乐十三 ◄
卷一百三十九
志第九十二 乐十四
◎乐十四〈（乐章八）〉○恭上皇帝皇太后尊号下册立皇后册皇太子皇子冠乡饮酒闻喜宴鹿鸣宴
乐十三 ◄
卷第一百三十九
志第九十二 乐十四
◎乐十四〈（乐章八）〉○恭上皇帝皇太后尊号下册立皇后册皇太子皇子冠乡饮酒闻喜宴鹿鸣宴
绍熙元年恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝十四首大庆殿发册宝降殿，《正安》帝受内禅，纪元绍熙。钦崇慈亲，孝心肃祗。乃建显号，乃蒇丕仪。发册广庭，声歌侑之。
绍熙元年恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝十四首大庆殿发册宝降殿，《正安》皇帝接受内禅，年号改为绍熙。他敬重慈亲，孝心肃穆虔诚。于是建立显赫的尊号，举行盛大的礼仪。在广庭中颁发册宝，用歌声来助兴。
中书令、侍中奉三宫册宝到东阶下，用《礼安》钟鼓齐鸣，文物齐备。红庭玉阶，天子亲临。咨询你们这些辅臣，展示才华处理事务。辅臣叩首，怎敢不遵循礼仪！册宝出门，《正安》
巍巍天宫，洞开阊阖。旗常葳蕤，剑佩杂遝。宝册启行，法驾继发。铄哉盛典，快睹胥悦！册宝入重华宫，《正安》仰止皇居，九门载辟，丽日重光，非烟五色。
巍峨的天宫，天门大开。旗帜繁盛，剑佩交错。宝册开始行进，法驾随后出发。盛大的典礼光辉灿烂，众人看到都欢欣喜悦！册宝进入重华宫，《正安》仰望皇宫，九门敞开，丽日重光，五彩祥云缭绕。
雷动万乘，云从百辟。咫尺重霄，鞠躬屏息。至尊寿皇圣帝升坐，《干安》〈（降同。）〉玉玺瑶编，礼容毕具。穆穆至尊，华殿是御。德配有虞，绍唐授禹。于万斯年，受天之祐。
万乘如雷动，百官如云从。近在咫尺的重霄，鞠躬屏息。至尊寿皇圣帝升坐，《干安》〈（降同。）〉玉玺和瑶编，礼仪完备。庄重的至尊，驾临华殿。德行匹配有虞，继承唐尧传授给大禹。万万年，承受上天的保佑。
太傅、中书令奉至尊寿皇圣帝册升殿，用《圣安》慈皇如天降临，仪表和悦。可敬的圣子，亲自奉上玉杯！众人欢腾高呼，欢乐遍及华夏和四夷。近臣捧着册书，恭敬虔诚。太傅、侍中奉至尊寿皇圣帝宝升殿，用《圣安》
那华美的玉石，雕刻着鱼钮和龙纹。与册书一同登殿，咨询你们上公。用歌诗吟咏，用鼓钟协奏。上下升降，无不恭敬。太傅、中书令、侍中奉寿圣皇太后册宝升殿，用《圣安》
上天保佑皇家，喜庆聚集在深宫。宝册啊，扬名流芳。金枝秀美，盛容威严。诏令我的近臣，辅助礼仪不违失。太傅、中书令、侍中奉寿成皇后册宝升殿，用《圣安》伟大的乾元，已极尽形容！坤元的德行至极，实在与之同样崇高。
宝册并登，勒崇垂鸿。相我缛仪，肃肃雍雍。皇帝从寿圣皇太后册宝诣慈福宫，用《正安》涓辰协吉，时维春元。上册三殿，旷古无前。思齐重闱，积庆有源。是尊是崇，帝心载虔。
宝册一同登殿，刻记崇高流传鸿业。辅助我繁缛的礼仪，庄重和谐。皇帝随从寿圣皇太后册宝前往慈福宫，用《正安》选择吉日，时值春初。上册于三殿，旷古未有。思念齐备的深宫，积庆有源。如此尊崇，皇帝心中充满虔诚。
寿圣皇太后出阁升坐，《坤安》〈（降同。）〉丕赫有宋，三圣授受。谁其助之？繄我太母。东朝受册，饮此春酒。圣子神孙，密侍左右。内侍官举寿圣皇太后册宝诣读册宝位，用《圣安》
寿圣皇太后出阁升坐，《坤安》〈（降同。）〉伟大的宋朝，三圣传授。谁帮助了他们？是我太母。在东朝接受册书，饮这春酒。圣子神孙，亲密侍奉左右。内侍官举寿圣皇太后册宝到读册宝位，用《圣安》
坤德益崇，天寿平格。庆流万世，子孙千亿。刻玉范金，铺张赫奕。惟昔姜、任，则莫我匹。皇帝诣寿成殿，寿成皇后出阁升坐，《坤安》〈（降同。）〉
坤德更加崇高，天寿平正。庆泽流传万世，子孙千亿。刻玉铸金，铺张显赫。往昔的姜氏、任氏，也不能与我匹敌。皇帝前往寿成殿，寿成皇后出阁升坐，《坤安》〈（降同。）〉
鞠育保护，母道备矣。密赞亲传，德其至矣。彩服来朝，慈容有喜。既受鸿名，又多受祉。内侍官举寿成皇后册宝诣读册宝位，用《圣安》仰瞻慈闱，登进宝册。惟时罙御，祗率厥职。
养育保护，母道完备。暗中辅助亲传，德行至极。穿着彩服来朝，慈容有喜。既受大名，又多受福。内侍官举寿成皇后册宝到读册宝位，用《圣安》仰望慈闱，登进宝册。此时深居宫中，恭敬履行职责。
曰寿曰名，母兮兼得。俪我尊父，亿载无极。绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首大庆殿发册宝降殿，《正安》德厚重闱，冲澹粹穆。何以名之？惟慈惟福。
既得寿又得名，母亲兼而有之。与我尊父相配，亿万年无穷。绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首大庆殿发册宝降殿，《正安》德行厚重于深宫，冲淡纯粹肃穆。如何命名？只有慈和福。
宝器镂刻精美黄金，册书雕刻华美玉石。物品丰盛礼仪崇高，大大昭示众人眼前。中书令、侍中奉寿圣皇太后册宝到东阶下，《礼安》在皇帝室，好运传给子孙。重熙叠庆，恭敬进献尊号荣耀。于是授予这册书，必亲自办理。天子圣孝，万邦效法。
册宝出门，《正安》煌煌册宝，天子受之。言徐其行，肃展乃仪。其仪维何？剑佩黄麾。鸾驾清跸，耸瞻九逵。册宝入慈福宫殿门，《正安》
册宝出门，《正安》辉煌的册宝，天子接受。缓缓行进，肃穆展示礼仪。礼仪如何？剑佩和黄麾。鸾驾清道，众人仰望于九条大道。册宝进入慈福宫殿门，《正安》
吉时礼备，众多和谐。奉上这册书，到重亲之宫。宫帷敞开，和气感通。皇仪亲自展示，寿福无穷。太傅、中书令、侍中奉寿圣皇太后册宝升殿，《圣安》既肃穆于琨庭，又升上金阶。引导陪伴，威仪众多。
天步继临，孝诚备矣。声容孔昭，中外悦喜。册宝诣宫中，《正安》周舆彩仗，祗诣慈宫。宝册前奉，龙挟云从。言备兹礼，于宫之中，惟天子孝，于昭祲容。
天步继续降临，孝诚完备。声容昭著，内外喜悦。册宝前往宫中，《正安》周舆彩仗，恭敬前往慈宫。宝册在前奉持，龙驾云从。举行此礼，在宫之中，只有天子孝道，昭示威严仪容。
寿圣皇太后出阁升御坐，《坤安》〈（降同。）〉懿典大册，陈仪邃深。怡怡愉愉，宝坐是临。重彩俨侍，罙展肃心。三宫协庆，永播徽音。内侍官举寿圣皇太后册宝诣读册宝位，用《圣安》
寿圣皇太后出阁升御坐，《坤安》〈（降同。）〉美好的大典和册书，陈列礼仪深邃。和悦安详，宝座降临。重彩庄严侍奉，更深展肃穆之心。三宫协庆，永远传播美音。内侍官举寿圣皇太后册宝到读册宝位，用《圣安》
宝册既奉，祗诵乃言。仁深庆衍，益显益尊。和声协气，充溢乾坤。并受伊嘏，圣子神孙。
宝册已奉上，恭敬诵读其言。仁深庆衍，更加显赫尊贵。和声协气，充满天地。共同承受这福，圣子神孙。
庆元二年恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号二十四首册宝降殿天拥帝家，泽流子孙。三宫燕胥，四海崇尊。声谐《韶》、《》，辉烛瑶琨。维皇缉熙，耀德乾坤。
