卷九百二十一.羽族部八
卷九百二十一.羽族部八
版本信息
版本信息
喜鹊
《礼记·月令》曰:季冬月,鹊始巢。
《礼记·月令》说:季冬十二月,喜鹊开始筑巢。
《诗》曰:《鹊巢》,夫人之德也。国君积行累功,以致爵位,夫人起家而居有之。
《诗经》说:《鹊巢》这首诗,是赞美夫人的德行。国君积累德行和功绩,从而获得爵位,夫人从娘家嫁过来而拥有这个地位。
又曰:鹊之疆疆,鹑之奔奔。
又说:喜鹊成双成对,鹌鹑也双双奔飞。
又曰:防有鹊巢,卭有旨苕。谁舟予羙?心焉忉忉。
又说:堤坝上有喜鹊的巢,土丘上有美味的苕草。是谁欺骗了我的爱人?心中因此忧愁不安。
《尔雅》曰:鹊鵙丑,其飞也翪。〈郭璞注曰:丑,娄也。翪羽,竦上下切。〉
《尔雅》说:喜鹊和伯劳这类鸟,它们飞翔时翅膀上下扇动。(郭璞注释说:丑,是同类。翪羽,指翅膀上下扇动的样子。)
《易通卦騐》曰:鹊者,阳乌。先物而动,先事而应,见于未风之象令。失节不巢,阳气不通,故言春不东风也。〈《周书》曰:小豪戤日,鹊始巢。〉
《易通卦验》说:喜鹊是阳鸟。它先于万物而活动,先于事情而感应,出现在风还未起的征兆中。如果节气失调,喜鹊不筑巢,阳气就不通畅,所以说春天没有东风。(《周书》说:小寒时节,喜鹊开始筑巢。)
《汉书·曰梅福传》:云今陛下既不纳天下之言,又加戮焉。夫鸢鹊遭害,则仁鸟增逝。
《汉书·梅福传》说:如今陛下既不采纳天下人的言论,又加以杀戮。如果鸢鸟和喜鹊遭受祸害,那么仁德的鸟就会更加远离。
《魏志》曰:管辂至安德令刘长仁,家有鸣鹊飞来,阁上,其声甚急。辂曰:「鹊言:东北一妇昨杀其夫,牵引西家。侯不过日,在虞、渊之际,告者至矣。」到时,果有东比同伍民来告隣妇手杀其夫,诈言:「西家人与夫有嫌,杀我婿也。」
《魏志》说:管辂到安德县令刘长仁家,有一只鸣叫的喜鹊飞来,停在阁楼上,叫声很急促。管辂说:“喜鹊说:东北方有一个妇人昨天杀了她的丈夫,牵连到西边的人家。不超过一天,在黄昏时分,告状的人就会到来。”到了时候,果然有东北方同伍的百姓来告状,说邻居妇人亲手杀了她的丈夫,并谎称:“西边那家人和我丈夫有仇,杀了我女婿。”
《吴志》曰:乌赤十二年,有两乌衘鹊堕东观,权使领丞相朱据燎鹊以祭。
《吴志》说:赤乌十二年,有两只乌鸦衔着一只喜鹊掉落在东观,孙权命令代理丞相朱据烧掉喜鹊来祭祀。
又曰:孙和为南阳王,之长沙,行过芜湖,有鹊巢于帆樯,官僚皆忧𢡖,以为墙木倾危之象。
又说:孙和担任南阳王,前往长沙,路过芜湖时,有喜鹊在船帆的桅杆上筑巢,官员们都忧愁凄惨,认为这是墙木倾覆的危险征兆。
《晋书》曰:王澄为荆州,将之镇,送者倾朝。澄见树上鹊巢,便脱衣上树,探鷇而弄之。神气萧然,旁若无人。
《晋书》说:王澄担任荆州刺史,将要前往镇守地时,送行的人满朝都是。王澄看见树上有喜鹊巢,就脱掉衣服爬上树,掏出幼鹊来玩弄。他神态潇洒,旁若无人。
又曰:梁州李歆时,通街大树上有乌鹊争巢,为乌所杀。
又说:梁州李歆的时候,大街上的一棵大树上有乌鸦和喜鹊争夺巢穴,喜鹊被乌鸦杀死。
《宋书》曰:徐羡之拜司空,有䨇鹊于太极殿东,鸱尾鸣唤。
《宋书》说:徐羡之被任命为司空时,有两只喜鹊在太极殿东边的鸱尾上鸣叫。
《后魏书》曰:李崇为扬州刺史时,有泉水涌于八公山顶;寿春城中,有鱼无数从地涌出;野鸭群飞入城,与鹊争巢。
《后魏书》说:李崇担任扬州刺史时,有泉水从八公山顶涌出;寿春城中,有无数条鱼从地里涌出;野鸭成群飞入城中,与喜鹊争夺巢穴。
《北齐书》曰:武卫奚永洛与河内人张子信对坐,有鹊鸣于庭树,鬭而堕焉。子信曰:「鹊言不善,向夕若有风从西南来,歴树拂堂角,则有口舌事。今夜有唤,必不得往。」子信去后,果有风来。至夜,髙俨使召永洛,且云勅唤。永洛欲赴,其妻苦留,称堕马腰折,遂免于难。
《北齐书》说:武卫将军奚永洛与河内人张子信对坐,有喜鹊在庭院的树上鸣叫,争斗后掉了下来。张子信说:“喜鹊的叫声不吉利,傍晚如果有风从西南方向吹来,经过树梢拂过堂角,就会有口舌是非之事。今晚如果有人召唤,一定不能去。”张子信离开后,果然有风吹来。到了夜里,高俨派人召唤奚永洛,并说是皇帝的命令。奚永洛想要前往,他的妻子苦苦挽留,谎称他从马上摔下来折了腰,于是免于灾难。
又曰:李元贞,字元操,信州刺史希礼之子也。尝咏鹊,其佳句云:「东立朝两君,南飞夜月明。」为时所赏。
