卷六十.地部二十五
卷六十.地部二十五
海
海
《释名》曰:海,晦也。注引秽浊,其水黑而晦也。〈《广雅》同。〉
《释名》说:海,就是晦暗的意思。注释引用说,因为汇聚污浊之物,海水颜色黑而晦暗。(《广雅》的说法相同。)
《说文》曰:海,天池也。
《说文》说:海,是天然的大池。
《书》曰:江汉朝宗于海。
《尚书》说:长江、汉水都归向大海。
《礼记》曰:三王之祭川也,皆先河而后海。
《礼记》说:夏、商、周三代君王祭祀河流时,都是先祭河,后祭海。
又曰:洗之在阼,其水在洗东,祖天地之左海也。
又说:洗器放在东阶,水在洗器东边,这是效法天地左边是海。
《礼斗威仪》曰:君乘土而王则海夷。〈宋均注曰:海夷,不扬波。〉
《礼斗威仪》说:君主顺应土德而称王,那么海就会平静。(宋均注释说:海夷,指海不掀起波浪。)
《论语》曰:子曰:「道不行,乘桴浮于海。」
《论语》说:孔子说:“我的主张行不通了,就乘着木筏漂到海上去。”
《公羊传》曰:河海润千里。〈河海出云及千里。〉
《公羊传》说:河海滋润千里之地。(河海升起的云气能覆盖千里。)
《春秋感精符》曰:后妃恣则泽为海。
《春秋感精符》说:后妃放纵无度,那么水泽就会变成海。
《春秋考异邮》曰:黄星骋,海水跃。宋均曰:黄星,土精,土安静,跃则失常。
《春秋考异邮》说:黄星奔驰,海水就会翻腾。宋均说:黄星是土的精气,土性本安静,翻腾就是失常。
《史记》曰:天不足西北,星辰西北移,地不足东南,以海为池。
《史记》说:天在西北方不足,所以星辰向西北移动;地在东南方不足,所以用海作为池沼。
《汉书》曰:霍去病击匈奴,封狼居胥山,登临瀚海。〈如淳注曰:北海也。〉
《汉书》说:霍去病攻打匈奴,在狼居胥山筑坛祭天,并登临瀚海。(如淳注释说:瀚海就是北海。)
谢承《后汉书》曰:汝南陈茂,尝为交址别驾,旧刺史行部,不渡涨海,刺史周敞涉海遇风,船欲覆没,茂拔剑呵骂水神,风即止息。
谢承《后汉书》说:汝南人陈茂,曾任交趾别驾。以前刺史巡视部属,不渡涨海。刺史周敞渡海时遇到大风,船快要翻了,陈茂拔剑呵斥水神,风立刻停止。
《晋书》曰:鲍靓为南海守,尝行部入海遇风,饥甚,聚白石煮食之以济。
《晋书》说:鲍靓任南海太守时,曾巡视部属入海遇到大风,非常饥饿,就收集白石煮来吃,以此渡过难关。
又曰:李涓,辽东人,祖敏,汉河内太守,去还乡。辽东太守公孙度欲强用之,敏乘轻舟浮海,莫知所终。
又说:李涓是辽东人,祖父李敏是汉朝河内太守,离职回乡。辽东太守公孙度想强迫他任职,李敏乘小船漂海而去,没人知道他的下落。
王隐《晋书》曰:慕容晃上言曰:「臣躬征平郭远,假陛下天地之威,将士竭命,精诚感灵,海为结冰,凌行三百余里,臣自立国,及问诸故老,初无海水冰冻之岁。」
王隐《晋书》说:慕容晃上奏说:“我亲自远征平郭,凭借陛下天地的威势,将士们竭尽全力,精诚感动神灵,海水因此结冰,我们踏冰行进三百多里。我自建国以来,并询问各位老人,从未有过海水结冰的年份。”
《韩诗》曰:成王时,越裳氏重三译而朝,曰:「天之不逆风不疾雨,海之不波溢三年矣,中国必有圣人。」
《韩诗》说:周成王时,越裳氏经过多重翻译来朝见,说:“上天没有逆风暴雨,大海没有波涛泛滥已经三年了,中原一定有圣人。”
《老子》曰:江海所以能为百谷王者,以其善下也。
《老子》说:江海之所以能成为百川之王,是因为它善于处在低下的位置。