庆元二年恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号二十四首册宝降殿上天拥护帝家，恩泽流传子孙。三宫安乐，四海崇尊。声音和谐《韶》、《》，光辉照耀瑶琨。皇帝光明，耀德于天地。
册宝授太傅奉诣东阶下祖后重寿，亲闱并崇。骈庆联休，申景铺鸿。叠璧交辉，多仪焕丛。亿万斯年，福禄攸同。册宝出门
册宝授太傅奉到东阶下祖后重寿，亲闱并崇。并庆联休，申明景运铺陈鸿业。叠璧交辉，多仪焕发丛集。亿万斯年，福禄相同。册宝出门
太任媚姜，涂山翼禹。慈祥曼衍，鸿仪迭举。宝章奕奕，祲宫俣俣。帝用将之，于彼宫所。慈福宫宝册入门东朝层邃，端闱靖深。列仗节銮，镂玉绳金。
太任爱姜氏，涂山辅助大禹。慈祥蔓延，鸿仪迭举。宝章光彩，祲宫高大。皇帝用以奉送，到那宫所。慈福宫宝册入门东朝层层深邃，端闱安静深沉。排列仪仗节銮，镂玉绳金。
来奉来崇，载祗载钦。曾孙之庆，世世徽音。册宝升殿纯佑我宋，母仪四朝。拥翼孙谋，如虞承尧。仁覃函夏，喜浮庆霄。福禄万年，金玉孔昭。
来奉来崇，恭敬钦仰。曾孙之庆，世世美音。册宝升殿纯佑我宋，母仪四朝。拥翼孙谋，如虞承尧。仁爱遍及华夏，喜气浮于庆霄。福禄万年，金玉昭著。
册宝诣宫中神人和怿，天日淑清。王母来燕，必寿而名。琨庭敖音，五云佩声。勉勉我皇，遹昭厥成。太皇太后出阁升坐
册宝前往宫中神人和悦，天日清淑。王母来宴，必寿而名。琨庭乐音，五云佩声。勤勉我皇，昭示其成。太皇太后出阁升坐
曾孙致养，五福骈臻。太极所运，两仪三辰。辉光日新，启佑后人。永翼瑶图，亿万尧春。册宝诣读册宝位徽光宣华，仁声流文。旷仪合遝，泰和𬘡缊。
曾孙致养，五福并至。太极所运，两仪三辰。辉光日新，启佑后人。永翼瑶图，亿万尧春。册宝到读册宝位徽光宣华，仁声流文。旷仪合遝，泰和氤氲。
慈颜有喜，祚我圣君。珠宫含饴，坐阅来云。太皇太后降坐归阁缛仪既登，宝册既膺。喜洽祥流，云烝川增。天子万年，鸣玉慈庭。惠我无疆，诜诜绳绳。
慈颜有喜，福佑我圣君。珠宫含饴，坐阅来云。太皇太后降坐归阁缛仪已登，宝册已受。喜洽祥流，云蒸川增。天子万年，鸣玉慈庭。惠我无疆，众多延续。
寿慈宫册宝入门新庭靖安，祖后燕怡。有开圣谋，累崇天基。典章文明，声容葳蕤。御于邦家，曰寿曰慈。册宝升殿
寿慈宫册宝入门新庭靖安，祖后燕怡。有开圣谋，累崇天基。典章文明，声容繁盛。御于邦家，曰寿曰慈。册宝升殿
三礼崇容，八銮警卫。有来辰仪，阐徽妫汭。璇宫肃雍，藻景澄霁。文子文孙，本支百世。册宝诣宫门尧门叠瑞，姒幄齐辉。重坤靖夷，丽册华徽。
三礼崇容，八銮警卫。有来辰仪，阐徽妫汭。璇宫肃雍，藻景澄霁。文子文孙，本支百世。册宝到宫门尧门叠瑞，姒幄齐辉。重坤靖夷，丽册华徽。
天子仁圣，礼文弗违。福寿康宁，同燕层闱。皇太后出阁升坐文母曼寿，载锡之光。总集瑞命，宜君宜王。惠以仁显，慈以德彰。保佑子孙，受福无疆。
天子仁圣，礼文弗违。福寿康宁，同燕层闱。皇太后出阁升坐文母长寿，载赐之光。总集瑞命，宜君宜王。惠以仁显，慈以德彰。保佑子孙，受福无疆。
册宝诣读册宝位华鸾编玉，文螭液金。颂德摛英，扬徽嗣音。紫幄天开，翠华日临。岁岁年年，如周大任。皇太后降坐归阁
册宝到读册宝位华鸾编玉，文螭液金。颂德摛英，扬徽嗣音。紫幄天开，翠华日临。岁岁年年，如周大任。皇太后降坐归阁
宋有明德，天保佑之。以寿继寿，以慈广慈。声文宣昭，福祉茂绥。神孙之休，燕及华夷。寿康宫册宝入门，《正安》大安耽耽，兴庆崇崇。维皇之尊，与天比隆。
宋有明德，天保佑之。以寿继寿，以慈广慈。声文宣昭，福祉茂绥。神孙之休，燕及华夷。寿康宫册宝入门，《正安》大安耽耽，兴庆崇崇。维皇之尊，与天比隆。
非心闲燕，文命延鸿。欲报之恩，礼缛仪丰。太上皇帝升御坐，《干安》上帝有赫，百灵效祥。储祉垂恩，锡年降康。皇仪晬温，帝躬肃庄。三宫齐欢，地久天长。
非心闲燕，文命延鸿。欲报之恩，礼缛仪丰。太上皇帝升御坐，《干安》上帝有赫，百灵效祥。储祉垂恩，锡年降康。皇仪晬温，帝躬肃庄。三宫齐欢，地久天长。
太上皇帝册宝升殿，《圣安》夏典稽瑞，禹玉含淳。追琢有章，温润孔纯。圣底于安，寿绵于仁。太上立德，自天其申。太上皇后册宝升殿，《圣安》
太上皇帝册宝升殿，《圣安》夏典稽瑞，禹玉含淳。追琢有章，温润孔纯。圣底于安，寿绵于仁。太上立德，自天其申。太上皇后册宝升殿，《圣安》
父尊母亲，天涵地育。燕我翼子，景命有仆。得名得寿，如金如玉。子孙千亿，成其厚福。太上皇帝降御坐，《干安》天地清宁，日月华光。归尊慈极，嵩呼未央。
父尊母亲，天涵地育。燕我翼子，景命有仆。得名得寿，如金如玉。子孙千亿，成其厚福。太上皇帝降御坐，《干安》天地清宁，日月华光。归尊慈极，嵩呼未央。
庆函百嘉，寿跻八荒。上皇万岁，俾炽俾昌。册宝诣宫中，《正安》晨趋慈幄，佳气郁葱。受帝之祉，配天其崇。璧华金精，礼敷乐充。天子是若，欢声融融。
庆函百嘉，寿跻八荒。上皇万岁，俾炽俾昌。册宝诣宫中，《正安》晨趋慈幄，佳气郁葱。受帝之祉，配天其崇。璧华金精，礼敷乐充。天子是若，欢声融融。
太上皇后出阁升坐，《坤安》文物流彩，銮辂靖陈。龟瑞荐祉，坤仪效珍。比皇之寿，翼帝以仁。和气致祥，与物为春。读册宝，《圣安》
太上皇后出阁升坐，《坤安》文物流彩，銮辂靖陈。龟瑞荐祉，坤仪效珍。比皇之寿，翼帝以仁。和气致祥，与物为春。读册宝，《圣安》
黼黻其文，金玉其相。永寿于万，合德无疆。福绪祥源，厥后克昌。天维格斯，祚我圣皇。太上皇后降坐归阁，《坤安》荣怀之庆，莫盛于斯。三宫四册，五叶一时。
黼黻其文，金玉其相。永寿于万，合德无疆。福绪祥源，厥后克昌。天维格斯，祚我圣皇。太上皇后降坐归阁，《坤安》荣怀之庆，莫盛于斯。三宫四册，五叶一时。
德阜而丰，福大而滋。子子孙孙，于时保之。嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首册宝降殿思齐太任，嫔于周京。至哉坤元，万物资生！
德阜而丰，福大而滋。子子孙孙，于时保之。嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首册宝降殿思齐太任，嫔于周京。至哉坤元，万物资生！
不可仪测，矧可强名。镂玉绳金，昭哉号荣！册宝诣东阶鼓钟喤々，仪物载陈。仪物陈矣，烂其瑶琨。谘尔上公，相予文孙。勿亟勿徐，奉我重亲。
不可仪测，矧可强名。镂玉绳金，昭哉号荣！册宝诣东阶鼓钟喤々，仪物载陈。仪物陈矣，烂其瑶琨。谘尔上公，相予文孙。勿亟勿徐，奉我重亲。
册宝出门荡荡天门，金铺玉户。采旄翠旌，流苏葆羽。千官影从。乃导乃辅。都人纵观，填道呼舞。寿慈宫册宝入门
册宝出门荡荡天门，金铺玉户。采旄翠旌，流苏葆羽。千官影从。乃导乃辅。都人纵观，填道呼舞。寿慈宫册宝入门
煌煌宝书，玉篆金缕。曷为来哉？自天子所。自天子所，以燕文母。婉嬗祥云，日正当午。册宝升殿文物备矣，三事其承。崇牙高张，乐充宫庭。
