卷四百八．人事部四十九
交友三
编辑]
《宋书》曰：晋安帝义熙初，高祖命琅琊王弘为徐州治中从事吏，不就，隐于会稽，与鲁国孔淳之为莫逆交。
卷四百零八．人事部四十九
交友三
编辑]
《宋书》记载：晋安帝义熙初年，高祖任命琅琊人王弘为徐州治中从事吏，王弘没有就任，隐居在会稽，与鲁国人孔淳之成为莫逆之交。
又曰：何点，字子晰，庐江适人也。宋征为庶子，不就。与陈郡谢瀹、吴国张融、会稽孔稚�为莫逆之交。
又说：何点，字子晰，是庐江适县人。宋朝征召他为庶子，他没有就任。他与陈郡的谢瀹、吴国的张融、会稽的孔稚珪结为莫逆之交。
王知肾露宋纪》曰：孔淳之隐居剡山，尝遇桑门法崇于三山，披衿领契，自以为得意之交。
《王知肾露宋纪》记载：孔淳之隐居在剡山，曾在三山遇到僧人法崇，两人敞开胸襟，心意相投，自认为是得意之交。
《齐春秋》曰：檀超，字悦祖，高平金乡人也。少而负气。始为南徐州西曹书佐，与别驾萧惠开抗礼。惠开，自以地位居前，稍相凌驾。而啸傲不以地势推之，谓惠开曰：「我与卿幷有何等官阀？俱是国家征时外戚耳。何以一爵高人！」惠开欣然，更为刎颈之交。
《齐春秋》记载：檀超，字悦祖，是高平金乡人。年轻时意气用事。起初担任南徐州西曹书佐，与别驾萧惠开分庭抗礼。萧惠开自认为地位在前，逐渐凌驾于他之上。但檀超傲然自得，不因地位而退让，对萧惠开说：“我和你有什么官阶门第？都是国家征召时的外戚罢了。凭什么一个爵位就高人一等！”萧惠开听后很高兴，两人反而结为刎颈之交。
《齐书》曰：刘悛，字士操，彭城安上里人也。从驾登蒋山，上数叹曰：「贫贱之交不可忘。」顾谓悛曰：「此况卿也。今日与卿尽布衣之交游。」悛起拜谢。
《齐书》记载：刘悛，字士操，是彭城安上里人。他随从皇帝登蒋山，皇帝多次感叹说：“贫贱之交不可忘。”回头对刘悛说：“这是比喻你。今天我和你尽情享受布衣之交的游乐。”刘悛起身拜谢。
又曰：柳世隆，字彦绪，河东解县人。宋太尉玄景弟也。当时名士张绪、王延之、沈淡之徒，雅相钦慕，以为君子之交。
又说：柳世隆，字彦绪，是河东解县人。他是宋朝太尉柳玄景的弟弟。当时的名士张绪、王延之、沈淡等人，对他非常钦佩仰慕，认为这是君子之交。
又曰：刘善明素与崔思祖友善，闻死恸哭，仍得病卒。
又说：刘善明一向与崔思祖交好，听说崔思祖去世，悲痛大哭，因此得病去世。
又曰：孔稚�，字德璋，会稽人也。早立名誉，当时名士陆惠晓、谢瀹、张融、何点、沈渊，相与为君子之交。
又说：孔稚珪，字德璋，是会稽人。他早年就树立了声誉，当时的名士陆惠晓、谢瀹、张融、何点、沈渊，相互结为君子之交。
《梁书》曰：何逊，字仲言，东郡郯人也。弱冠举秀才，南乡范�见其答策，大相称赏，因结忘年交好。自是一文一咏，�辄嗟赏。
《梁书》记载：何逊，字仲言，是东郡郯县人。二十岁左右被举荐为秀才，南乡人范云看到他的对策，大为赞赏，于是结为忘年之交。从此以后，何逊每写一篇文章或一首诗，范云总是赞叹欣赏。
又曰：张缅弟缵迁尚书吏部，河东裴子野曰：「张吏部有喉舌之任。」子野性旷远，自云年出三十，不复诣人。初未与缵遇，便相推重。因为忘年交。
又说：张缅的弟弟张缵升任尚书吏部郎，河东人裴子野说：“张吏部担任了重要的喉舌之职。”裴子野性情旷达，自称过了三十岁，不再去拜访别人。起初他并未与张缵相遇，就互相推重。于是结为忘年之交。
又曰：萧介，性高简，少交游，惟与族兄琛、从兄〈音轸。〉素、及洽、从弟淑等文酒赏会，时人以比谢氏乌衣之游。
