卷四百五十六.人事部九十七
卷四百五十六.人事部九十七
谏诤六
谏诤六
《周书》曰:微子开者,纣之兄也。纣不道,数谏不听。度纣终不可谏,欲死之。及去,未能决,乃问太师箕子,少师比干曰:「纣湎于酒,妇人之言是用,若涉水无津涯。」箕子曰:「今诚得治国,国治身死不恨,为死终不治,不如去之。」琨乃为象床。箕子曰:「彼为玉床,则思远方珍怪之物而御之矣。为人臣者,谏不听,是彰君之恶。」乃被发佯狂。比干曰:「君有过不以死争,则百姓何辜矣。」乃直言谏。纣怒,刳视其心。微子曰:「父有过,三谏不听,则号泣而随之;臣三谏不听,则其义可以去矣。」
《周书》记载:微子启是商纣王的兄长。纣王不行正道,微子多次劝谏都不听。微子估计纣王终究不可劝谏,想以死相谏。等到要离开时,又下不了决心,于是问太师箕子、少师比干说:“纣王沉溺于酒,听信妇人的话,就像渡河没有渡口和岸边。”箕子说:“如果真能治理好国家,国家治理好了,我死也无憾;如果死了国家还是治理不好,不如离开。”后来纣王制作了象牙床。箕子说:“他制作了玉床,就会想搜罗远方的珍奇之物来享用。作为臣子,劝谏不被听从,这是彰显君主的过错。”于是披头散发假装疯癫。比干说:“君主有过错,臣子不以死相争,那么百姓有什么罪过呢?”于是直言劝谏。纣王发怒,挖出他的心来看。微子说:“父亲有过错,三次劝谏不听,就哭着跟随他;臣子三次劝谏不听,那么按道义就可以离开了。”
又曰:许绾。魏襄王欲为中天之台,诫曰:「敢谏者死。」绾乃负操捶而入曰:「臣闻大王将为中天之台,愿加一力焉。」王曰:「何也?」对曰:「臣闻天地相去万五千里,今王因而半之,当高七千五百里,基址当广八千里。尽王之地,不足以为。大王必欲为之,先起兵以伐诸侯,及四夷尽有,地乃足矣。然以林木之积,人徒之众,仓廪之输,当给其外,乃可以作。」襄王默然,无以应之,乃罢。
又说:许绾。魏襄王想建造一座中天之台,下令说:“敢劝谏的人处死。”许绾于是背着工具进去说:“我听说大王要建造中天之台,愿意出一份力。”魏襄王说:“为什么?”许绾回答说:“我听说天地相距一万五千里,现在大王按此减半,台高应是七千五百里,地基要宽八千里。尽大王的土地,也不够用来建造。大王一定要建造它,先出兵征伐诸侯,直到占有四方夷狄之地,土地才够用。然而,木材的积累、人力的众多、粮仓的运输,都要从外部供给,才可以动工。”魏襄王沉默不语,无法回答,于是停止了这项工程。
又曰:段规。知伯请地于韩康子,康子欲勿与,规谏曰:「不可。夫知伯之为人,好利而鸷,复来请地而勿与,则必简x于我矣。若与之,彼又地于他国,他国不听,必向之以兵。然则,与可以免于患,而待事之变。」康子曰:「善。」因使使者封万家之县一与知伯,知伯大悦。复请地于赵,不与,果阴约韩、魏而伐,围晋阳三年。后韩、魏应之,遂灭知伯。
又说:段规。知伯向韩康子索求土地,韩康子想不给,段规劝谏说:“不行。知伯的为人,贪利而凶狠,他再来索求土地而不给,就一定会对我们轻慢。如果给他,他又会向其他国家索求土地,其他国家不听从,他必定用兵对付他们。这样,给他土地可以免去祸患,而等待事态的变化。”韩康子说:“好。”于是派使者把一个万户的县封给知伯,知伯非常高兴。又向赵国索求土地,赵国不给,知伯果然暗中联合韩、魏攻打赵国,包围晋阳三年。后来韩、魏响应赵国,于是灭掉了知伯。