《列子》曰:渤海之东,不知几万亿里,有大壑无底之谷,名曰归塘。〈张堪注曰:《庄子》云尾闾也。〉
《列子》说:渤海以东,不知几万亿里,有一个深不见底的大沟,名叫归塘。(张堪注释说:《庄子》中称为尾闾。)
《庄子》曰:东海之鳖谓坎井之蛙曰:夫海千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。禹之时,十年九潦而水弗加益;汤之时,八年七旱而涯不加损。夫不为倾久推移,不以多少进退者,此亦东海之乐也。
《庄子》说:东海的鳖对浅井里的青蛙说:用千里的遥远,不足以形容海的大;用千仞的高度,不足以测尽海的深。大禹时,十年有九年水涝,海水不见增多;商汤时,八年有七年干旱,海岸不见减退。不因时间长久而改变,不因水量多少而增减,这就是东海的快乐。
又曰:南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌,倏与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚厚,倏与忽谋报浑沌之德。曰:「人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。」一日凿一窍,七日而浑沌死。
又说:南海的帝王叫倏,北海的帝王叫忽,中央的帝王叫浑沌。倏和忽时常在浑沌的地方相遇,浑沌待他们很好。倏和忽商量报答浑沌的恩德,说:“人都有七窍用来视、听、吃、呼吸,唯独他没有,我们试着给他凿开。”每天凿一窍,七天后浑沌就死了。
又曰:肩吾曰:其于治天下也,犹涉海凿河,使蛟负山也。
又说:肩吾说:他治理天下,就像渡海开河、让蛟龙背山一样不可能。
又曰:海水三岁一周流,波相薄,故地动。
又说:海水每三年循环一次,波浪互相撞击,所以引起地震。
又曰:周顾视车辙有鲋鱼焉。曰:「我东海之波臣也,君岂有斗升之水活我哉!」
又说:周朝人回头看到车辙里有一条鲫鱼。鲫鱼说:“我是东海的臣子,您能有斗升的水救活我吗!”
又曰:北溟有鱼,其名曰鲲,化为鸟,其名曰鹏,将徙于南溟,水击三千里。
又说:北海有一条鱼,名叫鲲,变成鸟,名叫鹏,将要迁徙到南海,拍击水面三千里。
又曰:秋水时至,百川灌河,渚涯之间,不辨牛马,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流东行,至于北海,东面而视不见水端,向若而叹。北海若曰:「井蛙不可以语于海者,拘于墟也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。天下之水莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚。春秋不变,水旱不知,此其过江河之流,不可为量数。〈司马彪曰:尾闾,水之从海外出者也。〉
又说:秋天洪水按时到来,众多河流注入黄河,河面宽阔,两岸之间分辨不清牛马。河伯欣然自喜,认为天下之美全在自己这里。他顺流东行,到了北海,向东望去看不到水的尽头,于是对着海神若叹息。北海若说:“井里的青蛙不能和它谈论大海,因为它受限于所居之处;夏天的虫子不能和它谈论冰雪,因为它受限于时令;孤陋寡闻的人不能和他谈论大道,因为他受限于所受的教育。天下的水没有比海更大的,万条河流归向它,不知何时停止而它从不盈满;尾闾排泄它,不知何时停止而它从不空虚。春秋不变,水旱不知,这超过江河的水流,无法用数量计算。(司马彪说:尾闾,是水从海外流出的地方。)