又说：萧介，性情高洁简朴，很少与人交往，只与族兄萧琛、从兄萧视素、以及萧洽、从弟萧淑等人举行文酒赏会，当时的人将此比作谢氏家族的乌衣之游。
又曰：高祖性不好声色，颇慕高名，与裴子野、刘显、萧子干、张缵及当时才秀为布衣交。
又说：高祖生性不喜欢声色，非常仰慕高尚的名声，与裴子野、刘显、萧子干、张缵以及当时的才俊之士结为布衣之交。
何玄之《梁典》曰：刘许，字彦度。与陈留阮籍、李绪申金兰之契。筑室钟阜之傍，共听内义，钻寻奥典。
何玄之《梁典》记载：刘许，字彦度。他与陈留人阮籍、李绪结为金兰之契。他们在钟山旁边建造房屋，一起听讲内典，钻研深奥的典籍。
《魏书》曰：夏侯尚，字伯仁。有筹划知略，文帝器之，为布衣之交。
《魏书》记载：夏侯尚，字伯仁。他有谋略智慧，魏文帝很器重他，与他结为布衣之交。
《后魏书》曰：眭夸，一名昶，赵郡高邑人也。少与崔浩为莫逆之交。
《后魏书》记载：眭夸，又名眭昶，是赵郡高邑人。年轻时与崔浩结为莫逆之交。
《北齐书》曰：崔瞻与赵郡李概为莫逆之交。概将东还，瞻与之书曰：「仗气使酒，我之恒弊，诋呵指切，在卿尤甚。足下告归，吾于何闻过也？」
《北齐书》记载：崔瞻与赵郡人李概结为莫逆之交。李概将要东归，崔瞻写信给他说：“仗着意气、借酒使性，是我的老毛病，指责批评，对你尤其厉害。您要告老还乡，我从哪里听到自己的过错呢？”
又曰：袁聿修历任清华，在郎署之日，值赵彦深为水部郎中，同在一院，因成交友。彦深后被沙汰停秩，门生藜藿，聿修犹以故情，存问往来。
又说：袁聿修历任清贵显要的官职，在郎署任职时，正值赵彦深担任水部郎中，两人同在一个官署，于是结为朋友。赵彦深后来被淘汰停职，门生故旧都疏远他，袁聿修仍然念及旧情，前去探望问候，往来不绝。
又曰：裴谳〈鱼列切。〉之，字士平。不妄交游，惟与陇西辛术、赵郡李绘、顿丘李构、清河崔瞻为妄年之交。
又说：裴谳之，字士平。他不随便与人交往，只与陇西人辛术、赵郡人李绘、顿丘人李构、清河人崔瞻结为忘年之交。
《后周书》曰：柳弘，字光道，河东解县人。少聪颍，工草隶，博涉群书，词彩丰赡。与弘农杨素为莫逆之交。
《后周书》记载：柳弘，字光道，是河东解县人。他年少时聪明颖悟，擅长草书和隶书，博览群书，文采丰富。他与弘农人杨素结为莫逆之交。
又曰：张轨，济阴临邑人也。少好学，志识开朗。初在洛阳，家贫，与乐安孙仁为莫逆之交，每易衣而出，以此见称。
又说：张轨，是济阴临邑人。他年少时好学，志向见识开阔。起初在洛阳，家境贫寒，与乐安人孙仁结为莫逆之交，两人常常交换衣服出门，因此被人称道。
又曰：黎景希，字季明，河间莫阝〈音莫。〉人也。好占玄象，颇知术数，而落魄〈音托。〉不事生业。与范阳卢道源为莫逆之交。
又说：黎景希，字季明，是河间莫阝人。他喜好占卜天象，颇懂术数，但落魄不治产业。他与范阳人卢道源结为莫逆之交。
又曰：韦�，〈休政切。〉字弘远。志尚夷简，淡于荣利。周弘正乃造�，谈谑尽日，恨相遇之晚也。后请�至宾馆，昧赴。弘正乃赠诗曰：「德星犹未动，真车讵肯来。」当时所钦挹如此。
又说：韦敻，字弘远。他志向崇尚平易简约，淡泊名利。周弘正于是去拜访韦敻，两人谈笑终日，遗憾相遇太晚。后来周弘正请韦敻到宾馆，韦敻没有赴约。周弘正于是赠诗说：“德星还没有移动，真正的车驾怎么肯来。”当时他受到的钦佩仰慕就是这样。
