卷九百三十八.鳞介部十
卷九百三十八.鳞介部十
版本信息
版本信息
鲸鲵鱼
鲸鲵鱼
《春秋考异邮》曰:鲸鱼死而彗星出。
《春秋考异邮》说:鲸鱼死亡时,彗星就会出现。
《左传·宣下》曰:古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。〈鲸鲵,大鱼,以喻不义之人。〉
《左传·宣公下》说:古代贤明的君王讨伐不敬之人,捕获鲸鲵并加以封存,作为最大的惩罚。(鲸鲵是大鱼,用来比喻不义之人。)
《春秋后语》曰:楚威王问宋玉曰:「先生其有遗行欤?何士民众庶不誉之甚也?」宋玉对曰:「夫鸟有凤而鱼有鲸。凤皇上击九千里,翱翔乎窈冥之上。夫藩篱之鷃,岂能与料天地之高哉?鲸鱼朝发于崐崘之虚,暮宿于孟津。赤泽之鲵岂能与量江汉之大哉?故非独鸟有凤而鱼有鲸,士亦有之。」
《春秋后语》说:楚威王问宋玉:“先生您难道有失德的行为吗?为什么士人百姓如此不称赞您呢?”宋玉回答说:“鸟中有凤凰,鱼中有鲸鱼。凤凰向上飞升九千里,翱翔在深远的高空。那些篱笆间的鹌鹑,怎能与它一同估量天地的高远呢?鲸鱼早晨从昆仑山出发,傍晚在孟津过夜。那些浅泽中的鲵鱼,怎能与它一同衡量长江汉水的浩大呢?所以不仅鸟中有凤凰、鱼中有鲸鱼,士人中也有这样的杰出者。”
《唐书》曰:开玄七年,大拂涅鞂羯献鲸鲵睛。
《唐书》说:开元七年,大拂涅鞂羯进献了鲸鲵的眼睛。
《淮南子》曰:麒麟斗则日月食,鲸鱼死而彗星出。〈鲸,海中鱼之王也。〉
《淮南子》说:麒麟争斗时,日月就会发生食相;鲸鱼死亡时,彗星就会出现。(鲸是海中的鱼王。)
《邓析书》曰:猎猛虎者不于后园,钓鲸鲵者不于清池。何则?园非虎处,池非鲸渊。
《邓析书》说:猎取猛虎的人不会在后花园里进行,钓取鲸鲵的人不会在清澈的池塘里进行。为什么呢?因为花园不是老虎的居所,池塘不是鲸鲵的深渊。
《说苑》曰:昔南瑕子过程本子,程本子为之烹鲵鱼。南瑕子曰:「吾闻君子不食鲵鱼。」程本子曰:「乃君子不食,子何事焉?」南瑕子曰:「吾闻上比所以广德也,下比所以狭行也。陛甓善,自进之阶也;陛甓恶,自退之源也。」
《说苑》说:从前南瑕子拜访程本子,程本子为他烹煮鲵鱼。南瑕子说:“我听说君子不吃鲵鱼。”程本子说:“那是君子不吃,你管这事干什么?”南瑕子说:“我听说向上比较可以扩大德行,向下比较会限制行为。台阶的砖石好,是自我提升的阶梯;台阶的砖石坏,是自我退步的根源。”
《魏武四时食制》曰:东海有大鱼如山,长五量蕊,谓之鲸鲵。次有如屋者,时死岸上,膏流九顷,其须长一丈,广三尺,厚六寸,瞳子如三升碗大,骨可为矛矜。
《魏武四时食制》说:东海有一种大鱼像山一样大,长五里,叫做鲸鲵。稍小一些的像房屋一样,有时死在岸上,油脂流满九顷地,它的须长一丈,宽三尺,厚六寸,瞳孔像三升的碗那么大,骨头可以做成矛柄。