又说:李元贞,字元操,是信州刺史李希礼的儿子。他曾吟咏喜鹊,其中的佳句是:“东立朝两君,南飞夜月明。”被当时的人所赞赏。
《隋书》曰:郭隽字弘文,太原人。家门雍睦,七叶共居。犬豕同乳,乌鹊通巢。时人以为义感。州县上其事,上遣平昌公宇文弼〈房密切。〉诣其家,劳问之。持书御史或廵省河北,特表其门闾。
《隋书》说:郭隽字弘文,是太原人。他家门风和睦,七代人共同居住。狗和猪一起哺乳,乌鸦和喜鹊共用巢穴。当时的人认为这是义气感化的结果。州县上报了这件事,皇帝派遣平昌公宇文弼(房密切)到他家慰问。持书御史有时巡视河北,特别表彰了他的家门。
又曰:翟普林父母俱终,哀毁殆将灭性。庐于墓侧,有二鹊巢其前树。每入其庐,驯狎无所惊惧。
又说:翟普林的父母都去世了,他哀伤过度几乎毁掉性命。他在墓旁搭建草庐守丧,有两只喜鹊在他前面的树上筑巢。每次进入他的草庐,都温顺亲近,毫不惊惧。
《唐书》曰:髙祖围尧君素于蒲州。粮尽,人相食。有乌鹊巢其发石车之上,人心遂离。为李楚客斩首,传之京师。
《唐书》说:唐高祖在蒲州围攻尧君素。粮食耗尽,出现人吃人的情况。有乌鸦和喜鹊在投石车上筑巢,人心于是离散。尧君素被李楚客斩首,首级被传送到京师。
又曰:大厯八年夏四月,乾陵上仙观三尊殿有双鹊衔柴及泥,补葺殿之隙坏凡一十五处。宰臣等上贺曰:「臣闻孝至于天,则祥发陵邑;德被于物,则化及鸟兽。伏惟陛下,固心广教,宏道极和,时殷霜露之㤙,流行云雨之泽。故前圣乘,歆于明诚;皇天报贶,钖以加应。来鹊感,可翔可窥。迹此人谋,事归神化。望宜示中外,编诸史册。」
又说:大历八年夏四月,乾陵的上仙观三尊殿有两只喜鹊衔着柴草和泥土,修补殿宇的裂缝和损坏处共十五处。宰相大臣们上表祝贺说:“臣听说孝道达到极致,祥瑞就会在陵邑出现;德行覆盖万物,教化就会影响到鸟兽。陛下您坚定心志推广教化,弘扬大道达到和谐,时常施予霜露般的恩惠,流行云雨般的恩泽。所以前代圣君,被明诚所感动;皇天回报恩赐,给予更多的应验。喜鹊前来感应,可以飞翔可以窥见。这看似人为,实则归于神化。希望向朝廷内外宣告,编入史册。”
又曰:贞元四年,中书省梧树上有鹊,以泥为巢。
又说:贞元四年,中书省的梧桐树上有喜鹊,用泥筑巢。
又曰:窦申,宰相叅之族子。叅特爱申,每议除授,多诣于。申或泄之,以招权受赂。每所至,人谓之「喜鹊」。
又说:窦申,是宰相窦参的族子。窦参特别喜爱窦申,每次商议任命官员,大多去询问他。窦申有时泄露这些信息,来招揽权力接受贿赂。每到一个地方,人们称他为“喜鹊”。
又曰:开成二年三月,贞兴门外,鹊巢于古冡。
又说:开成二年三月,在贞兴门外,喜鹊在古墓上筑巢。
《庄子》曰:至德之世,乌鹊之巢,攀援而窥之。
《庄子》说:在道德最高尚的时代,人们可以攀爬上去窥看乌鸦和喜鹊的巢穴。
又曰:鹊上髙城之绝,而巢于髙树之颠,城壊巢折,凌风而起。故君子之居世也,得时则蚁行,失时则鹊起也。
又说:喜鹊登上高城的顶端,在高树的树梢上筑巢,城墙毁坏巢穴折断,它便乘风飞起。所以君子生活在世上,得时则像蚂蚁一样缓慢前行,失时则像喜鹊一样迅速飞起。
又曰:庄周逰乎雕陵之樊,〈樊,藩也。逰于粟园之内覩。〉一异鹊,自南方来,翼广七尺,目大运寸。感周之颡而集于栗林。〈感,触。〉
又说:庄周在雕陵的篱笆间游玩,(樊,就是篱笆。在栗园内游玩时看到。)一只奇异的喜鹊,从南方飞来,翅膀宽七尺,眼睛直径一寸。它触碰到庄周的额头后停在栗树林中。(感,就是触碰。)
《孙卿子》曰:古之王者,其政好生恶杀,乌鹊之巢可俯而窥。
《孙卿子》说:古代的君王,他们的政令喜好生命厌恶杀戮,乌鸦和喜鹊的巢穴可以俯身窥看。
《淮南子》曰:鹊知风之所起。〈言鹊作巢,向风之所起为户。一实云:背风所起也。〉
《淮南子》说:喜鹊知道风从何处刮起。(说喜鹊筑巢时,朝向风刮起的方向做门。另一种说法是:背对风刮起的方向。)
又曰:干鹊知来而不知往,此修短之分也。〈干鹊,鹊也。见人有吉事之征,则修修然;㓙事之征,则鸣啼。而知来。岁多风,则巢于下枝,而童子乃采其卵。而不知各有所能,故曰长短之分也。〉。
