卷一百六十 ◄
卷一百六十 ◄
元史卷一百六十一
元史卷一百六十一
列传第四十八
列传第四十八
杨大渊 刘整
杨大渊 刘整
杨大渊〈文安附〉
杨大渊(附杨文安传)
杨大渊,天水人也。与兄大全、弟大楫,皆仕宋。大渊总兵守阆州。岁戊午,宪宗兵至阆州之大获城,遣宋降臣王仲入招大渊,大渊杀之。宪宗怒,督诸军力攻,大渊惧,遂以城降。宪宗命诛之,汪田哥谏止,乃免。命以其兵从,招降蓬、广安诸郡,进攻钓鱼山。擢大楫为管军总管,从诸王攻礼义城。己未冬,拜大渊侍郎、都行省,悉以阃外之寄委之。
杨大渊是天水人。他与兄长杨大全、弟弟杨大楫都在宋朝做官。杨大渊统领军队镇守阆州。戊午年(1258年),元宪宗蒙哥的军队到达阆州的大获城,派遣宋朝降臣王仲进城招降杨大渊,杨大渊杀死了王仲。宪宗大怒,督促各路军队全力进攻,杨大渊害怕了,于是献城投降。宪宗下令处死他,汪田哥劝谏阻止,才得以免死。宪宗命令他率领所部军队随行,招降了蓬州、广安等郡,并进攻钓鱼山。提升杨大楫为管军总管,跟随诸王攻打礼义城。己未年(1259年)冬天,任命杨大渊为侍郎、都行省,把边境地区的军政大权全部托付给他。
世祖中统元年,诏谕大渊曰:「尚厉忠贞之节,共成康乂之功。」大渊拜命踊跃,即遣兵进攻礼义城,掠其馈运,获总管黄文才、路钤、高坦之以归。二年秋,调兵出通川,与宋将鲜恭战,获统制白继源。秦蜀行省以大渊及青居山征南都元帅钦察麾下将校六十三人有功,言于朝。诏给虎符一、金符五、银符五十七,令论功定官,以名闻。三年春,世祖命出开、达,与宋兵战于平田,复战于巴渠,擒其知军范燮、统制魏兴、路分黄迪、节干陈子润等。
元世祖中统元年(1260年),下诏告谕杨大渊说:“希望你勉励忠贞的节操,共同成就安定太平的功业。”杨大渊受命后非常踊跃,立即派兵进攻礼义城,掠夺了宋军的粮草运输,俘获总管黄文才、路钤、高坦之而回。中统二年秋天,调兵从通川出击,与宋将鲜恭交战,俘获统制白继源。秦蜀行省因为杨大渊以及青居山征南都元帅钦察麾下的将校六十三人有功,向朝廷报告。朝廷下诏赐给虎符一枚、金符五枚、银符五十七枚,命令根据功劳确定官职,并将名单上报。中统三年春天,世祖命令杨大渊从开州、达州出兵,在平田与宋兵交战,又在巴渠交战,擒获宋军知军范燮、统制魏兴、路分黄迪、节干陈子润等人。
先是,大渊建言,谓取吴必先取蜀,取蜀必先据夔,乃遣其姪文安攻宋巴渠。至万安寨,守将卢埴降。复使文安相夔、达要冲,城蟠龙山。山四面岩阻,可以进攻退守,城未毕,宋夔路提刑郑子发曰:「蟠龙,夔之咽喉,使敌得据之,则夔难守矣,此必争之地也。」遂率兵来争。文安悉力备御,大渊闻有宋兵,即遣姪安抚使文仲将兵往援。宋兵宵遁,追败之。秋七月,诏以大渊麾下将士有功,赐金符十、银符十九,别给海青符二,俾事亟则驰以闻,其后赏合州之功,复赐白金五十两。大渊欲于利州大安军以盐易军粮,请于朝,从之。
在此之前,杨大渊建议说,要攻取吴地必须先攻取蜀地,攻取蜀地必须先占据夔州。于是派遣他的侄子杨文安攻打宋军的巴渠。到达万安寨时,守将卢埴投降。又派杨文安勘察夔州、达州的交通要道,在蟠龙山筑城。这座山四面都是岩石险阻,可以进攻也可以退守。城墙还没修完,宋夔州路提刑郑子发说:“蟠龙山是夔州的咽喉,如果让敌人占据了它,那么夔州就难以防守了,这是必争之地。”于是率领军队前来争夺。杨文安全力防御,杨大渊听说有宋兵到来,立即派遣侄子安抚使杨文仲带兵前往支援。宋军趁夜逃走,杨文安追击并打败了他们。秋七月,朝廷下诏因为杨大渊部下将士有功,赐给金符十枚、银符十九枚,另外赐给海青符二枚,让他们在事情紧急时骑马快速上报。后来奖赏合州的功劳,又赐给白银五十两。杨大渊想在利州大安军用食盐交换军粮,向朝廷请求,朝廷同意了。
冬,大渊入觐,拜东川都元帅,俾与征南都元帅钦察同署事。大渊还,复于渠江滨筑虎啸城,以逼宋大良城,不逾时而就。四年,宋贾似道遣杨琳赍空名告身及蜡书、金币,诱大渊南归。文安擒之以闻,诏诛琳。五月,世祖以大渊及张大悦复神山功,诏奖谕,仍赐蒙古、汉军钞百锭。
冬天,杨大渊入朝觐见,被任命为东川都元帅,让他与征南都元帅钦察共同处理事务。杨大渊回来后,又在渠江边修筑虎啸城,以逼近宋军的大良城,没过多久就修成了。中统四年(1263年),宋朝贾似道派遣杨琳带着空白的委任状以及蜡书、金币,引诱杨大渊南归宋朝。杨文安抓住了杨琳并上报朝廷,朝廷下诏处死了杨琳。五月,世祖因为杨大渊和张大悦收复神山的功劳,下诏嘉奖,并赐给蒙古军、汉军钞一百锭。