《广志》曰:鲵鱼,声如小儿,有四足,形如鳢,出伊水也。司马迁谓之人鱼,故其著《史记》曰:「始皇帝之葬也,以人鱼之膏为其烛也。」徐广曰:「人鱼似鲶而四足。即鲵鱼也。」
《广志》说:鲵鱼,叫声像小孩,有四只脚,形状像鳢鱼,产自伊水。司马迁称它为人鱼,所以他在《史记》中写道:“秦始皇下葬时,用人鱼的油脂做蜡烛。”徐广说:“人鱼像鲶鱼但有四只脚,就是鲵鱼。”
崔豹《古今注》曰:鲸,海鱼也。大者长千里,小者数千丈。一生数万子,常以五月、六月就岸边生子,至七、八月导引其子还入海中,鼓浪成雷,喷沫成雨。水族惊畏之,皆逃匿,莫敢当。其雌曰鲵,大者亦长千里,眼晴为明月珠。
崔豹《古今注》说:鲸是海鱼。大的长千里,小的也有数千丈。一生产数万子,常在五月、六月到岸边产子,到七、八月引导它的孩子回到海中,掀起波浪像雷声,喷出泡沫像下雨。水族动物都害怕它,纷纷逃避躲藏,没有敢抵挡的。它的雌性叫鲵,大的也长千里,眼睛是明月珠。
任昉《述异记》曰:南海有珠,即鲸鱼目瞳。夜可以鉴,谓之夜光。
任昉《述异记》说:南海有一种珠子,就是鲸鱼的瞳孔。夜晚可以用来照明,叫做夜光珠。
潘岳《沧海赋》曰:鱼则吞舟鲸鲵。
潘岳《沧海赋》说:鱼类中有吞舟的鲸鲵。
左思《吴都赋》曰:长鲸吞航,修鲵吐浪。
左思《吴都赋》说:长鲸吞食船只,大鲵吐出波浪。
木玄《虚海赋》曰:其鱼则横海之鲸,突兀孤游,巨鳞刺云,洪鳍卜觎,颅骨成岳,流膏为渊。
木玄《虚海赋》说:那里的鱼是横跨海洋的鲸,高耸独游,巨大的鳞片刺破云层,宽大的鳍像卜觎,头骨成为山岳,流出的油脂成为深渊。
曹毗《观涛赋》曰:于是神鲸来往,乘波跃鳞,喷气雾合,噫水成津。骸丧成岛屿之虚,目落为明月掷觊。
曹毗《观涛赋》说:于是神鲸来来往往,乘着波浪跃动鳞片,喷出的气息形成雾气,呼出的水变成水津。尸骨散落成为岛屿的空虚,眼睛坠落成为明月般的光辉。
鲮鱼〈音陵〉
鲮鱼(音陵)
《山海经》曰:鲮鱼吞舟。
《山海经》说:鲮鱼能吞下船只。
《临海水土记》曰:鲮鱼背腹皆有刺,如三角菱。
《临海水土记》说:鲮鱼的背部和腹部都有刺,像三角菱一样。
䱜鱼
䱜鱼
《南越记》曰:䱜鱼,南越谓为瓌雷鱼,长一丈。子朝出食,暮还母腹,常从脐中入,口中出。腹内有两洞,腹贮水以养子,腹容二子,两腹则四子也。其鳃鳞皮有珠文,可以饰刀劒口。
《南越记》说:䱜鱼,南越人称为瓌雷鱼,长一丈。幼鱼早晨出去觅食,傍晚回到母鱼腹中,常从肚脐进入,从口中出来。腹内有两个洞,腹中贮水来养育幼鱼,一个腹能容纳两条幼鱼,两个腹就能容纳四条。它的鳃鳞皮上有珠纹,可以用来装饰刀剑的柄口。
孙绰《望海赋》曰:劲䱜杨鬐以排流。
孙绰《望海赋》说:强劲的䱜鱼扬起鳍鬣来排开水流。
搥额鱼
搥额鱼
《临海水土记》曰:搥额,似䱜鱼,长四尺。