又说:喜鹊知道未来却不知道过去,这是长处和短处的区别。(干鹊,就是喜鹊。看到人有吉祥的征兆,就喜悦的样子;有凶事的征兆,就鸣叫啼哭。从而知道未来。如果当年多风,就在低枝上筑巢,而小孩就能采摘它的蛋。但它不知道各自有所能,所以说长短之分。)
又曰:鴈北向,鹊始加巢。〈鴈在彭蠡皆北面,征阳剿愦北过。鹊感阳而动,乃上加巢。〉
又说:大雁向北飞时,喜鹊开始加固巢穴。(大雁在彭蠡湖都面向北方,感应阳气而向北飞过。喜鹊感应阳气而活动,于是向上加固巢穴。)
又曰:赤肉悬则鸟鹊集,鹰隼鸷则众鸟散。物之散交感以然。
又说:悬挂红色的肉,乌鸦和喜鹊就会聚集;鹰隼凶猛,众鸟就会散去。万物的聚散是相互感应而这样的。
《淮南万毕术》曰:鹊脑令人相思。〈取鹊一雄一雌头中脑,烧之于道中,以与人酒中,饮则相思也。〉
《淮南万毕术》说:喜鹊的脑髓能让人互相思念。(取一只雄鹊和一只雌鹊头中的脑髓,在路中烧掉,然后放入别人的酒中,喝了就会互相思念。)
《穆天子传》曰:西母还归,世民谣嚘以吟曰:「徂彼西土,爰居于野。豹虎为群,于鹊与处。〈于读为乌。〉嘉命不还,惟我惟女。」
《穆天子传》说:西王母返回时,世间的百姓吟唱歌谣说:“前往那西土,于是居住在野外。与豹虎为群,与乌鸦和喜鹊相处。(于读作乌。)美好的命令不返回,只有我和你。”
《东方朔别传》曰:孝武皇帝时,闲居无事,燕坐未央前殿。天新雨止,当此时,方朔执㦸在殿堦旁,屈指独语。上从殿上见朔,呼问之:「生独所语者,何也?」朔对曰:「殿后栢树上,有鹊立枯枝上,东向而鸣也。」帝使视之,果然。问朔何以知之,对曰:「以人事言之,风从东方来,鹊尾长,傍风则倾,背风则蹶。必当顺风而立,是以知之。」
《东方朔别传》说:孝武皇帝时,闲居无事,在未央前殿闲坐。天刚下过雨停了,这时,东方朔拿着戟站在殿阶旁,屈指独自说话。皇帝从殿上看见东方朔,叫来问他:“你独自在说什么?”东方朔回答说:“殿后的柏树上,有只喜鹊站在枯枝上,面向东方鸣叫。”皇帝派人去看,果然如此。问东方朔怎么知道的,他回答说:“用人事来推断,风从东方吹来,喜鹊尾巴长,侧对风就会倾倒,背对风就会跌倒。它一定得顺风站立,所以知道。”
《西京襍记》曰:樊将军哙问陆贾曰:「自古人君皆云有瑞应,岂有是乎?」贾曰:「有之。干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜,况人君处重位乎?」
《西京杂记》说:樊哙将军问陆贾说:“自古以来君主都说有祥瑞应验,难道真有这事吗?”陆贾说:“有的。喜鹊叫就有行人到来,蜘蛛聚集就有百事欢喜,何况君主处于重要位置呢?”
《五行传》曰:昭帝元凤中,有乌鹊鬭于燕王池上,乌堕地。乌,君象后燕王诛死。
《五行传》说:汉昭帝元凤年间,有乌鸦和喜鹊在燕王的池上争斗,乌鸦掉在地上。乌鸦,是君主的象征,后来燕王被诛杀而死。
《说文》曰:鹊,知太岁之所在。
《说文》说:喜鹊,知道太岁所在的位置。
《塩铁论》曰:中国所鲜,外国贱之。昆山之旁,以玉璞扺乌鹊。
《盐铁论》说:中原地区稀有的东西,在外国却被视为低贱。昆仑山附近,人们用未经雕琢的玉石投掷乌鸦和喜鹊。
魏太祖诗曰:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?
魏太祖曹操的诗说:月亮明亮星星稀少,乌鸦和喜鹊向南飞翔,绕着树飞了三圈,哪根树枝可以依靠呢?
《博物志》曰:鹊巢开口背太岁,此非才知,任自然也。
《博物志》说:喜鹊筑巢的开口背对着太岁星,这不是因为它们有才智,而是顺应自然的本性。
崔豹《古今注》曰:鹊,一名神女。
崔豹的《古今注》说:喜鹊,另一个名字叫神女。
《王子拾遗录》曰:员峤之山名环丘。上有方湖千里,多大鹊,髙一丈,群飞于湖际,衘不周之粟于环丘之上。
《王子拾遗录》说:员峤山又名环丘。山上有方圆千里的湖泊,有很多大喜鹊,高一丈,成群在湖边飞翔,衔着不周山的粟米飞到环丘上。
郭子横《洞冥记》曰:帝解鸣鸿之刀以赐东方朔,刀长三尺。朔曰:「此采首阳之金铸为刀,雄者以飞,雌者独在。金出九阳清溪,有鹊衘火于清溪之上。」
郭子横的《洞冥记》说:皇帝解下鸣鸿刀赐给东方朔,刀长三尺。东方朔说:“这是采用首阳山的金属铸成的刀,雄刀会飞走,雌刀独自留下。金属产自九阳的清溪,有喜鹊衔着火飞到清溪之上。”