又曰:田婴,齐宣王弟,封靖郭君于薛。婴自威王以来,任职有功,故封之。靖郭君婴将城薛,客多谏者。婴谓谒者,有谏者勿通。于是人有请见者曰:「臣请三言而已矣,若过三言,臣则请烹。」靖郭君见之,客趋进,曰:「海大鱼。」因返走。君不解,曰:「更言之。」客对曰:「君夫不闻海大鱼乎?网不能止,钓不能牵,忽而失水,则蝼蚁得志焉。今齐,亦君之水也。若长有齐,奚以薛为?君若一旦失齐,虽隆薛之城到天,犹无益也。」君曰:「善。」遂不城薛。
又说:田婴,是齐宣王的弟弟,被封为靖郭君,封地在薛。田婴从齐威王以来,任职有功,所以被封。靖郭君田婴要在薛地筑城,很多门客劝谏。田婴对传达官说,有劝谏的人不要通报。于是有人请求拜见说:“我只说三个字而已,如果超过三个字,我情愿被烹杀。”靖郭君接见了他,客人快步上前说:“海大鱼。”然后转身就跑。靖郭君不明白,说:“再说下去。”客人回答说:“您没听说过海大鱼吗?网不能捉住它,钓钩不能牵动它,但一旦失去水,蝼蚁就能得意了。现在齐国,就是您的水。如果长久拥有齐国,要薛地做什么?您如果一旦失去齐国,即使把薛城筑到天高,也没有用。”靖郭君说:“好。”于是不在薛地筑城。
又曰:不幸,不闻其过。福在受谏,基在爱民,固在亲贤。
又说:不幸的是,听不到自己的过错。福气在于接受劝谏,根基在于爱护百姓,稳固在于亲近贤人。
《战国策》曰:齐王有幸臣九人,九人欲伤安平君田单。田单之与王,君臣无礼,阴结诸侯之雄俊,其意欲有为也。貂勃从楚来,王觞诸前,酒酣,王曰:「召相田单。」貂勃避席稽首曰:「王恶得此亡国之言乎?人臣之功岂有厚于安平君乎?」王乃煞九子,益封安平君。
《战国策》记载:齐王有九个宠臣,这九个人想陷害安平君田单。田单与齐王之间,君臣关系不合礼数,他暗中结交诸侯中的英雄豪杰,其意图是想有所作为。貂勃从楚国回来,齐王在面前设宴,酒喝得畅快时,齐王说:“召相国田单来。”貂勃离开坐席叩头说:“大王怎么能说出这种亡国的话呢?臣子的功劳有比安平君更大的吗?”齐王于是杀了那九个人,并加封安平君。
又曰:先生王歜造门而歌,欲见于宣王,宣王使谒者延入。王歜趋见王为好势,王趋见歜为好士,于王何如?使者还报,宣王因趋而迎之于门,与入。曰:「寡人闻先生直言正谏不讳。」王歜曰:「生于乱世,事乱君,焉敢直言正谏?」宣王忿然作色,不说。有间,王歜曰:「昔先君桓公所好者五,天子受籍,立为方伯。今王有四焉。」宣王说,曰:「寡人愚陋,焉能有四?」王歜曰:「先君好马、好狗、好酒、好色,王亦好之,先君好士,王不好士。」宣王曰:「当今之世无士,寡人何好?」歜谓王曰:「世无骐骥�耳,王驷已备;世无东郭韩、卢氏之犬,王走犬已备;无毛嫱、西施之妓、王宫已充。王亦弗好士也,何患无士?」
又说:先生王歜登门唱歌,想见齐宣王,宣王派传达官请他进来。王歜快步上前见王,认为这是王喜好权势;王快步上前见王歜,这是王喜好士人,对王来说怎么样?使者回去报告,宣王于是快步到门口迎接他,与他一起进去。宣王说:“我听说先生直言正谏,毫不避讳。”王歜说:“我生在乱世,侍奉乱君,怎么敢直言正谏?”宣王愤怒地变了脸色,不高兴。过了一会儿,王歜说:“从前先君齐桓公有五种喜好,天子授予他册命,立为方伯。现在大王有其中四种。”宣王高兴地说:“我愚钝浅陋,怎么能有四种?”王歜说:“先君喜好马、喜好狗、喜好酒、喜好女色,大王也喜好这些;先君喜好士人,大王不喜好士人。”宣王说:“当今世上没有士人,我喜好什么?”王歜对宣王说:“世上没有骐骥、騄耳这样的良马,但大王的马车已经备齐;世上没有东郭、韩卢氏那样的猎犬,但大王的猎犬已经备齐;世上没有毛嫱、西施那样的美女,但大王的后宫已经充实。大王也不是真的喜好士人,何必担心没有士人?”