至元元年,大渊进花罗、红边绢各百五十段。诏曰:「所贡币帛,已见忠勤,卿守边陲,宜加优恤。今后以此自给,俟有旨乃进。」既而大渊擅杀其部将王仲,诏戒敕之,令免籍仲家。冬十月,大渊谍知宋总统祁昌由间道运粮入得汉城,[1]并欲迁其郡守向良及官吏亲属于内地,乃自率军掩袭,遇之于椒坪,连战三日,擒祁昌、向良等,俘获辎重以数千计。明日,宋都统张思广引兵来援,复大破之,擒其将盛总管及祁昌之弟。二年,大渊遣文安,以向良等家人,往招得汉城,未下。四月,大渊以疾卒。八年,追封大渊阆中郡公,谥肃翼。
至元元年(1264年),杨大渊进献花罗、红边绢各一百五十段。朝廷下诏说:“所进贡的币帛,已经显示了你的忠诚勤勉,你镇守边疆,应当给予优厚的抚恤。今后这些东西留作自用,等有旨意再进献。”不久杨大渊擅自杀死他的部将王仲,朝廷下诏告诫他,并命令不要抄没王仲的家产。冬十月,杨大渊通过侦察得知宋军总统祁昌从小路运粮进入得汉城,并且想要把该郡的守将向良以及官吏的亲属迁到内地,于是亲自率军突然袭击,在椒坪与宋军相遇,连续作战三天,擒获了祁昌、向良等人,俘获的军用物资数以千计。第二天,宋军都统张思广带兵来救援,又被杨大渊打得大败,擒获了宋将盛总管以及祁昌的弟弟。至元二年(1265年),杨大渊派杨文安带着向良等人的家人,前去招降得汉城,没有攻下。四月,杨大渊因病去世。至元八年(1271年),追封杨大渊为阆中郡公,谥号肃翼。
子文粲,袭为阆蓬广安顺庆夔府等路都元帅。兄子文安。
他的儿子杨文粲,继承父职担任阆州、蓬州、广安、顺庆、夔府等路的都元帅。他哥哥的儿子叫杨文安。
文安字泰叔,父大全,仕宋守敍州。壬寅,国兵入蜀,大全战死,赠武节大夫、眉州防御使,谥愍忠,官其长子文仲。文安方二岁,母刘氏鞠之,依叔父大渊于阆州。戊午,宪宗以兵攻大获,大渊以郡降,授侍郎、都行省,文仲亦授安抚使。
杨文安字泰叔,父亲杨大全,在宋朝做官镇守叙州。壬寅年(1242年),元兵进入蜀地,杨大全战死,被追赠为武节大夫、眉州防御使,谥号愍忠,朝廷给他的长子杨文仲封了官。杨文安当时才两岁,由母亲刘氏抚养,在阆州依靠叔父杨大渊生活。戊午年(1258年),宪宗率兵攻打大获城,杨大渊献城投降,被授予侍郎、都行省之职,杨文仲也被授予安抚使之职。
中统元年,授文安监军。攻礼义城,杀伤甚众,夺其粮船,绕出通川,获宋将黄文才、高坦之。二年,复出通川,与宋将鲜恭大战,擒统制白继源。三年,出开、达,战屡胜,擒知军范燮、统制魏兴、黄迪、陈子闰等。[2]授文安开达忠万梁山等处招讨使。军于巴渠,万安寨主卢植降。[3]遂筑蟠龙城,以据夔、达要路。宋兵来争,相持半月,文仲以兵来援,宋兵宵遁,文安追击,大败之。四年,佩银符,升千户,监军如故,进筑虎啸城,以困大良。
中统元年(1260年),授予杨文安监军之职。攻打礼义城,杀伤很多敌人,夺取了他们的粮船,绕道出击通川,俘获宋将黄文才、高坦之。中统二年,再次从通川出击,与宋将鲜恭大战,擒获统制白继源。中统三年,从开州、达州出击,屡战屡胜,擒获知军范燮、统制魏兴、黄迪、陈子闰等人。朝廷授予杨文安开达忠万梁山等处招讨使之职。军队驻扎在巴渠,万安寨主卢植投降。于是修筑蟠龙城,以占据夔州、达州的要道。宋兵前来争夺,相持了半个月,杨文仲带兵来支援,宋兵趁夜逃走,杨文安追击,大败宋军。中统四年,佩戴银符,升任千户,仍担任监军,进一步修筑虎啸城,以围困大良城。
至元元年,宋都统张喜引兵攻蟠龙,大战,败之,喜潜师宵遁,出得汉城,文安遣兵追袭,又败之,擒裨将陈亮。复筑方斗城,为蟠龙声援,令裨将高先守之。宋兵攻潼川,行省命文安赴援,败宋师于射洪之纳坝,斩获甚众。宋都统祁昌以重兵运粮饷得汉,且迁其官属于内地,大渊命文安先邀之,昌立栅椒原以守,合兵攻之,连战三日,获祁昌,俘得汉守臣向良家属,以招良,良以城降,以所俘献阙下。
至元元年(1264年),宋军都统张喜带兵攻打蟠龙城,双方大战,杨文安击败了宋军,张喜秘密率军趁夜逃走,从得汉城方向突围,杨文安派兵追击,又打败了他们,擒获副将陈亮。又修筑方斗城,作为蟠龙城的声援,命令副将高先驻守。宋兵攻打潼川,行省命令杨文安前往救援,在射洪的纳坝击败宋军,斩杀俘获很多。宋军都统祁昌率领重兵运送粮饷到得汉城,并且要把那里的官员家属迁到内地,杨大渊命令杨文安先去拦截,祁昌在椒原设立栅栏防守,杨文安集中兵力进攻,连续作战三天,擒获了祁昌,俘获了得汉城守臣向良的家属,用来招降向良,向良献城投降,杨文安把俘虏献到朝廷。