煌煌宝书，玉篆金缕。曷为来哉？自天子所。自天子所，以燕文母。婉嬗祥云，日正当午。册宝升殿文物备矣，三事其承。崇牙高张，乐充宫庭。
耽耽广殿，左墄右平。敬尔威仪，摄齐以登。册宝诣宫中维寿伊何？圣德日新。维慈伊何？祐于后人。乃范斯金，乃缕斯瑉。皇举玉趾，从于尧门。
耽耽广殿，左墄右平。敬尔威仪，摄齐以登。册宝诣宫中维寿伊何？圣德日新。维慈伊何？祐于后人。乃范斯金，乃缕斯瑉。皇举玉趾，从于尧门。
太皇太后升御坐〈（降同。）〉侍中版奏，办外严中。出自玉房，祎礻俞被躬。我龙受之，祲威盛容。皇帝圣孝，其乐融融。册宝诣读册宝位
太皇太后登上御座（降座时相同）。侍中手持笏板奏报，内外准备就绪，庄严恭敬。她从玉房走出，身穿祎衣礼服。我们像龙一样承受她的恩泽，威严盛大。皇帝圣明孝顺，气氛欢乐融洽。册宝被送到宣读册宝的位置。
麟趾蹄，我宝斯刻。碝磩采致，载备斯册。眉寿万年，诒谋燕翼。于赫汤孙，克绵永福。绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首文德殿册宝降殿
麟趾蹄，我宝斯刻。碝磩采致，载备斯册。眉寿万年，诒谋燕翼。于赫汤孙，克绵永福。绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首文德殿册宝降殿
麒麟的蹄印，我们的宝册刻成。美玉色彩精致，载入这册书。长寿万年，留下谋略庇护子孙。啊，显赫的汤孙，能延续永久的福泽。绍定三年，寿明仁福慈睿皇太后的册宝九首，在文德殿册宝降殿。
思齐圣母，媲于周任。体干履坤，博厚洪深。七袠既启，万寿自今。昕庭发号，式昭德音。册宝诣东阶煌煌仪物，绎绎鼓钟。奉兹宝册，至于阶东。
思念齐备的圣母，可比周代的任氏。体察天道，脚踏大地，博大深厚。七十岁已开启，万寿从今开始。清晨朝廷发号施令，彰显德音。册宝送到东阶，辉煌的仪仗物品，连绵的鼓钟声。捧着这宝册，来到东阶。
上公相仪，列辟尽恭。拜手慈宸，福如华、嵩。册宝出门帝阙肃开，天阶坦履。霓旌羽盖，导仪护卫。匪夸雕琢，匪矜繁丽。兹谓盛仪，亿载千岁。
上公辅助礼仪，百官都恭敬。向慈祥的皇帝叩拜，福气如华山、嵩山。册宝出门，帝宫肃穆开启，天阶平坦行走。霓虹旌旗和羽盖，引导仪仗护卫。不夸耀雕琢，不炫耀繁丽。这就是盛大的礼仪，延续千年万载。
慈明殿册宝入门金坚玉纯，文郁礼缛。来从帝所，作瑞王国。天开地辟，日熙春燠。兹谓盛事，永燕茀禄。册宝升殿
慈明殿册宝入门，金玉坚固纯净，文采丰富礼仪繁缛。从皇帝处而来，成为王国的祥瑞。天地开辟，阳光和煦春天温暖。这就是盛事，永远享受福禄。册宝升殿。
皇仪有炜，彩舁次升。沉沉邃殿，穆穆天廷。坤德罙隆。皇图永宁。谘尔廷臣，摄齐以登。册宝诣宫中寿为福先，明烛物表。仁沾动植，福齐穹昊。
皇家的礼仪光辉灿烂，彩轿依次升起。深邃的宫殿，庄严的天庭。坤德更加隆盛。皇图永远安宁。咨询你们廷臣，整理衣襟登殿。册宝送到宫中，长寿是福气的先导，光明照耀万物。仁爱滋润动植物，福气与天齐。
曰慈与睿，并崇丕号。演而申之，万世永保。皇太后升御坐迩臣跪奏，严办必恭。乃御祎礻俞，升于殿中。慈颜雍穆，和气冲融。芳流清史，传之无穷。
称为慈和睿，共同尊崇大号。演绎并推广，万世永远保持。皇太后升御座，近臣跪奏，严肃办理必须恭敬。于是穿上祎衣，升到殿中。慈祥的面容雍容和穆，和气融洽。芳名流传清史，传之无穷。
册宝诣读册宝位徽音孔昭，宝传斯刻。金昭玉粹，有烨斯册。载祈载祝，以燕以翼。宝之万年，与宋无极。皇太后降御坐
册宝送到宣读册宝的位置，美好的声音非常显明，宝传刻于此。金光明亮玉质纯粹，这册书光辉灿烂。既祈祷又祝福，以安乐以庇护。宝之万年，与宋朝一样无极。皇太后降御座。
皇文既举，庆礼告虔。肇自宫闱，格于幅员。子称母寿，母谓子贤。陟降在兹，隆名际天。哲宗发皇后册宝三首皇帝升坐，《干安》
皇家的文德已经举行，庆礼宣告虔诚。从宫闱开始，遍及全国。儿子称母亲长寿，母亲说儿子贤能。升降在此，隆盛的名声直达天际。哲宗发布皇后册宝三首，皇帝升坐，《干安》。
既登乃依，如日之升。有严有翼，丕显丕承。天作之合，家邦其兴。朱芾斯皇，子孙绳绳。降坐，《干安》我礼嘉成，我驾言旋。降坐而跸，奏鼓渊渊。
已经登位就依从，如太阳升起。有威严有辅助，大显大承。天作之合，家国兴盛。朱芾辉煌，子孙连绵。降坐，《干安》，我们的礼仪圆满完成，我们驾车返回。降坐时清道，奏鼓声深沉。
景命有仆，保佑自天。永锡祚嗣，何千万年。太尉等奉册宝出入，《正安》宣哲维公，就位肃庄。册宝具举，丕显其光。出于宸闱，鼓钟喤々。母仪天下，万寿无疆。
大命有归属，保佑来自上天。永远赐予福祚后代，何止千万年。太尉等奉册宝出入，《正安》，宣明哲理的公卿，就位肃穆庄严。册宝全部举起，大显其光辉。从宫闱出来，鼓钟声洪亮。母仪天下，万寿无疆。
绍兴十三年发皇后册宝十三首皇帝升坐，《干安》天地奠位，乾坤以分。夫妇有别，父子相亲。圣王之治，礼重婚姻。端冕从事，是正大伦。
绍兴十三年发布皇后册宝十三首，皇帝升坐，《干安》，天地确定位置，乾坤分开。夫妇有别，父子相亲。圣王的治理，礼仪重视婚姻。端正冠冕从事，这是端正大伦。
使副入门，《正安》天子当阳，群工就列。册宝既陈，钟鼓备设。上公奉事，容庄心协。克相盛礼，光昭玉牒。册宝出门，《正安》
使副入门，《正安》，天子当阳，百官就位。册宝已经陈列，钟鼓备设。上公奉事，容貌庄严心志协调。能辅助盛礼，光耀玉牒。册宝出门，《正安》。
穆穆容，如天之临。赫赫明命，如玉之音。虔恭出门，礼容兢兢。涂山生启，夏道以兴。皇帝降坐，《干安》朝阳已升，薰风习至。乐奏既成，礼容亦备。
庄重的容貌，如天降临。赫赫明命，如玉的声音。虔诚恭敬出门，礼容谨慎。涂山生启，夏道因此兴盛。皇帝降坐，《干安》，朝阳已经升起，和风习习到来。乐奏已经完成，礼容也已齐备。
玉佩锵鸣，帝徐举趾。壸政穆宣，以听内治。皇后出阁，《干安》猗欤贤后，德本性成！承天致顺，溯日为明。作配俪极，王化以行。万有千岁，奉祀宗祊。
玉佩锵锵鸣响，皇帝缓缓举步。内政和穆宣明，以听内治。皇后出阁，《干安》，啊，贤德的皇后，德性本天成！承天致顺，溯日为明。作为匹配的极位，王化得以推行。万有千岁，奉祀宗庙。
册宝入门，《宜安》款承祗事，时惟肃雍。跪奉册宝，陈于法宫。以俯以仰，有仪有容。明神介之，福禄来崇。皇后降殿，《承安》
册宝入门，《宜安》，恭敬承奉祭祀之事，此时肃穆雍和。跪奉册宝，陈列于法宫。俯仰之间，有仪有容。明神辅助，福禄来崇。皇后降殿，《承安》。
温惠之德，祎翟之衣。行中《采荠》，礼无或违。降于丹陛，有容有仪。委委蛇蛇，谁其似之！皇后受册宝，《成安》镂苍玉兮，盛德载扬。铸南金兮，作镇椒房。
温惠的德行，祎翟的衣服。行动合于《采荠》之诗，礼仪没有违背。降于丹陛，有容有仪。从容自得，谁能像她！皇后受册宝，《成安》，雕刻苍玉啊，盛德载扬。铸造南金啊，作为椒房的镇物。
虔受赐兮，有烨有光。宜室家兮，朱芾斯皇。皇后升坐，《和安》礼既行兮，厥位孔安。母仪正兮，容止可观。奉东朝兮，常得其欢。求淑女兮，岂乐多般。
