寒食雨二首

作者:苏轼 北宋

本作品收录于《东坡全集‎》

又称黄州寒食诗、寒食帖、黄州寒食诗帖、黄州寒食帖。此文真迹现藏台北国立故宫博物院,与颜真卿《祭姪文稿》、王羲之《兰亭集序》并称三大行书帖。

寒食雨二首

作者:苏轼 北宋

本作品收录于《东坡全集》

又称黄州寒食诗、寒食帖、黄州寒食诗帖、黄州寒食帖。此诗真迹现藏于台北国立故宫博物院,与颜真卿《祭侄文稿》、王羲之《兰亭集序》并称为三大行书帖。

自我来黄州,已过三寒食。

年年欲惜春,春去不容惜。

自从我来到黄州,已经过了三个寒食节。

每年都想珍惜春光,可春天离去却不容人挽惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。

卧闻海棠花,泥污燕支雪。

今年又苦于阴雨连绵,两个月来如同秋天般萧瑟。

躺着听雨打海棠花,花瓣如胭脂般的白雪被污泥玷污。

暗中偷负去,夜半真有力。

何殊病少年,〈子〉病起头已白。

暗中悄悄被偷走,半夜里真有力量(指风雨摧花)。

这跟生病的少年有何不同?病愈后头发已经白了。

春江欲入户,雨势来不已。〈雨〉

小屋如渔舟,蒙蒙水云里。

春江的水快要漫进家门,雨势不停地下。

小屋像一条渔船,笼罩在蒙蒙的水雾云气之中。

空庖煑寒菜,破灶烧湿苇。

那知是寒食,但见乌衔帋。

空空的厨房煮着冷菜,破灶里烧着湿芦苇。

哪里知道今天是寒食节,只看见乌鸦衔着纸钱。

君门深九重,坟墓在万里。

也拟哭涂穷,死灰吹不起。

朝廷的大门深达九重,祖坟却在万里之外。

也想学阮籍在路尽头痛哭,可心如死灰,再也吹不起火星。

〈右黄州寒食二首〉

(以上为黄州寒食二首)

← 第 39 篇 · 目录 · 第 41 篇 →