二年,改授金符,仍前职,还攻宋开、达等州,擒其统制张刚、总管伏林。八月,宋兵由开州运粮饷达,文安率奇兵,间道邀击之,获总管方富等。行省上其功,命充夔东路征行元帅,令以前后所俘入见。诏赐黄金、鞍马有差。还,攻夺宋金州断虎隘,杀其将梁富,擒路钤、赵贵等。
至元二年(1265年),改授金符,仍担任原职,回师攻打宋军的开州、达州等地,擒获其统制张刚、总管伏林。八月,宋兵从开州运送粮饷到达州,杨文安率领奇兵,从小路拦截攻击,俘获总管方富等人。行省上报他的功劳,任命他担任夔东路征行元帅,命令他带着前后所俘获的人员入朝觐见。朝廷下诏赐给他黄金、鞍马等物,各有等差。回来后,攻占了宋军的金州断虎隘,杀死了宋将梁富,擒获路钤、赵贵等人。
三年春,与千户李吉等略开州之大通,与宋将硬弓张大战,获统制陈德等。冬,总帅汪惟正遣其将李木波等由间道袭开州,文安遣千户王福引兵助之。福先登,破其城,宋将庞彦海投崖死,擒副将刘安仁,留兵戍其地。宋诸路兵来救,围城三匝,筑垒城外,文安密遣人入城,谕以坚守。四年春,行省命文安往援,即率兵断其粮道,宋兵战甚力,飞矢中文安面,拔矢力战,大破之,杀其将张德等。二月,文安以创甚,还蟠龙,宋兵遂复开州。文安乃遣总把马才、杨彪掠达州卢滩峡,与宋兵遇,擒其将蒲德。
至元三年(1266年)春天,与千户李吉等人攻掠开州的大通,与宋将硬弓张大战,俘获统制陈德等人。冬天,总帅汪惟正派遣他的部将李木波等人从小路袭击开州,杨文安派千户王福带兵协助。王福率先登城,攻破了开州城,宋将庞彦海跳崖而死,擒获副将刘安仁,留下军队驻守该地。宋军各路兵马前来救援,将城包围了三层,并在城外修筑营垒,杨文安秘密派人进入城中,告知他们坚守。至元四年(1267年)春天,行省命令杨文安前往救援,他立即率兵切断宋军的粮道,宋军作战非常顽强,飞箭射中了杨文安的脸,他拔出箭继续奋力作战,大败宋军,杀死了宋将张德等人。二月,杨文安因为伤势严重,回到蟠龙城,宋军于是收复了开州。杨文安于是派遣总把马才、杨彪攻掠达州的卢滩峡,与宋兵遭遇,擒获了宋将蒲德。
五年,文仲卒,诏文安就佩金虎符,充阆州夔东路安抚使军民元帅,仍相副都元帅府事。阆州累遭兵变,户口凋耗,文安乃教以耕桑,鳏寡不能自存,愿相配偶者,并为一户充役,民始复业。冬,遣千户马才、张琪略达州,擒宋将范伸、王德、解明等。六年,遣蔡邦光、李吉、嵇永兴略达州之朱师郑巿,擒总管周德新、裨将王迁。秋,遣总把王显略达州之泥坝,擒总管张威。冬,遣兵掠大宁之曲水,擒副将王仁。
至元五年(1268年),杨文仲去世,朝廷下诏让杨文安佩戴金虎符,担任阆州夔东路安抚使、军民元帅,并协助处理副都元帅府的事务。阆州多次遭受战乱,人口凋零,杨文安于是教导百姓耕种养蚕,鳏夫寡妇无法维持生计、愿意互相婚配的,合并为一户承担赋役,百姓才开始恢复生产。冬天,派遣千户马才、张琪攻掠达州,擒获宋将范伸、王德、解明等人。至元六年(1269年),派遣蔡邦光、李吉、嵇永兴攻掠达州的朱师郑巿,擒获总管周德新、副将王迁。秋天,派遣总把王显攻掠达州的泥坝,擒获总管张威。冬天,派兵攻掠大宁的曲水,擒获副将王仁。
七年,从严佥省攻重庆,大战于龙坎,败宋兵。攻铧铁寨,擒其将袁宜、何世贤等。捷闻,诏赐白金、宝钞、币帛有差。秋,攻达州之圣耳城,擒宋将杨普、时仲,芟其禾而还。又遣元帅蔡邦光略开州,擒宋将陈俊。冬,文粲入见,帝谕之曰:「汝兄弟宣力边陲,朕所知也。」进文安阶为明威将军。
至元七年(1270年),跟随严佥省攻打重庆,在龙坎大战,击败宋兵。攻打铧铁寨,擒获其将领袁宜、何世贤等人。捷报传来,朝廷下诏赐给白金、宝钞、币帛等物,各有等差。秋天,攻打达州的圣耳城,擒获宋将杨普、时仲,割掉了他们的庄稼后返回。又派遣元帅蔡邦光攻掠开州,擒获宋将陈俊。冬天,杨文粲入朝觐见,皇帝告诉他说:“你们兄弟在边疆效力,我是知道的。”晋升杨文安的官阶为明威将军。
