记载“吴子、晋侯在黄池会盟。”现在黄泽在西边,陈留有外黄,所以加“内”字命名。
洛州
洛州
《十道志》曰:洛州,广平郡。属《禹贡》冀州之域。春秋时为赤狄地,后属晋。
《十道志》说:洛州是广平郡。属于《禹贡》冀州区域。春秋时期是赤狄的土地,后来属于晋国。
《左传》:「晋荀林父败赤狄于曲梁」是也。七国时属赵。秦幷天下,为邯郸郡。汉初,置广平国。
《左传》记载:“晋国的荀林父在曲梁击败了赤狄。”就是这个地区。战国时期属于赵国。秦朝统一天下后,设为邯郸郡。汉朝初年,设置了广平国。
《禹贡》曰:覃怀底绩,至于衡漳。〈衡漳在肥乡县。〉
《禹贡》说:覃怀地区取得了功绩,一直延伸到衡漳。〈衡漳在肥乡县。〉
《左传》曰:公会单顷公及诸侯,同盟于鶏泽。杜注云:鶏泽在广平曲梁县。
《左传》记载:鲁公与单顷公以及诸侯在鸡泽会盟。杜预注释说:鸡泽在广平郡的曲梁县。
《汉志》:广平国,领县十六。武帝征和二年改为平干国,宣帝复故。王莽曰富昌。
《汉书·地理志》记载:广平国,管辖十六个县。汉武帝征和二年改为平干国,汉宣帝时恢复原名。王莽时期改名为富昌。
《十道志》曰:洛水县,本汉斥漳县也。
《十道志》记载:洛水县,原本是汉朝的斥漳县。
《汉志》曰:以其国斥卤,故云斥漳。
《汉书·地理志》说:因为这里土地盐碱,所以称为斥漳。
又曰:曲周,属广平国。莽曰直周。
又说:曲周县,属于广平国。王莽时期改名为直周。
《图经》曰:邯郸,单,尽也;邯,山名,谓邯山之所尽也。
《图经》说:邯郸,“单”是尽头的意思;“邯”是山名,指邯山尽头的地方。
邢州
邢州
《十道志》曰:邢州,钜鹿郡。《禹贡》冀州之域。秦幷天下,于此置信都县,属钜鹿郡。
《十道志》记载:邢州,属于钜鹿郡。《禹贡》中属于冀州的范围。秦朝统一天下后,在这里设置信都县,归属钜鹿郡。
《左传》曰:凡蒋、邢、茅,周公之胤也。
《左传》说:凡是蒋、邢、茅这些封国,都是周公的后代。
又《成十五年》:楚大夫申公奔晋,晋以为邢大夫。〈东阳,晋之山东,魏州广平是。〉
又《左传·成公十五年》记载:楚国大夫申公逃到晋国,晋国任命他为邢地的大夫。〈东阳,是晋国太行山以东的地区,就是魏州的广平。〉
《郡国志》曰:邢州尚书坊东平地,周百余步,其所鸣响,人马行上轰轰有声,掘之即火出。
《郡国志》记载:邢州尚书坊东边的平地,周长一百多步,这个地方会发出响声,人和马走在上面轰轰作响,挖掘它就会有火冒出。
《十三州记》曰:钜鹿,唐虞时大麓之地。《尚书》:「尧试舜百揆,纳于大麓。」麓则林之大者。尧之禅舜,欲使天下皆见之,故合群臣与百姓,纳之大麓之野,然后授舜,以明己禅也。
《十三州记》记载:钜鹿,是唐尧虞舜时期的大麓之地。《尚书》说:“尧让舜代理各种政务,并把他纳入大麓之中。”麓就是大的山林。尧禅让给舜,想让天下人都看到,所以召集群臣和百姓,把舜纳入大麓的荒野中,然后授予他帝位,以表明自己的禅让。
《张耳传》曰:高祖从平城还,过赵,赵王自上食,礼甚卑。高祖箕踞。赵相贯高等乃壁人柏人,要之。上过欲宿,心动,问:「县名为何?」曰:「柏人。」上曰:「柏人者,迫于人也!」不宿而去。〈柏人,今尧山县。〉
《张耳传》记载:汉高祖从平城返回,经过赵国,赵王亲自进献食物,礼节非常谦卑。高祖却傲慢地伸腿坐着。赵相贯高等人于是在柏人县埋伏了刺客,准备拦截高祖。高祖经过时想留宿,心中有所警觉,问:“这个县叫什么名字?”回答说:“柏人。”高祖说:“柏人,就是被人逼迫的意思!”于是没有留宿就离开了。〈柏人,就是现在的尧山县。〉