虔诚接受赐予啊，有光辉有光芒。宜室宜家啊，朱芾辉煌。皇后升坐，《和安》，礼仪已经举行啊，她的位置很安稳。母仪端正啊，容止可观。奉侍东朝啊，常得其欢。求淑女啊，岂止快乐多样。
内命妇入门，《惠安》素月澄辉，众星显列。炳为天文，各有攸别。椒房既正，阴教斯设。《关雎》、《麟趾》，应如向捷。外命妇入门，《成安》
内命妇入门，《惠安》，素月澄辉，众星显列。炳为天文，各有区别。椒房已经端正，阴教于是设立。《关雎》、《麟趾》，应和如响应。外命妇入门，《成安》。
窈窕其容，淑嫕其姿。烂其如云，瞻我母仪。曰天之妹，作合惟宜。粲然舞抃，畴不肃祗。皇后降坐，《徽安》宝字煌煌，册书粲粲。副笄加饰，祎褕有烂。
窈窕的容貌，淑静的姿容。灿烂如云，瞻仰我们的母仪。说是天上的妹妹，作合很适宜。粲然舞蹈拍手，谁不肃敬。皇后降坐，《徽安》，宝字煌煌，册书粲粲。副笄加饰，祎褕灿烂。
祗若帝休，委蛇乐衎。亿万斯年，永膺宸翰。皇帝归阁，《泰安》太任徽音，太姒是嗣。则百斯男，周室以炽。天子万年，受兹女士。如姒事任，从以孙子。
恭敬顺从帝休，从容快乐。亿万斯年，永远承受宸翰。皇帝归阁，《泰安》，太任的美德，太姒继承。则百斯男，周室因此炽盛。天子万年，接受这些女士。如太姒事奉太任，跟随以孙子。
淳熙三年发皇后册宝十三首皇帝升坐，《干安》赫赫惟皇，如日之光。肃肃惟后，如月之常。礼行一时，明照无疆。天子莅止，畴敢不庄！
淳熙三年发布皇后册宝十三首，皇帝升坐，《干安》，赫赫的皇帝，如日之光。肃肃的皇后，如月之常。礼仪举行一时，明照无疆。天子莅临，谁敢不庄重！
册宝入门，《正安》卜月惟良，练辰斯臧。臣工在庭，剑佩玱玱。来汝凝丞，明命是将。有淑其仪，无或怠遑。册宝出门，《正安》
册宝入门，《正安》，卜月惟良，练辰斯臧。臣工在庭，剑佩玱玱。来你们凝丞，明命是将。有淑其仪，无或怠遑。册宝出门，《正安》。
刻简以瑉，铸宝以金。持节伊谁？时惟四邻。自我文德，达之穆清。委蛇委蛇，往迄于成。皇帝降坐，《干安》册行何向？于门东偏。礼备乐成，合扇鸣鞭。
刻简以瑉，铸宝以金。持节是谁？时惟四邻。从我文德，达到穆清。从容从容，前往直到完成。皇帝降坐，《干安》，册行何向？于门东偏。礼备乐成，合扇鸣鞭。
皇举玉趾，如天之旋。燕及家邦，亿万斯年。皇后出阁，《坤安》椒涂兰驭，河润山容。副笄在首，祎衣被躬。静女其姝，实翼实从。自彼西阁，聿来殿中。
皇举玉趾，如天之旋。安乐及于家邦，亿万斯年。皇后出阁，《坤安》，椒涂兰驭，河润山容。副笄在首，祎衣被身。静女其姝，实翼实从。从彼西阁，来到殿中。
册宝入门，《宜安》德隆位尊，礼厚文缛。乃篆斯金，乃镂斯玉。群公盈门，执事有肃。愿言保之，永镇坤轴。皇后降殿，《承安》
册宝入门，《宜安》，德隆位尊，礼厚文缛。乃篆斯金，乃镂斯玉。群公盈门，执事有肃。愿言保之，永镇坤轴。皇后降殿，《承安》。
规殿沉沉，叶气文々。明章妇顺，表正人伦。蹑是左墄，暨于中庭。尚宫显相，罔有弗钦。皇后受册宝，《成安》备物典册，乐之鼓钟。拜而受之，极其肃雍。
规殿沉沉，叶气文々。明章妇顺，表正人伦。踏着左阶，到达中庭。尚宫显相，无不钦敬。皇后受册宝，《成安》，备物典册，乐之鼓钟。拜而受之，极其肃雍。
司言司宝，各以职从。行地有庆，与天无穷。皇后升坐，《和安》容典既膺，壶仪既正。羽卫外列，扬颜中映。如帝如天，以庄以靓。六宫承式，《二南》流咏。
司言司宝，各以职从。行地有庆，与天无穷。皇后升坐，《和安》，容典既膺，壶仪既正。羽卫外列，扬颜中映。如帝如天，以庄以靓。六宫承式，《二南》流咏。
内命妇入门，《惠安》《葛覃》节用，《樛木》逮下。形为嫔则，夙已心化。兹临长秋，遂正诸夏。以庆以祈，百祥来迓。外命妇入门，《咸安》
内命妇入门，《惠安》，《葛覃》节用，《樛木》逮下。形为嫔则，夙已心化。兹临长秋，遂正诸夏。以庆以祈，百祥来迓。外命妇入门，《咸安》。
硕人其颀，公侯之妻。翟茀以朝，象服是宜。如星之共，溯月之辉。母仪既瞻，群心则夷。皇后降坐，《徽安》窈窕淑女，备六服兮。陟降多仪，耸群目兮。
硕人其颀，公侯之妻。翟茀以朝，象服是宜。如星之共，溯月之辉。母仪既瞻，群心则夷。皇后降坐，《徽安》，窈窕淑女，备六服兮。陟降多仪，耸群目兮。
内治允备，阴教肃兮。宜君宜王，绥有福兮。皇后归阁，《泰安》天监有周，是生太任。亦有太姒，嗣其徽音。孰如两宫，慈爱相承！思齐之盛，复见于今。
内治允备，阴教肃兮。宜君宜王，绥有福兮。皇后归阁，《泰安》，天监有周，是生太任。亦有太姒，嗣其徽音。孰如两宫，慈爱相承！思齐之盛，复见于今。
淳熙十六年皇后册宝十三首皇帝升坐，《干安》干位既正，坤斯顺承。日丽于天，月斯溯明。惟帝受命，惟帝并登。黼扆尊临，典册是行。
淳熙十六年皇后册宝十三首，皇帝升坐，《干安》，干位既正，坤斯顺承。日丽于天，月斯溯明。惟帝受命，惟帝并登。黼扆尊临，典册是行。
册宝入门，《正安》乃协良辰，维春之宜。乃诏近弼，来汝相仪。九门洞开，文物华辉。声诗载歌，于以侑之。册宝出门，《正安》
册宝入门，《正安》，乃协良辰，维春之宜。乃诏近弼，来汝相仪。九门洞开，文物华辉。声诗载歌，于以侑之。册宝出门，《正安》。
有玺范金，有册镂琼。汝使汝介，持节以行。礼始文德，达於穆清，是恪是虔，依我和声。皇帝降坐，《干安》鼓钟喤々，磬筦锵锵。剑佩充庭，济济洋洋。
有玺范金，有册镂琼。汝使汝介，持节以行。礼始文德，达於穆清，是恪是虔，依我和声。皇帝降坐，《干安》，鼓钟喤々，磬筦锵锵。剑佩充庭，济济洋洋。
礼典告备，皇心乐康。于万斯年，受福无疆。穆清殿受册宝，皇后出阁，《坤安》懿范柔容，如月斯辉。驾厥翟辂，被以祎衣。九御从之，如云祁祁。典册是承，心焉肃祗。
礼典告备，皇心乐康。于万斯年，受福无疆。穆清殿受册宝，皇后出阁，《坤安》，懿范柔容，如月斯辉。驾厥翟辂，被以祎衣。九御从之，如云祁祁。典册是承，心焉肃祗。
册宝入门，《宜安》华榱璧珰，有馨椒殿。备物来陈，多仪式焕。曰册曰宝，是刻是彖。并举以行，皇矣懿典。皇后降殿，《承安》
册宝入门，《宜安》，华榱璧珰，有馨椒殿。备物来陈，多仪式焕。曰册曰宝，是刻是彖。并举以行，皇矣懿典。皇后降殿，《承安》。
祎褕盛服，有恪其容。是陟是降，相以尚宫。金殿玉阶，聿来于中。展诗应律，载咏肃雍。皇后受册宝，《成安》帝有显命，禀于亲慈。后德克承，拜而受之。
祎褕盛服，有恪其容。是陟是降，相以尚宫。金殿玉阶，聿来于中。展诗应律，载咏肃雍。皇后受册宝，《成安》，帝有显命，禀于亲慈。后德克承，拜而受之。
人伦既正，王化是基。亿载万年，永祚坤仪。皇后升坐，《和安》帝庆三宫，膺受宝册。御于中闱，载欣载惕。乃孚阴教，乃明《内则》。翼翼鱼贯，罔不承式。
人伦既正，王化是基。亿载万年，永祚坤仪。皇后升坐，《和安》，帝庆三宫，膺受宝册。御于中闱，载欣载惕。乃孚阴教，乃明《内则》。翼翼鱼贯，罔不承式。