《战国策》曰:赵旦伐燕,苏代为燕王谓赵惠王曰:「今者来,过川,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而掩其啄。鹬曰:「今日不雨,明日不雨,蚌将为脯。」蚌亦谓鹬曰:「今日不出,明日不出,必见死鹬。」两者不肯相舍。渔父得而幷禽之。今赵且伐燕,燕赵久相交,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。」惠王曰:「善。」乃止之。
《战国策》记载:赵国将要攻打燕国,苏代替燕王对赵惠王说:“这次我来,经过一条河,河蚌正出来晒太阳,鹬鸟啄它的肉,河蚌合上壳夹住了鹬鸟的嘴。鹬鸟说:‘今天不下雨,明天不下雨,河蚌就会变成干肉。’河蚌也对鹬鸟说:‘今天不放你出来,明天不放你出来,必定会见到死鹬。’两者不肯互相舍弃。渔夫看见了,就把它们一起捉住了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵长久相持,使百姓疲惫,我担心强大的秦国就会成为渔夫。”赵惠王说:“好。”于是停止了攻打燕国。
又曰:赵太后新用事,秦急征之。赵氏求救于齐,齐曰:「必以长安君为质,兵乃出。」太后不肯,太臣强谏。太后谓左右:「有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!」右师触龙言愿见太后,盛气而须之。入而徐趋,曰:「老臣贱息舒旗,最少,不肖。而衰窃爱怜之,愿令得补黑衣之数,以卫王宫。」太后敬诺,问年几何矣?对曰:「十五岁矣。」太后曰:「丈夫亦爱怜少子。」对曰:「甚于妇人。」太后曰:「妇人异甚!」对曰:「左右臣窃以为妪之爱燕后,贤于长安君。」曰:「过矣。」「媪之送燕后,时祭祠则祝之曰:必不使反。岂非计长久为子孙相继为王也!今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,与之重器,而不及今令有功于国。山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也。故以为其爱不若燕后。」太后曰:「诺!惟君所使之。」于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。
又说:赵太后刚刚执政,秦国加紧进攻赵国。赵国向齐国求救,齐国说:“一定要用长安君作为人质,才出兵。”太后不肯,大臣们极力劝谏。太后对左右的人说:“有再说让长安君做人质的,我老婆子一定吐他一脸唾沫!”左师触龙说希望拜见太后,太后怒气冲冲地等着他。触龙进去后慢慢快步上前,说:“老臣的儿子舒旗,年龄最小,不成材。但我衰老了,私下疼爱他,希望让他能补进黑衣卫士的数目,来保卫王宫。”太后恭敬地答应了,问年龄多大了?回答说:“十五岁了。”太后说:“男人也疼爱小儿子吗?”回答说:“比妇人还厉害。”太后说:“妇人特别厉害!”回答说:“我私下认为您爱燕后胜过爱长安君。”太后说:“你错了。”触龙说:“您送燕后出嫁时,祭祀时祝祷说:‘一定不要让她回来。’这难道不是为她作长远打算,希望她的子孙世代相继为王吗?现在您使长安君地位尊贵,封给他肥沃的土地,给他很多宝物,却不趁现在让他为国立功。一旦您百年之后,长安君凭什么在赵国立足?老臣认为您为长安君考虑得太短浅了。所以认为您爱他不如爱燕后。”太后说:“好吧!任凭您派遣他。”于是为长安君准备了一百辆车,到齐国做人质,齐国才出兵。
《补逸礼传》曰:卫灵公之时,蘧伯玉贤而不用,弥子瑕不肖而任事。史鱿患之,数言蘧伯玉贤而不听,病且死,谓其子曰:「我死则治丧于北堂,吾生不能进蘧伯玉而退弥子瑕,是不能正君也。生不能正君者,死不当成礼,而致尸于北堂于是足矣。」灵公往吊,问其故,其子以父言闻灵公,灵公失容曰:「吾失矣。」立召蘧伯玉而进之,召弥子瑕而退之,徙丧于堂,成礼而后去。卫国以治,史鱿之力也。史鱿以尸谏,可谓忠不衰矣。