冀州
冀州
《十道志》曰:冀州,信都郡。
《十道志》记载:冀州,属于信都郡。
《元和郡县图》曰:春秋时属晋。七国时属赵。在秦属钜鹿郡。
《元和郡县图》记载:春秋时期属于晋国。战国时期属于赵国。在秦朝属于钜鹿郡。
李公绪《赵记》曰:赵孝成王造坛台之宫为赵都,朝诸侯,故曰信都。
李公绪的《赵记》记载:赵孝成王建造了坛台之宫作为赵国的都城,在这里朝见诸侯,所以称为信都。
《史记》曰:秦时有说客说张耳曰:「两君羁旅,难以独立;立赵后,扶以义,可以就功。」乃求赵歇,立为赵王,居信都。
《史记》记载:秦朝时有说客对张耳说:“你们两位客居在外,难以独立成事;如果立赵国的后代,用道义来扶持,可以成就功业。”于是找到赵歇,立他为赵王,居住在信都。
《汉书》曰:项羽分赵,立张耳为常山王,居信都,改曰襄国。
《汉书》记载:项羽分割赵国,立张耳为常山王,居住在信都,改名为襄国。
《晋书》曰:张宾说石勒曰:「襄国因山凭险,实形势之国,可都之。」遂都于此。
《晋书》记载:张宾劝说石勒道:“襄国依山靠险,确实是地势险要的地方,可以在这里建都。”于是石勒就在这里建都。
《晋书》曰:初,童谣云:「古在左,月在右,让去言,或入口。」「古在左,月在右」,胡字也。「让去言」,襄字也。「或入口」,为国也。寻为石勒所都。
《晋书》记载:当初,童谣唱道:“古在左,月在右,让去言,或入口。”“古在左,月在右”,是“胡”字。“让去言”,是“襄”字。“或入口”,是“国”字。不久这里就被石勒作为都城。
《后汉书》曰:王郎僭号,河北悉应。光武自蓟南行,至下博,惶惑不知所之,有白头父在道傍,指曰:「努力!信都为长安守。」光武即驰赴信都,太守任光开门出迎。
《后汉书》记载:王郎僭越称帝,黄河以北全部响应。光武帝从蓟县向南行进,到达下博,心中惶恐迷惑不知该去哪里,有一位白发老人在路边,指着说:“努力!信都还在为长安坚守。”光武帝立即骑马赶往信都,太守任光开门出来迎接。
《魏志》曰:韩馥为冀州牧,公孙瓒欲袭之。袁绍使高元才讽馥,令以冀州让绍。馥素恇怯,因然其计,馥长史耿武谏曰:「冀州虽鄙,带甲百万,谷支十年。袁绍孤客穷军,譬如婴儿在股掌之上,绝其乳哺,立可饿杀,奈何以州与之?」馥不从,以州与绍。
《魏志》记载:韩馥担任冀州牧,公孙瓒想要袭击他。袁绍派高元才去暗示韩馥,让他把冀州让给袁绍。韩馥一向胆小懦弱,于是同意了这个计策。韩馥的长史耿武劝谏说:“冀州虽然偏远,但有百万士兵,粮食可以支撑十年。袁绍是孤军客居,就像婴儿在我们的股掌之上,断绝他的奶水,立刻就能饿死他,为什么要把州送给他?”韩馥不听,把冀州交给了袁绍。
卢植《冀州风土记》曰:冀州,圣贤之泉薮,帝王之旧地。
卢植的《冀州风土记》记载:冀州,是圣贤聚集的源泉,是帝王曾经的故地。
《十三州志》曰:冀州之地,古京也。人患剽悍,故语曰:「仕宦不偶值冀部。」
《十三州志》记载:冀州这个地方,是古代的京都。人们以剽悍为患,所以俗话说:“做官不顺利,就碰上了冀州。”
《后汉书》曰:王郎起,光武自蓟南驰,及至南宫,遇大风雨,光武引车入道傍空舍,冯异抱薪,邓禹𦶟火,光武对灶燎衣。异进麦饭兔肩。
《后汉书》记载:王郎起兵,光武帝从蓟县向南奔驰,到达南宫时,遇到大风雨,光武帝把车驶入路边的空房子,冯异抱来柴火,邓禹点燃火,光武帝对着灶火烤干衣服。冯异进献了麦饭和兔肉。