《广异记》曰:南方赤帝女学道得仙,居髙阳崿山桑树上。正月一日,䘖柴作巢,至十五日成。或作白鹊,或作女人。赤帝见之悲恸,诱之不得。以火焚之,女即升天,因名帝女桑。今人至十五日焚鹊巢,作灰汁,浴蚕子招丝,象此也。
《广异记》说:南方赤帝的女儿学道成仙,住在高阳崿山的桑树上。正月一日,她衔柴筑巢,到十五日建成。有时变成白鹊,有时变成女人。赤帝见到后悲痛不已,引诱她却不成功。用火烧树,女子就升天了,因此称这棵树为帝女桑。现在人们到正月十五日焚烧鹊巢,制成灰水,浸泡蚕卵以抽丝,就是模仿这件事。
《式经·三十六禽变》曰:酉为乌鹊。
《式经·三十六禽变》说:酉时对应乌鸦和喜鹊。
《五行书》曰:烧鹊至酒中,令家无盗贼。
《五行书》说:把烧过的喜鹊放入酒中,可以让家里没有盗贼。
山雀
山雀
《尔雅》曰:,鸴山鹊。〈郭璞注曰:似鹊而有文采,长尾,觜脚皆赤。鸴,胡礭切。〉
《尔雅》说:鸴,就是山鹊。(郭璞注释说:像喜鹊但有花纹,长尾巴,嘴和脚都是红色。鸴,读作胡礭切。)
《说文》曰:,鸢山鹊,知来事也。
《说文》说:鸢,就是山鹊,能预知未来之事。
《捜神记》曰:常山张颢为梁相。天新雨后,有乌如山鹊,稍下堕地,民争取,即化为一员石。椎破之,得一金印,文曰:「忠孝侯印」。颢以闻,藏之秘府。颢后官至太尉。
《搜神记》说:常山的张颢担任梁国相。刚下过雨,有一只像山鹊的乌鸦,渐渐落到地上,百姓争相去捡,它立刻变成一块圆石头。用锤子砸开,得到一枚金印,上面刻着:“忠孝侯印”。张颢将此事上报,印被收藏在秘府。张颢后来官至太尉。
《左传》曰:郯子云:「少皡时,祝鸠氏,司徒者也;鹘鸠氏,司事者也。五鸠,鸠民者也。」〈杜预注曰:祝鸠,鹄也。鵻鸠孝,故为司徒,主教民。鹘鸠,春来冬去,故为司事。治民欲聚,故以鸠为民也。〉
《左传》说:郯子说:“少皞时代,祝鸠氏担任司徒;鹘鸠氏担任司事。这五种鸠,是聚集百姓的官职。”(杜预注释说:祝鸠,就是鹄。鵻鸠孝顺,所以担任司徒,主管教化百姓。鹘鸠,春天来冬天去,所以担任司事。治理百姓需要聚集,所以用鸠来象征百姓。)
《礼记·月令》曰:仲春之月,鹰化为鸠。
《礼记·月令》说:仲春二月,鹰变成鸠。
又曰:季春之月,鸣鸠拂其羽。〈郑玄云:鸤鸠飞旦翼相击,趋农急也。〉
又说:季春三月,鸣鸠抖动它的羽毛。(郑玄说:鸤鸠飞翔时翅膀相互拍击,这是催促农事紧急的信号。)
《诗》曰:翩翩者鵻。〈陆《疏》曰:鵻,其今小鸠也。一名䳕鸠。幽州人或谓鷱𪁜,梁宋之间谓之鵻,扬州人亦然。〉
《诗经》说:翩翩飞翔的鵻鸟。(陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说:鵻,就是现在的小鸠。又名䳕鸠。幽州人有时叫它鷱𪁜,梁宋之间叫它鵻,扬州人也这样叫。)
又曰:宛彼鸣鸠。〈今小鸠也。《月令》「鸣鸠拂其羽」是也。〉
又说:那小小的鸣鸠。(就是现在的小鸠。《月令》中“鸣鸠拂其羽”指的就是它。)
《尔雅》曰:佳其,鳺𫛜。𫛵鸠,鹘鸼。鴡鸠,王鴡。〈郭璞注曰:鳺𫛜今䳕鸠,𫛵鸠似山鹊,短尾,青黒色,多声,江东亦名曰鹘鸼。鴡鸠,雕类,江东呼曰鹗,好在江渚山边食鱼。《毛诗传》曰:鸟鸷而有别。孙炎曰:鹘鸠,一名鸣鸠。舍人曰:𫛵鸠,今之班鸠也。〉
《尔雅》说:佳其,就是鳺𫛜。𫛵鸠,就是鹘鸼。鴡鸠,就是王鴡。(郭璞注释说:鳺𫛜是现在的䳕鸠,𫛵鸠像山鹊,短尾巴,青黑色,叫声多,江东也把它叫鹘鸼。鴡鸠,属于雕类,江东叫它鹗,喜欢在江边山边吃鱼。《毛诗传》说:这是一种凶猛而有分别的鸟。孙炎说:鹘鸠,又名鸣鸠。舍人说:𫛵鸠,就是现在的斑鸠。)
《周书·时训》曰:糓雨之日又五日,鸣鸠拂其羽。鸣鸠不拂其羽,国不治兵。
《周书·时训》说:谷雨节气后的第五天,鸣鸠抖动它的羽毛。如果鸣鸠不抖动羽毛,国家就不会整顿军队。
《后汉书》曰:杨由从人饮,勅诸生酒三行,严车去。请其故,由曰:「向社中木上有鸠鸟鬬此,兵之象。」由去后,舎中有鬭者,果杀二人也。
《后汉书》说:杨由跟人一起饮酒,吩咐学生们酒过三巡后,就备好车离开。别人问他原因,杨由说:“刚才社庙的树上有鸠鸟在争斗,这是兵戈的征兆。”杨由离开后,屋中果然有人打斗,最终杀了两个人。
《魏志》曰:管辂至郭恩家。有飞鸠来,在梁头上鸣。辂曰:「当有老公从东方来,候肫一头,酒一壶。主人虽喜,当有小故。」明日,果有客如其占。而射鸡作食,箭从树间激中数岁女子,流血惊怖。