《补逸礼传》记载:卫灵公的时候,蘧伯玉贤能却不被任用,弥子瑕品行不好却担任要职。史鱿对此很忧虑,多次进言说蘧伯玉贤能,但卫灵公不听。史鱿病重将死时,对他儿子说:“我死后就在北堂办理丧事,我活着不能进用蘧伯玉而斥退弥子瑕,这是不能匡正君主。活着不能匡正君主的人,死后不应当按礼制办丧事,把尸体停放在北堂就足够了。”卫灵公前去吊唁,问其中的缘故,史鱿的儿子把父亲的话告诉了卫灵公,卫灵公变了脸色说:“我错了。”立刻召见蘧伯玉并进用他,召见弥子瑕并斥退他,然后把灵柩移到正堂,按礼制办完丧事才离开。卫国因此得到治理,这是史鱿的功劳。史鱿用尸体来劝谏,可以说是忠诚不衰了。
《孝经援神契》曰:三谏,待放,复三年眷眷所以者,臣为君谏,若言有过而放矣。所谏事遂以行者,遂去不留。凡待放者,冀君用耳。事以行,灾咎将至,无为留之。臣待放于郊,君不绝其禄者,亦不欲去。道不合,故去耳。以其宗庙,赐之环,即还之,玦则去。
《孝经援神契》说:臣子三次进谏后,等待被放逐,又留恋三年,这是因为臣子为君主进谏,如果言语有过失就会被放逐。如果所谏之事最终被采纳施行,臣子就离去而不停留。凡是等待放逐的,是希望君主能采纳谏言。事情已经施行,灾祸即将到来,就没有必要留下了。臣子在郊外等待放逐时,君主不停止他的俸禄,也是不想让他离去。因为道义不合,所以离去。根据宗庙的礼制,赐给臣子玉环,就返回;赐给玉玦,就离去。
《国语》曰:周灵王二十二年,�、雒斗,将毁王宫。王欲壅之,太子晋曰:「不可。晋闻古之长人者,不堕山,不崇薮,不防川,不窦泽。」
《国语》说:周灵王二十二年,谷水和洛水泛滥相争,将要毁坏王宫。灵王想堵塞水流,太子晋说:“不可以。我听说古代治理百姓的人,不毁坏山丘,不填高沼泽,不堵塞河流,不决开湖泊。”
《国语》曰:吴伐越,越王令诸稽郢行成于吴,曰:「君王不以鞭箠使之,而辱军士,使寇令焉。〈若御寇之号令。〉勾践请一介嫡女执箕帚,一介嫡男奉盘,〈,沃器也。〉以随诸御,春秋贡献,不懈王府。谚曰:狐埋之而狐之,是无成功也。今大王既封植越国,而又刈之,〈刈,斩。〉是无劳也。」吴王曰:「吾将许越,谢成。」申胥〈申胥,楚臣五员〉谏曰:「不可许。大夫种勇以善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志,故婉约其辞以从王志。为虺弗推,为蛇将若何?」〈虺短蛇长。〉吴王不听,乃许盟。
《国语》说:吴国攻打越国,越王派诸稽郢去吴国求和,说:“君王不用鞭子驱使越人,却屈尊让军士来讨伐,使越国如同抵御敌寇一样。勾践请求让一个嫡女拿着箕帚,一个嫡男捧着盘匜,跟随在侍从之后,春秋两季进贡,不懈怠于王室的府库。谚语说:狐狸埋藏东西,狐狸又挖出来,这样就没有成功。如今大王已经扶植了越国,却又来割取,这是没有功劳的。”吴王说:“我将答应越国,接受求和。”申胥(即伍子胥)进谏说:“不能答应。大夫文种勇敢而善于谋划,将要把吴国玩弄于股掌之上,以实现他的意图,所以用委婉的言辞来顺从大王的心意。如果小蛇不推走,长成巨蛇将怎么办?”吴王不听,于是答应了盟约。
《国语》曰:鲁武公以括与戏见宣王,〈武公,敖也。括,武公长子伯御也。〉王命立戏,樊仲山父谏〈樊宣王卿士山父之所封也,仲山父樊穆仲也。〉曰:「不可立也!不顺必犯王命,犯王命必诛,故出命不可不慎也。命之不行,政之不立,行而不顺,民将弃上。夫下事上,少事长,所以为顺也。今天子立诸侯而违其少,是教逆也。天子其图之!」
《国语》说:鲁武公带着长子括和少子戏去朝见周宣王,宣王命令立戏为鲁国太子。樊仲山父进谏说:“不能立戏!不顺从礼法就一定会违抗王命,违抗王命就一定要诛杀,所以发布命令不能不慎重。命令不能执行,政事就无法建立,执行了却不顺礼法,百姓就会背弃君主。下级侍奉上级,年少者侍奉年长者,这是顺礼法的表现。现在天子立诸侯却违背年少的顺序,这是在教导叛逆。天子请考虑这件事!”
又曰:宣王既丧南国之师,乃料民于太原。仲山父谏曰:「民不可料也!无故而料民,天之恶也,害于政而妨于后嗣。」王卒料之,及幽王乃灭。
又说:周宣王在丧失了南方的军队后,就在太原统计百姓人数。仲山父进谏说:“百姓不能统计!没有缘故就统计百姓,这是上天所厌恶的,有害于政事并妨碍后代。”宣王最终还是统计了,到了周幽王时国家就灭亡了。