《南史》曰：谢弘微性宽博，无喜愠。末年尝与友人棋，友人西南棋有死势，复一客曰：「西风急，或有覆舟者。」友人悟，乃救之。弘微大怒，投局于地。识者知其暮年之事，果以此岁终。
《南史》记载：谢弘微性情宽厚博大，没有喜怒之色。晚年曾与友人下棋，友人在西南角的棋势有危险，另一位客人说：“西风很急，或许有翻船的人。”友人醒悟，于是救活了那步棋。谢弘微大怒，把棋盘扔在地上。有见识的人知道这是他晚年的事，果然在这一年去世。
《北史》曰：卢怀仁，有行捡，善与人交。与琅琊王衍、陇西李寿之情好相得，尝语衍云：「昔太丘道广、许邵知而不顾，嵇生峭立钟会遇而绝言语，处季孟之间，去其太甚。」衍曰：「然。」
《北史》记载：卢怀仁，有品行节操，善于与人交往。他与琅琊人王衍、陇西人李寿之情投意合，曾对王衍说：“从前太丘陈寔交游广阔，许邵了解他却不回头；嵇康性情孤高，钟会遇见他却不说话。我处在季孟之间，去掉那些太过分的做法。”王衍说：“是这样。”
《三十国春秋》曰：敦煌太守李骏〈古老切。〉表于段业，暠称尽忠不贰，横为李嗣所谗，请业杀嗣。暠自归司败，业乃杀嗣，遣使谢暠，初，嗣与暠结刎颈之交，嗣常以宗族托暠曰：「我身犹子身，勿为疑也。」及是暠反为嗣所构，暠乃恨之。
《三十国春秋》记载：敦煌太守李暠上表给段业，自称尽忠不二，却被李嗣横加谗言陷害，请求段业杀死李嗣。李暠自己到司法官那里投案，段业于是杀了李嗣，派使者向李暠道歉。起初，李嗣与李暠结为刎颈之交，李嗣曾把宗族托付给李暠说：“我的身体就像你的身体一样，不要怀疑。”到这时李暠反而被李嗣陷害，李暠于是怨恨他。
又曰：姚苌单骑度淮，见豫州刺史谢尚于寿阳，幅巾以待之，一面如旧相识。
又说：姚苌单人匹马渡过淮河，在寿阳见到豫州刺史谢尚，谢尚用幅巾接待他，一见面就像老朋友一样。
又曰：王镇恶随宋高祖入关中。初，镇恶流寓崤渑，崤渑人李方厚待之。镇恶曰：「待吾伫英雄主，取万户侯，乃厚相报。」方笑曰：「本县足矣。」镇恶力不绝人，不闲弓马，略通诸子兵书，纵横有智计，以此成名。及是，李方尚在，镇恶升堂拜母，表方渑池令。
又说：王镇恶跟随宋高祖进入关中。起初，王镇恶流亡寄居在崤渑一带，崤渑人李方厚待他。王镇恶说：“等我遇到英雄之主，取得万户侯的爵位，再重重报答你。”李方笑着说：“能当个本县县令就足够了。”王镇恶力气不超人，不熟悉骑马射箭，但粗略通晓诸子兵书，纵横捭阖有智谋，因此成名。到这时，李方还在世，王镇恶登堂拜见李方的母亲，上表推荐李方担任渑池县令。
《陈书》曰：江总聪敏，笃学有文。范阳张缵、琅琊王筠、南阳刘之遴，幷高才硕学，总时少有名，缵等雅相推重，为忘年友。
《陈书》记载：江总聪明敏捷，好学有文采。范阳人张缵、琅琊人王筠、南阳人刘之遴，都是高才博学之士，江总当时年少无名，张缵等人却非常推重他，结为忘年之交。
又曰：陆景文，字叔辩。少有胆略，武勇，与陈武帝有布衣之旧。
又说：陆景文，字叔辩。他年少时有胆略，勇武，与陈武帝有布衣之交的旧谊。
《隋书》曰：李密与杨玄感为刎颈之交，尤好兵书，常皆在口。
《隋书》记载：李密与杨玄感结为刎颈之交，他尤其喜好兵书，常常挂在嘴边。
《唐书》曰：武德中玄敬为秘书郎，太宗召为天策府参军，兼直记室。薛收与玄敬俱为文学馆学士。时房、杜等处心腹之寄，深相友托。玄敬畏于权势，竟不之狎。如晦常云：「小记室不可得而亲，不可得而疏。」