八年春,遣蔡邦光攻达州,战于圣耳城下,擒其将蒲桂。又战开州之沙平,擒其将王顺。时宋以朱禩孙帅蜀,禩孙,阆人也,数遣间谍,动摇人心,文安屡获其谍,阆州竟无虞。秋八月,文安会东川统军匣剌攻达州,三战三捷。寻遣千户嵇永兴攻开州,战于平𭵶、曲水,擒总管王道等。军还,以所俘入见,帝深加奖谕,擢昭勇大将军、东川路征南招讨使,赐金银、宝钞、鞍马、弓矢、币帛有差。
至元八年(1271年)春天,派遣蔡邦光攻打达州,在圣耳城下交战,擒获其将领蒲桂。又在开州的沙平交战,擒获其将领王顺。当时宋朝任命朱禩孙为蜀地统帅,朱禩孙是阆州人,多次派遣间谍,动摇人心,杨文安多次抓获他的间谍,阆州最终没有忧患。秋八月,杨文安会合东川统军匣剌攻打达州,三战三捷。不久派遣千户嵇永兴攻打开州,在平𭵶、曲水交战,擒获总管王道等人。军队返回后,带着所俘获的人员入朝觐见,皇帝大加赞赏,提升他为昭勇大将军、东川路征南招讨使,赐给金银、宝钞、鞍马、弓矢、币帛等物,各有等差。
九年秋,领军出小宁,措置屯田,遣韩福攻达州九君山,擒宋将张俊。遣元帅蔡邦(儿)〔光〕会蓬州兵,[4]邀宋师于永睦,战胜之。复遣嵇永兴、杨彪追袭宋裨将刘威等,破圣耳外城,获寨主杨桂,纵兵焚掠而还。九月,筑金汤城,以积屯田之粮,且以逼宋龙爪城。虑宋兵必来争,遣韩福出兵通川,以牵制之,与宋兵遇于锉耳山,败之,俘总管蔡云龙等。出达州牛门,断宋兵回路,擒总管李佺、李德。宋兵输粮达州,遣兵于卢滩峡邀击之,擒统制孙聪、张顺等。
至元九年(1272年)秋天,率军从小宁出发,安排屯田事宜,派遣韩福攻打达州的九君山,擒获宋将张俊。派遣元帅蔡邦光会合蓬州兵,在永睦拦截宋军,战胜了他们。又派遣嵇永兴、杨彪追击袭击宋军副将刘威等人,攻破圣耳外城,俘获寨主杨桂,纵兵焚烧抢掠后返回。九月,修筑金汤城,用来储存屯田的粮食,并且用来逼近宋军的龙爪城。担心宋兵一定会来争夺,派遣韩福出兵通川,以牵制宋军,在锉耳山与宋兵遭遇,击败了他们,俘获总管蔡云龙等人。从达州的牛门出击,切断了宋军的退路,擒获总管李佺、李德。宋兵运送粮食到达州,派兵在卢滩峡拦截攻击,擒获统制孙聪、张顺等人。
夏,遣元帅李吉略开州,[5]战于泻油坡,擒其提举李贵,及石笋寨主雍德。宋兵复由罗顶山输粮开、达,遣蔡邦光、李吉伏兵遮之,擒裨将吴金等,覆其粮船。闰(十)〔六〕月,[6]蓬州兵攻拔龙爪城,东川统军司命文安兼领之。时蓬州兵已去,宋都统赵章复来据之,且出兵迎敌,文安与战,破之,擒总管王元而还。秋,宋都统阎国宝、监军张应庚,运粮于达州,文安邀之于泻油坡,夺其粮,并擒二将。宋开州守将鲜汝忠邀遮归路,与战败之,获总辖秦兴祖、谭友孙。
夏天,派遣元帅李吉攻掠开州,在泻油坡交战,擒获其提举李贵,以及石笋寨主雍德。宋兵又从罗顶山运送粮食到开州、达州,派遣蔡邦光、李吉设伏兵拦截,擒获副将吴金等人,倾覆了他们的粮船。闰六月,蓬州兵攻占了龙爪城,东川统军司命令杨文安兼管该城。当时蓬州兵已经撤离,宋军都统赵章又来占据该城,并且出兵迎战,杨文安与他交战,击败了他,擒获总管王元后返回。秋天,宋军都统阎国宝、监军张应庚,运送粮食到达州,杨文安在泻油坡拦截他们,夺取了他们的粮食,并擒获了这两员将领。宋开州守将鲜汝忠拦截归路,杨文安与他交战并击败了他,俘获总辖秦兴祖、谭友孙。
十一年春三月,文安率军屯小宁,得俘者言,鲜汝忠等将取蟠龙之麦,即遣千户王新德、杨彪等散掠宋境,文安自戍蟠龙以备之。李吉略由山,战于城下,擒其将叶胜。遣蔡邦光、杨彪掠竹山寨,与赵统制战,擒其将郑桂、庄俊。秋,与蒙古汉军万户怯必烈等攻宋夔东,拔高阳、夔、巫等寨,擒守将严贵、窦世忠、赵兴,因跨江为桥,以断宋兵往来之路,宋兵来争,战却之。还攻牛头城,以火箭焚其官舍民居。十一月,遣蔡邦光略九君山,擒其将孙德、柳荣、赵威。
十一年春季三月,文安率军驻扎在小宁,从俘虏口中得知,鲜汝忠等人将要夺取蟠龙的麦子,立即派遣千户王新德、杨彪等人分散掠夺宋境,文安亲自戍守蟠龙以防备。李吉攻掠由山,在城下交战,擒获宋将叶胜。派遣蔡邦光、杨彪攻掠竹山寨,与赵统制交战,擒获其将领郑桂、庄俊。秋季,与蒙古汉军万户怯必烈等人进攻宋的夔东,攻下高阳、夔、巫等寨,擒获守将严贵、窦世忠、赵兴,于是跨江建造桥梁,以切断宋兵往来的道路,宋兵前来争夺,被击退。回军攻打牛头城,用火箭焚烧其官舍民居。十一月,派遣蔡邦光攻掠九君山,擒获其将领孙德、柳荣、赵威。