《临海水土记》说:搥额鱼,像䱜鱼,长四尺。
海䲡鱼
海䲡鱼
《临海水土记》曰:海䲡长丈余。
《临海水土记》说:海䲡长一丈多。
《金楼子》曰:鲸鲵,一名海䲡,穴居海底。鲸入穴则水溢,溢为潮来。鲸既出入有节,故潮水有期也。
《金楼子》说:鲸鲵,又名海䲡,穴居在海底。鲸鱼进入洞穴时,海水就会溢出,溢出就形成潮水。因为鲸鱼进出有规律,所以潮水也有固定的时间。
《岭表录异》曰:海䲡鱼,即海上最伟者也,其小者亦千余尺。每岁,广州常发𦨴舡过南安货易,路经调黎〈地名,海心有山,阻东海,涛险而急,亦黄河之三门也。〉深阔处,或见十余山或出或没。稿工曰:「非山岛,鳅鱼背也。」双目闪烁,鳍鬣若箕。朱旗日中,忽雨霡霖。舟子曰:「杆鳅鱼喷气,水散于空,风势吹来,若雨耳,」近鱼,鱼即鼓舡而噪,倏尔而没。〈鱼畏鼓,物类相伏耳。〉
《岭表录异》说:海䲡鱼,是海上最巨大的生物,小的也有千余尺。每年,广州常派大船到南安进行贸易,路经调黎(地名,海中有山,阻挡东海,波涛险急,也像黄河的三门一样。)的深阔处,有时看到十几座山时隐时现。船工说:“那不是山岛,是鳅鱼的背。”它的双眼闪烁,鳍鬣像簸箕。在红日当空时,忽然下起小雨。船夫说:“这是鳅鱼喷气,水散在空中,被风吹来,就像下雨一样。”靠近鱼时,鱼就击鼓喧闹,很快沉没。(鱼害怕鼓声,这是物类相克罢了。)
石䖥鱼
石䖥鱼
《临海水土记》曰:石䖥〈音矛。〉附石以踞错。
《临海水土记》说:石䖥(音矛)附着在石头上,用踞错的方式活动。
鳄鱼
鳄鱼
《吴时外国传》曰:鳄鱼大者长二三丈,有四足,似守宫,常吞食人。扶南王范寻𠡠捕取置沟堑中,寻有所忿者,缚以食鳄。若罪当死,鳄便食之;如其不食,便解放,以为无罪。
《吴时外国传》说:鳄鱼大的长二三丈,有四只脚,像守宫,常吞食人。扶南王范寻下令捕捉鳄鱼放在沟渠中,范寻对有所怨恨的人,就绑起来喂鳄鱼。如果罪当死,鳄鱼就吃掉他;如果鳄鱼不吃,就释放他,认为他无罪。
《梁书》曰:扶南国于城沟中养鳄鱼,门外圈猛兽。有罪者辄以喂猛兽及鳄,不食为无罪,三日乃放之。鳄大者长二丈余,状如鼍,有四足,喙长六七尺,两边有齿如刀剑。常食鱼,遇得獐鹿,及人亦啖之。苍梧以南及外国皆有。
《梁书》说:扶南国在城沟中养鳄鱼,门外圈养猛兽。有罪的人就用来喂猛兽和鳄鱼,如果不吃就认为无罪,三天后才释放。鳄鱼大的长二丈多,形状像鼍,有四只脚,嘴长六七尺,两边有牙齿像刀剑。常吃鱼,遇到獐鹿,以及人也吃。苍梧以南和外国都有。
《唐书》曰:韩愈为潮州刺史。既视事,恂吏民疾苦,皆曰:「郡西湫水有鳄鱼,卵而化,其长数丈,食民畜产将尽,以是民贫。」居数日,愈往视之,令判官秦济炮一豚一羊投之湫,咒之曰:「今潮州,大海在其南,鲸鹏之大、虾蟹之细无不容,鳄鱼朝发而夕至。今与鳄鱼约:三日乃至七日,如顽而不徙,须为物害,则刺史选材伎壮夫操劲弓毒矢,与鳄鱼从事矣!」咒之夕,有暴风雷起于湫中。数日,湫水尽涸,徙于旧湫西六十里。自是潮人无鳄患。
