贞观七年,太宗谓太子左庶子于志宁、杜正伦曰:「卿等辅导太子,常须为说百姓间利害事。朕年十八,犹在人间,百姓艰难,无不谙练。及居帝位,每商量处置,或时有乖疏,得人谏诤,方始觉悟。若无忠谏者为说,何由行得好事?况太子生长深宫,百姓艰难,都不闻见乎?且人主安危所系,不可辄为骄纵。但出敕云,有谏者即斩,必知天下士庶无敢更发直言。故克己励精,容纳谏诤,卿等常须以此意共其谈说。每见有不是事,宜极言切谏,令有所裨益也。」
贞观七年,唐太宗对太子左庶子于志宁、杜正伦说:「你们辅导太子,必须经常给他讲百姓的切身利害之事。我十八岁时还在民间,百姓的艰难困苦,没有不熟悉的。等到登上帝位,每次商量处理政务,有时会有失误,得到别人直言规劝,才能觉悟。如果没有忠诚的谏官为我解说,怎么能做出好事?何况太子生长在深宫之中,百姓的艰难,他根本听不见看不到!而且君主身系国家安危,不能轻易骄纵。只要下一道敕令说,有敢进谏的就处斩,天下士人百姓必定没有人敢再直言。所以必须克制自己、励精图治,容纳谏诤,你们要经常用这个道理和他谈论。每次看到他有不对的地方,应该极力恳切地劝谏,让他有所受益。」
贞观十八年,太宗谓侍臣曰:「古有胎教世子,朕则不暇。但近自建立太子,遇物必有诲谕,见其临食将饭,谓曰:『汝知饭乎?』对曰:『不知。』曰:『凡稼穑艰难,皆出人力,不夺其时,常有此饭。』见其乘马,又谓曰:『汝知马乎?』对曰:『不知。』曰:『能代人劳苦者也,以时消息,不尽其力,则可以常有马也。』见其乘舟,又谓曰:『汝知舟乎?』对曰:『不知。』曰:『舟所以比人君,水所以比黎庶,水能载舟,亦能覆舟。尔方为人主,可不畏惧!』见其休于曲木之下,又谓曰:『汝知此树乎?』对曰:『不知。』曰:『此木虽曲,得绳则正,为人君虽无道,受谏则圣。此傅说所言,可以自鉴。』」
贞观十八年,唐太宗对侍臣说:「古时候有胎教太子的做法,我没有时间。但自从立了太子,遇到事情必定教诲他。见他准备吃饭,就问:『你知道饭是怎么来的吗?』他回答:『不知道。』我说:『凡是耕种收获都很艰难,全靠人力,不耽误农时,才能常有饭吃。』见他骑马,又问:『你知道马吗?』他回答:『不知道。』我说:『马是能代替人劳苦的,要按时让它休息,不要耗尽它的力气,这样才能常有马骑。』见他乘船,又问:『你知道船吗?』他回答:『不知道。』我说:『船好比君主,水好比百姓,水能载船,也能翻船。你将要成为君主,怎能不畏惧!』见他在弯曲的树下休息,又问:『你知道这棵树吗?』他回答:『不知道。』我说:『这棵树虽然弯曲,用墨绳一弹就能变直;做君主的虽然无道,接受劝谏就能圣明。这是傅说说过的话,可以用来对照自己。』」
贞观七年,太宗谓侍中魏征曰:「自古侯王能自保全者甚少,皆由生长富贵,好尚骄逸,多不解亲君子远小人故尔。朕所有子弟欲使见前言往行,冀其以为规范。」因命征录古来帝王子弟成败事,名为《自古诸侯王善恶录》,以赐诸王。其序曰:
贞观七年,唐太宗对侍中魏征说:「自古以来诸侯王能保全自己的很少,都是因为生长在富贵之中,喜好骄奢安逸,大多不懂得亲近君子、远离小人的缘故。我想让我的子弟们看看前人的言行,希望他们以此作为规范。」于是命令魏征辑录自古以来帝王子弟成功失败的事例,编成《自古诸侯王善恶录》,赐给各位亲王。序文说:
