卷一百六十七.州郡部十三 山南道上
卷一百六十七.州郡部十三 山南道上
荆州
荆州
《十道志》曰:荆州,江陵郡。汉旧县属南郡。
《十道志》记载:荆州,即江陵郡。汉代旧县,属于南郡。
《禹贡》曰:荆及衡阳惟荆州,〈北据荆山,南及衡山之阳。〉江、汉朝宗于海。〈二水经此州而入海,有似于朝。〉厥土惟涂泥,厥田惟下中。
《禹贡》记载:荆山到衡山南面是荆州,(北靠荆山,南到衡山南面。)长江、汉水像朝拜一样流入大海。(这两条水流经此州入海,如同朝见。)这里的土是湿泥,田地属于下中等。
《春秋元命苞》曰:轸散为荆州,分为楚国。〈荆之为言强也。阳盛物坚,其气急悍。〉
《春秋元命苞》记载:轸星散开成为荆州,分化为楚国。(荆的意思是强。阳气旺盛万物坚固,其气急促强悍。)
《尔雅》曰:汉南曰荆州。
《尔雅》记载:汉水以南称为荆州。
《周官·职方氏》曰:正南曰荆州,其山镇曰衡山,其薮泽曰�梦,其川江、汉,其浸颍、湛,其利丹、银、齿、革。
《周官·职方氏》记载:正南方是荆州,其镇山是衡山,其湖泽是云梦,其河流是长江、汉水,其灌溉水源是颍水、湛水,其物产是丹砂、银、象牙、皮革。
《晋元康地记》曰:荆州于古,蛮服之地。
《晋元康地记》记载:荆州在古代,是蛮族居住的地区。
《汉书》曰:临江闵王荣坐侵庙ヂ地为宫,上征荣。荣行,祖于江陵北门,既上车,轴折车废。江陵父老流涕言曰:「吾王不返矣!」王至,诣中尉府,郅都责讯王,王怒,自杀。
《汉书》记载:临江闵王刘荣因侵占宗庙空地建造宫殿,皇帝召见刘荣。刘荣出发时,在江陵北门祭祀路神,上车后,车轴折断车子毁坏。江陵父老流泪说:“我们的王不会回来了!”王到达后,前往中尉府,郅都审问王,王愤怒,自杀。
《汉书·地理志》曰:今之南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙及汉中、汝南郡,尽楚分也。
《汉书·地理志》记载:现在的南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙以及汉中、汝南郡,都是楚国的领地。
《史记》曰:苏秦说威王曰:「楚西有黔中、巫郡,东有夏州、海陵,南有洞庭、苍梧,北有陉塞、郇阳,地方五千里,带甲百万,车千乘,骑万匹,粟支十年,此霸王之资也。」
《史记》记载:苏秦游说楚威王说:“楚国西有黔中、巫郡,东有夏州、海陵,南有洞庭、苍梧,北有陉塞、郇阳,土地纵横五千里,武装士兵百万,战车千辆,战马万匹,粮食可支撑十年,这是称霸称王的资本。”
《淮南子》曰:楚地南卷沅、湘,北绕颍、泗,西苞巴、蜀,东裹郯、邳。颍、汝以为洫,江、汉以为池,垣之以邓林,绵之以方城。山高寻�霓,深溪肆无景。
《淮南子》记载:楚地南面包裹沅水、湘水,北面环绕颍水、泗水,西面包含巴、蜀,东面包裹郯、邳。以颍水、汝水为沟渠,以长江、汉水为护城河,以邓林为城墙,以方城为屏障。山高可及彩虹,深溪中毫无阳光。
《十三州志》曰:汉章帝建初二年,徙钜鹿王恭为江陵王,三公上言:「江陵在京师正南,不可以封。」乃徙为安六王。
《十三州志》记载:汉章帝建初二年,改封钜鹿王刘恭为江陵王,三公上书说:“江陵在京城正南方,不可以封王。”于是改封为安六王。
盛弘之《荆州记》曰:元嘉中,以京师根本之所寄,荆楚为重镇,上流之所总,拟周之分陕;晋、宋以降,此为西陕。
盛弘之《荆州记》记载:元嘉年间,因京城是根本所在,荆楚是重要镇守地,上游的总汇,比拟周朝的分陕;晋、宋以来,这里称为西陕。
《释名》曰:荆州取名于荆山。又曰:荆,惊也。南蛮数寇,常置警备。
《释名》记载:荆州取名于荆山。又说:荆,是惊的意思。南方蛮族多次侵扰,常设置警戒防备。
《左传》曰:楚子西沿汉溯江,将入郢。王在渚宫,下见之。
《左传》记载:楚国的子西沿着汉水逆流而上到长江,将要进入郢都。楚王在渚宫,下来接见他。