《魏志》曰:太祖拔邺,领冀州牧,或说太祖「宜复古置九州,冀州所制者广,天下服矣。」太祖将从之,荀彧曰:「若是,则冀州当得河东、冯翊、扶风、西河、幽、幷之地,所夺者众。今分冀州,将皆动心。一旦生变,天下未易图也。」公从之。
《魏志》记载:太祖攻下邺城,兼任冀州牧,有人劝说太祖“应该恢复古代设置九州,冀州所管辖的范围广大,天下就会服从了。”太祖准备听从,荀彧说:“如果这样,那么冀州就会得到河东、冯翊、扶风、西河、幽州、并州等地,所夺取的地方太多。现在分割冀州,大家都会动心。一旦发生变故,天下就不容易谋取了。”太祖听从了他的意见。
赵州
赵州
《元和郡县图》曰:赵州,赵郡。《禹贡》冀州之域。春秋时属晋。战国时属赵。秦为邯郸郡。汉为常山郡平棘县地,又赵国。自两汉及魏,以封建子弟。
《元和郡县图》记载:赵州,属于赵郡。《禹贡》中属于冀州的范围。春秋时期属于晋国。战国时期属于赵国。秦朝是邯郸郡。汉朝是常山郡平棘县地,后来又成为赵国。从两汉到曹魏,这里用来分封子弟。
《赵记》云:女子盛饰冶容,习丝竹,长袖,倾绝诸侯。
《赵记》说:这里的女子盛装打扮,容貌艳丽,学习丝竹乐器,长袖善舞,倾倒诸侯。
《左传》曰:师及齐师、卫孔圉、鲜虞伐晋,取棘蒲。〈即今平棘县也。〉
《左传》记载:鲁国军队与齐国军队、卫国的孔圉、鲜虞一起攻打晋国,攻取了棘蒲。〈就是现在的平棘县。〉
《史记》曰:苏秦说赵曰:「当今之时,山东之建国莫强于赵。赵地方二千里,西有常山,南有漳河,东有清河,北有燕代。」
《史记》记载:苏秦游说赵国说:“当今之时,崤山以东的国家没有比赵国更强大的。赵国土地纵横两千里,西有常山,南有漳河,东有清河,北有燕国和代地。”
《汉志》曰:元氏,属常山县。王莽曰井关亭。赵公子元之封邑,故曰元氏。
《汉书·地理志》记载:元氏县,属于常山县。王莽时期改名为井关亭。是赵国公子元的封邑,所以称为元氏。
《后汉书》曰:光武北征彭宠,阴后从行,生明帝于元氏传舍。章帝幸元氏,祠光武、显宗于县舍,又祠显宗于始生堂,皆奏乐,用新诗,复元氏祖。
《后汉书》记载:光武帝北征彭宠,阴皇后随行,在元氏的驿舍生下了汉明帝。汉章帝驾临元氏,在县舍祭祀光武帝和汉明帝,又在始生堂祭祀汉明帝,都演奏音乐,使用新诗,并免除了元氏的赋税。
《十道志》曰:高邑县,赵房子之邑,《竹书纪年》作鲂子。汉以为鄗县。后汉复改为高邑。
《十道志》记载:高邑县,是赵国房子邑,《竹书纪年》中写作鲂子。汉朝设为鄗县。东汉又改名为高邑。
《后汉书》曰:光武至鄗,群臣请即帝位,于是设坛场于鄗南千秋高亭五成陌。〈今赵州柏乡县。〉
《后汉书》记载:光武帝到达鄗县,群臣请求他登上帝位,于是在鄗县南边的千秋高亭五成陌设立了坛场。〈就是现在的赵州柏乡县。〉
镇州
镇州
《十道志》曰:镇州,常山郡。
《十道志》记载:镇州,属于常山郡。
《元和郡县图》曰:《禹贡》冀州之域。周为幷州地。春秋时为鲜虞国。战国时属赵。秦兼天下,为钜鹿郡。
《元和郡县图》记载:《禹贡》中属于冀州的范围。周朝是并州的地域。春秋时期是鲜虞国。战国时期属于赵国。秦朝统一天下后,设为钜鹿郡。
《十三州志》曰:真定,本名东垣,以河东有垣,故此加东耳。
《十三州志》记载:真定,本名叫东垣,因为河东有垣县,所以这里加“东”字以示区别。
《汉书》曰:高祖时,代相陈豨反,使赵利守东垣。上自攻之,不下,卒骂帝,帝怒,增兵急攻城,斩骂者,改曰真定。