观夫膺期受命,握图御宇,咸建懿亲,藩屏王室,布在方策,可得而言。自轩分二十五子,舜举一十六族,爰历周、汉,以逮陈、隋,分裂山河,大启磐石者众矣。或保乂王家,与时升降;或失其土宇,不祀忽诸。然考其隆替,察其兴灭,功成名立,咸资始封之君,国丧身亡,多因继体之后。其故何哉?始封之君,时逢草昧,见王业之艰阻,知父兄之忧勤。是以在上不骄,夙夜匪懈,或设醴以求贤;或吐飧而接士。故甘忠言之逆耳,得百姓之懽心。树至德于生前,流遗爱于身后。暨夫子孙继体,多属隆平,生自深宫之中,长居妇人之手,不以高危为忧惧,岂知稼穑之艰难?昵近小人,疏远君子,绸缪哲妇,傲狠明德。犯义悖礼,淫荒无度,不遵典宪,僣差越等。恃一顾之权宠,便怀匹嫡之心;矜一事之微劳,遂有无厌之望。弃忠贞之正路,蹈奸宄之迷涂。愎谏违卜,往而不返。虽梁孝、齐冏之勋庸,淮南、东阿之才俊,摧摩霄之逸翮,成穷辙之涸鳞,弃桓、文之大功,就梁、董之显戮。垂为炯戒,可不惜乎?皇帝以圣哲之资,拯倾危之运,耀七德以清六合,总万国而朝百灵,怀柔四荒,亲睦九族。念华萼于《棠棣》,寄维城于宗子。心乎爱矣,靡日不思,爰命下臣,考览载籍,博求鉴镜,贻厥孙谋。臣辄竭愚诚,稽诸前训。凡为藩为翰,有国有家者,其兴也必由于积善,其亡也皆在于积恶。故知善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。然则祸福无门,吉凶由己,惟人所召,岂徒言哉!今录自古诸王行事得失,分其善恶各为一篇,名曰:《诸王善恶录》,欲使见善思齐,足以扬名不朽;闻恶能改,庶得免乎大过。从善则有誉,改过则无咎。兴亡是系,可不勉欤?
观察那些承受天命、掌握版图治理天下的帝王,都分封至亲,作为王室的屏障,这些记载在典籍中,可以谈论。从黄帝分封二十五子,舜帝举用十六族,历经周、汉,直到陈、隋,分割山河、大封宗室以巩固社稷的很多。有的能安定王室,随时代兴衰;有的丧失封国,祭祀断绝。然而考察他们的兴衰存亡,功成名立的,都依靠始封之君;国灭身亡的,大多由于继位的后代。这是什么原因呢?始封之君,正逢开创之世,看到王业的艰难,知道父兄的忧劳。所以在位不骄,日夜不懈,有的设甜酒求贤,有的吐出口中的饭接待士人。所以能甘听逆耳的忠言,得到百姓的欢心。生前树立至高的德行,死后留下仁爱的遗泽。到了子孙继位,多处于太平盛世,生在深宫之中,长在妇人手里,不把高位危险当作忧惧,哪里知道耕种的艰难?亲近小人,疏远君子,迷恋美妇,傲慢贤德。违背道义礼法,荒淫无度,不遵守典章制度,僭越等级。依仗一时的宠幸,就怀有夺嫡之心;夸耀一件小事的小功劳,就生出无厌的欲望。抛弃忠贞的正路,走上奸邪的迷途。刚愎拒谏,违背占卜,一去不返。即使是梁孝王、齐王司马冏那样的功勋,淮南王、东阿王那样的才俊,也摧折了凌云的双翼,成为干涸车辙中的鱼,抛弃了齐桓公、晋文公那样的大功,招致梁冀、董卓那样的杀身之祸。留下鲜明的鉴戒,岂不可惜?皇帝陛下以圣明睿智的资质,拯救倾危的国运,显耀七德来澄清天下,总揽万国使百神朝拜,怀柔四方,亲睦九族。念及兄弟之情如《棠棣》之花,把捍卫国家的重任寄托给宗室子弟。心中爱护,无日不思念,于是命令臣下,考察典籍,广泛寻求借鉴,留给子孙谋略。臣竭尽愚诚,稽考前代教训。凡是作为藩屏、拥有国家的,其兴盛必然由于积善,其灭亡必然由于积恶。所以知道善不积累不足以成名,恶不积累不足以灭身。祸福没有定门,吉凶由自己决定,都是人自己招来的,岂是空话!现在辑录自古诸王行事得失,分善恶各为一篇,名叫《诸王善恶录》,想让人们见善思齐,足以扬名不朽;闻恶能改,或许可以免于大过。从善就有美誉,改过就没有灾祸。兴亡系于此,怎能不努力呢?
