宋得天下与晋奚若?曰:视晋为愈矣,未见其劣也。魏、晋皆不义而得者也,不义而得之,不义者又起而夺之,情相若、理相报也。虽然,曹氏有国,虽非一统天下,而亦汔可小康矣。芳与髦,中主也,皆可席业以安。而司马氏生其攘心以迫夺之,视晋之桓玄内篡、卢循中起、鲜卑羌虏攘臂相加,而安帝以行尸视肉离天下之心,则固不侔矣。宋乃以功力服人而移其宗社,非司马氏之徒幸人弱而掇拾之也。论者升晋于正统,黜宋于分争,将无崇势而抑道乎?
刘宋得到天下,与晋朝相比怎么样?回答说:比晋朝强一些,没看出它哪里差。曹魏和晋朝都是靠不义手段得到天下的,不义地得到它,不义的人又起来夺走它,情形相似,道理上也是报应。虽然如此,曹氏拥有国家,虽然不是统一天下,但也差不多可以小有安定。曹芳和曹髦,都是中等才能的君主,都可以凭借基业安稳度日。而司马氏生出抢夺之心,逼迫夺取,比起晋朝桓玄在内篡位、卢循在中原起事、鲜卑羌虏捋起袖子施加暴力,而安帝如同行尸走肉、视同腐肉,离散天下人心,那本来就不一样了。刘宋是靠功劳实力使人归服而转移了宗庙社稷,不是司马氏那样侥幸别人衰弱而捡拾来的。评论者把晋朝升格为正统,把刘宋贬斥为分裂争战,这难道不是崇尚势力而压制道义吗?
固将曰:「晋平吴、蜀一天下矣,而宋不能。」魏、吴皆僭也,而魏篡,则平吴不可以为晋功;若蜀汉之灭,固殄绝刘氏二十余世之庙食,古今所肃然而伤心者。混一不再传而已裂,土宇之广,又奚足以雄哉?中原之失,晋失之,非宋失之也。宋武兴,东灭慕容超,西灭姚泓,拓拔嗣、赫连勃勃敛迹而穴处。自刘渊称乱以来,祖逖、庾翼、桓温、谢安经营百年而无能及此。后乎此者,二萧、陈氏无尺土之展,而浸以削亡。然则永嘉以降,仅延中国生人之气者,唯刘氏耳。举晋人坐失之中原,责宋以不荡平,没其挞伐之功而黜之,亦大不平矣。
一定会有人说:“晋朝平定吴国、蜀汉统一了天下,而刘宋不能。”魏国和吴国都是僭越的,而魏国篡位,那么平定吴国不能算作晋朝的功劳;至于蜀汉的灭亡,本来就是灭绝了刘氏二十多代的庙食,这是古今都肃然伤心的。统一天下不到两代就分裂了,土地广阔,又哪里值得称雄呢?中原的丢失,是晋朝丢失的,不是刘宋丢失的。宋武帝兴起,向东灭掉慕容超,向西灭掉姚泓,拓跋嗣、赫连勃勃收敛踪迹躲藏起来。自从刘渊作乱以来,祖逖、庾翼、桓温、谢安经营了百年,都没能做到这一步。在这之后,萧齐、萧梁、陈氏没有扩展一尺土地,反而逐渐削弱灭亡。既然如此,那么永嘉以来,仅仅延续了中原华夏生人气息的,只有刘氏罢了。拿晋朝人坐失的中原,责备刘宋没能扫平,抹杀它征伐的功劳而贬斥它,也太不公平了。
君天下者,道也,非势也。如以势而已矣,则东周之季,荆、吴、徐、越割土称王,遂将黜周以与之一等;而嬴政统一六寓,贤于五帝、三王也远矣。拓拔氏安得抗宋而与并肩哉?唐臣隋矣,宋臣周矣,其乐推以为正者,一天下尔。以义则假禅之名,以篡而与刘宋奚择焉?中原丧于司马氏之手,且爱其如线之绪以存之;徒不念中华冠带之区,而忍割南北为华、夷之界乎?半以委匪类而使为君,顾抑挞伐有功之主以不与唐、宋等伦哉?汉之后,唐之前,唯宋氏犹可以为中国主也。