《唐书》说:韩愈担任潮州刺史。到任后,慰问官吏百姓的疾苦,他们都说:“郡西边的水潭中有鳄鱼,卵生孵化,长数丈,快把百姓的牲畜吃光了,因此百姓贫困。”过了几天,韩愈前往查看,命令判官秦济烤了一头猪和一只羊投入水潭,并念咒说:“如今潮州,大海在它的南边,鲸鹏这样的大物、虾蟹这样的小物没有不能容纳的,鳄鱼早晨出发傍晚就能到达。现在我与鳄鱼约定:三天到七天,如果顽固不迁移,成为祸害,那么刺史就挑选有才能的壮士,拿着强弓毒箭,与鳄鱼较量!”念咒的当晚,有暴风雷声从水潭中升起。几天后,水潭的水全干了,鳄鱼迁移到旧水潭西边六十里处。从此潮州人没有了鳄鱼的祸患。
虞喜《志林》曰:方有鳄鱼,喙长八尺,秋时诸甚。人在舟边者,鱼或出头食人。故人持戈于舡侧而御之。
虞喜《志林》说:当地有鳄鱼,嘴长八尺,秋天时特别凶猛。人在船边时,鳄鱼有时会伸出头来吃人。所以人们拿着戈在船侧防御它。
《博物志》曰:南海有鳄鱼,状似龟。斩其头而干之,断喙去齿而更生,如此三乃止。
《博物志》说:南海有鳄鱼,形状像龟。砍下它的头并晒干,切断它的嘴和牙齿后还会再生,这样重复三次才停止。
《交州记》曰:鳄好出沙上,卵大如鹅卵,可食。
《交州记》说:鳄鱼喜欢出现在沙滩上,卵像鹅蛋那么大,可以吃。
《广州异物志》曰:鳄鱼,长者二丈余,有四足,喙长七尺,齿甚利。虎及鹿渡水,鳄击之,皆断喙去齿,旬日更生。
《广州异物志》说:鳄鱼,长的有二丈多,有四只脚,嘴长七尺,牙齿非常锋利。老虎和鹿渡水时,鳄鱼攻击它们,都会切断嘴和牙齿,十天后重新长出。
《岭表录异》曰:鳄鱼,其身土黄色,有四足,修尾,形状如鼍,而举止矫疾,口生锯齿,往往害人。南中鹿多,最惧此物。鹿走崖岸之上,群鳄嗥叫其下,鹿必怖惧落崖,多为鳄鱼所得,亦物之相摄伏也。故李太尉贬官潮州,经鳄鱼滩,沉损舟船平生宝玩、古书图画一时沉失。遂召舶工崐崘取之,但见鳄鱼极多,不敢辄近,乃是鳄鱼窟宅也。
《岭表录异》记载:鳄鱼身体呈土黄色,有四条腿,尾巴很长,形状像鼍(扬子鳄),但行动敏捷矫健,嘴里长着锯齿状的牙齿,常常伤害人。南方鹿很多,最害怕这种动物。鹿在崖岸上奔跑时,一群鳄鱼在下面吼叫,鹿必定因恐惧而坠落山崖,大多被鳄鱼捕获,这也是动物之间相互威慑制服的现象。所以李太尉(李德裕)被贬官到潮州时,经过鳄鱼滩,船只沉没,他一生珍藏的宝玩、古书和图画都沉入水中。于是召集船工中的昆仑人(指南海一带的船工)去打捞,只见鳄鱼极多,不敢靠近,原来那里是鳄鱼的巢穴。
鲛鱼
鲛鱼
《说文》曰:鲛,鱼也,皮可以饰刀。
《说文解字》说:鲛是一种鱼,它的皮可以用来装饰刀剑。
《山海经》曰:燕山,漳水出焉,其中多鲛鱼。〈郭璞注曰:鲛,背上有甲,朱文,尾长三四尺,皮可以饰刀剑口。〉