《文子》曰:古之善为君者,法海以象其大,注下以成其广。
《文子》说:古代善于做君主的人,效法大海来象征其宏大,流向低处来成就其广阔。
《淮南子》曰:彗星坠而渤海决。
《淮南子》说:彗星坠落,渤海就会决口。
又曰:海不让水,积小以成其大。
又说:海不拒绝水流,积累细小来成就其广大。
又曰:庶女告天,〈庶女,少寡无子养姑者也。姑无男有女,女利母财而杀母,以诬告寡妇,妇不能自解,故告天也。〉雷霆下击景公台陨,〈景公,齐景公也。雷击景公台,陨坏之也。〉校体折伤,〈景公为雷霆所伤折。〉海水大出。
又说:一个普通女子向天申诉,(庶女,是年轻守寡、没有儿子、供养婆婆的人。婆婆没有儿子只有女儿,女儿贪图母亲财产而杀了母亲,并诬告寡妇,寡妇无法自辩,所以向天申诉。)雷霆下来击毁了齐景公的高台,(景公,是齐景公。雷击景公台,使它毁坏。)景公身体受伤骨折,(景公被雷霆击伤。)海水大量涌出。
又曰:舟在江海,不为莫乘而不浮;君子行义,不为莫知而止休。
又说:船在江海中,不因为没人乘坐就不漂浮;君子行义,不因为没人知道就停止。
《孟子》曰:观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。
《孟子》说:看过大海的人,很难被其他水吸引;在圣人门下学习过的人,很难被其他言论打动。
《抱朴子》曰:大厦既燔,而运水于沧海,此无及也。
《抱朴子》说:大厦已经烧起来了,才到沧海去运水,这来不及了。
《说苑》曰:齐景公游于海上而乐之,六月不归。告左右曰:「敢有先言归者,致死不赦。」颜烛进谏曰:「君乐治海,不乐治国,彼若有治国者,君安得乐此海乎?」遂归。中道,闻国人谋不内之。
《说苑》说:齐景公在海上游玩很快乐,六个月不回去。他告诉左右说:“谁敢先说回去,就处死不赦。”颜烛进谏说:“君王喜欢治理海,不喜欢治理国家,如果国内有人治理国家,君王怎能在这里享受海的快乐呢?”于是景公返回。半路上,听说国人谋划不让他进城。
《法言》曰:百川学海而至于海,丘陵学山而不至于山。
《法言》说:百川学习大海而最终到达大海,丘陵学习高山却达不到高山的高度。
《山海经》曰:大荒中有山,名曰天台,海水入焉。
《山海经》说:大荒之中有座山,名叫天台,海水流入那里。
又曰:桂林八树,在贲海东。〈八树而成林,言其大也。贲隅,今番隅也。〉
又说:桂林有八棵树,在贲海以东。(八棵树就成林,形容其大。贲隅,就是现在的番禺。)
又曰:发鸠之山有鸟,名曰精卫。炎帝之女,游于东海,溺而不返,是故精卫常取西山之木石以填东海。
又说:发鸠山上有一种鸟,名叫精卫。它是炎帝的小女儿,在东海游玩时溺水而死,没有返回,所以精卫常常衔取西山的树枝和石头来填东海。
周景式《孝子传》曰:管宁避地辽东,遇风船人危惧,皆叩头悔过,宁思惟愆咎,念常如厕不冠而已,向天叩头,风亦寻静。
周景式《孝子传》说:管宁到辽东避难,遇到大风,船上的人都很害怕,都叩头悔过。管宁反省自己的过错,想到只是曾经上厕所没戴帽子而已,于是向天叩头,风不久就平息了。
《神仙传》曰:麻姑谓王方平曰:「自接待以来,见东海三为桑田,向到蓬莱,水乃浅于往者略半也,岂复将为陵陆乎?」
《神仙传》说:麻姑对王方平说:“自从接待以来,已经看到东海三次变为桑田。刚才到蓬莱,海水比过去浅了大约一半,难道又要变成山陵陆地了吗?”