讽谏木。《国语》曰:晋平公射,不死,使坚襄搏之,失。公怒,拘将煞之。叔向闻之,曰:「君必煞之。昔吾先君唐叔射兕于徒林,殪,以为大甲,以封于晋。今君嗣吾先君,射不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也。君必速杀之,无令远闻。」君颜忸怩,乃走赦之。
讽谏木。《国语》说:晋平公射一只小鸟,没有射死,派小臣襄去捕捉,却让鸟逃走了。平公发怒,把襄抓起来要杀他。叔向听说了,说:“君王一定要杀了他。从前我们的先君唐叔在徒林射犀牛,一箭射死,用犀牛皮做成大铠甲,因此受封于晋国。现在君王继承先君,射小鸟不死,捕捉又抓不到,这是张扬我们君王的耻辱。君王一定要赶快杀了他,不要让远方的人知道。”平公脸上露出羞愧之色,于是急忙赦免了襄。
《说苑》曰:齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰:「敢有先言归者,致死不赦!」颜烛趋进谏曰:「君乐治海上而六月不归,彼倘有治国者,君且安得乐此海也。」景公援戟将斩之,颜烛进,抚衣待之,曰:「君奚不斫也?昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干。君之贤,非比二主也;臣之材,亦非比二子也。君奚不斫?以臣参此二人者,不亦可乎?」景公说,遂归。中道闻国人谋不内矣。
《说苑》说:齐景公在海上游玩并以此为乐,六个月不回国,命令左右说:“敢有先说回去的,处死不赦!”颜烛快步上前进谏说:“君王喜欢在海边治理游乐而六个月不归,如果国内另有治理国家的人,君王又怎么能享受这海上的快乐呢?”景公拿起戟要砍他,颜烛上前,抚平衣服等待,说:“君王为什么不砍呢?从前夏桀杀关龙逢,商纣杀王子比干。君王的贤明,比不上这两个君主;臣子的才能,也比不上那两个人。君王为什么不砍?让我与这两人并列,不也可以吗?”景公高兴了,于是回国。半路上听说国内的人正谋划不让他进城。
又曰:吴王欲伐荆,舍人少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹游于后囿,露沾其衣,王曰:「何沾衣如此?」对曰:「榆上有蝉,高居而鸣,不知螳螂在其后;螳螂欲取蝉,不知黄雀在其傍;黄雀延颈啄螳螂,而不知弹丸在其下;臣欲弹雀,不知露沾衣。如此三者,皆务欲得其利,而不顾其后患也。」王曰:「善哉!」乃罢兵。
又说:吴王想攻打楚国,舍人少孺子想进谏又不敢,就怀揣弹丸、手持弹弓在后花园游玩,露水沾湿了他的衣服。吴王说:“为什么衣服湿成这样?”少孺子回答说:“榆树上有蝉,高高地栖息着鸣叫,不知道螳螂在它后面;螳螂想捕捉蝉,不知道黄雀在它旁边;黄雀伸长脖子啄螳螂,却不知道弹丸在它下面;我想用弹弓打黄雀,不知道露水沾湿了衣服。这三者,都只想着得到眼前的利益,而不顾后面的祸患。”吴王说:“说得好啊!”于是停止了出兵。
又曰:晋平公好乐,多其赋敛,不治城郭,敢有谏者死,国人忧之。有咎犯者,见门大夫曰:「臣闻主君好乐,故以乐见。」门大夫入言:「晋人咎犯欲以乐见。」平公曰:「内之。」止坐殿上,则出钟磬竽瑟。坐有顷,平公曰:「客子为乐。」咎犯对曰:「臣不能为乐,臣善隐。」平公召隐士十二人,咎犯曰:「隐臣窃愿昧死御。」平公曰:「诺。」咎犯申其左臂而诎五指。平公问于隐官曰:「占之为何?」隐官皆曰:「不知。」平公曰:「归之。」咎犯则申其一指曰:「是一也,便游赭画而后城门;二也,柱梁衣绣,士民无褐;三也,侏儒有余酒而死士渴;四也,民有饥色而马有粟秫;五也,近臣不敢谏,远臣不得达。」平公曰:「善。」乃屏钟鼓,除竽瑟,遂与咎犯治国。