《魏志》说:管辂到郭恩家。有只飞鸠飞来,在房梁上鸣叫。管辂说:“会有位老人从东方来,带一头猪、一壶酒。主人虽然高兴,但会有小麻烦。”第二天,果然有客人像他预测的那样。但射鸡做菜时,箭从树间反弹,射中了一个几岁的小女孩,流血受惊。
《梁书》曰:庾子与父域为巴州守,卒于郡,子与奉丧还乡。初发蜀,有双鸠巢舟中。及至,又栖庐侧。每闻哭泣之声,必飞翔簷上,悲鸣激切。
《梁书》说:庾子与的父亲庾域担任巴州太守,在郡中去世,庾子与护送灵柩回乡。刚离开蜀地时,有一对鸠鸟在船中筑巢。到家后,它们又栖息在草庐旁。每次听到哭泣声,它们就飞到屋檐上,悲鸣声十分凄切。
《隋书》曰:李德饶,性至孝。父寝疾,輙终日不食。丁忧,水浆不入口。五日后,甘露降其庭树,有鸠巢其庐。
《隋书》说:李德饶,生性极为孝顺。父亲卧病在床,他就整天不吃饭。守丧期间,连水浆都不入口。五天后,甘露降在他家院子的树上,有鸠鸟在他草庐中筑巢。
《孔丛子》曰:邯郸人正旦献鸠于赵简子,厚赏之。而放其鸠客曰:「正旦放鸠,厚恩也。得赏,竞捕之,不如勿赏。」简子曰:「善」。
《孔丛子》说:邯郸人在正月初一献鸠鸟给赵简子,赵简子重重赏赐了他。然后放走鸠鸟的客人说:“正月初一放生鸠鸟,是深厚的恩德。但得到赏赐后,人们会争相捕捉,不如不赏赐。”赵简子说:“好。”
《捜神记》曰:长安有张氏者,独处空室。有鸠自外入,止于床。张氏恶之,披懐而祝之曰:「鸠今来,为我祸耶?飞上承尘。为我福耶?来入我懐。」。以手探之,则不知所在,而得一金帯钩焉,遂寳之。自是之后,子孙昌盛,有为必福赀,财万倍。蜀客至长安闻之,乃厚赂婢,婢窃钩以与蜀客。张氏既失钩,渐渐衰耗。而蜀客亦数罹穷厄,不为己利。或告之曰:「天命也,不可以力求。」于是赍钩以反,张氏张氏复昌,故关西称「张氏传钩」云。
《搜神记》说:长安有个姓张的人,独自住在空屋里。有只鸠鸟从外面飞进来,停在床上。张氏厌恶它,敞开衣襟祈祷说:“鸠鸟现在来,是给我带来灾祸吗?就飞到天花板上去。是给我带来福气吗?就飞进我怀里。”用手去探,却不知它去了哪里,反而得到一个金带钩,于是把它当作宝贝。从此以后,子孙昌盛,做事必有福运,财产万倍。有个蜀地客人到长安听说了这件事,就重金贿赂婢女,婢女偷了带钩给蜀客。张氏失去带钩后,渐渐衰败。而蜀客也多次遭遇困厄,带钩并未给他带来好处。有人告诉他说:“这是天命,不能靠人力强求。”于是蜀客带着带钩归还,张氏又复兴旺,所以关西一带称“张氏传钩”的故事。
《说苑》曰:枭逢鸠,鸠曰:「子安之?」枭曰:「我将东徙。」鸠曰:「何也?」枭曰:「乡人恶吾鸣。」鸠曰:「子改鸣则可,如不能改鸣,东徙,犹恶子之声也。」
《说苑》说:猫头鹰遇到鸠鸟,鸠鸟问:“你要去哪里?”猫头鹰说:“我要向东迁徙。”鸠鸟问:“为什么?”猫头鹰说:“乡里人讨厌我的叫声。”鸠鸟说:“你改变叫声就可以了,如果不能改变叫声,即使向东迁徙,人们还是会讨厌你的声音。”
《论衡》曰:夫令鸠、雀施气于雁、鹄,终不成子者,何也?鸠、雀之身小,雁、鹄之形大。
《论衡》说:如果让鸠鸟、麻雀把气息传给大雁、天鹅,最终不能形成后代,为什么呢?因为鸠鸟、麻雀的身体小,大雁、天鹅的形体大。
《广雅》曰:良臯,鸠也。骨鸼斑,鸠也。役鸠、蔡鸠、良皋、浮鸠、⿰鸠也。
《广雅》说:良臯,就是鸠。骨鸼斑,就是鸠。役鸠、蔡鸠、良皋、浮鸠、⿰鸠,都是鸠的种类。
《琴撡》曰:舜耕歴山,思慕父母。见鸠与母俱飞鸣,相哺食,益以感思,乃作歌。
《琴操》说:舜在历山耕种,思念父母。看到鸠鸟与母亲一起飞翔鸣叫,互相喂食,更加感怀思念,于是作了一首歌。
《地理志》曰:荣阳有厄井,汉王避项羽于中。有双鸠集飞井上,羽以为无人,故沛公得免,因以为名。故汉世正旦放鸠,为此故也。
《地理志》说:荥阳有口厄井,汉王刘邦曾在里面躲避项羽。有两只鸠鸟聚集在井上飞翔,项羽以为井中无人,所以沛公得以逃脱,因此这口井得名。所以汉代在正月初一放生鸠鸟,就是因为这个缘故。
焦赣《易林·无妄之明夷》曰:千䲵黄鸠,与鹞为仇,或势不敌,虽众无益。
焦赣的《易林·无妄之明夷》说:千只黄鸠,与鹞鹰为敌,但力量不敌,即使数量多也无用。
《益部耆旧传》曰:广汉景毅益州太守,鸠果于所事,雏卵育。