皇甫谧《高士传》曰:姜肱,字伯淮,十辟公府,九举有道,皆不就。灵帝时,曹节白帝特征肱,隐身遁命,浮桴于海,名盖天下。
皇甫谧《高士传》说:姜肱,字伯淮,十次被公府征召,九次被举荐为有道,他都不就任。汉灵帝时,曹节向皇帝建议特别征召姜肱,他隐居逃避命令,乘木筏漂海而去,名声盖过天下。
《幽明录》曰:海中有金台山,高百丈,结构巧丽,穷尽神工,横光岩渚,竦曜星门。台内有金机,雕文备制。
《幽明录》说:海中有座金台山,高百丈,结构精巧美丽,穷尽神工之妙,光芒横照岩石水洲,高耸照耀星门。台内有金织机,雕刻纹饰完备。
《十洲记》曰:扶桑在碧海之中,北面一万里有大帝宫,太真东王公所治处。山外别有员海绕山,员海水色正黑,谓之溟海,无风而洪波百丈,惟飞仙能到其处。
《十洲记》说:扶桑在碧海之中,北面一万里有太帝宫,是太真东王公治理的地方。山外另有员海环绕着山,员海的水色纯黑,称为溟海,没有风却有百丈巨浪,只有飞仙才能到达那里。
《玄中记》曰:天下之强者,东海之沃焦焉,水灌而不已。沃焦者,山名也,在海东三万里。
《玄中记》说:天下最强大的东西,是东海的沃焦,海水不断灌入却永不盈满。沃焦是一座山的名字,位于东海以东三万里处。
《博物志》曰:旧说天河与海通,近世有居海渚,年年八月有浮查去来,往反不失期,此人乃立屋于查上,赍粮乘查去,忽不觉尽昼夜,奄至一处,有城郭屋舍,望见室中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之,惊问此人何由至此。此人即问此为何处,答曰:「君可诣蜀问严君平。」此人还问君平,曰:「某月有客星犯斗牛。」即此人到天河也。
《博物志》说:旧时传说天河与大海相通。近代有个人住在海边沙洲上,每年八月都有浮槎来来往往,从不误期。此人在浮槎上盖了间小屋,带着粮食乘槎而去。忽然间不觉昼夜,一下子到了一处地方,有城郭房屋,望见室内有许多织布的女子,又见一个男子牵着牛在水边饮水。那人惊讶地问此人从何而来。此人便问这是什么地方,回答说:“你可以去蜀地问严君平。”此人回来后去问严君平,严君平说:“某月有客星侵犯斗牛星。”这正是此人到达天河的时候。
崔鸿《十六国春秋前燕录》曰:慕容晃将乘海讨其弟仁,袭其不意,群臣以凌道危阻,宜从陆地。晃曰:「旧海不凌,自仁反已来,三冻皆成,昔光武合滹沱之冰以济大业,天其或者欲乘此而克之乎!吾计决矣,沮谋者斩。」二月晃亲率三军擒仁赐死。
崔鸿《十六国春秋·前燕录》说:慕容晃准备乘海路讨伐他的弟弟慕容仁,想出其不意袭击。群臣认为海路冰封危险难行,应该走陆路。慕容晃说:“以前海面从不结冰,自从慕容仁反叛以来,三次冰冻都成了。当年光武帝凭借滹沱河的冰层成就大业,上天或许是想让我借此机会战胜他吧!我的主意已定,劝阻的人斩首。”二月,慕容晃亲自率领三军擒获慕容仁,赐他自尽。
东方朔《十洲记》曰:神洲,东海中,地方五百里,上有不死草生琼田中,草似菇苗,人已死者,以草覆之皆活。
东方朔《十洲记》说:神洲在东海中,方圆五百里,上面有长生不死的草生长在琼田中,草的形状像菇苗。人已经死了的,用这种草覆盖,都能复活。
又曰:扶桑在碧海中,树长数千尺,一千余围,两两同根,更相依倚,是以名扶桑。
又说:扶桑在碧海中,树高数千尺,树干粗一千多围,两两同根,相互依傍,因此得名扶桑。
《关令内传》曰:天有五亿五万五千五百五十里,地亦如之,各以四海为脉。
《关令内传》说:天有五亿五万五千五百五十里,地也是这样,各自以四海为脉络。
江
江
《释名》曰:江,公也,小水流入其中,所公共也。
《释名》说:江,就是“公”的意思,小的水流流入其中,是大家共用的。
《说文》曰:江,水出蜀湔氐侥外岷山。
《说文》说:江,水源出自蜀地湔氐边境外面的岷山。
又曰:江至会稽郡为浙江。
又说:江流到会稽郡称为浙江。