又说:晋平公喜好音乐,加重赋税,不修城墙,敢进谏的人处死,国内的人都很忧虑。有个叫咎犯的人,拜见门大夫说:“我听说君主喜好音乐,所以用音乐来求见。”门大夫进去报告说:“晋人咎犯想用音乐求见。”平公说:“让他进来。”咎犯在殿上坐下,平公就摆出钟磬竽瑟。坐了一会儿,平公说:“客人演奏音乐吧。”咎犯回答说:“我不会演奏音乐,我擅长隐语。”平公召来十二个隐士,咎犯说:“隐臣我冒死侍奉。”平公说:“好。”咎犯伸出左臂并弯曲五指。平公问隐官说:“占卜这是什么意思?”隐官都说:“不知道。”平公说:“让他回去。”咎犯就伸出一根手指说:“这是一,游乐时用赭色画饰而后来到城门;二是,柱梁上披着锦绣,士人百姓却没有粗布衣;三是,侏儒有多余的酒,而敢死之士却口渴;四是,百姓面有饥色,而马却吃粮食;五是,近臣不敢进谏,远臣不能上达。”平公说:“好。”于是撤去钟鼓,废除竽瑟,就和咎犯一起治理国家。
又曰:枚乘上书谏吴王曰:「福生有基,祸生有胎,纳其基,绝其胎,祸何从来哉?泰山之溜穿石,殚极之绠断谷。水非石之钻,绳非木之锯也,渐摩使之然。夫铢铢而称之,至石必差;寸寸而度之,至丈必过。石称丈量,径而寡失。十围之木,始生于蘖,可分而绝,可擢而拔,据其未生,先其未形。磨{龙口}砥砺,不见其损,有时而尽;种树畜长,不见其益,有时而大;积德循行,不知其善,有时而用;弃义背理,不知其恶,有时而亡。臣乘愿大王熟计而身行之,此百王不易之道。」吴王不听,卒死丹徒。
又说:枚乘上书劝谏吴王说:“福的产生有根基,祸的产生有起因,接纳根基,断绝起因,祸从哪里来呢?泰山的滴水能穿透石头,极细的井绳能磨断井梁。水不是石头的钻头,绳子不是木头的锯子,是逐渐的摩擦使它们这样。一铢一铢地称量,到一石时一定有误差;一寸一寸地测量,到一丈时一定有过错。用石和丈来称量,直接而少有失误。十围粗的树木,最初从嫩芽长出,可以分开而折断,可以拔起而除去,趁它还没生长,在它还没成形时下手。磨刀磨石,看不见它的损耗,但有时会磨尽;种树蓄养生长,看不见它的增加,但有时会长大;积累德行遵循善行,不知道它的好处,但有时会发挥作用;抛弃道义违背天理,不知道它的坏处,但有时会灭亡。我枚乘希望大王深思熟虑并亲自实行,这是历代君王不变的道理。”吴王不听,最终死在丹徒。
又曰:晋灵公造九层台,费用千亿,谓左右曰:「敢有谏者斩。」荀息闻之,上书求见。灵公张弩持矢见之,谓曰:「子欲谏耶?」息曰:「不敢谏也。臣能累十二博棋,加九鶏子其上。」公曰:「子为寡人作之。」息即正颜色,定志意,以棋子置下,加九鶏子其上,左右慑息。灵公扶伏,气息不续。公曰:「危哉,危哉!」息曰:「是不危也,复有危于此者。」公曰:「愿复见之。」息曰:「九层之台三年不成,男不得耕,女不得织,国有空虚,邻国谋议将欲兴兵,社稷亡灭,君欲何望?」灵公曰:「寡人之过,乃止于此。」即坏九层之台。
又说:晋灵公建造九层高台,花费千亿钱,对左右说:“敢有进谏的人斩首。”荀息听说了,上书请求接见。灵公张弓搭箭接见他,说:“你想进谏吗?”荀息说:“我不敢进谏。我能把十二个棋子堆起来,在上面再加九个鸡蛋。”灵公说:“你为我做一下。”荀息就端正脸色,稳定心志,把棋子放在下面,在上面加九个鸡蛋,左右的人都屏住呼吸。灵公趴在地上,气息不续。灵公说:“危险啊,危险啊!”荀息说:“这不危险,还有比这更危险的。”灵公说:“希望再让我看看。”荀息说:“九层高台三年建不成,男人不能耕种,女人不能纺织,国家空虚,邻国谋划将要出兵,国家灭亡,君王还指望什么?”灵公说:“这是我的过错,就到此为止吧。”立即拆毁了九层高台。
又曰:秦始皇时侯生谏,始皇望见侯生,大怒。侯生曰:「陛下之淫,万万丹朱而千千桀纣,臣恐陛下之千亡曾不一存。」始皇默然久之,曰:「汝何不早言?」侯生曰:「陛下之自贤自健,上侮五帝,下陵三王,弃素朴,就末伎,陛下亡征见久矣。臣等恐言之无益而自为取死也,故逃而不敢言。」
又说:秦始皇时侯生进谏,秦始皇远远看见侯生,非常愤怒。侯生说:“陛下的荒淫,比丹朱强万万倍,比桀纣强千千倍,我担心陛下千次灭亡也不曾有一次幸存。”秦始皇沉默了很久,说:“你为什么不早说?”侯生说:“陛下自认为贤明强健,上侮辱五帝,下欺凌三王,抛弃朴素,追求末技,陛下灭亡的征兆已经出现很久了。我们怕说了没有益处反而自取死路,所以逃避而不敢说。”