《益部耆旧传》说:广汉人景毅担任益州太守,鸠鸟在他所管的事务中结果实,雏鸟和卵都得到养育。
阮籍《鸠赋序》曰:嘉平中,得两鸠子,常食以黍稷。后卒为狗所杀,故为作赋。
阮籍的《鸠赋序》说:嘉平年间,得到两只小鸠鸟,常用黍稷喂养它们。后来最终被狗咬死,所以为此作赋。
傅咸《斑鸠赋序》曰:庭楸,蔚然成林。闲居无为,有时游之。顾见斑鸠,音声可恱,于是捕而畜之。既而驯扰,偶出之笼,无何失之。其后时一来,飞翔殆如,有恋故聊赋之
傅咸的《斑鸠赋序》说:庭院中的楸树,茂盛成林。闲居无事,有时去那里游玩。看到斑鸠,叫声悦耳,于是捕捉并饲养它。不久它变得驯服,偶尔放出笼子,没多久就丢失了。之后它时常飞来,飞翔的样子好像有所留恋,所以姑且作赋记述。
孙氏《瑞应图》曰:白鸠,成汤时来,王者飬耆老,尊道德,不失旧,则至。一本曰「成王时来」。
孙氏的《瑞应图》说:白鸠,在成汤时代出现,君王供养老人,尊重道德,不背弃旧制,它就会到来。另一个版本说“在成王时代出现”。
挚虞《愧赋》曰:春栖教农童鸠。
挚虞的《愧赋》说:春天栖息时,教导农童关于鸠鸟的事。
崔豹《古今注》曰:平帝元始三年,济南鸠生白子。
崔豹的《古今注》说:汉平帝元始三年,济南的鸠鸟生下了白色的幼鸟。
《吴录》曰:赤乌十二年八月,白鸠见章安。
《吴录》记载:赤乌十二年八月,在章安出现了白鸠。
《魏畧》曰:文帝欲授禅,郡国奏白鸠十九见。
《魏略》记载:魏文帝准备接受禅让时,各郡国上报白鸠出现了十九次。
张升《鸠颂序》曰:陈留郡有白鸠,出于郡界。太守命门下赋,曹吏张升作《白鸠赋》,曰:「厥名枭鸠,貎甚雍容,丹青绿目,耳象重重。」
张升的《鸠颂序》说:陈留郡有一只白鸠出现在郡界内。太守命令门下赋诗,曹吏张升作了《白鸠赋》,其中写道:“它的名字叫枭鸠,容貌非常雍容华贵,有丹青色的羽毛和绿色的眼睛,耳朵形状层层叠叠。”
《㑹稽典录》曰:皮延,字叔然,㑹稽山隂人。飬母至孝。居䘮,有白鸠巢庐侧,遂以终䘮。
《会稽典录》记载:皮延,字叔然,是会稽山阴人。他奉养母亲极为孝顺。守丧期间,有白鸠在草庐旁筑巢,一直持续到丧期结束。
又曰:郑宏迁临淮太守。郡民徐宪在䘮致哀,白鸠巢庐侧。宏举为孝廉,朝廷称「为白鸠郎」。
《会稽典录》又说:郑宏调任临淮太守。郡民徐宪在守丧时极尽哀痛,有白鸠在草庐旁筑巢。郑宏推举他为孝廉,朝廷称他为“白鸠郎”。
《晋书》曰:太始八年,白鸠二集太庙南门左。九嫔《白鸠赋序》:鸠巢于庙阙,而孕白鸠一双,毛色甚鲜。金行之应也。
《晋书》记载:太始八年,有两只白鸠停在太庙南门左侧。九嫔的《白鸠赋序》说:鸠鸟在庙阙上筑巢,孵出了一对白鸠,毛色非常鲜艳。这是金德(五行中金)的应兆。
《广州先贤传》曰:顿琦,字孝异,苍梧人,至孝。母䘮,琦独身立坟,歴年乃成。居䘮逾制,感物通霛。白鸠栖庐侧,见人輙去,见琦而留。
《广州先贤传》记载:顿琦,字孝异,是苍梧人,极为孝顺。母亲去世后,他独自一人修筑坟墓,经过多年才完成。守丧期间超过了礼制要求,感动了万物,与神灵相通。白鸠栖息在草庐旁,见到别人就飞走,见到顿琦却留下。
《捜神记》曰:沛国戴文谌居阳城山,有神降焉。其妻疑是妖魅。神已知之,便去,遂化作一五色鸟,白鸠数十只从,有云覆之,遂不见。
《搜神记》记载:沛国人戴文谌住在阳城山,有神灵降临。他的妻子怀疑是妖魅。神灵知道后,便离开了,随即化作一只五色鸟,有几十只白鸠跟随,云雾覆盖着它们,于是就不见了。
《南史》曰:姚察丁后母杜氏䘮,解职。在服制之中,有白鸠巢于戸上。
《南史》记载:姚察遭遇后母杜氏去世,辞去官职。在服丧期间,有白鸠在门上筑巢。
《方言》曰:䳕鸠,自关而东,周郑之郊、韩魏之都谓之𪁜鷱,其𪁛鸠谓之䴙鷱。自关而西,秦汉之间谓之鵴鸠,〈郭璞注曰:间鵴。〉其大者谓之颁〈音班〉鸠,小者谓之𪁛鸠。〈今荆鸠也。〉或谓之𫛼〈音蔡〉鸠,或谓之䳕鸠,或谓之鹘鸠,梁宋之间谓之鹪𩿇。《传》曰:「鸣鸠氏,司徒者也。」
《方言》说:䳕鸠,在函谷关以东,周地、郑国的郊野,以及韩国、魏国的都城一带,被称为𪁜鷱;其中的𪁛鸠被称为䴙鷱。在函谷关以西,秦地、汉地之间,被称为鵴鸠(郭璞注解说:即间鵴)。其中大的叫颁鸠(颁音同“班”),小的叫𪁛鸠(即现在的荆鸠)。有的叫𫛼鸠(𫛼音同“蔡”),有的叫䳕鸠,有的叫鹘鸠,在梁地、宋地之间叫鹪𩿇。《左传》说:“鸣鸠氏,是掌管司徒的官职。”