《十道志》曰:当阳县,旧县属南郡,广阳王子盖之所封。
《十道志》记载:当阳县,旧县属于南郡,是广阳王之子盖的封地。
《荆州记》曰:当阳,本楚之旧邑。《左氏传》云:「楚潘崇伐の,至于锡穴。」颍容《释例》云:「の,在当阳。」
《荆州记》记载:当阳,本是楚国的旧城邑。《左氏传》说:“楚国的潘崇攻打の,到达锡穴。”颍容《释例》说:“の,在当阳。”
《十道志》曰:公安县,汉孱陵县地,吴之南郡。
《十道志》记载:公安县,汉代是孱陵县地,吴国的南郡。
《荆州记》曰:刘备败于襄阳,南奔荆州,吴大帝封为左将军、荆州牧,城北而镇之。时人号备为左公,故名其城曰公安。
《荆州记》记载:刘备在襄阳战败,向南逃往荆州,吴大帝封他为左将军、荆州牧,在城北驻守。当时人称刘备为左公,所以命名该城为公安。
《古今地名》:松滋县,古鸠兹地,汉为庐江郡。
《古今地名》:松滋县,古代是鸠兹地,汉代属于庐江郡。
峡州
峡州
《十道志》曰:夷陵郡,春秋战国时幷楚地。秦置三十六郡,属南郡。魏武于此置临江郡。梁置宜州。周武帝以州居三峡之口,改为峡州。
《十道志》记载:夷陵郡,春秋战国时都是楚地。秦朝设置三十六郡,属于南郡。魏武帝在此设置临江郡。梁朝设置宜州。周武帝因该州位于三峡入口,改名为峡州。
《史记》曰:秦昭王二十九年,秦将白起攻楚,烧夷陵。
《史记》记载:秦昭王二十九年,秦将白起攻打楚国,焚烧了夷陵。
《吴录》曰:蜀昭烈皇帝立宜都郡于西陵。
《吴录》记载:蜀昭烈皇帝在西陵设立宜都郡。
《宜都记》曰:郡城即陆抗攻步阐于此。
《宜都记》记载:郡城就是陆抗攻打步阐的地方。
《荆渚记》曰:夷陵郡,居大江之上,即西通全蜀,故夷陵有安蜀古城。
《荆渚记》记载:夷陵郡,位于长江之上,向西通往整个蜀地,所以夷陵有安蜀古城。
《吴志》曰:陆逊上疏:「夷陵要害,实国家之关限。若失之,非损一郡,荆州亦可忧也。」
《吴志》记载:陆逊上奏说:“夷陵是战略要地,实为国家的重要关隘。如果失去它,不仅损失一个郡,荆州也令人担忧。”
《十道志》曰:宜郡县,本汉夷县,属南郡。
《十道志》记载:宜郡县,本是汉代的夷县,属于南郡。
袁山松《宜都山川记》曰:南崖有山,名荆门;北对崖有山,名虎牙,故曰荆门虎牙,即楚之西塞。
袁山松《宜都山川记》记载:南岸有山,名叫荆门;北面对岸有山,名叫虎牙,所以称为荆门虎牙,就是楚国的西边要塞。
归州
归州
《十道志》曰:归州,巴东郡。在周为夔子国,属楚。秦幷天下,为南郡之地。汉置秭归县。唐武德二年,割夔州之秭归、巴东二县置归州。
《十道志》记载:归州,巴东郡。在周朝是夔子国,属于楚国。秦朝统一天下后,是南郡之地。汉代设置秭归县。唐武德二年,分割夔州的秭归、巴东两县设置归州。
袁山松《记》曰:屈原此县人,既被流放,忽然暂归,其姊亦来,因名其地为秭归。〈秭与姊同。〉
袁山松《记》记载:屈原是此县人,被流放后,忽然暂时回家,他的姐姐也来了,因此命名该地为秭归。(秭与姊同义。)
《三国志》曰:吴置建平郡,即宜都之西部也。晋王濬自蜀江沿流伐吴。守将吾彦表皓曰:「请增建平兵,若建平不下,晋师终不敢过。」皓不从。
《三国志》记载:吴国设置建平郡,就是宜都的西部。晋朝王濬从蜀地长江顺流而下攻打吴国。守将吾彦上表给孙皓说:“请增加建平的兵力,如果建平不被攻下,晋军终究不敢通过。”孙皓不听从。
复州
复州
《十道志》曰:复州,竟陵郡。《禹贡》荆州之域。春秋战国时属楚。秦兼天下,属南郡。汉十三州,在荆州部,即江夏之竟陵县地。唐武德五年,为复州。
《十道志》记载:复州,竟陵郡。《禹贡》中属于荆州地区。春秋战国时属于楚国。秦朝统一天下后,属于南郡。汉代十三州,在荆州部,就是江夏的竟陵县地。唐武德五年,设为复州。
《郡国志》曰:沔阳县,即楚王地也。
《郡国志》记载:沔阳县,就是楚王的地盘。
《图经》曰:监利县,汉华容县。干溪、章华台在焉。