时宋以鲜汝忠、赵章易镇开、达二州,而汝忠家属尚留开。文安曰:「达未易攻,若先拔开州,俘其家属,以招汝忠,则达可不烦兵而下矣。」乃遣蔡邦光率千户呼延顺等往攻开州,而盛兵驻蟠龙,以为声援。十二年正月,诸军夜衔枚,薄开州城下,遣死士先登,斩关以入,及城中人知,则千户景畴已立旗帜于城之绝顶矣。宋军溃散,擒赵章,而守将韩明父子犹率所部兵巷战,力屈,亦就擒。文安迁汝忠家属于蟠龙,遣元帅王师能持檄往达州招之曰:「降则家属得全,不降则阖城涂炭,汝宜早为计。」汝忠遂遣赵荣来约降,王师能以兵入据其城。汝忠率所部将士诣文安军门降,悉还其妻孥财物。赵章子桂楫守师姑城,遣兵招之,亦降。独洋州龙爪城守将谢益固守,并力攻之,擒统制王庆,益弃城走。于是遣元帅李吉、嵇永兴,千户王新德等,将兵以鲜汝忠往招由山等处八城,皆望风迎降,凯还。遣经历陈德胜以鲜汝忠、赵桂楫等十余人献捷京师。帝悦,加授文安骠骑衞上将军,兼宣抚使,赐钞一千锭;文粲加授镇国上将军。
当时宋派鲜汝忠、赵章换防镇守开、达二州,而汝忠的家属还留在开州。文安说:“达州不容易攻取,如果先攻下开州,俘虏其家属,用来招降汝忠,那么达州就可以不费兵力而拿下了。”于是派遣蔡邦光率领千户呼延顺等人前去攻打开州,而重兵驻扎在蟠龙,作为声援。十二年正月,各军夜间衔枚,逼近开州城下,派遣敢死队先登城,斩关而入,等到城中人发觉,千户景畴已经在城的最顶端树立了旗帜。宋军溃散,擒获赵章,而守将韩明父子仍率领所部兵巷战,力竭,也被擒获。文安将汝忠的家属迁到蟠龙,派遣元帅王师能拿着檄文前往达州招降他说:“投降则家属得以保全,不投降则全城遭殃,你应早作打算。”汝忠于是派赵荣来约定投降,王师能率兵进入占据其城。汝忠率领所部将士到文安军门投降,全部归还其妻子儿女财物。赵章的儿子赵桂楫守卫师姑城,派兵招降他,也投降了。只有洋州龙爪城守将谢益固守,合力进攻,擒获统制王庆,谢益弃城逃跑。于是派遣元帅李吉、嵇永兴,千户王新德等人,率兵带着鲜汝忠前去招降由山等处八城,都望风迎降,凯旋而归。派遣经历陈德胜带着鲜汝忠、赵桂楫等十余人到京师献捷。皇帝高兴,加授文安为骠骑卫上将军,兼宣抚使,赐钞一千锭;文粲加授为镇国上将军。
文安寻遣其兄子应之往招都胜、茂竹、广福三城,自将大军,以为声援,皆降之。秋七月,兵至乐胜城,宋将蒲济川降。进攻梁山,宋将袁世安坚守。文安焚其外城,梁山军恃忠胜军为固,力攻拔之,杀守将王智,擒部辖景福,围梁山四十日,世安随方备御,竟不降。文安乃移兵攻万州之牛头城,杀守将何威,迁其民,进围万州,守将上官夔战守甚力。文安乃遣监军杨应之、镇抚彭福寿会东川行院兵,出小江口以牵制援兵,果与之遇,战败之,擒总管李臯、花茂实等。万州固守不下,文安乃解围去。攻石城堡,谕降守将谭汝和;攻鸡冠城,谕降守将杜赋;又招石马、铁平、小城、三圣、油木、牟家、下隘等城。冬,进白帝城,夔帅张起岩坚守不出,文安以师老,乃还。宋都统弋德复据开州,文安乃筑城神仙山以逼之,令元帅蔡邦光、万户纪天英屯守。
文安不久派他哥哥的儿子应之前去招降都胜、茂竹、广福三城,自己率领大军,作为声援,三城都投降了。秋七月,军队到达乐胜城,宋将蒲济川投降。进攻梁山,宋将袁世安坚守。文安焚烧其外城,梁山军依仗忠胜军为坚固,全力进攻攻下,杀死守将王智,擒获部辖景福,包围梁山四十天,世安随方备御,始终不投降。文安于是移兵攻打万州的牛头城,杀死守将何威,迁移其百姓,进围万州,守将上官夔作战防守非常尽力。文安于是派遣监军杨应之、镇抚彭福寿会合东川行院的军队,从小江口出兵以牵制援兵,果然与援兵相遇,交战击败他们,擒获总管李皋、花茂实等人。万州固守不下,文安于是解围离去。攻打石城堡,劝降守将谭汝和;攻打鸡冠城,劝降守将杜赋;又招降石马、铁平、小城、三圣、油木、牟家、下隘等城。冬季,进军白帝城,夔州主帅张起岩坚守不出战,文安因军队疲惫,于是返回。宋都统弋德重新占据开州,文安于是在神仙山筑城以逼近他,命令元帅蔡邦光、万户纪天英屯兵驻守。
十三年,进阶金吾衞上将军,赐玉带一。夏,朝廷遣安西王相李德辉经画东川课程,宋梁山守将袁世安遣使约降。文安以白德辉,德辉大喜,即遣文安将兵,奉王旨往招之,世安遂降。秋七月,进军攻万州。遣经历徐政谕守臣上官夔降,夔不从,围之数匝,逾月,攻拔外城。夔守张起岩来救,遣镇抚彭福寿迎击,破之,尽杀其舟师,俘其将宋明。万州夺气,文安复传王旨,谕夔使降,夔终不屈。文安尽锐攻城,潜遣勇士梯城宵登,斩关而入,夔巷战而死。万州既定,遣使招铁檠、三宝两城守将杨宜、黎拱辰降,分兵略施州,擒统制薛忠,会大雪,遣蔡邦光夜攻,杀守帅何艮,夺其城。