《毛诗义䟽》曰:今云南鸟大如鸠而黄,啼鸣相呼不同集,谓金乌。或云:「黄」当为「鸠」声转,故名移也。又云鸣鸠,一名爽鸠。又云是鹯。
《毛诗义疏》说:现在云南有一种鸟,大小像鸠鸟而羽毛黄色,啼叫时互相呼唤但不聚集在一起,称为金乌。有人说:“黄”字应当是“鸠”字的音转,所以名称发生了变化。又说鸣鸠,又名爽鸠。又说它是鹯鸟。
《周礼·夏官罗氏》职·曰:中春,罗鸟献鸠,以飬老,因行羽物。〈郑玄曰:春,鹰为鸠。与春鸟变旧为新,宜以飬老,助生气也。〉
《周礼·夏官·罗氏》的职掌说:仲春时节,用罗网捕鸟并进献鸠鸟,用来供养老人,同时赏赐鸟类作为礼物。(郑玄注解说:春天,鹰变化为鸠鸟。这与春天鸟类更新换代的规律相符,适合用来供养老人,以助长生机。)
《尔雅》曰:鸣鸠,。〈鴶鵴郭璞注曰:今之布谷,江东呼获谷。《方言》云戴胜。或云鹯。谢氏曰:布谷类也。〉
《尔雅》说:鸣鸠,就是鴶鵴。(郭璞注解说:就是现在的布谷鸟,江东一带称为获谷。《方言》说它是戴胜。有人说它是鹯鸟。谢氏说:属于布谷鸟一类。)
《续汉书·礼仪志》曰:仲秋之月,县道皆案户比民。年始七十者,授之玉杖,𫗦之以糜粥。八十、九十,礼有加,赐玉杖,长九尺,端以鸠为饰。鸠者,不噎之鸟也。欲老人不噎,所以爱民也。
《续汉书·礼仪志》记载:仲秋月份,各县道都要按户籍核对人口。年龄刚满七十岁的老人,授予玉杖,并供给糜粥。八十岁、九十岁的老人,礼仪更加隆重,赐予玉杖,长九尺,杖头用鸠鸟作为装饰。鸠鸟是一种不会噎食的鸟。希望老人也不噎食,这是用来爱护百姓的方式。
《淮南子》曰:孟夏之月,以熟榖禾,〈熟亦长也。〉雄鸠长鸣,为帝侯岁。〈鸠,盖布榖也。〉
《淮南子》说:孟夏月份,谷物成熟(熟也指生长),雄鸠长声鸣叫,为帝王占候年岁。(鸠,大概就是布谷鸟。)
《魏书》曰:乌丸俗:耕种常以布榖为候。
《魏书》记载:乌丸族的习俗:耕种时常常以布谷鸟的鸣叫作为时令的征兆。
《风俗通》曰:俗说:髙祖与项羽战,败于京索,遁薄中。羽追求之旹,鸠正鸣其上。追者以为鸟在无人,遂得脱。后及即位,异此鸟,故作鸠杖,以赐老者。案:少皥五鸠,鸠者,聚民也。《周礼·罗氏》「献飬老」,汉无罗氏,故作鸠杖以扶老。
《风俗通》说:民间传说:汉高祖与项羽作战,在京索之间战败,逃到草丛中。项羽追赶他时,鸠鸟正好在他上方鸣叫。追兵以为有鸟在就没人,于是高祖得以逃脱。后来他即位后,认为这种鸟很奇异,所以制作了鸠杖,赐给老人。按:少皞氏以五鸠命名官职,鸠的意思是聚集民众。《周礼·罗氏》有“进献鸠鸟供养老人”的制度,汉代没有罗氏这个官职,所以制作鸠杖来扶持老人。
《楚辞》曰:进雄鸠之耿耿兮,〈耿耿,小节貌。〉谗纷纷而蔽之。
《楚辞》说:进献雄鸠那耿耿的忠诚啊,(耿耿,形容小节的样子。)谗言纷纷却遮蔽了它。
又曰:鸣鸠栖于桑榆。〈言鸣鸠于桑榆之上,鼔翼而鸣,得其所也。〉
《楚辞》又说:鸣鸠栖息在桑树和榆树上。(意思是鸣鸠在桑树和榆树上,鼓动翅膀鸣叫,得到了合适的地方。)
冯敬通《于任武达书》曰:媍口而不榖。
冯敬通在《与任武达书》中说:妇人多嘴而不善良。
《孙卿子》曰:南方有鸟焉,名曰蒙鸠。以羽为巢,而编之以𩬊系,之苇苕。风至苕折,子死卵破。巢非不完也,而系者倾焉。
《孙卿子》说:南方有一种鸟,名叫蒙鸠。它用羽毛做巢,并用毛发编织,系在芦苇的穗上。风吹来时,苇穗折断,幼鸟死亡,鸟卵破碎。巢穴并非不完整,而是系挂的地方使它倾覆了。
《南方草物状》曰:畨鸠,生海邉土穴中,里民常以臈月、正月捕食,味如蟹。待过十余,日不可复食。合浦、交趾、九真有之。
《南方草物状》说:番鸠,生长在海边的土洞中,当地居民常在腊月和正月捕捉食用,味道像螃蟹。过了十几天后,就不能再吃了。合浦、交趾、九真等地有这种鸟。
鷃(鹌鹑类)
《左传》曰:郯子云:「少皥氏以鸟名官。青鸟氏,司启者也。」〈杜预注云:青鸟,鷃也,立春鸣,立冬去。〉
《左传》记载:郯子说:“少皞氏用鸟名来命名官职。青鸟氏,是掌管开启时令的。”(杜预注解说:青鸟,就是鷃鸟,立春时鸣叫,立冬时离去。)
《尔雅》曰:老𩿇,𫛩。〈:𫛩,同鷃。郭璞注曰:今鷃雀也。犍为舍人曰:主趋民收麦,不得晏起也。〉