《尚书》曰:岷山导江,东别为沱。
《尚书》说:从岷山疏导长江,向东分出一条支流称为沱江。
《毛诗》曰:江有沱。江有汜。
《毛诗》说:长江有沱江支流。长江有汜水支流。
又曰:滔滔江汉,南国之纪。
又说:滔滔不绝的长江和汉水,是南方诸国的纲纪。
《春秋元命苞》曰:牛女为江湖,江湖者,所以开神润化,故其气湍急。
《春秋元命苞》说:牵牛星和织女星主管江湖,江湖是用来开启神灵、滋润万物的,所以它的水势湍急。
《家语》曰:楚昭王渡江,江有物大如斗,圆而赤,直触王舟,舟人取之,王大怪,使之鲁问孔子,孔子曰:「此萍实也,可剖而食之,吉祥,唯霸者能获之。」使返,王遽食之,甚美。
《家语》说:楚昭王渡长江时,江中有一个东西像斗一样大,圆形且红色,径直撞上王的船。船夫把它捞起来,王非常奇怪,派人到鲁国去问孔子。孔子说:“这是萍实,可以剖开吃,是吉祥之物,只有霸主才能得到它。”使者返回后,王赶紧吃了它,味道很美。
谢承《后汉书》曰:吴郡沈丰为郡主簿,太守第五伦,母老不能之官,伦每至腊节,常感恋垂泣,遣丰迎母广陵,母见大江,畏水不敢渡,丰祭神,令子孙对母饮酒,因醉卧便渡。
谢承《后汉书》说:吴郡人沈丰担任郡主簿。太守第五伦的母亲年老不能到任所,第五伦每到腊月节,常常感伤思念而流泪,派沈丰到广陵迎接母亲。母亲看到大江,害怕水不敢渡江。沈丰祭祀神灵,让子孙对着母亲饮酒,趁醉卧倒便渡过了江。
又曰:吴郡王闳渡钱塘江遭风,船欲覆,闳拔剑斫水,骂伍子胥,风息得济。
又说:吴郡人王闳渡钱塘江时遭遇大风,船快要翻了。王闳拔出剑砍水,大骂伍子胥,风停了,得以渡江。
《续汉书》曰:张禹拜扬州刺史,当过江行部中,土人皆以江有子胥之神,难于济涉,禹厉声言曰:「子胥如其有灵,知吾志在理察枉讼,岂危我哉?」遂鼓而过。
《续汉书》说:张禹被任命为扬州刺史,要过江巡视辖区。当地人都说江中有伍子胥的神灵,难以渡江。张禹厉声说道:“伍子胥如果有灵,知道我的志向是审理冤案,怎么会危害我呢?”于是击鼓渡江。
《魏志》曰:文帝伐吴,至长江而叹曰:「天固以限南北也。」
《魏志》说:魏文帝征伐吴国,到达长江时感叹说:“上天本来就用它来分隔南北啊。”
《晋书》曰:祖逖渡江,中流誓曰:「逖不静中原而复济者,有如大江。」
《晋书》说:祖逖渡江时,在江中发誓说:“我祖逖如果不能平定中原而再次渡江,就让大江作证。”
又曰:吴猛年四十,邑人丁义始授神方,因还豫章,江波甚急,猛不假舟楫,以白羽扇画水而渡。
又说:吴猛四十岁时,同乡人丁义才传授给他神方。于是他返回豫章,江中波浪很急,吴猛不借助船桨,用白羽扇划水渡江。
又曰:王浚有奇略,武帝谋伐吴,诏浚造船于蜀,其木柿蔽江而下。
又说:王浚有奇谋,晋武帝谋划讨伐吴国,下诏让王浚在蜀地造船,造船的木屑遮蔽江面顺流而下。
又曰:陶侃语人曰:「大禹圣人,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。」参佐以戏废事者,乃取其蒲博之具,悉投于江。
又说:陶侃对人说:“大禹是圣人,尚且珍惜每一寸光阴;至于普通人,更应珍惜每一分光阴。”有下属因玩乐荒废公务的,他就把他们的赌博器具全部扔进江里。
《庄子》曰:鱼相忘于江湖。
《庄子》说:鱼在江湖中彼此相忘。
《孙卿子》曰:子路盛服见孔子。孔子曰:「由,是襜襜者何也?昔者,江出于汶山,其始由源,可以滥觞,及至江之津也,不方舟不避风,不可涉,非惟下流大耶?今汝衣服既盛,颜色充盈,天下且孰肯谏汝乎?」
《孙卿子》说:子路穿着华丽的衣服去见孔子。孔子说:“仲由,你这样衣冠楚楚是为什么?从前,长江从汶山发源,刚开始时水流很小,只能浮起酒杯;等到了渡口,如果不并船、不避风,就无法渡过去,这不正是因为下游水势浩大吗?现在你衣服如此华丽,神色如此自满,天下还有谁肯规劝你呢?”
