毛诗序：「《野有死麕》，恶无礼也。天下大乱，彊暴相陵，遂成淫风，被文王之化，虽当乱世，犹恶无礼也。」
《毛诗序》说：「《野有死麕》这首诗，是憎恶无礼的行为。天下大乱，强暴的人互相欺凌，于是形成了淫乱的风气。受到文王教化的感化，虽然处在乱世，仍然憎恶无礼的行为。」
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
野外有只死獐子，用白茅草把它包起来。有个女子春心萌动，英俊的男子去引诱她。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
树林里有小树丛，野外有只死鹿。用白茅草捆扎起来，有个女子像美玉一样。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
慢慢地、舒缓地来啊！不要动我的佩巾啊！不要让狗叫起来啊！