十三年,晋升为金吾卫上将军,赐玉带一条。夏季,朝廷派遣安西王相李德辉经营规划东川的赋税,宋梁山守将袁世安派使者约定投降。文安将此事禀告德辉,德辉大喜,立即派遣文安率兵,奉王旨前去招降,世安于是投降。秋七月,进军攻打万州。派遣经历徐政劝谕守臣上官夔投降,夔不听从,包围数重,过了一个月,攻下外城。夔州守将张起岩前来救援,派遣镇抚彭福寿迎击,击败他,全部杀死其水军,俘虏其将领宋明。万州士气受挫,文安又传达王旨,劝谕上官夔让他投降,夔始终不屈服。文安用全部精锐攻城,暗中派遣勇士架梯在夜间登城,斩关而入,上官夔巷战而死。万州平定后,派使者招降铁檠、三宝两城守将杨宜、黎拱辰,分兵攻掠施州,擒获统制薛忠,恰逢大雪,派遣蔡邦光夜间进攻,杀死守帅何艮,夺取其城。
十四年夏,进兵攻咸淳府,时宋以六郡镇抚使马堃为守,文安与堃同里闬,谕之使降,堃不从,乃列栅攻城。冬十二月,潜遣勇士蹑云梯宵登,斩关纳外兵,堃悉力巷战,达州安抚使鲜汝忠与宋兵力战死,比晓,宋兵大败,堃力屈就擒。十五年,进兵攻绍庆,守将鲜龙迎敌。二月,潜遣勇士,夜以梯冲攻破其北门,鲜龙大惊,收散卒力战,兵败就擒。
十四年夏季,进兵攻打咸淳府,当时宋以六郡镇抚使马堃为守将,文安与马堃是同乡,劝谕他投降,马堃不听从,于是列栅攻城。冬十二月,暗中派遣勇士踩着云梯在夜间登城,斩关放入外兵,马堃全力巷战,达州安抚使鲜汝忠与宋兵力战而死,到天亮时,宋兵大败,马堃力竭被擒。十五年,进兵攻打绍庆,守将鲜龙迎战。二月,暗中派遣勇士,夜间用梯冲攻破其北门,鲜龙大惊,收集散兵奋力作战,兵败被擒。
蜀境已定,独夔坚守不下。朝廷命荆湖都元帅达海由巫峡进兵取夔州,而西川刘佥院挟夔守将亲属往招之。文安乃遣元帅王师能将舟师与俱,张起岩竟以城降。夏,入觐,文安以所得城邑绘图以献,帝劳之曰:「汝攻城略地之功,何若是多也!」擢四川南道宣慰使,解白貂裘以赐之。
蜀地已经平定,只有夔州坚守不下。朝廷命令荆湖都元帅达海由巫峡进兵攻取夔州,而西川刘佥院挟持夔州守将的亲属前去招降。文安于是派遣元帅王师能率领水军与他一同前往,张起岩最终献城投降。夏季,入朝觐见,文安将所攻占的城邑绘制成图进献,皇帝慰劳他说:“你攻城略地的功劳,怎么这么多啊!”提升为四川南道宣慰使,解下白貂裘赐给他。
十七年,遣辩士王介谕降散毛诸洞蛮,以散毛两子入觐,因进言曰:「元帅蔡邦光,昔征散毛蛮而死,可念也。」帝曰:「散毛既降而杀之,其何以怀远!」乃擢蔡邦光之子,升为管军总管,佩虎符,赐散毛两子金银符各一,并赐其酋长以金虎符。遥授文安参知政事,行四川南道宣慰使。十九年春,入觐,擢龙虎衞上将军、中书左丞,行江西省事,到官逾月,以疾卒。
十七年,派遣辩士王介劝降散毛各洞蛮,带着散毛的两个儿子入朝觐见,趁机进言说:“元帅蔡邦光,从前征讨散毛蛮而死,值得怀念。”皇帝说:“散毛既然投降却又杀了他,那用什么来怀柔远方!”于是提升蔡邦光的儿子,升为管军总管,佩虎符,赐给散毛两个儿子金银符各一个,并赐给其酋长金虎符。遥授文安为参知政事,行四川南道宣慰使。十九年春季,入朝觐见,提升为龙虎卫上将军、中书左丞,行江西省事,到任一个多月,因病去世。
子艮之,袭佩虎符、昭勇大将军、管军万户,历湖南宣慰副使,岳州路总管,卒。
儿子艮之,继承佩虎符、昭勇大将军、管军万户,历任湖南宣慰副使,岳州路总管,去世。
刘整
刘整
刘整字武仲,先世京兆樊川人,徙邓州穰城。整沉毅有智谋,善骑射。金乱,入宋,隶荆湖制置使孟珙麾下。珙攻金信阳,整为前锋,夜纵骁勇十二人,渡堑登城,袭擒其守,还报。珙大惊,以为唐李存孝率十八骑拔洛阳,今整所将更寡,而取信阳,乃书其旗曰「赛存孝」。累迁潼川十五军州安抚使,知泸州军州事。
刘整字武仲,祖先是京兆樊川人,迁居邓州穰城。刘整深沉刚毅有智谋,善于骑射。金末动乱,进入宋朝,隶属荆湖制置使孟珙麾下。孟珙攻打金朝信阳,刘整为前锋,夜间派出骁勇的十二人,渡过壕沟登城,袭击擒获其守将,回来报告。孟珙大惊,认为唐朝李存孝率十八骑攻取洛阳,如今刘整所率的人更少,却攻取了信阳,于是在他的旗帜上书写“赛存孝”。多次升迁至潼川十五军州安抚使,知泸州军州事。