《三十国春秋》曰:刘裕次山阳,闻何无忌败绩,卷甲兼行,将济江而风急,众咸难之,裕曰:「若有天命,风当自息;如其天不助,舟覆溺何足怪。」即命登舟,舟移而风止。
《三十国春秋》说:刘裕驻扎在山阳,听说何无忌战败,便卷起铠甲日夜兼程。将要渡江时风势很急,众人都认为困难。刘裕说:“如果我有天命,风自然会停息;如果上天不帮助,船翻淹死又有什么奇怪。”当即命令登船,船一动,风就停了。
董览《吴地记》曰:夫差立,子胥以忠谏见亡,遂赐死,浮尸于江,夫差悔焉,与群臣于江设祭。
董览《吴地记》说:夫差即位后,伍子胥因忠诚进谏而被杀,于是被赐死,尸体漂浮在江中。夫差后来后悔了,与群臣在江边设祭。
《列仙传》曰:江妃二女,游于江滨,逢郑交甫,遂解珮与之,交甫受佩而去,数十步,怀中无佩,女亦不见。
《列仙传》说:江妃的两个女儿在江边游玩,遇到郑交甫,就解下玉佩送给他。郑交甫接过玉佩离开,走了几十步,怀中玉佩不见了,女子也不见了。
《列女传》曰:楚昭王贞姜者,昭王夫人,齐女也。昭王出游,留夫人渐台,江水大至,遣使者迎夫人,忘持符。夫人曰:王与宫人约,召必以符,今使者不持符,妾不敢行。于是使者返取符,未还,台已坏,沉水而死。
《列女传》说:楚昭王的贞姜,是昭王的夫人,齐国的女子。昭王外出游玩,把夫人留在渐台。江水大涨,昭王派使者迎接夫人,却忘了带符节。夫人说:“王与宫中的人约定,召见必须用符节。现在使者没有符节,我不敢走。”于是使者回去取符节,还没回来,台已经崩塌,夫人沉水而死。
又曰:广汉姜诗妻,事姑至孝。姑好饮江水,水去家七里,妻常鶏鸣溯流而汲,值风雪,不时得水,诗责遣之,妻寄食邻家,纺绩以市珍味,使邻母遗姑,诗闻追还,舍侧忽有涌泉出,味如江水。〈《华阳国志》又载。〉
又说:广汉人姜诗的妻子,侍奉婆婆非常孝顺。婆婆喜欢喝江水,江水离家有七里远,妻子常常在鸡叫时逆流去取水。遇到风雪天,不能按时取到水,姜诗责备并休了她。妻子寄居在邻居家,纺线织布来买美味,让邻居的母亲送给婆婆。姜诗听说后追回妻子,屋旁忽然涌出泉水,味道像江水一样。(《华阳国志》也有记载。)
《论衡》曰:儒书言伍子胥恨吴王,驱水为涛而溺杀。今会稽、钱塘、丹徒江皆立子胥祠,欲止其涛也。
《论衡》说:儒家的书上说伍子胥怨恨吴王,驱赶江水形成波涛来淹死人。如今会稽、钱塘、丹徒的江边都立有伍子胥祠,想制止他的波涛。
袁山松《宜都记》曰:对西陵南岸有山,其峰孤秀,人自山南上至顶,俯临大江如萦带,视舟船如凫雁。
袁山松《宜都记》说:对着西陵南岸有座山,山峰孤峭秀丽。人从山南登上山顶,俯瞰大江像一条缠绕的带子,看船像野鸭和大雁一样小。
又曰:大江清浊分流,其水十丈见底,视鱼游如乘空,浅处多五色石。