《汉书》记载:汉高祖时,代相陈豨反叛,派赵利守卫东垣。高祖亲自攻打,没有攻下,守城的士兵辱骂皇帝,高祖大怒,增兵加紧攻城,斩杀了辱骂的人,改名为真定。
《汉志》曰:井陉,属常山郡。
《汉书·地理志》记载:井陉县,属于常山郡。
《穆天子传》曰:天子猎于山。注曰:燕、赵谓山脊为,即今井陉是。
《穆天子传》记载:天子在山打猎。注释说:燕国和赵国称山脊为,就是现在的井陉。
《史记》曰:秦始皇十八年,攻赵,王剪下井陉。
《史记》记载:秦始皇十八年,攻打赵国,王翦攻下了井陉。
《元和郡县图》曰:灵寿县,本中山国都也。
《元和郡县图》记载:灵寿县,原本是中山国的都城。
《十三州志》曰:中山武公本周之同姓,其后桓公不恤国政。晋太史余见周王,王问之:「诸侯孰先亡?」对曰:「中山之俗以昼为夜,以臣观之,中山其先亡乎?」其后魏乐羊为文侯将,拔中山,封之灵寿。
《十三州志》记载:中山武公原本是周朝的同姓诸侯,后来桓公不关心国家政事。晋国的太史余拜见周王,周王问他:“诸侯中哪个会先灭亡?”他回答说:“中山国的习俗把白天当黑夜,依我看,中山国大概会先灭亡吧?”后来魏国的乐羊担任魏文侯的将领,攻占了中山国,将其封在灵寿。
《战国策》曰:九门县本有九室而居,赵武灵王改为九门县。
《战国策》记载:九门县原本有九座房屋供人居住,赵武灵王将其改为九门县。
《史记》曰:赵惠王三十八年,蔺相如城九门大城。
《史记》记载:赵惠王三十八年,蔺相如在九门修筑了大城。
定州
定州
《十道志》曰:定州,博陵郡。《禹贡》冀州之域。虞舜十二州,盖井州之域。春秋时鲜虞白狄之国,后改为中山国。
《十道志》记载:定州属于博陵郡。《禹贡》中属于冀州的地域。虞舜划分的十二州中,大概是井州的范围。春秋时期是鲜虞和白狄建立的国家,后来改为中山国。
张曜《中山记》曰:郡理中山,以其城中有山,故谓之中山。又云:郡治中人城。
张曜的《中山记》记载:郡治设在中山,因为城中有山,所以称为中山。又说:郡治所在地是中人城。
《汉志》曰:卢奴县,属中山国。卢水出焉。
《汉书·地理志》记载:卢奴县属于中山国。卢水发源于此。
《图经》曰:安喜县,即古卢奴县也。有黑水故池,深而不流;俗谓黑水为卢,不流为奴。
《图经》记载:安喜县就是古代的卢奴县。那里有一个黑水旧池,水深但不流动;民间称黑水为“卢”,不流动为“奴”。
《汉书·外戚传》曰:宣帝母王夫人,微时与父泣别于柳宿城。〈在丰义县。〉
《汉书·外戚传》记载:汉宣帝的母亲王夫人,在微贱时与父亲在柳宿城哭泣告别。(柳宿城在丰义县。)
《十道志》曰:唐县,本春秋时鲜虞邑也,汉为唐县地。
《十道志》记载:唐县原本是春秋时期鲜虞的城邑,汉代成为唐县的地域。
《汉志》曰:唐县,属中山国。王莽曰和亲。故尧国也。尧为唐侯,邑于此。尧山在唐东北望都界。孟康曰:晋荀吴伐鲜虞,入中人,今中人亭是。
《汉书·地理志》记载:唐县属于中山国。王莽时改名为和亲。这是古代尧的封国。尧担任唐侯时,封邑在此。尧山在唐县东北的望都边界。孟康说:晋国的荀吴攻打鲜虞,进入中人,现在的中人亭就是那里。
应劭《风俗通》曰:中人城北四十里有左人亭,鲜虞故邑。〈左人亭即唐县也。〉
应劭的《风俗通》记载:中人城北边四十里有左人亭,是鲜虞的旧城邑。(左人亭就是唐县。)
《汉书》曰:望都,属中山国。莽曰顺调。尧山在北,尧母庆都山在南,登尧山见都山,故以为名。