《山海经》说:燕山,漳水发源于此,水中多鲛鱼。(郭璞注释说:鲛鱼背上有甲壳,有红色纹理,尾巴长三四尺,皮可以用来装饰刀剑的柄口。)
《西京杂记》曰:尉陀,高祖时献鲛鱼、荔枝,高祖报以蒲萄锦四匹。
《西京杂记》说:尉陀(南越王赵佗)在汉高祖时进献鲛鱼和荔枝,高祖回赠了四匹葡萄锦。
《博物志》曰:东海中有鲛鲭鱼,既生子,子惊,还入母腹,寻复出。
《博物志》说:东海中有鲛鲭鱼,产下幼鱼后,幼鱼受惊,会返回母鱼腹中,不久又出来。
任昉《述异记》曰:虎鱼老则为鲛。
任昉《述异记》说:虎鱼老了就会变成鲛鱼。
鱕鱼〈音藩〉
鱕鱼(读音:藩)
《南越记》曰:鱕鱼,鼻有横骨如轓。海中波浪为之涌,海船逢之必断。
《南越记》说:鱕鱼,鼻子上有横骨,像车上的挡板。海中波浪因此翻涌,海船遇到它必定断裂。
石首鱼
石首鱼
《临海异物志》曰:石首,小者名䠓水,其次名春来。石首异种又有石头,长七八寸,与石首同。
《临海异物志》说:石首鱼,小的叫䠓水,其次叫春来。石首鱼还有一种异种叫石头鱼,长七八寸,与石首鱼相似。
《岭表录异》曰:石头鱼,状如鳙鱼,随其大小,胆中有一石子,如乔麦粒,莹白如玉。有好奇者,多市鱼之小者,贮于竹器,任其坏烂,即淘之,取其鱼胫石子,以植酒筹。
《岭表录异》说:石头鱼,形状像鳙鱼,不论大小,胆中都有一颗石子,像荞麦粒,晶莹洁白如玉。有好奇的人,常买小鱼,存放在竹器里,任其腐烂,然后淘洗,取出鱼胆中的石子,用来做酒筹的底座。
黄灵鱼
黄灵鱼
《临海水土记》曰:黄灵鱼,小文,正黄,似石首。
《临海水土记》说:黄灵鱼,有细小的纹理,颜色纯黄,像石首鱼。
乌贼鱼
乌贼鱼
《南越记》曰:乌贼鱼有矴,遇风浪便虬前一须下矴而住。腹中血及胆正黑,中以书也,世谓「乌贼怀墨而知礼」。故俗云:「是海若白事小吏。」或曰:「古掷觐生常自浮水,乌见以为死,便往啄之,乃卷取乌,故谓乌贼。今乌化为鱼。」
《南越记》说:乌贼鱼有锚(指触手),遇到风浪就卷起前面的一条触手作为锚停住。腹中的血和胆是纯黑色的,可以用来写字,世人说“乌贼怀墨而知礼”。所以俗语说:“它是海神(海若)的文书小吏。”有人说:“古代有一种掷觐生(可能指某种生物)常自己浮在水面,乌鸦看见以为它死了,就去啄食,它反而卷住乌鸦,所以叫乌贼。现在乌鸦变成了鱼。”
崔豹《古今注》曰:乌贼鱼,名河伯从事小吏。
崔豹《古今注》说:乌贼鱼,被称为河伯的从事小吏。
《岭表录异》曰:乌贼鱼,只有骨一片,如龙骨而轻虚,以指甲刮之即为末。亦无鳞而肉翼,前有四足。每潮来,即以二长足捉石,浮身水上。有小虾鱼过其前,即吐涎惹之,取以为食。广州边海人往往探得大者,率如蒲扇,炸熟,以姜醋食之,极脆美。或入盐浑腌为干,槌如脯,亦美。吴中好食之。