又说:大江清浊分流,江水十丈深还能见到底,看鱼游动像在空中飞行,浅水处有很多五色石。
《新序》曰:禹南济于江,黄龙负舟,舟中人失色,禹仰视天而叹曰:「吾受命于天,死生命也!」龙弭耳而逃。
《新序》说:大禹向南渡江时,一条黄龙背负着船,船上的人吓得脸色大变。大禹仰天叹息说:“我受命于天,生死都是命运!”龙垂下耳朵逃走了。
《吴录》曰:步骘表言,北降人说北多作布囊,欲以盛沙塞大江。吴主曰:「此曹必不敢来,若不如孤言,当以牛千头为君作主人。」后见吕岱,说骘言北欲以囊塞江,辄失笑曰:「此江自开辟以来,宁可以囊塞乎?」
《吴录》说:步骘上表说,北方投降的人说北方大量制作布袋,想用来装沙堵塞大江。吴主说:“这些人一定不敢来。如果不像我说的那样,我就用一千头牛为你做东道主。”后来见到吕岱,说起步骘说北方想用布袋堵江的事,吕岱不禁失笑说:“这条江从开天辟地以来,难道能用布袋堵住吗?”
《水经注》曰:昔吴郡太守张公直,自九江守征还,道由庐山,子女观祠女戏庙像,其妻夜梦神人致聘,觉言于夫,至明恐怖,遽发船引中流而不行。妻曰:「爱一女而合门受祸也。」公直不忍,遂令妻下女于江。其妻布席水上,以其亡兄女代之,而船得进。寻公直知兄女,怒妻曰:「吾何面于当世也!」复下己女于水中,将渡,遥见二女于岸侧,傍有一吏立曰:「吾庐君主簿,敬君之义,悉还二女。」
《水经注》说:从前吴郡太守张公直,从九江太守任上被征召回京,途经庐山。他的子女参观祠庙时,女儿戏弄了庙里的神像。他的妻子夜里梦见神人来下聘礼,醒来告诉丈夫。到天亮时十分恐惧,急忙开船,船到江中却不动了。妻子说:“爱一个女儿而让全家遭祸。”张公直不忍心,就让妻子把女儿投入江中。妻子在水上铺了席子,用她已故兄长的女儿代替,船才得以行进。不久张公直知道了那是兄长的女儿,生气地对妻子说:“我有什么脸面活在世上!”又把亲生女儿投入水中。将要渡江时,远远看见两个女儿站在岸边,旁边有一个官吏站着说:“我是庐山君的主簿,敬佩您的义举,把两个女儿都归还给您。”
《风俗通》曰:江,贡也。所出珍物,可贡献也。
《风俗通》说:江,就是贡的意思。江中所出产的珍贵物品,可以进贡给朝廷。
《荆州记》云:江出岷山,其源若瓮口,可以滥觞,在益州建宁漏江县,潜行地底数里至楚都,遂广十里。
《荆州记》记载:长江发源于岷山,源头像瓮口一样小,只能浮起酒杯。在益州建宁郡漏江县,江水潜流地下数里,到楚都附近才涌出,河面就宽达十里。
《傅子》曰:江海所以能百谷王者,以其不逆之;苟有所逆,众流不至多矣。
《傅子》说:江海之所以能成为百川之王,是因为它不拒绝任何水流;如果有所拒绝,那么众多河流就不会流到这里了。