内命妇入门，《惠安》掖庭颁官，于位有四。嘒彼小星，抚以德惠。熙焉如春，育焉如地。庆礼聿成，靡弗咸喜。外命妇入门，《咸安》
内命妇入门，《惠安》，掖庭颁官，于位有四。嘒彼小星，抚以德惠。熙焉如春，育焉如地。庆礼聿成，靡弗咸喜。外命妇入门，《咸安》。
鱼轩鼎来，象服是宜。班于内庭，率礼惟祗。化以妇道，时惟母仪。是庆是类，于胥乐兮。皇后降坐，《徽安》正位长秋，容典备矣。王假有家，人伦至矣。
鱼轩鼎来，象服是宜。班于内庭，率礼惟祗。化以妇道，时惟母仪。是庆是类，于胥乐兮。皇后降坐，《徽安》，正位长秋，容典备矣。王假有家，人伦至矣。
俪极伣天，多受祉矣。蛰蛰螽斯，宜孙子矣。皇后归阁，《泰安》维天佑宋，盛事相仍。崇号三宫，甫兹浃辰。肇正中闱，缛礼载陈。邦家之庆，旷古无伦。
俪极伣天，多受祉矣。蛰蛰螽斯，宜孙子矣。皇后归阁，《泰安》，维天佑宋，盛事相仍。崇号三宫，甫兹浃辰。肇正中闱，缛礼载陈。邦家之庆，旷古无伦。
皇帝升坐，《干安》干健坤顺，群生首资。日常月升，四时叶熙。帝嗣天历，后崇母仪，黼黻承晖，王化是基。使副入门，《正安》
皇帝升坐，《干安》，干健坤顺，群生首资。日常月升，四时叶熙。帝嗣天历，后崇母仪，黼黻承晖，王化是基。使副入门，《正安》。
熛阙蟺{艸}，璧门云龙。烈文维辅，翊奉有容。典章𪸩明，彝度肃雍。蒇时缛仪，登于璇宫。册宝出门，《正安》金晶丽辉，璧叶含春。赞夏之翼，绎虞之嫔。
熛阙蟺{艸}，璧门云龙。烈文维辅，翊奉有容。典章𪸩明，彝度肃雍。蒇时缛仪，登于璇宫。册宝出门，《正安》，金晶丽辉，璧叶含春。赞夏之翼，绎虞之嫔。
乐序《韶》亮，礼文藻新。辟公相成，物采彬彬。皇帝降坐，《干安》帟旒云舒，金秀充庭。璇卫銮华，蒨佩垂糸呈。皇容熙备，柔仪顺承。三宫齐欢，万福昭膺。
乐序《韶》亮，礼文藻新。辟公相成，物采彬彬。皇帝降坐，《干安》，帟旒云舒，金秀充庭。璇卫銮华，蒨佩垂糸呈。皇容熙备，柔仪顺承。三宫齐欢，万福昭膺。
皇后出阁，《坤安》骖翟崇容，祎鞠陈衣。戾止兰殿，夙兴椒闱。淑正宣华，粹明腾辉。钦若有承，嗣音之徽。册宝入门，《宜安》
皇后走出阁楼，《坤安》乐曲奏响。她乘坐着装饰翟鸟的车驾，仪态庄重，穿着祎衣和鞠衣，陈列整齐。她来到兰殿，清晨就起身于椒房。她品德贤淑端正，宣扬光华，纯粹明亮，散发光辉。她恭敬地承接使命，继承美好的声誉。册书和宝印进入宫门时，奏《宜安》乐曲。
祎帟流光，庆祥增衍。编玉镂德，螭金溢篆。粹猷藻黼，徽文华显。《二南》声诗，于时昭阐。皇后降殿，《承安》翚珩焕采，趋节风韶。陟降墄陛，奉将英瑶。
祎衣上的帟幕流光溢彩，吉祥喜庆不断增长。玉册上编缀着美玉，雕刻着德行，金印上螭龙纹饰，篆文满溢。纯粹的谋略如藻饰般华美，美好的文采显耀。《二南》的诗篇，在此刻昭明阐发。皇后走下殿堂，奏《承安》乐曲。她头上的翚鸟首饰和玉珩光彩焕发，步伐合着节拍，如风般和畅。她上下于台阶，恭敬地捧着美玉。
辟道承薰，嫔仪扬翘。是敬是祗，德音孔昭。皇后受册宝，《成安》帝奉太室，后仪成之。帝养三宫，后志承之。德如《关雎》，盛如《螽斯》。宜君宜王，百世本支。
开辟道路，承接芳香，嫔妃的仪态高高扬起。她们恭敬虔诚，美好的德行十分昭著。皇后接受册书和宝印，奏《成安》乐曲。皇帝供奉太庙，皇后以礼仪完成祭祀。皇帝奉养三宫，皇后以心志承顺。她的德行如《关雎》所歌颂，繁盛如《螽斯》所比喻。她适宜做国君和王后，是百世子孙的根本。
皇后升坐，《和安》肃肃壸彝，雍雍阴教。险诐自防，警戒是效。中闱端委，列御胥告。其思辅顺，永翼帝孝。内命妇入门，《惠安》
皇后升坐，奏《和安》乐曲。宫中的法度严肃，阴柔的教化和谐。她自我防范险恶偏邪，效法警戒之道。她在内宫端正仪态，众女官都来禀告。她思考辅佐和顺，永远辅助皇帝的孝道。内命妇进入宫门，奏《惠安》乐曲。
天子九嫔，王宫六寝。有烨令仪，载秩华品。福履绥将，节用躬俭。矢其德音，于以来谂。外命妇入门，《咸安》象服之文，《鹊巢》之风。化以妇道，觐于内宫。
天子有九位嫔妃，王宫有六处寝宫。她们有光耀的美好仪态，排列着华美的品级。福禄安顺地降临，她们节俭用度，亲身俭朴。她们宣扬美好的德行，前来接受教诲。外命妇进入宫门，奏《咸安》乐曲。她们穿着象服上的纹饰，体现《鹊巢》的风范。以妇道教化，在内宫朝见。
采苹涧滨，采藻涧中。夙夜在公，赞彼累功。皇后降坐，《和安》光佑晏宁，惠慈燕喜。寿仁并崇，家邦均祉。懿文交举，壸册嗣美。维亿万年，爱敬惟似。
在涧水边采摘浮萍，在涧水中采摘水藻。她们日夜为公事操劳，辅助那累积的功业。皇后降坐，奏《和安》乐曲。光明保佑安宁，慈惠带来欢乐。长寿和仁德一同尊崇，家庭和国家共享福祉。美好的文采交相呈现，宫中的册书继承美德。愿亿万年之久，爱敬之心始终如一。
皇后归阁，《泰安》天心仁佑，坤德世昭。灼有慈范，著于累朝。俭以赞虞，勤以承尧。是用则效，共励夙宵。嘉泰三年皇后册宝十三首
皇后回到阁楼，奏《泰安》乐曲。上天的心意仁慈保佑，坤德世代昭明。她显然有慈爱的风范，显扬于历代。她以节俭辅助虞舜，以勤劳继承尧帝。因此效法她，共同日夜勉励。这是嘉泰三年皇后的册宝十三首。
皇帝升坐，《干安》茂建坤极，容典聿新。天命所赞，慈训是遵。肃涓谷旦，躬御紫宸。鸿禧累福，骈赉翕臻。使副入门，《正安》
皇帝升坐，奏《干安》乐曲。大力建立坤极之位，礼仪典制焕然一新。这是天命所赞许，慈训所遵循。恭敬地选择吉日，亲自驾临紫宸殿。大福和累积的福祉，接连不断地到来。使者和副使进入宫门，奏《正安》乐曲。
端门晓辟，瑞气云凝。有俨良辅，踵武造廷。肃肃王命，是将是承。登册穆清，万岁永膺。册宝出门，《正安》瑶册玉宝，烂然瑞辉。旁翼绛节，上承紫微。
端门在清晨开启，祥瑞之气如云凝聚。有庄严的贤良辅臣，踏着步伐来到朝廷。庄重的王命，他们传达和承接。登上册书于穆清殿，万岁永远承受。册书和宝印走出宫门，奏《正安》乐曲。玉册和玉宝，灿烂地放射祥瑞光辉。旁边有绛节护卫，上承紫微星。
璆鸣朝佩，徐出兽扉。登进坤极，益彰典徽。皇帝降坐，《干安》天临黼扆，云集弁缨。金石递奏，典礼备成。玉趾缓步，龙驾翼行。言旋北极，永燕西清。
朝佩上的玉璆鸣响，缓缓走出兽形门扉。登上坤极之位，更加彰显典制徽章。皇帝降坐，奏《干安》乐曲。天子驾临黼扆，官员们如云聚集。金石乐器交替演奏，典礼完备完成。皇帝的玉足缓步，龙驾两侧随行。他返回北极之位，永远安息于西清。
皇后出阁，《干安》日薰椒屋，云霭璧门。有华瑞节，来自帝阍。统天惟干，合德者坤。我龙受之，福禄永繁。册宝入门，《宜安》
皇后走出阁楼，奏《干安》乐曲。阳光熏照着椒屋，云霭笼罩着璧门。有华美的瑞节，来自帝王的宫门。统御天下的是乾，合德的是坤。我如龙般承受，福禄永远繁盛。册书和宝印进入宫门，奏《宜安》乐曲。
虹辉灿烂，云篆绸缪。绛节前导，瑞光上浮。瑶阶玉扉，即集长秋。钦承天宠，永荷帝休。皇后降殿，《承安》瑶殿清，玉墄坦夷。祎衣副珈，陟降不迟。