太宗览而称善,谓诸王曰:「此宜置于座右,用为立身之本。」
太宗看了称赞说好,对各位亲王说:「这本书应该放在座位右边,作为立身的根本。」
贞观十年,太宗谓荆王元景、汉王元昌、吴王恪、魏王泰等曰:「自汉已来,帝弟帝子,受茅土、居荣贵者甚众,惟东平及河间王最有令名,得保其禄位。如楚王玮之徒,覆亡非一,并为生长富贵,好自骄逸所致。汝等鉴诫,宜熟思之。拣择贤才,为汝师友,须受其谏诤,勿得自专。我闻以德服物,信非虚说。比尝梦中见一人云虞舜,我不觉竦然敬异,岂不为仰其德也!向若梦见桀、纣,必应斫之。桀、纣虽是天子,今若相唤作桀、纣,人必大怒。颜回、闵子骞、郭林宗、黄叔度,虽是布衣,今若相称赞道类此四贤,必当大喜。故知人之立身,所贵者惟在德行,何必要论荣贵。汝等位列藩王,家食实封,更能克修德行,岂不具美也?且君子小人本无常,行善事则为君子,行恶事则为小人,当须自克励,使善事日闻,勿纵欲肆情,自陷刑戮。」
贞观十年,唐太宗对荆王李元景、汉王李元昌、吴王李恪、魏王李泰等人说:「自汉朝以来,皇帝的兄弟和儿子,受封土地、享有荣华富贵的很多,只有东平王和河间王名声最好,能保全禄位。像楚王司马玮这类人,覆灭的不止一个,都是因为生长在富贵之中,喜好骄奢安逸所致。你们要以此为鉴戒,应当深思。我挑选贤才,做你们的老师和朋友,你们要接受他们的规劝,不能独断专行。我听说以德行服人,确实不是空话。近来我曾在梦中见到一个人说是虞舜,我不禁肃然起敬,难道不是因为仰慕他的德行吗?如果梦见的是桀、纣,我一定会砍杀他们。桀、纣虽然是天子,现在如果有人叫别人桀、纣,那人必定大怒。颜回、闵子骞、郭林宗、黄叔度,虽然是平民,现在如果有人称赞说像这四位贤人,那人必定非常高兴。所以知道人立身处世,可贵的只在德行,何必讲究荣华富贵。你们位列藩王,享受实封,又能努力修养德行,岂不是尽善尽美?而且君子和小人本来不是固定的,做善事就是君子,做恶事就是小人,应当自我克制勉励,让善事每天被人知道,不要放纵情欲,自陷刑戮。」
贞观十年,太宗谓房玄龄曰:「朕历观前代拨乱创业之主,生长人间,皆识达情伪,罕至于败亡。逮乎继世守文之君,生而富贵,不知疾苦,动至夷灭,朕少小以来,经营多难,备知天下之事,犹恐有所不逮。至于荆王诸弟,生自深宫,识不及远,安能念此哉?朕每一食,便念稼穑之艰难;每一衣,则思纺绩之辛苦。诸弟何能学朕乎?选良佐以为藩弼,庶其习近善人,得免于愆过尔。」
贞观十年,唐太宗对房玄龄说:「我遍观前代拨乱创业的君主,生长在民间,都了解世情的真伪,很少败亡。到了继位守成的君主,生来富贵,不知民间疾苦,动辄被灭族。我从小以来,经历许多艰难,完全知道天下的事情,还担心有做不到的地方。至于荆王等各位弟弟,生在深宫,见识不远,怎能想到这些?我每次吃饭,就想到耕种的艰难;每次穿衣,就想到纺织的辛苦。弟弟们怎么能学我呢?选择好的辅佐作为藩王的助手,希望他们能亲近好人,得以避免过错罢了。」