《岭表录异》说:乌贼鱼,只有一片骨头,像龙骨但轻而空,用指甲一刮就成粉末。它没有鳞片,但有肉质的鳍,前面有四条触手。每次潮水来时,就用两条长触手抓住石头,身体浮在水面。有小虾鱼从前面经过,就吐出黏液粘住它们,作为食物。广州沿海的人常捕到大乌贼,大小如蒲扇,炸熟后用姜醋蘸着吃,非常脆美。或者加盐整体腌制成干,捶打成像肉脯一样,也很美味。吴地人喜欢吃它。
左思《吴都赋》曰:乌贼拥剑。
左思《吴都赋》说:乌贼鱼拥剑(指某种特征或行为)。
𩸔鱼〈音佶〉
𩸔鱼(读音:佶)
《临海异物志》曰:𩸔似乌贼而肥,炙食甘美。
《临海异物志》说:𩸔鱼像乌贼但更肥,烤着吃味道甘美。
䱥鱼〈音制〉
䱥鱼(读音:制)
《临海异物志》曰:䱥鱼至肥,炙食甘美。谚曰:「宁去累世田宅,不去䱥鱼额。」
《临海异物志》说:䱥鱼非常肥美,烤着吃味道甘美。谚语说:“宁可舍弃几代的田产房屋,也不舍弃䱥鱼的额头(指鱼头美味)。”
鳆鱼〈步角反〉
鳆鱼(读音:步角切)
《汉书》曰:王莽以关东兵起,忧懑不食,但饮酒食鳆鱼。
《汉书》说:王莽因为关东起兵,忧愁烦闷吃不下饭,只喝酒和吃鳆鱼。
《东观汉记》曰:吴良,字大仪,齐人,为郡议曹掾。正旦,入贺太守,门下掾王望前上言寿,皆称万岁。良跪曰:「门下掾谄,明府无受其觞。盗贼未弭,人民困乏。」太守曰:「生言是。」遂不举觞,赐鳆鱼百枚,教署功曹。良耻以言受官,遂不肯谒。
《东观汉记》说:吴良,字大仪,齐地人,担任郡里的议曹掾。正月初一,他进府向太守祝贺,门下掾王望上前祝寿,大家都高呼万岁。吴良跪下说:“门下掾谄媚,明府(太守)不要接受他的敬酒。盗贼尚未平息,人民困苦贫乏。”太守说:“您说得对。”于是没有举杯,赏赐吴良一百枚鳆鱼,并下令让他代理功曹。吴良耻于因进言而受官,于是不肯去拜谢。
《后汉书》曰:张步遣使伏隆诣阙上书,献鳆鱼。〈郭璞注《三苍》云:鳆似蛤,偏著石。
《后汉书》说:张步派遣使者伏隆到朝廷上书,进献鳆鱼。(郭璞注释《三苍》说:鳆鱼像蛤蜊,偏着附着在石头上。)
《广志》曰:鳆无鳞,有一面附石决明,细孔杂杂,或七或九。
《广志》说:鳆鱼没有鳞片,有一面附着在石头上,像决明(鲍鱼),有细密的小孔,有的七个,有的九个。
《本草》云:石决明,一名鳆鱼。音步角切。〉
《本草》说:石决明,另一个名字叫鳆鱼。读音是步角切。
《魏志》曰:倭国人入海捕鳆鱼,水无深浅,皆沉没取之。
《魏志》说:倭国(日本)人入海捕捉鳆鱼,不论水深水浅,都潜水下去捞取。
《齐书》曰:褚彦回,时淮北属魏,江南无鳆鱼,或有间关得至者,一枚直数千钱。有饷彦回鳆鱼三十枚,彦回时虽贵而贫过甚,门生献计卖之,云可得十万钱。彦回变色曰:「我谓此是食物,非曰财货,且不知堪钱,聊尔受之?虽复俭乏,宁可卖饷取钱?」悉与亲游啖之,少日便尽。