彩虹光辉灿烂，云篆文采绸缪。绛节在前引导，瑞光向上浮动。瑶阶和玉门，聚集在长秋宫。恭敬地承受天宠，永远蒙受帝恩。皇后走下殿堂，奏《承安》乐曲。瑶殿清净，玉阶平坦。她穿着祎衣，佩戴副珈，上下台阶不迟缓。
宝册聿至，载肃载祗。礼仪昭备，福履永绥。皇后受册宝，《成安》日月临烛，乾坤覆持。明并二曜，德合两仪。光媲宸极，共恢化基。膺受茂典，亿载永宜。
宝册到来，既肃穆又恭敬。礼仪昭明完备，福禄永远安顺。皇后接受册书和宝印，奏《成安》乐曲。日月照耀，乾坤覆盖扶持。她的光明与日月并列，德行与天地相合。光辉与宸极相媲美，共同恢弘教化根基。她承受盛大的典制，亿万年永远适宜。
皇后升坐，《和安》宝玺瑶册，既祗既承。绣裀藻席，载跻载升。柔仪肃穆，瑞命端凝。永膺多福，如川方增。内命妇入门，《惠安》
皇后升坐，奏《和安》乐曲。宝玺和瑶册，已经恭敬地承接。绣裀和藻席，她一步步登上。柔和的仪态肃穆，祥瑞的命数端凝。她永远承受多福，如江河般不断增长。内命妇进入宫门，奏《惠安》乐曲。
服焕盛仪，班分华致。九嫔妇职，六寝内治。参差荇菜，求勤寤寐。烝然来思，相礼赞祭。外命妇入门，《咸安》妇荣于室，通籍禁中。班列有次，车服有容。
服饰焕发盛大的仪态，班列分列华美精致。九嫔履行妇职，六寝治理内宫。参差的荇菜，她们日夜勤劳寻求。众多地前来，辅助礼仪，赞美祭祀。外命妇进入宫门，奏《咸安》乐曲。妇女在室中荣耀，通籍于禁中。班列有次序，车服有容仪。
佐我《关雎》，《鹊巢》之风。被之僮僮，曷不肃雍！皇后降坐，《徽安》金石具举，典礼茂明。淑慎其止，遹观厥成。琼琚微动，凤辇翼行。仪光媲极，德迈嫔京。
她们辅佐《关雎》之德，体现《鹊巢》之风。被服整齐，怎能不肃穆雍和！皇后降坐，奏《徽安》乐曲。金石乐器齐奏，典礼盛大光明。她淑慎地止步，观看其成就。琼琚微微摇动，凤辇两侧随行。仪态光辉与极位相媲，德行超越嫔京。
皇后归阁，《泰安》宝坐既兴，凤舆戒行。奏解严办，归燕邃清。问安寿慈，奉齍宗祊。弥千万年，内助圣明。嘉定十五年皇帝受“恭膺天命之宝”三首
皇后回到阁楼，奏《泰安》乐曲。宝座已经升起，凤舆准备出行。奏乐解除严备，归燕于深邃清静之处。她向寿慈问安，供奉祭品于宗庙。愿千万年之久，她内助圣明。这是嘉定十五年皇帝接受“恭膺天命之宝”的三首。
《恭膺天命之曲》，太簇宫我祖受命，恭膺于天。爰作玉宝，载祗载虔。申锡无疆，神圣有传。昭兹兴运，于万斯年！《旧疆来归之曲》，太簇宫
《恭膺天命之曲》，太簇宫调。我祖接受天命，恭敬地承受于天。于是制作玉宝，既恭敬又虔诚。反复赐予无疆，神圣有所传承。昭明这兴盛的运数，于万年之久！《旧疆来归之曲》，太簇宫调。
於穆我皇，之德之纯。涵濡群生，矧我遗民。运齐跨晋，输贡效珍。土宇日辟，一视同仁。《永清四海之曲》，太簇宫我祖我宗，德厚泽深。于皇继序，益单厥心。
啊，穆穆我皇，他的德行纯厚。涵养滋润众生，何况我们这些遗民。运数齐整，跨越晋地，输送贡品，献上珍宝。疆土日益开辟，一视同仁。《永清四海之曲》，太簇宫调。我祖我宗，德厚泽深。伟大的皇帝继承序位，更加竭尽其心。
天人协扶，一统有临。乾坤清夷，振古斯今。至道元年册皇太子二首太子出入，《正安》主鬯之重，允属贤明。承华肇启，上嗣腾英。
天与人协同扶持，一统天下而有临御。乾坤清平，从古至今。这是至道元年册封皇太子的二首。太子出入，奏《正安》乐曲。主鬯的重任，确实属于贤明之人。承华宫开启，上嗣英杰腾跃。
礼修乐举，育德开荣。一人元良，万邦以宁。群臣称贺，《正安》皇储既建，圣祚无疆。鸾旌列叙，鸡戟分行。前星有烂，瑞日重光。际天接圣，温文允臧。
礼仪修明，音乐举行，培育德行，开启荣耀。一人元良，万邦因此安宁。群臣称贺，奏《正安》乐曲。皇储已经建立，圣祚无疆。鸾旌排列有序，鸡戟分行排列。前星灿烂，瑞日重光。际天接圣，温文尔雅，确实美好。
天禧三年册皇太子一首太子出入，《明安》明《离》之象，少阳之位。固邦为本，体天作贰。仪范克温，礼章斯备。丕宣令猷，恭守宗器。
这是天禧三年册封皇太子的一首。太子出入，奏《明安》乐曲。明《离》卦之象，少阳之位。巩固邦国为根本，体天意而作副贰。仪范能够温和，礼章于是完备。大力宣扬美好的谋略，恭敬地守护宗庙之器。
乾道元年册皇太子四首皇帝升坐，《干安》宋受天命，圣绪无疆。惟怀永图，乃登元良。涓选休辰，册书是将。黼坐天临，穆穆皇皇。
这是乾道元年册封皇太子的四首。皇帝升坐，奏《干安》乐曲。宋接受天命，圣绪无疆。心怀永久的图谋，于是登用元良。选择吉日，册书将行。黼坐如天临御，穆穆皇皇。
太子入门，《明安》于维皇储，玉润金声。体《震》之洊，重《离》之明。册宝具举，环佩锵鸣。守器承祧，惟邦之荣。太子出门，《明安》
太子入门，奏《明安》乐曲。啊，皇储，如玉润泽，如金声清越。体《震》卦的洊至，重《离》卦的光明。册书和宝印齐举，环佩锵锵鸣响。守护宗器，承继宗庙，这是国家的荣耀。太子出门，奏《明安》乐曲。
乐备既奏，和声冲融。玉简金书，翔鸾戏鸿。下拜登受，旋于青宫。仪辰作贰，垂休无穷。皇帝降坐，《干安》我礼备成，我驾言旋。降坐而跸，奏鼓渊渊。
音乐完备已经演奏，和声冲融。玉简和金书，如翔鸾戏鸿。他下拜登受，然后返回青宫。仪辰作副贰，垂留美善无穷。皇帝降坐，奏《干安》乐曲。我的礼仪完备完成，我的车驾将回。降坐而清道，奏鼓声渊渊。
国本既定，保佑自天。克昌厥后，何千万年。乾道七年册皇太子四首皇帝升坐，《干安》建储以贤，辟宫于东。典册既备，筮占既从。
国本已经确定，保佑来自上天。能够昌盛其后，何止千万年。这是乾道七年册封皇太子的四首。皇帝升坐，奏《干安》乐曲。建立储君以贤德，开辟东宫。典册已经完备，占卜已经顺从。
济济卿士，锵锵鼓钟。天子戾止，盛哉礼容。太子入门，《明安》周瑉差々，篆金煌煌。对扬于庭，是承是将。星重其晖，日重其光。观瞻以怿，国有元良。
济济的卿士，锵锵的鼓钟。天子到来，礼容盛大啊！太子入门，奏《明安》乐曲。周瑉差差，篆金煌煌。在庭中对扬，这是承接和奉行。星重其晖，日重其光。观瞻令人愉悦，国家有元良。
太子出门，《明安》渊中象德，玉裕凝姿。进退周旋，有肃其仪。既定国本，益隆庆基。燕及两宫，福禄如茨。皇帝降坐，《干安》
太子出门，奏《明安》乐曲。渊深中象征德行，玉裕凝定姿容。进退周旋，仪态肃穆。已经确定国本，更加隆盛庆基。安乐延及两宫，福禄如茅茨般众多。皇帝降坐，奏《干安》乐曲。
储副豫定，器之公兮。册授孔时，礼之隆兮。天步迟迟，旋九重兮。寿祉万年，德无穷兮。嘉定二年册皇太子四首皇帝升坐
储副预先确定，这是器量的公正。册授非常适时，这是礼仪的隆盛。天步迟迟，返回九重。寿祉万年，德行无穷。这是嘉定二年册封皇太子的四首。皇帝升坐。
于皇我宋，受命于天。升储主鬯，衍庆卜年。典册告备，庭工载虔。万乘莅止，端冕邃延。太子入门受册宝太极端御，少阳肃祗。瑉简斯镂，衮服孔宜。
啊，皇宋，受命于天。升储主鬯，衍庆卜年。典册宣告完备，庭工载虔。万乘莅临，端冕深邃。太子入门接受册宝。太极端御，少阳肃祗。瑉简雕刻，衮服非常适宜。