整以北方人,扞西边有功,南方诸将皆出其下,吕文德忌之,所画策辄摈沮,有功辄掩而不白,以俞兴与整有隙,使之制置四川以图整。兴以军事召整,不行,遂诬搆之,整遣使诉临安,又不得达。及向士璧、曹世雄二将见杀,整益危不自保,乃谋款附。
刘整因为是北方人,捍卫西部边境有功,南方诸将都在他之下,吕文德忌妒他,他所谋划的策略总是被排斥阻挠,有功劳总是被掩盖而不上报,因为俞兴与刘整有嫌隙,让他担任四川制置使以图谋刘整。俞兴以军事为由召见刘整,刘整不去,于是诬陷他,刘整派使者到临安申诉,又不能到达。等到向士璧、曹世雄二将被杀,刘整更加危险不能自保,于是谋划归附。
中统二年夏,整籍泸州十五郡、户三十万入附。世祖嘉其来,授夔府行省,兼安抚使,赐金虎符,仍赐金银符以给其将校之有功者。俞兴攻泸州,整出宝器分士卒,激使战,战数十合,败之。复遣使以宋所赐金字牙符及佩印入献,请益屯兵、厚储积为图宋计。
中统二年夏季,刘整登记泸州十五郡、三十万户归附。世祖嘉奖他的归附,授予夔府行省,兼安抚使,赐金虎符,并赐金银符给其有功的将校。俞兴攻打泸州,刘整拿出宝器分给士卒,激励他们作战,交战数十回合,击败俞兴。又派使者将宋朝所赐的金字牙符及佩印进献,请求增加屯兵、厚积储粮作为图谋宋朝的计划。
三年,入朝,授行中书省于成都、潼川两路,赐银万两,分给军士之失业者,仍兼都元帅,立寨诸山,以扼宋兵。同列嫉整功,将谋陷之,整惧,请分帅潼川。七月,改潼川都元帅,宣课茶盐以饷军。四年五月,宋安抚高达、温和进逼成都,整驰援之。宋兵闻赛存孝至,遁去,将捣潼川,又与整遇于锦江而败。至元三年六月,迁昭武大将军、南京路宣抚使。
三年,入朝,被授予行中书省于成都、潼川两路,赐银万两,分给失业的军士,仍兼都元帅,在各山建立寨栅,以扼制宋兵。同僚嫉妒刘整的功劳,将要图谋陷害他,刘整害怕,请求分领潼川。七月,改任潼川都元帅,征收茶盐税以供应军饷。四年五月,宋安抚高达、温和进逼成都,刘整驰援。宋兵听说“赛存孝”来了,逃走,将要袭击潼川,又与刘整在锦江相遇而战败。至元三年六月,升任昭武大将军、南京路宣抚使。
四年十一月,入朝,进言:「宋主弱臣悖,立国一隅,今天启混一之机。臣愿效犬马劳,先攻襄阳,撤其扞蔽。」廷议沮之。整又曰:「自古帝王,非四海一家,不为正统。圣朝有天下十七八,何置一隅不问,而自弃正统邪!」世祖曰:「朕意决矣。」五年七月,迁镇国上将军、都元帅。九月,偕都元帅阿术督诸军,围襄阳,城鹿门堡及白河口,为攻取计。率兵五万,钞略沿江诸郡,皆婴城避其锐,俘人民八万。六年六月,擒都统唐永坚。七年三月,筑实心台于汉水中流,上置弩砲,下为石囤五,以扼敌船。且与阿术计曰:「我精兵突骑,所当者破,惟水战不如宋耳。夺彼所长,造战舰,习水军,则事济矣。」乘驿以闻,制可。既还,造船五千艘,日练水军,虽雨不能出,亦画地为船而习之,得练卒七万。八月,复筑外围,以遏敌援。
四年十一月,入朝,进言:“宋主软弱臣下悖逆,偏安一隅,如今是上天开启统一的机会。臣愿效犬马之劳,先攻襄阳,撤除其屏障。”朝廷议论阻止他。刘整又说:“自古帝王,不是四海一家,就不算正统。圣朝拥有天下十分之七八,为何放置一隅不管,而自弃正统呢!”世祖说:“朕意已决。”五年七月,升任镇国上将军、都元帅。九月,与都元帅阿术督率各军,包围襄阳,修筑鹿门堡及白河口的城池,作为攻取的计策。率兵五万,抄掠沿江各郡,都闭城躲避其锋芒,俘虏人民八万。六年六月,擒获都统唐永坚。七年三月,在汉水中流修筑实心台,上面设置弩炮,下面建五个石囤,以扼制敌船。并与阿术商议说:“我精兵突骑,所向披靡,只有水战不如宋军。夺取他们的长处,建造战舰,训练水军,那么事情就成功了。”乘驿马奏报,诏令许可。回来后,造船五千艘,每日训练水军,即使下雨不能外出,也在地上画船来练习,得到训练有素的士卒七万。八月,又修筑外围,以阻挡敌军援兵。
八年五月,宋帅范文虎遣都统张顺、张贵,驾轮船,馈襄阳衣甲,邀击,斩顺,独贵得入城。九月,升参知河南行中书省事。九年(三)〔正〕月,加诸翼汉军都元帅。[7]襄阳帅吕文焕登城观敌,整跃马前曰:「君昧于天命,害及生灵,岂仁者之事!而又龌龊不能战,取羞于勇者,请与君决胜负。」文焕不答,伏弩中整。三月,破樊城外郭,斩首二千级,擒裨将十六人。谍知文焕将遣张贵出城求援,乃分部战舰,缚草如牛状,傍汉水,绵亘参错,众莫测所用。九月,贵果夜出,乘轮船,顺流下走,军士觇知之,傍岸𦶟草牛如昼,整与阿术麾战舰,转战五十里,擒贵于柜门关,余众尽杀之。