又曰:楚庄王伐阳夏,师久而不罢,群臣欲谏而不敢。庄王猎于�梦,椒举谏曰:「王所以多得兽者,马也,而废王国亡,王之马岂可哉?」王曰:「善。不�知屈强国之可以长诸侯也。知得地可以为富也,亡其民之不用也。」明日,饮诸大夫酒,椒举为上客。罢阳夏之师。
又说:楚庄王攻打阳夏,军队长期驻扎而不撤兵,群臣想劝谏却不敢。庄王在云梦泽打猎,椒举劝谏说:“大王之所以能猎到很多野兽,是因为有马,但如果因此荒废国政导致国家灭亡,大王的马又有什么用呢?”庄王说:“好。我不知道屈服于强国可以成为诸侯之长,也不知道获得土地可以致富,却忽视了百姓的疾苦。”第二天,庄王设宴招待大夫们,椒举被尊为上宾,并撤回了攻打阳夏的军队。
《晏子春秋》曰:景公为长,〈音来,舍也。〉将欲美之。有风雨作,公与晏子入坐,饮酒,致堂上之乐。酒酣,晏子作歌曰:「穗兮不得获,秋风至兮草零落。风雨之,拂煞之,靡弊之。」歌终,顾而流涕,张掖而舞。公止之曰:「今日夫子有赐讥寡人之罪。」遂废酒罢役。
《晏子春秋》记载:齐景公建造高大的台榭(音来,指房舍),想要把它装饰得华美。这时风雨大作,景公和晏子入座饮酒,并演奏堂上的音乐。酒兴正浓时,晏子作歌唱道:“麦穗啊不能收获,秋风来了啊草木凋零。风雨吹打它,摧残它,使它破败。”唱完后,他回头流泪,张开衣袖起舞。景公阻止他说:“今天先生是在讥讽我的过错。”于是停止饮酒,并停止了劳役。
又曰:齐景公使人养爱马暴病死,景公怒,令人持刀欲煞养马者。是时,晏子侍前,左右执刀而进,晏子止之而问:「古者尧舜支解人从何体始?」公惧然曰:「从寡人始。」遂止不支解。公曰:「以属狱。」晏子曰:「请数之,使自知其罪然后煞之狱。」公曰:「可。」晏子数之曰:「尔有罪三:公使汝养马,汝煞之,当死罪一;又煞公之所爱马,当死罪二;使公一马之故而煞人,百姓闻之必怨吾君,诸侯闻之必轻吾国,汝一煞公马,使公怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三。令以属狱。」公喟然曰:「赦之。」
又说:齐景公让人饲养自己心爱的马,马突然暴病而死,景公大怒,命令人拿刀要杀死养马人。当时,晏子侍奉在景公面前,左右的人拿着刀上前,晏子阻止他们并问道:“古代尧舜肢解人是从哪个部位开始的?”景公惊恐地说:“从我开始。”于是停止肢解。景公说:“把他交给狱官。”晏子说:“请让我数落他的罪过,让他知道自己有罪后再把他关进监狱。”景公说:“可以。”晏子数落道:“你有三条罪:景公让你养马,你却杀了马,这是死罪第一条;又杀了景公心爱的马,这是死罪第二条;因为一匹马而杀人,百姓听说后必定怨恨我们的君主,诸侯听说后必定轻视我们的国家,你杀了景公的马,使景公的怨恨积聚在百姓中,兵力削弱于邻国,这是死罪第三条。现在把你交给狱官。”景公叹息说:“赦免他。”
又曰:景公筑路寝之台,三年未息而又为邹之长涂。晏子谏,公斩板而去之。
又说:齐景公修筑路寝台,三年没有停息,又修建通往邹地的长路。晏子劝谏,景公就砍断木板,停止了工程。
又曰:景公有爱槐,令吏谨守之。令犯槐者刑,伤槐者死。有不闻令,过而犯之者,将加罪焉。晏子谏曰:「婴闻穷人财力,以从嗜欲,谓之暴;崇玩好威严,谓之逆;形煞不称,谓之贼。三者,守国之大殃也。君飨国德行未见于民,而三辟著于国,婴恐其不可以莅国子人也。」公曰:「善。」出犯槐之囚。
又说:齐景公有一棵心爱的槐树,命令官吏小心守护。规定触犯槐树的人受刑罚,伤害槐树的人处死。有人没听到命令,路过时触犯了槐树,将要被治罪。晏子劝谏说:“我听说耗尽百姓的财力来满足自己的嗜好欲望,叫做暴;崇尚玩好、显示威严,叫做逆;刑罚与罪行不相称,叫做贼。这三者,是治理国家的大祸害。君主享有国家,德行还没有在百姓中显现,而三种恶政却在国内彰显,我担心这不能用来治理国家和养育人民。”景公说:“好。”于是释放了触犯槐树的囚犯。
《晏子》曰:景公畋于署梁,十有八日而不返。晏子因后自往见公,比至,衣冠不正,不革衣冠,望游而驰。公望见晏子,曰:「何其遽,国家得无故乎?」晏子对曰:「国人皆以君安于野,不安于国,好兽而恶民。」公曰:「寡人之有子,犹心之有四支也。心有四支,故心得佚焉,岂不可哉?」晏子对曰:「婴闻之与君言异。乃若心之有四支而心得佚焉则可,今四支无心也十有八日矣,不亦久乎?」公于是罢田归。