统治天下,靠的是道义,不是势力。如果只凭势力,那么东周末年,荆、吴、徐、越割据土地称王,就该贬斥周朝而把它们看作同一等级;而嬴政统一天下,比五帝、三王贤明得多了。拓跋氏怎么能与刘宋抗衡而并列呢?唐朝臣服于隋朝,宋朝臣服于后周,人们乐于推举它们为正统,只是因为统一了天下罢了。从道义上说,假借禅让的名义,靠篡位得到天下,与刘宋又有什么区别呢?中原丢失在司马氏手里,尚且爱惜它如线的血脉而保存它;难道就不顾念中华衣冠礼乐之区,忍心割裂南北作为华夏与夷狄的界限吗?把一半土地交给异类让他们做君主,反而压制征伐有功的君主,不让他与唐、宋同等看待吗?汉朝之后,唐朝之前,只有刘氏还可以做中国的君主。
宋可以有天下者也,而其为神人之所愤怒者,恶莫烈于弑君。篡之相仍,自曹氏而已然,宋因之耳。弑则自宋倡之。其后相习,而受夺之主必死于兵与酖。夫安帝之无能为也,恭帝则欣欣然授之宋而无异心,宋抑可以安之矣;而决于弑焉,何其忍也!宋之邪心,固有自以萌而不可戢矣。宋武之篡也,年已耄,不三载而殂,自顾其子皆庸劣之才,谢晦、傅亮之流,抑诡险而无定情,司马楚之兄弟方挟拓拔氏以临淮甸,前此者桓玄不忍于安帝,而二刘、何、孟挟之以兴,故欲为子孙计巩固而弭天下之谋以决出于此。呜呼!躬行弑而欲子孙之得免于弑,躬行弑而欲其臣之弗弑,其可得乎?徐羡之、傅亮、谢晦之刃,已拟其子之脰而俟时以逞耳。萧道成继起而殄刘氏之血胤,又何怪乎?
刘宋是可以拥有天下的,但它之所以被神人愤怒,罪恶没有比弑君更严重的了。篡位接连不断,从曹氏就已经这样,刘宋只是沿袭罢了。而弑君是从刘宋开始的。此后相沿成习,被夺位的君主一定死于兵刃或毒酒。安帝本来无所作为,恭帝则高高兴兴地把帝位交给刘宋而没有异心,刘宋本可以让他安享余生;却决意弑杀,多么残忍啊!刘宋的邪心,本来就有萌发而不可遏止的根源。宋武帝篡位时,年纪已经老了,不到三年就去世了,看自己的儿子都是平庸低劣之才,谢晦、傅亮之流,又诡诈阴险而反复无常,司马楚之兄弟正挟持拓跋氏逼近淮河一带,此前桓玄不忍心杀安帝,而刘裕、刘毅、何无忌、孟昶挟持安帝兴起,所以想为子孙谋划巩固地位、消除天下的图谋,才决意这样做。唉!自己行弑君之事,却想让子孙免于被弑;自己行弑君之事,却想让臣子不弑君,这能做到吗?徐羡之、傅亮、谢晦的刀,已经对准他儿子的脖子,等待时机动手罢了。萧道成接着兴起而灭绝刘氏的血脉,又有什么奇怪呢?
夫人孰有不欲其子孙之安存者也,试之危,乃以安之;忘其亡,乃以存之;日暮智衰,仿徨顾虑,而生其惨毒,皆柔苒不自振之情为之也,而身已陷乎大恶以弗赦。一日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。」嗟叹兴而妄虑起,妄虑无聊而残害生,恶不戢矣。君子之老也,戒之在得;得之勿戒,躬亲大恶,不容于天地鬼神,可弗畏哉?
人谁不想让自己的子孙平安存在呢?用危险来试探,反而想让他们安全;忘记他们的灭亡,反而想让他们存活;日暮途穷、智虑衰退,彷徨顾虑,于是生出惨毒之心,这都是柔弱不振作的心态造成的,而自身已经陷入大恶而不可赦免。“太阳西斜的离卦,不敲击瓦缶唱歌,就会有大耋的嗟叹,凶险。”嗟叹兴起而妄念产生,妄念无聊而残害发生,恶行就不能遏止了。君子到了老年,要戒除贪得;得到了却不戒除,亲自犯下大恶,不被天地鬼神所容,难道不可怕吗?