贞观十一年,太宗谓吴王恪曰:「父之爱子,人之常情,非待教训而知也。子能忠孝则善矣!若不遵诲诱,忘弃礼法,必自致刑戮,父虽爱之,将如之何?昔汉武帝既崩,昭帝嗣立,燕王旦素骄纵,诪张不服,霍光遣一折简诛之,则身死国除。夫为臣子不得不慎。」
贞观十一年,唐太宗对吴王李恪说:「父亲爱儿子,是人之常情,不用教导就知道。儿子能忠孝就好了!如果不听教诲,忘记礼法,必定自招刑戮,父亲虽然爱他,又能怎样?从前汉武帝去世,汉昭帝继位,燕王刘旦一向骄纵,虚张声势不服,霍光派人送一封简书就杀了他,于是身死国除。做臣子的不能不谨慎。」
贞观中,皇子年小者多授以都督刺史,谏议大夫褚遂良上疏谏曰:「昔两汉以郡国治人,除郡以外,分立诸子,割土封疆,杂用周制。皇唐郡县,粗依秦法。皇子幼年,或授刺史。陛下岂不以王之骨肉,镇扞四方,圣人造制,道高前古?臣愚见有小未尽。何者?刺史师帅,人仰以安。得一善人,部内苏息;遇一不善人,阖州劳弊。是以人君爱恤百姓,常为择贤。或称河润九里,京师蒙福;或与人兴咏,生为立祠。汉宣帝云:『与我共理者,惟良二千石乎!』如臣愚见,陛下子内年齿尚幼,未堪临民者,请且留京师,教以经学。一则畏天之威,不敢犯禁;二则观见朝仪,自然成立。因此积习,自知为人,审堪临州,然后遣出。臣谨按汉明、章、和三帝,能友爱子弟,自兹以降,以为准的。封立诸王,虽各有土,年尚幼小者,各留京师,训以礼法,垂以恩惠。讫三帝世,诸王数十百人,惟二王稍恶,自余皆冲和深粹。惟陛下详察。」太宗嘉纳其言。
贞观年间,年纪小的皇子大多被授予都督、刺史的官职,谏议大夫褚遂良上疏劝谏说:「从前两汉用郡国治理百姓,除郡以外,分封诸子,割地封疆,杂用周朝的制度。大唐的郡县制度,大致依照秦朝的办法。皇子年幼,有的被授为刺史。陛下难道不是认为王的骨肉至亲,可以镇守四方,圣人的制度,道高于前代吗?依臣愚见,还有小的不完善之处。为什么呢?刺史是百姓的师长,百姓依靠他们得到安定。得到一个好刺史,辖区内的百姓就能休养生息;遇到一个不好的刺史,全州百姓都劳苦疲惫。所以君主爱护百姓,常常要选择贤能。有的刺史被称为恩泽如河水滋润九里,连京城都蒙受福泽;有的被百姓歌颂,活着就被立祠。汉宣帝说:『和我共同治理天下的,只有贤良的二千石官员吧!』依臣愚见,陛下儿子中年纪尚幼、不能治理百姓的,请暂且留在京城,教他们经学。一来畏惧天威,不敢犯禁;二来观看朝廷礼仪,自然成长。这样积累学习,自己知道如何做人,确实能够治理州郡了,再派出去。臣谨按:汉明帝、章帝、和帝三朝,能够友爱子弟,从此以后,成为标准。分封诸王,虽然各有封地,但年纪幼小的,都留在京城,用礼法教导,施以恩惠。到三帝之世,诸王有数十上百人,只有两个王稍微不好,其余都冲和深沉纯粹。希望陛下详察。」太宗赞许并采纳了他的意见。