《晏子》记载:齐景公在署梁打猎,十八天没有返回。晏子于是随后亲自去见景公,等到达时,衣冠不整,也不整理衣冠,望着旌旗奔驰而来。景公看见晏子,说:“为什么这么匆忙?国家没有变故吧?”晏子回答说:“国人都认为君主安心于野外,不安心于朝廷,喜好野兽而厌恶百姓。”景公说:“我拥有你,就像心拥有四肢一样。心有了四肢,所以心能安逸,难道不可以吗?”晏子回答说:“我听到的说法与君主不同。如果心有了四肢而心能安逸,那还可以;但现在四肢没有心已经十八天了,不是太久了吗?”景公于是停止打猎返回。
又曰:楚巫微道裔款以见景公,侍坐三日,景公说之。楚巫曰:「公明神之主,帝王之君也。公即位十有七年矣,事未大济者,神明未至也,请致五帝以明君德。」景公再拜稽首。楚巫曰:」请巡国郊以观帝位。」至于牛山而不敢登,曰:「五帝之位在于国南,请齐具而后登之。」公命百官供齐具,裔款视事。晏子闻之,而见于公曰:「古者不慢行而繁祭,不轻身而恃巫。今政乱而行辟,弃贤而用巫。帝王之在身也,而求帝王,不亦难乎?」
又说:楚国巫师微道裔款来见齐景公,陪坐三天,景公很喜欢他。楚巫说:“您是明神之主,帝王之君。您即位十七年了,事情没有大成就,是因为神明没有降临,请让我招来五帝以彰显君主的德行。”景公两次叩头行礼。楚巫说:“请巡视国都郊外以观察帝位。”到了牛山却不敢登上去,说:“五帝的位子在国都的南面,请斋戒准备后再登。”景公命令百官准备斋戒用具,裔款负责此事。晏子听说后,来见景公说:“古人不轻率行事而频繁祭祀,不轻视自身而依赖巫师。如今政事混乱而行为邪僻,抛弃贤人而任用巫师。帝王之德在于自身,却去向外寻求帝王,不也很困难吗?”
又曰:景公射鸟,野人骇之。公即令吏诛之。晏子曰:「野人不知也。臣闻之,赏无功谓之乱,罪不知谓之虐,两者先王之禁也。」公曰:「善。」自尔以来,未有鸟兽之禁。
又说:齐景公射鸟,一个乡下人惊动了鸟。景公立即命令官吏杀掉他。晏子说:“乡下人不知道。我听说,奖赏无功的人叫做乱,惩罚不知情的人叫做虐,这两者是先王所禁止的。”景公说:“好。”从此以后,再也没有关于鸟兽的禁令。
又曰:景公为巨冠长衣以听朝,日晏不罢。晏子进曰:「日宴矣,君脱服就晏。」公曰:「诺,寡人受令。」退朝,遂去衣冠,不复服也。
又说:齐景公戴着大帽子、穿着长衣上朝听政,天色已晚还不停止。晏子进言说:“天色晚了,请君主脱去衣服休息。”景公说:“好,我接受命令。”退朝后,就脱去衣冠,不再穿它们。
萧方等《三十国春秋》曰:秦王苻坚悬珠帘于正殿以朝群臣,宫宇服御物极珍饰之奇,尚书佥部郎裴玄略谏曰:「愿陛下遵采椽之不斫,鄙琼室而不居。」坚笑曰:「非卿之忠,朕何由闻过乎?」
萧方等《三十国春秋》记载:前秦王苻坚在正殿悬挂珠帘来朝见群臣,宫殿和服饰器物都极其珍奇华丽。尚书佥部郎裴玄略劝谏说:“希望陛下遵循用采椽而不加雕琢的做法,鄙视琼室而不居住。”苻坚笑着说:“没有你的忠诚,我怎么能听到自己的过错呢?”
赵晔《吴越春秋》曰:吴王既煞子胥,问太宰曰:「子胥数以越谏,遂以丧身。从死以来,若有所亡,今欲祠之,何日可也?」曰:「三月癸未可也。」及夫差出国,祠子胥江水之滨,乃言曰:「寡人昔日不听相国之言,至令相国远投江海自亡。」
赵晔《吴越春秋》记载:吴王夫差杀死伍子胥后,问太宰伯嚭说:“伍子胥多次因越国之事劝谏,最终因此丧命。自从他死后,我好像失去了什么,现在想祭祀他,什么日子可以?”伯嚭说:“三月癸未日可以。”等到夫差出国,在江水边祭祀伍子胥,于是说道:“我过去不听相国的话,致使相国远投江海自尽。”
司马彪《九州春秋》曰:曹公征孙权,参军徐�谏曰:「今未承王命者,吴与蜀也,惟明公思虞舜舞干戚之义,全威养德,以道制胜,公不从军,遂无功。」
司马彪《九州春秋》记载:曹操征讨孙权,参军徐庶劝谏说:“如今没有接受王命的,是吴国和蜀国。希望明公思考虞舜舞动干戈而修德的意义,保全威势、修养德行,以道义制胜。”曹操没有听从,于是没有成功。