脉有奇经八脉者，不拘于十二经，何谓也?
脉象中有奇经八脉，它们不受十二经脉的约束，这是什么意思呢？
然。有阳维，有阴维，有阳𫏋，有阴𫏋，有冲，有督，有任，有带之脉。凡此八脉者，皆不拘于经，故曰奇经八脉也。
是这样的。有阳维脉、阴维脉、阳𫏋脉、阴𫏋脉、冲脉、督脉、任脉、带脉。这八条经脉，都不受十二正经的约束，所以称为奇经八脉。
经有十二，络有十五。凡二十七气，相随上下，何独不拘于经也?
经脉有十二条，络脉有十五条。总共二十七种气，相互伴随上下运行，为什么唯独奇经八脉不受十二经的约束呢？
然。圣人图设沟渠，通利水道，以备不虞[12]。天雨降下，沟渠溢满，当此之时，?霈妄行，圣人不能复图也。此络脉满溢，诸经不能复拘也。
是这样的。圣人规划设置沟渠，疏通水道，以防备意外情况。当大雨降下，沟渠水满溢出时，这时候洪水泛滥横行，圣人也不能再重新规划了。这就像络脉满溢时，各条经脉不能再约束它一样。