举宗社子孙之大计而与人谋之,必其人之可托,而后可征之色而见之辞,不然,则祸自此而生。汉高帝疑于所立,乃进而谋者,张良、叔孙通耳。良虽多智,而心固无私;通虽诡合,而缘饰儒术;且皆从容讽议之臣,未尝握兵而持国柄者也。外此则萧、曹不得与焉,陈平、周勃但委任于既定之后,先固未尝参议论焉。晋武所谋者卫瓘也,是可与谋者,而不听,是以失也。隋高祖之谋于杨素,唐太宗之托于李绩,皆鸷贼性成,而适足以贼其后裔;然二主之失,未能深知素、绩之奸耳。若宋武之于谢晦,知其机变而有同异矣;太子不足为君,乃密与晦谋,而使觇庐陵之能否,是以营阳、庐陵之腰领授之于晦,而唯其生死之,不亦惑乎?
把宗庙社稷和子孙的大计拿来与人商议,一定要那个人可以托付,然后才能表现在脸色上、流露在言辞中,不然,祸患就会从这里产生。汉高帝对确立继承人犹豫不决,进而与他商议的,只有张良、叔孙通罢了。张良虽然多智,但内心本来无私;叔孙通虽然善于迎合,但用儒术来文饰;而且他们都是从容讽谏的臣子,不曾掌握兵权和国柄。除此之外,萧何、曹参都不能参与,陈平、周勃只是在确定之后才被委任,先前本来不曾参与议论。晋武帝所商议的是卫瓘,这是可以商议的人,却不听从,所以失误了。隋高祖与杨素商议,唐太宗托付给李勣,这些人都是凶残成性,恰恰足以祸害他们的后代;但这两位君主的失误,在于没能深入了解杨素、李勣的奸诈罢了。至于宋武帝对谢晦,知道他机变而有异心;太子不足以做君主,却秘密与谢晦商议,让他去观察庐陵王的才能,这是把营阳王、庐陵王的性命交给谢晦,任由他决定生死,不也太糊涂了吗?
故有天下者,崇儒者以任师保,若无当于缓急,而保宗祊、燕子孙、杜祸乱者,必资于此。诗书以调其刚戾之气,名义以防其邪僻之欲,虽有私焉,犹不忍视君父之血胤如鸡鹜,而唯其疈砾。若夫身为人国之世臣,无难取其社稷唯所推奉而授之。若谢晦者,又居高位、拥兵柄,足以恣其所为;吾即可否不见于辞,喜怒不形于色,尚恐其窥测浅深而乘隙以逞,况以苞桑之至计进与密谋乎?至慎者几也,至密者节也;衡鉴定于一心,折衷待之君子。唐德宗谋于李泌,宋英宗决于韩琦,而祸乱允戢,其明效也。拓拔嗣询崔浩而国本定,亦庶几焉。知谢晦之险而信之,国不亡,幸也。
所以拥有天下的人,尊崇儒者来担任师保,好像对缓急之事没有直接作用,但保护宗庙、安定子孙、杜绝祸乱,一定要依靠这个。用《诗》《书》来调和刚戾之气,用名分道义来防止邪僻的欲望,即使有私心,也不忍心把君父的血脉看作鸡鸭,随意宰割。至于身为国家的世臣,不难把社稷随意推举交付。像谢晦这样的人,又身居高位、掌握兵权,足以肆意妄为;君主即使不把可否表现在言辞中,不把喜怒表现在脸色上,还担心他窥测深浅而乘机得逞,何况把关系到国家安危的根本大计拿来与他密谋呢?最要谨慎的是时机,最要保密的是节度;权衡判断在于一心,折中裁决要依靠君子。唐德宗与李泌商议,宋英宗由韩琦决断,而祸乱得以平息,这是明显的效果。拓跋嗣咨询崔浩而国本确定,也差不多。知道谢晦阴险却信任他,国家没有灭亡,是侥幸啊。