《汉书》记载:望都县属于中山国。王莽时改名为顺调。尧山在北边,尧母庆都山在南边,登上尧山能望见都山,因此得名。
《图经》曰:陉邑县,本七国时中山国之苦陉县也。
《图经》记载:陉邑县原本是战国时期中山国的苦陉县。
《史记》曰:李克为中山相,苦陉之吏上计,入多于前,克曰:「苦陉上无山林之饶,下无薮泽牛马之息,而入多于前,是扰乱吾民也。」于是免之。
《史记》记载:李克担任中山国的相国,苦陉的官吏上报账目,收入比以前多。李克说:“苦陉县上无山林富饶的资源,下无沼泽牛马的收益,但收入却比以前多,这是扰乱我的百姓啊。”于是罢免了他。
《十道志》曰:鼓城县,春秋鼓子之邑,汉下曲阳之地。
《十道志》记载:鼓城县是春秋时期鼓子的城邑,汉代是下曲阳的地域。
《春秋左氏传》曰:晋荀吴围鼓,以鼓子鸢鞮归。〈钜鹿下曲阳有鼓众。〉
《春秋左氏传》记载:晋国的荀吴围攻鼓国,俘虏了鼓子鸢鞮回国。(钜鹿郡下曲阳有鼓众。)
《十三州志》曰:中山有上曲阳,故加下耳。
《十三州志》记载:中山国有上曲阳,所以这里加“下”字来区分。
《图经》曰:北平县,本秦曲逆县之地,属中山国。
《图经》记载:北平县原本是秦朝曲逆县的地域,属于中山国。
《汉书》曰:高祖北征还过曲逆,上其城,望室甚大,曰:「壮哉县!吾行天下,独见洛阳与是耳。」于是封陈平为曲逆侯。
《汉书》记载:汉高祖北征回来时经过曲逆,登上城墙,看到房屋很大,说:“壮观的县城!我走遍天下,只见过洛阳和这里如此。”于是封陈平为曲逆侯。
《后汉书》曰:章帝北巡北岳,以曲逆名不善,改为蒲阴。
《后汉书》记载:汉章帝北巡北岳时,认为曲逆这个名字不好,改为蒲阴。
瀛州
瀛州
《十道志》曰:瀛州,河间郡。《禹贡》冀州之域。舜十二州为幷州之境。春秋时属燕、赵二国。秦幷天下,为河间郡。汉为河间国。
《十道志》记载:瀛州属于河间郡。《禹贡》中属于冀州的地域。舜的十二州中属于并州的范围。春秋时期属于燕国和赵国。秦朝统一天下后,设为河间郡。汉代成为河间国。
《郡国志》曰:瀛州,以地带沧海,物产滋瀛,故以名之。又云:以瀛海为名。
《郡国志》记载:瀛州因为地处沿海,物产丰饶,所以得名。又说:以瀛海为名。
《汉志》曰:河间国,领县四:乐成、侯井、武隧、弓高。王莽曰朔定。应劭曰:在两河之间。
《汉书·地理志》记载:河间国管辖四个县:乐成、侯井、武隧、弓高。王莽时改名为朔定。应劭说:位于两条河之间。
《汉书》曰:武帝时,望气者云「西北有女极贵」,遂访之于河间,得钩弋夫人。
《汉书》记载:汉武帝时,望气的人说“西北方有一位女子极为尊贵”,于是到河间寻访,找到了钩弋夫人。
《十道志》曰:博野县,本汉蠡吾县地。
《十道志》记载:博野县原本是汉代蠡吾县的地域。
《十三州志》曰:太初元年,蠡吾侯志入继孝质,是为孝桓帝。追尊其父蠡吾侯翼为孝宗皇帝,陵曰博陵,因改为博野县。
《十三州志》记载:太初元年,蠡吾侯刘志入宫继承孝质帝的皇位,这就是孝桓帝。他追尊父亲蠡吾侯刘翼为孝宗皇帝,陵墓称为博陵,因此改名为博野县。
《汉志》曰:高阳县,属涿郡。王莽曰高亭。以其在高河之阳,故曰高阳。
《汉书·地理志》记载:高阳县属于涿郡。王莽时改名为高亭。因为它位于高河的北岸,所以叫高阳。
《汉志》曰:东平舒,属渤海郡。以代郡有平舒,故此加东也。〈即平舒县。〉
《汉书·地理志》记载:东平舒属于渤海郡。因为代郡有平舒县,所以这里加“东”字来区分。(就是平舒县。)