《唐书》记载：武德年间，玄敬担任秘书郎，太宗召他担任天策府参军，兼管记室。薛收与玄敬都是文学馆学士。当时房玄龄、杜如晦等人担任心腹之职，与他深相交托。玄敬畏惧权势，最终没有与他们亲近。杜如晦常说：“小记室这个人，不能亲近他，也不能疏远他。”
又曰：于休烈，河南人也。贞观中任左仆射，为十八学士。心性贞悫，机鉴敏悟。自幼好学，善属文，与会稽贺朝万齐融、延陵包融为文词之友，齐名一时。
又说：于休烈，是河南人。贞观年间担任左仆射，是十八学士之一。他心性忠贞诚实，机敏聪悟。自幼好学，善于写文章，与会稽人贺朝、万齐融、延陵人包融结为文词之友，在当时齐名。
又曰：王琚，怀州河内人也。少孤而聪敏，有才略，好玄象合炼之学。神龙初，尝谒驸马王同皎，同皎甚器之。言及谋刺武三思事，琚义许之，与周璟、张仲之为忘年之友。
又说：王琚，是怀州河内人。他年少时丧父，但聪明敏捷，有才能谋略，喜好玄象和炼丹之学。神龙初年，他曾拜访驸马王同皎，王同皎很器重他。谈到谋划刺杀武三思的事，王琚出于义气答应了，并与周璟、张仲之结为忘年之交。
又曰：萧昕，河南人也。开玄中，首举博学弘词，首婶武县主簿，后迁左拾遗。昕尝与布衣张镐友善，表荐之曰：「如镐者，用之则为王者师，不用之则幽谷一叟尔。」玄宗擢镐拾遗，后为将相。
又说：萧昕，是河南人。开元年间，他首先考中博学弘词科，最初担任武县主簿，后来升任左拾遗。萧昕曾与平民张镐交好，上表推荐他说：“像张镐这样的人，任用他就可以做帝王的老师，不任用他不过是幽谷中的一个老翁罢了。”玄宗提拔张镐为拾遗，后来张镐官至将相。
又曰：权皋，德舆之父，大历中卒于家。玄和中谥曰：「贞孝」。初，皋卒，韩、王定为服朋友之丧，李华为其墓表，以为「分天下善恶，一人而已」。
又说：权皋，是权德舆的父亲，大历年间在家中去世。元和年间被追谥为“贞孝”。起初，权皋去世时，韩、王定为他服朋友之丧，李华为他撰写墓表，认为“能分辨天下善恶的，只有他一人而已”。
又曰：杜伏威，齐州章丘人也。少为盗，与乡人辅公祐为刎颈之交。公祏姑家公牧羊为业，公祐数攘羊以馈之。
又说：杜伏威，是齐州章丘人。他年少时做强盗，与同乡人辅公祐结为刎颈之交。辅公祐的姑母家以放羊为生，辅公祐多次偷羊送给杜伏威。
又曰：杨凭，字虚受。为左散骑。少负气节，与母弟凝、凌相爱，皆有名。重交游，与穆质、许孟容、李鄘、王仲舒为友，故时人称穆、许、李之交。
又说：杨凭，字虚受。担任左散骑常侍。他年少时很有气节，与同母弟杨凝、杨凌相互友爱，都有名声。他重视交游，与穆质、许孟容、李鄘、王仲舒为友，所以当时人称穆、许、李之交。
又曰：朱敬则，亳州永城人也。长寿中，为右补阙。家代孝义称。敬则倜傥，早以词学知名。与左史江融、尚书左仆射魏玄忠相友善。
又说：朱敬则，是亳州永城人。长寿年间，担任右补阙。他家世代以孝义著称。朱敬则风流倜傥，早年以词学闻名。他与左史江融、尚书左仆射魏玄忠相互友善。
又曰：刘黑闼，贝州漳南人也。与窦建德少相友善。家贫无以自给，建德每资之。黑闼所费至尽，而不以为疑，建德亦弗之间也。
又说：刘黑闼，是贝州漳南人。他与窦建德年少时相互友善。刘黑闼家贫无法自给，窦建德常常资助他。刘黑闼把钱花光，窦建德也不怀疑，窦建德也不追问。
又曰：刘孝孙者，荆州人也。祖贞周，石台太守。孝孙弱冠知名，为当时词人。虞世南、蔡君和、孔德绍、庾自直、刘斌等登临山水，结为交会。
