文王问太公曰:「文伐之法奈何?」太公曰:「凡文伐有十二节:一曰:「因其所喜,以顺其志。彼将生骄,必有奸事。苟能因之,必能去之。二曰:「亲其所爱,以分其威。一人两心,其中必衰。廷无忠臣,社稷必危。三曰:「阴赂左右,得情甚深。身内情外,国将生害。四曰:「辅其淫乐,以广其志,厚赂珠玉,娱以美人;卑辞委听,顺命而合,彼将不争,奸节乃定。五曰:「严其忠臣,而薄其赂,稽留其使,勿听其事。亟为置代,遗以诚事,亲而信之,其君将复合之。苟能严之,国乃可谋。六曰:「收其内,间其外。才臣外相,敌国内侵,国鲜不亡。七曰:「欲锢其心,必厚赂之。收其左右忠爱,阴示以利,令之轻业,而蓄积空虚。八曰:「赂以重宝,因与之谋。谋而利之,利之必信,是谓重亲。重亲积,必为我用。有国而外,其地必败。九曰:「尊之以名,无难其身;示以大势,从之必信;致其大尊,先为之荣,微饰圣人,国乃大偷。十曰:「下之必信,以得其情。承意应事,如与同生。既以得之,乃微收之。时及将至,若天丧之。十一曰:「塞之以道:人臣无不重贵与富,恶危与咎;阴示大尊,而微输重宝,收其豪杰;内积甚厚,而外为乏;阴内智士,使图其计;纳勇士,使高其气;富贵甚足,而常有繁滋;徒党已具,是谓塞之。有国而塞,安能有国。十二曰:「养其乱臣以迷之,进美女淫声以惑之,遗良犬马以劳之,时与大势以诱之,上察而与天下图之。十二节备,乃成武事。所谓上察天,下察地,征已见,乃伐之。」

文王问太公说:“文伐的方法是怎样的?”太公说:“文伐有十二种方法:第一,顺着敌人的喜好,来迎合他的心意。他将会产生骄傲情绪,必定会做出奸邪之事。如果能利用这一点,就一定能除掉他。第二,亲近敌人所宠爱的人,来削弱他的威势。一个人怀有二心,他的忠诚必然衰减。朝廷没有忠臣,国家必定危险。第三,暗中贿赂敌人的左右亲信,深入了解他们的内情。身在国内而心向国外,国家就会产生祸害。第四,助长敌人的荒淫享乐,来扩大他的欲望,用大量珠玉贿赂他,用美女使他欢娱;用谦卑的言辞、顺从的态度,听命于他,迎合他,他将不再与我们争斗,奸邪的局势就确定了。第五,尊敬敌人的忠臣,但给他们微薄的礼物,拖延他们使者的行程,不听从他们的意见。迅速为他们安排替代者,用诚恳的事情来对待他们,亲近并信任他们,这样他们的君主就会重新与他们合作。如果能这样对待忠臣,就可以图谋这个国家了。第六,收买敌国内部的人,离间敌国在外的大臣。有才能的大臣在外帮助别国,敌国受到别国的侵略,这样的国家很少不灭亡。第七,想要禁锢敌人的心志,必须用丰厚的礼物贿赂他。收买他身边的忠爱之人,暗中用利益引诱他们,使他们轻视自己的事业,从而积蓄空虚。第八,用贵重的宝物贿赂敌人,并趁机与他谋划。谋划对他有利的事情,他得到利益后必定会信任我们,这就叫做‘重亲’。重亲积累多了,他必定会被我所用。拥有国家却心向外,他的土地必定会丧失。第九,用崇高的名号尊崇他,不使他为难;向他显示强大的形势,让他顺从并信任我们;使他达到极大的尊贵,先为他制造荣耀,再稍微把他装扮成圣人,这样他的国家就会大大地衰败。第十,对他表示谦卑并取得信任,从而获得他的真实情况。顺从他的心意,应对他的事情,如同与他同生共死。已经得到他的信任后,就暗中逐渐控制他。时机将要到来时,就像上天要灭亡他一样。第十一,用方法堵塞敌人的道路:臣子没有不看重高贵和富贵的,厌恶危险和灾祸;暗中向他们显示极大的尊贵,并悄悄输送贵重宝物,收买他们的豪杰;内部积蓄很丰厚,而外表装作匮乏;暗中接纳有智谋的人,让他们策划计谋;接纳勇士,使他们斗志高昂;富贵非常充足,并且经常有增长;党羽已经具备,这就叫做‘堵塞’。拥有国家而被堵塞,怎么能保有国家呢?第十二,扶植敌国的乱臣来迷惑君主,进献美女和淫靡的音乐来迷惑他,赠送良犬骏马使他劳顿,经常用强大的形势来引诱他,然后观察天时,与天下人共同图谋他。这十二种方法都具备了,就可以成就武力征伐的大事。这就是所说的上察天时,下察地利,各种征兆已经显现,就可以征伐了。”

← 第 13 篇 · 目录 · 第 15 篇 →