式奏备乐，乃陈盛仪。下拜登受，永言保之。太子受册宝出门明两承曜，作贰宣猷。茂德金昭，令誉川流。豫定厥本，永贻乃谋。三朝致养，问寝龙楼。
于是演奏完备的音乐，陈列盛大的仪仗。他下拜登受，永远保持。太子接受册宝后出门。明两承曜，作贰宣猷。茂德如金昭明，令誉如川流不息。预先确定根本，永远留下谋略。三朝致养，问寝于龙楼。
皇帝降坐《震》洊体象，我储明兮。涣扬显册，我礼成兮。大驾言旋，警跸鸣兮。燕祉无疆，邦之荣兮。宝祐二年皇子冠二十首
皇帝降坐。《震》卦洊体象，我的储君光明。涣扬显册，我的礼仪完成。大驾将回，警跸鸣响。安乐福祉无疆，这是国家的荣耀。这是宝祐二年皇子行冠礼的二十首。
皇帝将出文德殿，《隆安》于皇帝德，乃圣乃神。本支百世，立爱惟亲。敬共冠事，以明人伦。承天右序，休命用申。宾赞入门，《祗安》
皇帝将走出文德殿，奏《隆安》乐曲。啊，皇帝的德行，既圣明又神妙。本支百世，立爱惟亲。恭敬地举行冠礼，以明人伦。承天右序，休命用申。宾赞入门，奏《祗安》乐曲。
丰芑诒谋，建尔元子。揆礼仪年，筮宾敬事。八音克谐，嘉宾至止。于以冠之，成其福履。宾赞出门，《祗安》礼国之本，冠礼之始。宾升自西，维宾之位。
丰芑诒谋，建立你的元子。揆礼仪年，筮宾敬事。八音和谐，嘉宾到来。于是为他加冠，成就他的福禄。宾赞出门，奏《祗安》乐曲。礼是国家的根本，冠礼是礼仪的开始。宾从西阶升，这是宾的位置。
于著于阼，维子之义，厥惟钦哉，敬以从事。皇帝降坐，《隆安》路寝辟门，黼坐恭己。群公在庭，所重维礼。正心齐家，以燕翼子。于万斯年，王心载喜。
在著和阼阶，这是儿子的道义，应当恭敬啊，敬以从事。皇帝降坐，奏《隆安》乐曲。路寝开门，黼坐恭己。群公在庭，所重维礼。正心齐家，以安乐翼护儿子。于万斯年，王心载喜。
皇子初行有来振振，月重轮兮。瑜玉在佩，綦组明兮。左征右羽，德结旌兮。步中《采荠》，矩彟循兮。宾赞入门
皇子初行。有来振振，月重轮兮。瑜玉在佩，綦组明兮。左征右羽，德结旌兮。步伐合《采荠》之乐，遵循规矩。宾赞入门。
我有嘉宾，直大以方。亦既至止，厥德用光。冠而字之，厥义孔彰。表里纯备，黄耇无疆。皇子诣受制位吉圭休成，其日南至。天子有诏，冠尔皇嗣。
我有嘉宾，直大以方。已经到来，他的德行光大。加冠并取字，其义非常彰显。表里纯备，黄耇无疆。皇子前往受制位。吉圭休成，其日南至。天子有诏，为你的皇嗣加冠。
这是国家的根本，隆盛邦国的礼仪。他拜而接受，共同恭敬。皇子升东阶。这是阼阶，其义有在。历阶而升，敬谨将冠。经训昭昭，邦仪粲粲。正𫄥宾筵，寿考未艾。
皇子升筵秩秩宾筵，笾豆孔嘉。帝子至止，衿缨振华。周旋陟降，礼行三加。成人有德，匪骄匪奢。初加
皇子升筵。秩秩宾筵，笾豆孔嘉。帝子到来，衿缨振华。周旋陟降，礼行三加。成人有德，不骄不奢。初加。
帝子惟贤，懋昭厥德。跪冠于房，玄冠有特。鼓钟喤々，威仪抑抑。百礼既洽，祚我王国。初醮有宾在筵，有尊在户。磬管将将，醮礼时举。
帝子惟贤，懋昭厥德。跪冠于房，玄冠有特。鼓钟喤々，威仪抑抑。百礼既洽，祚我王国。初醮。有宾在筵，有尊在户。磬管将将，醮礼时举。
跪觞祝辞，以永燕誉。宝祚万年，磐石巩固。再冠《复》爻肇祥，《震》维标德。乃共皮弁，其仪不忒。体正色齐，维民之则。璇霄眷佑，国寿箕翼。
跪觞祝辞，以永燕誉。宝祚万年，磐石巩固。再冠。《复》爻肇祥，《震》维标德。乃共皮弁，其仪不忒。体正色齐，维民之则。璇霄眷佑，国寿箕翼。
再醮冠醮之义，匪酬匪酌。于户之西，敬共以恪。金石相宣，冠醮相错。帝祉之受，施及家国。三加
再醮。冠醮之义，匪酬匪酌。于户之西，敬共以恪。金石相宣，冠醮相错。帝祉之受，施及家国。三加。
善颂善祷，三加弥尊。爵弁峨峨，介珪温温。阳德方长，成德允存。燕及君亲，厥祉孔蕃。三醮席于宾阶，礼义以兴。受爵执爵，多福以膺。
善颂善祷，三加弥尊。爵弁峨峨，介珪温温。阳德方长，成德允存。燕及君亲，厥祉孔蕃。三醮。席于宾阶，礼义以兴。受爵执爵，多福以膺。
匪惟服加，德加愈升。匪惟德加，寿加愈增。皇子降命服煌煌，跬步中度。庆辑皇闱，化行海宇。礼具乐成，惕若戒惧。宝璐厥躬，有秩斯祜。
匪惟服加，德加愈升。匪惟德加，寿加愈增。皇子降。命服煌煌，跬步中度。庆辑皇闱，化行海宇。礼具乐成，惕若戒惧。宝璐厥躬，有秩斯祜。
朝谒皇帝将出皇王烝哉，令闻不已！燕翼有谋，冠醮有礼。百僚在庭，遹相厥事。颂声所同，嘉受帝祉。皇子再拜
朝谒。皇帝将出。皇王烝哉，令闻不已！燕翼有谋，冠醮有礼。百僚在庭，遹相厥事。颂声所同，嘉受帝祉。皇子再拜。
青社分封，前星启焰。繁弱绥章，厥光莫揜。容称其德，蓄学之验。芳誉敷华，大圭无玷。皇子退玄衮黼裳，垂徽永世。勉勉成德，是在元子。
青社分封，前星启焰。繁弱绥章，厥光莫揜。容称其德，蓄学之验。芳誉敷华，大圭无玷。皇子退。玄衮黼裳，垂徽永世。勉勉成德，是在元子。
胙土南宾，厥旨孔懿。充一忠字，作百无愧。皇帝降坐爱始于亲，圣尽伦兮。元子冠字，邦礼成兮。天步舒徐，皇心宁兮。家人之吉，亿万春兮。
赐予南宾的封地，其意义非常美好。充满一个“忠”字，就能做到百事无愧。皇帝降座，爱始于亲人，圣德尽于伦理。嫡长子加冠取字，国家的礼仪完成了。天子的步伐舒缓从容，皇帝的心境安宁平和。家人和睦的吉祥，将延续亿万年。
淳化乡饮酒三十三章鹿鸣呦呦，命侣与俦。宴乐嘉宾，既献且寿。献寿有序，休祉无疆。展矣君子，邦家之光。鹿鸣呦呦，在彼中林。宴乐嘉宾，式昭德音。
淳化年间乡饮酒礼三十三章：鹿鸣呦呦，呼唤同伴与友朋。宴请欢乐的嘉宾，既献酒又祝寿。献酒祝寿有次序，吉祥福祉无边际。真是君子啊，是国家的荣光。鹿鸣呦呦，在那树林之中。宴请欢乐的嘉宾，以彰显德音。
德音愔愔，既乐且湛。允矣君子，实慰我心。鹿鸣呦呦，在彼高冈。宴乐嘉宾，吹笙鼓簧。币帛戋戋，礼仪蹡々。乐只君子，利用宾王。鹿鸣相呼，聚泽之蒲。我乐嘉宾，鼓瑟吹竽。
德音和悦，既快乐又深沉。真是君子啊，实在安慰我的心。鹿鸣呦呦，在那高冈之上。宴请欢乐的嘉宾，吹笙鼓簧。币帛众多，礼仪整齐。快乐的君子，适宜做宾客于王庭。鹿鸣相互呼唤，聚集在泽边的蒲草中。我欢乐的嘉宾，鼓瑟吹竽。
我命旨酒，以燕以娱。何以赠之？玄𫄸粲如。鹿鸣相邀，聚场之苗。我美嘉宾，令名孔昭。我命旨酒，以歌以谣。何以置之？大君之朝。鹿鸣相应，聚山之荆。我燕嘉宾，鼓簧吹笙。
我命人备好美酒，用以宴饮娱乐。用什么赠送呢？黑色的币帛光彩鲜明。鹿鸣相互邀请，聚集在场地中的禾苗旁。我赞美嘉宾，美名非常显赫。我命人备好美酒，用以歌唱歌谣。如何安置他们？在大君的朝廷上。鹿鸣相互应和，聚集在山中的荆棘旁。我宴请嘉宾，鼓簧吹笙。
我命旨酒，以逢以迎。何以荐之？扬于王庭。右《鹿鸣》六章，章八句。瞻彼南陔，时物嘉良。有泉清泚，有兰馨香。晨饮是汲，夕膳是尝。慈颜未悦，我心靡遑。
我命人备好美酒，用以逢迎。如何进献呢？宣扬于王庭。以上是《鹿鸣》六章，每章八句。瞻望那南边的田埂，时令物产美好优良。有清澈的泉水，有芬芳的兰草。早晨汲取泉水饮用，傍晚品尝膳食。慈亲的容颜不悦，我的心中不安。
