景公毁晏子邻以益其宅晏子因陈桓子以辞 第二十二
景公拆毁晏子邻居的房屋来扩建晏子的住宅,晏子通过陈桓子推辞。第二十二篇
晏子使鲁,景公为毁其邻,以益其宅。晏子反,闻之,待于郊,使人复于公曰:「臣之贪顽而好大室也,乃通于君,故君大其居,臣之罪大矣。」
晏子出使鲁国,景公为此拆毁了他邻居的房屋,来扩建他的住宅。晏子回来,听说了这件事,就在城郊等候,派人向景公回复说:“臣下贪心顽固而喜好大房子,竟然被君王知道了,所以君王扩大了我的居所,臣下的罪过太大了。”
公曰:「夫子之乡恶而居小,故为夫子为之,欲夫子居之,以慊寡人也。」
景公说:“先生的乡里环境差而住所狭小,所以替先生这样做,想让先生住进去,来使寡人满意。”
晏子对曰:「先人有言曰:『毋卜其居,而卜其邻舍。』今得意于君者,慊其居则毋卜。已没氏之先人卜与臣邻,吉,臣可以废没氏之卜乎?夫大居而逆邻归之心,臣不愿也,请辞。」
晏子回答说:“先人有话说:‘不要占卜你的居所,而要占卜你的邻居。’如今在君王面前得意的人,满意自己的居所就不必占卜。已没氏的先人占卜与臣下为邻,结果是吉利的,臣下可以废弃已没氏的占卜吗?扩大居所而违背邻居归附的心意,臣下不愿意这样做,请允许我推辞。”
卒复其旧宅。公弗许,因陈桓子以请,乃许之。
最终恢复了原来的住宅。景公不答应,晏子便通过陈桓子来请求,景公这才同意了。