八年五月,宋帅范文虎派遣都统张顺、张贵,驾着轮船,运送衣甲到襄阳,被截击,斩杀张顺,只有张贵得以入城。九月,升任参知河南行中书省事。九年正月,加授诸翼汉军都元帅。襄阳主帅吕文焕登城观察敌情,刘整跃马向前说:“你昧于天命,祸害生灵,难道是仁者所为!而且你畏缩不能作战,被勇者取笑,请与你决一胜负。”吕文焕不回答,埋伏的弩箭射中刘整。三月,攻破樊城外城,斩首二千级,擒获裨将十六人。间谍得知吕文焕将要派张贵出城求援,于是分布战舰,捆草像牛的形状,靠近汉水,绵延交错,众人不知其用途。九月,张贵果然夜间出来,乘着轮船,顺流而下,军士侦察得知,在岸边点燃草牛如同白昼,刘整与阿术指挥战舰,转战五十里,在柜门关擒获张贵,其余众人全部杀死。
十一月,诏统水军四万户。宋荆湖制置李庭芝以金印牙符,授整汉军都元帅、卢龙军节度使,封燕郡王,为书,使永宁僧持送整所,期以间整。永宁令得之,驿以闻于朝,敕张易、姚枢杂问,适整至自军,言︰「宋怒臣画策攻襄阳,故设此以杀臣,臣实不知。」诏令整复书谓:「整受命以来,惟知督厉戎兵,举垂亡孤城耳。宋若果以生灵为念,当重遣信使,请命朝廷,顾为此小数,何益于事!」
十一月,皇帝下诏命刘整统领水军四万户。宋朝荆湖制置使李庭芝用金印和象牙符节,授予刘整汉军都元帅、卢龙军节度使的官职,封他为燕郡王,并写了一封信,派永宁的僧人送到刘整那里,企图离间刘整。永宁县令截获了这些物品,通过驿站上报朝廷。皇帝敕令张易、姚枢共同审问此事,恰逢刘整从军中回来,他说:“宋朝恼怒我策划攻打襄阳,所以设下此计来杀我,我确实不知情。”皇帝下诏让刘整回信说:“刘整自接受命令以来,只知道督促激励军队,攻取那即将灭亡的孤城罢了。宋朝如果真的以百姓性命为重,应当郑重派遣使臣,向朝廷请求命令,反而做这种小把戏,对事情有什么益处呢!”
时围襄阳已五年,整计樊、襄唇齿也,宜先攻樊城。樊城人以栅蔽城,斩木列置江中,贯以铁索。整言于丞相伯颜,令善水者断木沉索,督战舰趋城下,以回回砲击之,而焚其栅。十年正月,遂破樊城,屠之。遣唐永坚入襄阳,谕吕文焕,乃以城降。上功,赐整田宅、金币、良马。
当时围攻襄阳已经五年,刘整认为樊城和襄阳是唇齿相依的关系,应该先攻打樊城。樊城人用木栅栏遮蔽城池,砍伐树木排列在江中,并用铁索连接。刘整对丞相伯颜建议,命令擅长游泳的人砍断树木、沉掉铁索,督促战舰逼近城下,用回回炮攻击,并焚烧了木栅栏。至元十年正月,终于攻破樊城,并屠城。刘整派唐永坚进入襄阳,劝谕吕文焕,于是吕文焕献城投降。上报战功后,皇帝赏赐刘整田地、宅院、金币和良马。
整入朝,奏曰:「襄阳破,则临安摇矣。若将所练水军,乘胜长驱,长江必皆非宋所有。」遂改行淮西枢密院事,驻正阳,夹淮而城,南逼江,断其东西冲。十一年,升骠骑衞上将军、行中书左丞。宋夏贵悉水军来攻,破之于大人洲。十二年正月,诏整别将兵出淮南,整锐欲渡江,首将止之,不果行。丞相伯颜入鄂,捷至,整失声曰:「首帅止我,顾使我成功后人,善作者不必善成,果然!」其夕,愤惋而卒,年六十三。赠龙虎衞上将军、中书右丞,谥武敏。
刘整入朝,上奏说:“襄阳被攻破,那么临安就会动摇。如果率领所训练的水军,乘胜长驱直入,长江必定都不再为宋朝所有。”于是改任他掌管淮西枢密院事务,驻守正阳,在淮河两岸筑城,南边逼近长江,切断了宋军东西方向的交通要道。至元十一年,升任骠骑卫上将军、行中书左丞。宋朝夏贵率领全部水军来进攻,刘整在大人洲击败了他。至元十二年正月,皇帝下诏命刘整另率军队出兵淮南,刘整锐意想要渡江,但主将阻止了他,未能成行。丞相伯颜攻入鄂州,捷报传来,刘整失声说:“主将阻止我,却使我成功落在别人后面,善于开创的人不一定善于完成,果然如此!”当天晚上,他悲愤惋惜而死,享年六十三岁。追赠龙虎卫上将军、中书右丞,谥号武敏。
子垣,尝从父战败昝万寿于通泉;埏,管军万户;均,榷茶提举;垓,都元帅。孙九人,克仁,知房州。
他的儿子刘垣,曾跟随父亲在通泉击败昝万寿;刘埏,任管军万户;刘均,任榷茶提举;刘垓,任都元帅。孙子九人,其中刘克仁,任房州知州。
校勘记
校勘记
卷一百六十
卷一百六十
卷一百六十二
卷一百六十二