《齐书》说:褚彦回,当时淮北属于北魏,江南没有鳆鱼,偶尔有人辗转得到带来,一枚价值数千钱。有人送给褚彦回三十枚鳆鱼,褚彦回当时虽然地位尊贵但非常贫穷,门生建议他卖掉,说可得十万钱。褚彦回变了脸色说:“我认为这是食物,不是财物,而且不知道它能卖钱,才随便收下?即使再贫困,怎么能卖掉别人送的礼物换钱?”于是全部送给亲友吃掉,没几天就吃完了。
陈思王《求祭先主表》曰:先主喜食鳆鱼,前已表徐州臧霸送鳆鱼二百,足自供事。
陈思王曹植《求祭先主表》说:先主(曹操)喜欢吃鳆鱼,之前已上表让徐州的臧霸送来二百枚鳆鱼,足够祭祀用了。
魏文帝《与孙权书》曰:今因赵咨致鳆鱼千枚。
魏文帝曹丕《与孙权书》说:现在通过赵咨送去一千枚鳆鱼。
比目鱼
比目鱼
《尔雅》曰:东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。〈郭璞注曰:状如牛脾。一眼,两片相合乃行。江东呼王余鱼。〉
《尔雅》说:东方有一种比目鱼,不并排就不能游动,它的名字叫鲽。(郭璞注释说:形状像牛脾。只有一只眼睛,两片鱼合在一起才能游动。江东人叫它王余鱼。)
《史记》曰:管仲谏桓公:「古者封禅,东海有比目之鱼。」
《史记》说:管仲劝谏齐桓公:“古代封禅时,东海有比目鱼出现。”
《搜神记》曰:东海名余腹者,昔越王为脍,割而未切,堕半于水,化为鱼。
《搜神记》说:东海有一种叫余腹的鱼,从前越王做鱼脍,割了鱼但还没切,一半掉进水里,化成了鱼。
《临海水土记》曰:两片特立,合体俱行,比目鱼也。
《临海水土记》说:两片鱼各自独立,但合在一起才能游动,这就是比目鱼。
《岭表录异》曰:比目鱼,南人谓之鞋屉鱼,江淮为之拖沙鱼。
《岭表录异》说:比目鱼,南方人叫它鞋屉鱼,江淮一带叫它拖沙鱼。
左思《三都赋》曰:双则比目,片则王余。
左思《三都赋》说:成双的是比目鱼,单独的是王余鱼。
孙绰《望海赋》曰:王余孤逝,比目双游。
孙绰《望海赋》说:王余鱼孤独地游走,比目鱼成双地游动。
人鱼
人鱼
《山海经》曰:龙侯之山,决水出焉。其中多人鱼,状如䱱鱼,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。
《山海经》说:龙侯山,决水发源于此。水中多有人鱼,形状像䱱鱼,有四条腿,叫声像婴儿,吃了它可以不得痴呆病。
《史记》曰:秦始皇冢中,以人鱼膏为灯烛。
《史记》说:秦始皇的陵墓中,用人鱼的油脂做灯烛。
《临海异物志》曰:人鱼,似人,长三尺余,不可食。
《临海异物志》说:人鱼,像人,长三尺多,不能吃。
虎鱼
虎鱼
《范子》曰:虎鱼出东海。
《范子》说:虎鱼出产于东海。
郭璞《江赋》曰:或虎状类人。〈虎鱼,头似虎,腹背皆有刺。〉
郭璞《江赋》说:有的鱼形状像虎或像人。(虎鱼,头像老虎,腹部和背部都有刺。)