嬉嬉南陔，眷眷慈颜。和气怡色，奉甘与鲜。事亲是宜，事君是思。虔勖忠孝，邦家之基。右《南陔》二章，章八句。洋洋嘉鱼，伫以美罛。君子有道，嘉宝式燕以娱。
欢快的南边田埂，眷恋慈亲的容颜。和气愉悦的神色，奉上甘甜与鲜美的食物。侍奉亲人是适宜的，侍奉君主是应当思考的。虔诚勉励忠孝，这是国家的根基。以上是《南陔》二章，每章八句。洋洋得意的嘉鱼，用美好的渔网等待。君子有道，嘉宝宴饮以娱乐。
洋洋嘉鱼，伫以芳罟。君子有德，嘉宾式歌且舞。我有宫沼，龟龙扰之。君子有礼，嘉宾式贵表之。我有宫薮，麟凤来思。君子有乐，嘉宾式慰勤思。
洋洋得意的嘉鱼，用芳香的渔网等待。君子有德，嘉宾歌唱且舞蹈。我有宫中的池沼，龟龙在其中驯服。君子有礼，嘉宾以之为贵而表显。我有宫中的湖泽，麒麟凤凰来此。君子有乐，嘉宾用以慰劳勤勉的思虑。
相彼嘉鱼，爰纵之壑。我有旨酒，嘉宾式燕以乐。相彼嘉鱼，在汉之粱。我有旨酒，嘉宾式燕以康。森森乔木，美蔓萦之。我有旨酒，嘉宾式燕宜之。
看那嘉鱼，于是放之于沟壑。我有美酒，嘉宾宴饮以取乐。看那嘉鱼，在汉水的鱼梁中。我有美酒，嘉宾宴饮以安康。茂盛的乔木，美好的藤蔓缠绕它。我有美酒，嘉宾宴饮适宜。
喈喈黄鸟，载飞载止。我有旨酒，嘉宾式燕且喜。右《嘉鱼》八章，章四句。崇丘峨峨，动植斯属。高既自遂，大亦自足。和风斯扇，膏雨斯沐。我仁如天，以亭以育。
黄鸟喈喈鸣叫，时而飞翔时而停歇。我有美酒，嘉宾宴饮且欢喜。以上是《嘉鱼》八章，每章四句。崇高的山丘巍峨，动植物都归属其中。高者自然顺遂，大者自然满足。和风扇动，甘雨沐浴。我的仁德如天，用以安定养育万物。
崇丘巍巍，动植其依。高大之性，各极尔宜。王道坦坦，皇猷熙熙。仁寿之域，烝民允跻。右《崇丘》二章，章八句。关雎于飞，洲渚之湄。自家刑国，乐且有仪。
崇高的山丘巍峨，动植物依靠它。高大之本性，各自达到适宜。王道平坦，皇图光明。仁寿的境界，民众确实能够达到。以上是《崇丘》二章，每章八句。关雎飞翔，在水洲岸边。从家到国，快乐且有礼仪。
郁郁芳兰，幽人撷之。温温恭人，哲后求之。求之无斁，寤寐所属。罄尔一心，受天百禄。郁郁芳兰，雨露滋之。温温恭人，圭组縻之。郁郁芒兰，佩服珍之。温温恭人，福履绥之。
茂盛的芳兰，隐士采摘它。温和恭敬的人，明君寻求他。寻求不厌倦，日夜所系念。竭尽你的一心，接受上天百种福禄。茂盛的芳兰，雨露滋润它。温和恭敬的人，圭玉组绶系住他。茂盛的芳兰，佩戴珍视它。温和恭敬的人，福禄安绥他。
关雎跄跄，集水之央。好求贤辅，同扬德光。苹蘩芳滋，同谁掇之。愿言贤德，靡日不思。偶其贤德，辅成已职。永配玉音，服之无斁。洁其粢盛，中心匪宁。荐于宗庙，助君德馨。
关雎跄跄，聚集在水中央。喜好寻求贤能的辅佐，共同弘扬德光。苹蘩芬芳滋长，与谁采摘它。愿言贤德，没有一日不思念。匹配那贤德，辅佐成就自己的职责。永远配合玉音，服膺不厌倦。洁净的祭品，心中不安宁。进献于宗庙，助君德馨香。
贤淑来思，人之表仪。风化天下，何乐如之！右《关雎》十章，章四句。彼鹊成巢，尔类攸处。之子有归，琼瑶是祖。彼鹊成巢，尔类攸匹。之子有行，锦绣是饰。
贤淑之人到来，是人的表率。教化天下，还有什么快乐比得上呢！以上是《关雎》十章，每章四句。那喜鹊筑成巢，你的同类居住其中。这个女子出嫁，琼瑶是聘礼。那喜鹊筑成巢，你的同类匹配。这个女子出行，锦绣是装饰。
彼鹊成巢，尔类攸共。之子有从，兰荪是奉。伊鹊成巢，珍禽戾止。婉彼佳人，配于君子。伊鹊营巢，珍禽攸处。内助贤侯，弼于明主。伊鹊营巢，珍禽辑睦。均养嘉雏，致于蕃育。
那喜鹊筑成巢，你的同类共同居住。这个女子随从，兰荪是奉持。那喜鹊筑成巢，珍禽到来。婉约的佳人，匹配于君子。那喜鹊营造巢穴，珍禽居住其中。内助贤侯，辅佐明主。那喜鹊营造巢穴，珍禽和睦。均匀养育美好的幼雏，达到繁育。
右《鹊巢》六章，章四句。大观闻喜宴六首状元以下入门，《正安》多士济济，于彼西雍。钦肃威仪，亦有斯容。
以上是《鹊巢》六章，每章四句。大观年间闻喜宴六首：状元以下入门，《正安》曲：众多士人济济一堂，在那西雍。钦敬肃穆的威仪，也有这样的容貌。
烝然来思，自西自东。天畀尔禄，惟王其崇。初举酒，《宾兴贤能》明明天子，率由旧章。思乐泮水，光于四方。薄采其芹，用宾于王。我有好爵，寘彼周行。
众多士人前来，从西从东。上天赐予你俸禄，只有王尊崇你。初次举酒，《宾兴贤能》曲：明明天子，遵循旧章。思念欢乐的泮水，光照四方。略微采摘那芹菜，用以宾客于王庭。我有好的爵位，安置在那周行。
再酌，《于乐辟雍》乐只君子，式燕又思。服其命服，摄以威仪。钟鼓既设，一朝寿之。德音是茂，邦家之基。三酌，《乐育英才》
再次酌酒，《于乐辟雍》曲：快乐的君子，宴饮又思念。穿着命服，整饬威仪。钟鼓已经设置，一朝祝寿。德音茂盛，是国家的根基。三次酌酒，《乐育英才》曲：
圣谟洋洋，纲纪四方。烝我髦士，观国之光。遐不作人，而邦其昌。以燕天子，万寿无疆。四酌，《乐且有仪》我求懿德，烝然来思。笾豆静嘉，式燕绥之。
圣明的谋略洋洋，纲纪四方。众多我的俊士，观看国家的荣光。何不培育人才，而国家昌盛。用以宴请天子，万寿无疆。四次酌酒，《乐且有仪》曲：我寻求美德，众多士人前来。笾豆静美，宴饮安绥。
温温其恭，莫不令仪。追琢其章，髦士攸宜。五酌，《正安》思皇多士，扬于王庭。钟鼓乐之，肃邕和鸣。威仪抑抑，既安且宁。天子万寿，永观厥成。
温和恭敬，无不有美仪。雕琢其文章，俊士适宜。五次酌酒，《正安》曲：思皇多士，宣扬于王庭。钟鼓奏乐，肃穆和谐鸣响。威仪严谨，既安且宁。天子万寿，永远观其成功。
政和鹿鸣宴五首初酌酒，《正安》思乐泮水，承流辟雍。思皇多士，贲然来从。邕邕济济，四方攸同。登于天府，维王是崇。
政和年间鹿鸣宴五首：初次酌酒，《正安》曲：思念欢乐的泮水，承接流风于辟雍。思皇多士，盛装前来跟从。和乐济济，四方相同。登于天府，只有王尊崇。
再酌，《乐育人才》钟鼓皇皇，磬筦锵锵。登降维时，利用宾王。髦士攸宜，邦家之光。媚于天子，事举言扬。三酌，《贤贤好德》
再次酌酒，《乐育人才》曲：钟鼓辉煌，磬管锵锵。登降适时，适宜宾客于王庭。俊士适宜，是国家的荣光。取悦于天子，事举言扬。三次酌酒，《贤贤好德》曲：
鸣鹿呦呦，载弁俅俅。烝然来思，旨酒思柔。之子言迈，泮涣尔游。于彼西雍，对扬王休。四酌，《烝我髦士》首善京师，灼于四方。烝我髦士，金玉其相。
鸣鹿呦呦，戴着皮弁俅俅。众多士人前来，美酒柔和。这个人出行，泮涣你游历。在那西雍，对扬王的美善。四次酌酒，《烝我髦士》曲：首善在京师，照耀四方。众多我的俊士，金玉其质。
饮酒乐曲，吹笙鼓簧。勉戒徒御，观国之光。五酌，《利用宾王》遐不作人，天下喜乐。何以况之？鸢飞鱼跃。
饮酒奏乐，吹笙鼓簧。勉励告诫随从，观看国家的荣光。五次酌酒，《利用宾王》曲：何不培育人才，天下喜乐。用什么比喻呢？鸢飞鱼跃。
既劝之驾，献酬交错。利用宾王，縻以好爵。
既劝其驾车，献酬交错。适宜宾客于王庭，以好爵系缚。