又说：刘孝孙，是荆州人。他的祖父刘贞周，曾任石台太守。刘孝孙二十岁左右就知名，是当时的词人。虞世南、蔡君和、孔德绍、庾自直、刘斌等人一起游览山水，结为交游之会。
又曰：陆象先弟监察御史景倩，吏部侍郎景融，大理正景献，河南令景裔，皆有美誉。僧一行少时，与象先昆弟友善，常谓人曰：「陆氏兄弟皆有才行，古之荀、陈，无以加也。」
又说：陆象先的弟弟监察御史陆景倩、吏部侍郎陆景融、大理正陆景献、河南令陆景裔，都有美好的声誉。僧人一行年少时，与陆象先兄弟友善，常对人说：“陆氏兄弟都有才能品行，古代的荀氏、陈氏家族，也不能超过他们。”
又曰：杨纂，华州华阴县人也。父文伟，隋温州刺史。纂略涉经史，尤明时务。少与琅琊颜师古、敦煌令狐德棻〈音芬。〉友善。大业中，进士举，终为考功郎中。
又说：杨纂，是华州华阴县人。他的父亲杨文伟，是隋朝的温州刺史。杨纂粗略涉猎经史，尤其通晓时务。他年少时与琅琊人颜师古、敦煌人令狐德棻友善。大业年间，考中进士，最终官至考功郎中。
又曰：张道源尝与友人客游，友人病，中宵而卒，道源恐惊扰主人，遂共尸卧，达曙方哭，亲步营送至其本乡。后仕隋，吻监察御史。
又说：张道源曾与友人外出游历，友人患病，半夜去世，张道源怕惊扰主人，于是与尸体同卧，到天亮才哭，亲自步行护送灵柩回到友人的家乡。后来他在隋朝做官，担任监察御史。
又曰：孔绍安，越州山阴人也，陈吏部尚书奂之子也。少以文词知名。年十三，入隋，徙居京兆县。闭门读诵，集数十万言。时有词人孙万寿，与绍安笃忘年之好。绍安大业末吻监察御史。
又说：孔绍安，是越州山阴人，陈朝吏部尚书孔奂的儿子。他年少时以文词知名。十三岁时，进入隋朝，迁居京兆鄠县。他闭门读书，积累了几十万字的著作。当时有词人孙万寿，与孔绍安结下深厚的忘年之交。孔绍安在大业末年担任监察御史。
又曰：李密，长安人也。父宽，隋上柱国、蒲山公。密开皇中袭父爵，年始弱冠。尚书令杨素见而奇之，谓其子玄感曰：「李密智计不穷，尔所不及，可与为友。」玄感遂倾心礼遇，定为刎颈之交。
又说：李密，是长安人。他的父亲李宽，是隋朝的上柱国、蒲山公。李密在开皇年间承袭了父亲的爵位，当时才二十岁。尚书令杨素见到他，认为他很奇特，对儿子杨玄感说：“李密智谋无穷，是你比不上的，可以与他为友。”杨玄感于是倾心礼遇，与他结为刎颈之交。
又曰：刘裔之，徐州彭城人也。少有学业，与隋信都丞孙万寿、宗正卿李百药为忘年之交。
又说：刘裔之，是徐州彭城人。他年少时有学业，与隋朝的信都丞孙万寿、宗正卿李百药结为忘年之交。
又曰：柳宗玄移柳州，时刘禹锡得播州，宗玄谓所亲曰：「禹锡有母，今为郡蛮方，绝域万里，如何与母偕行？吾于禹锡为执友，胡忍见其若是？」即草奏，请以柳州授禹锡，自往播州。禹锡易连山。
又说：柳宗元被贬到柳州，当时刘禹锡被贬到播州，柳宗元对亲近的人说：“刘禹锡有母亲，现在到蛮荒之地做郡守，偏远万里，怎么能与母亲同行？我与刘禹锡是挚友，怎么忍心看他这样？”于是立即起草奏章，请求把柳州授给刘禹锡，自己前往播州。刘禹锡后来改任连山。
又曰：张九龄，素与中书侍郎严挺之、尚书左丞袁仁敬、右庶子梁�卿、御史中丞卢怡结交友善。挺之等皆有才干，而交道终始不渝，甚为当时所称也。
又说：张九龄，一向与中书侍郎严挺之、尚书左丞袁仁敬、右庶子梁升卿、御史中丞卢怡结交友善。严挺之等人都有才干，而他们的交情始终不变，非常被当时的人所称道。
人事部四十八
↑返回顶部
人事部五十。
人事部四十八
↑返回顶部
人事部五十。