《尔雅》说:老𩿇,就是𫛩。(𫛩,同鷃。郭璞注解说:就是现在的鷃雀。犍为舍人说:它主管催促百姓收割麦子,不能晚起。)
《说文》曰:鷃,鸤也。从「鸟」,「晏」声。
《说文解字》说:鷃,就是鸤鸟。字形从“鸟”部,“晏”为声旁。
《春秋考异邮》曰:水灭火,故䖟螫鷃。〈宋均注曰:鷃,柔良之鸟,鷃为水也。〉
《春秋考异邮》说:水能灭火,所以牛虻叮刺鷃鸟。(宋均注解说:鷃鸟是柔顺善良的鸟,鷃代表水。)
《春秋运斗枢》曰:机星散为鷃。得义少,残百家,则鷃无头。
《春秋运斗枢》说:机星散开化为鷃鸟。如果道义缺失,残害百家,那么鷃鸟就会没有头。
《易通卦騐》曰:立春雨,鸧鷃鸣。〈郑玄云:鷃,苍状也。〉
《易通卦验》说:立春下雨时,鸧鷃鸣叫。(郑玄说:鷃,是苍色的样子。)
《广志》曰:鷃常晨鸣,如鸡,道路贾车以为行节。出西方。
《广志》说:鷃鸟常在清晨鸣叫,像鸡一样,路上的商贾和车辆把它当作行进的节拍。这种鸟出产于西方。
《庄子》曰:穷𩬊之北,有鸟焉,其名鹏。翼若垂天之云,搏扶揺羊角而上者九万里,斥鷃笑之曰:「我腾跃上,不过数仭下,翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适?」
《庄子》说:在极北之地,有一种鸟,名叫鹏。它的翅膀像垂在天边的云,乘着旋风盘旋而上九万里,斥鷃嘲笑它说:“我跳跃向上,不过几仞就落下来,在蓬草和蒿草之间飞翔,这也是飞行的极致了,而它还要飞到哪里去呢?”
又曰:载鼷以车马,乐鷃以钟皷。
《庄子》又说:用马车装载小老鼠,用钟鼓来取悦鷃鸟。
《吕氏春秋》曰:乱国之妖,有雉鷃。
《吕氏春秋》说:乱国的妖异现象中,有野鸡和鷃鸟出现。
《国语》曰:晋平公射鷃,使竖襄抟之,失。公怒,将杀之,叔向闻之。夕公告叔向曰:「君必杀之!昔吾先君唐叔射兕于徒林,殪以为大甲,以封于晋。今君射鷃鷃,不死,搏而不得。是扬君耻也,勿令远闻!」公忸怩颜,乃趣赦之。〈贾逵觧曰:「徒林,园中池也。言唐叔有才艺,封于晋。」〉
《国语》记载:晋平公射鷃鸟,让小臣襄去抓,但没抓到。平公发怒,要杀他。叔向听说了这件事。晚上,平公告诉叔向说:“我一定要杀了他!从前我们的先君唐叔在徒林射犀牛,一箭射死,做成大铠甲,因此被封在晋国。现在寡人射鷃鸟,没射死,抓又没抓到。这是张扬寡人的耻辱,不要让远方的人知道!”平公面露惭愧之色,于是赶紧赦免了他。(贾逵解释说:“徒林,是园中的水池。说唐叔有才能技艺,被封在晋国。”)
《车陵别传》曰:鷃雀不能乘激风以飞。
《车陵别传》说:鷃雀不能乘着猛烈的风飞翔。
鹖鴠
鹖鴠(寒号鸟)
《方言》曰:周、魏、宋、楚之间谓䳚鴠,或谓之独舂。自关而东,谓之城旦,或谓之倒悬,或谓之鹖旦。自关而西,秦陇之内谓之鹖鴠。〈郭璞注曰:鸟似鸭,五色,各无毛,赤祼。昼夜鸣,独春好俯仰也。倒悬,好似悬于树也。〉
《方言》说:在周地、魏地、宋地、楚地之间,称为䳚鴠,有的叫独舂。在函谷关以东,称为城旦,有的叫倒悬,有的叫鹖旦。在函谷关以西,秦地、陇地之内称为鹖鴠。(郭璞注解说:这种鸟像鸭子,有五色羽毛,但各部位没有羽毛,身体裸露。昼夜鸣叫,独舂喜欢俯仰动作。倒悬,好像喜欢悬挂在树上。)
《广志》曰:侃旦,冬毛希,夏毛盛。
《广志》说:侃旦(即鹖鴠),冬天羽毛稀疏,夏天羽毛茂盛。
《礼记·月令》曰:仲冬之月,鹖鴠不鸣。〈郑玄注曰:鹖鴠,求旦之鸟。〉
《礼记·月令》说:仲冬月份,鹖鴠不再鸣叫。(郑玄注解说:鹖鴠,是祈求天亮的鸟。)
又曰:《诗》云:「相彼盍旦,尚犹患之。」
《礼记·月令》又说:《诗经》说:“看那盍旦鸟,尚且让人忧虑。”
《易通卦騐》曰:冬至,鹖鴠不鸣。〈郑玄曰:随应寻至也。入穴。寒征也。〉
《易通卦验》说:冬至时,鹖鴠不鸣叫。(郑玄说:它随着感应而到来。进入洞穴。这是寒冷的征兆。)
《说文》曰:鴠,可旦也。
《说文解字》说:鴠,就是可旦鸟。
《塩铁论》曰:大夫曰:「鹖鴠夜鸣,旡益于明。」
《盐铁论》记载:大夫说:“鹖鴠在夜里鸣叫,对天亮没有益处。”
《周书·旹训》曰:大雪之日,鹖鴠不鸣;鹖鴠犹鸣,国多讹言。
《周书·旹训》说:到大雪节气那天,鹖鴠鸟不再鸣叫;如果鹖鴠鸟还在鸣叫,国家就会有很多谣言。

← 第 920 篇 · 目录 · 第 922 篇 →