《图经》记载:监利县,汉代是华容县。干溪、章华台在这里。
郢州
郢州
《十道志》曰:郢州,富水郡。历代所属与竟陵郡同。二汉属江夏郡。晋、宋以来,为竟陵郡地。西魏属安州。后周武帝置郢州。随废。唐武德六年,为郢州。
《十道志》记载:郢州,富水郡。历代所属与竟陵郡相同。两汉时属于江夏郡。晋、宋以来,是竟陵郡地。西魏时属于安州。后周武帝设置郢州。隋朝废除。唐武德六年,设为郢州。
《郡国志》曰:长寿县武陵山,《春秋》谓楚平王卒于槾木之下,即此山也。
《郡国志》记载:长寿县的武陵山,《春秋》说楚平王死在槾木之下,就是这座山。
凤州
凤州
《十道志》曰:凤州,河池郡。土地所属与金州同。在秦,陇西郡地。汉为故道县地。故道,今两当县是也。汉武改雍为凉,后为凉州之地。
《十道志》记载:凤州,河池郡。土地所属与金州相同。在秦朝,是陇西郡地。汉代是故道县地。故道,就是现在的两当县。汉武帝改雍州为凉州,后来成为凉州之地。
《水经》曰:两当县,水出陈仓县之大散岭西南,流入故道川。谓之故道水,县因水取名。或云县西有两山相当,故名之。
《水经》记载:两当县,水从陈仓县的大散岭西南流出,流入故道川。称为故道水,县因水得名。有人说县西有两座山相对,所以得名。
《华阳国志》曰:河池,一名仇池。
《华阳国志》记载:河池,又名仇池。
郭仲产《秦州记》云:仇池山,一名仇维山,上有池似覆壶。前志云:是县以山得名。
郭仲产《秦州记》记载:仇池山,又名仇维山,山上有池像倒扣的壶。前志说:这个县因山得名。
《水经》曰:大散水流入黄花川。黄花县因水得名。
《水经》记载:大散水流入黄花川。黄花县因水得名。
成州
成州
《十道志》曰:成州,同谷郡。《禹贡》梁州之域,古西戎地。周省梁入雍,为白马氐国。
《十道志》记载:成州,同谷郡。《禹贡》中属于梁州地区,古代是西戎之地。周朝将梁州并入雍州,成为白马氐国。
《史记·西南夷传》曰:自莋以东北,君长数十,冉ζ为大。自冉ζ以西北,君长数十,白马最大,皆氐类。
《史记·西南夷传》记载:从莋地往东北,有几十个君长,冉ζ最大。从冉ζ往西北,有几十个君长,白马最大,都是氐族一类。
《后汉书》曰:河池,一名仇池,地方百顷,左右悉白马氐。
《后汉书》记载:河池,又名仇池,土地纵横百顷,周围全是白马氐人。
武州
武州
《十道志》曰:武州,武都郡。土地所属与成州同,亦白马氐之地。
《十道志》记载:武州,武都郡。土地所属与成州相同,也是白马氐之地。
《汉书·西南夷传》曰:汉诛且兰、邛君,幷杀莋侯,冉ζ等皆震惧,请臣置吏。以为广西部。至元鼎六年,以白马氐地为武都郡。
《汉书·西南夷传》记载:汉朝诛杀了且兰、邛君,并杀了莋侯,冉ζ等部族都震惊恐惧,请求称臣并设置官吏。汉朝将这些地区划为广西部。到元鼎六年,将白马氐的领地设置为武都郡。
《陇右记》曰:武都紫水有泥,其色紫而粘。贡之,用封玺书,故诏诰有紫泥之美。
《陇右记》记载:武都的紫水中有泥,颜色呈紫色且粘稠。进贡这种泥,用来封缄皇帝的玺书,因此诏书有“紫泥”的美称。
《郡国志》曰:武帝沮水之西有角弩谷,即蜀将姜维剿五部溪蛮之所。
《郡国志》记载:汉武帝时期,沮水以西有角弩谷,就是蜀国将领姜维剿灭五部溪蛮的地方。
鱼豢《魏略》曰:文帝黄初元年,徙武都于美阳。在今雍州好畤县界,武都故城是也。
鱼豢《魏略》记载:魏文帝黄初元年,将武都郡迁徙到美阳。位于现在雍州好畤县境内,就是武都故城。
兴州
兴州
《十道志》曰:兴州,顺政郡。战国时白马氐之东境。秦幷天下,为蜀郡地。汉元鼎六年,置武都郡。
《十道志》记载:兴州,即顺政郡。战国时期是白马氐的东部边境。秦朝统一天下后,属于蜀郡。汉朝元鼎六年,设置武都郡。
《晋书》曰:怀帝永嘉中,氐之人杨茂搜据武都郡。子孙承嗣为氐王。
《晋书》记载:晋怀帝永嘉年间,氐人杨茂搜占据武都郡。他的子孙继承王位,成为氐王。
《周地图记》曰:郡有丙山,山有穴,即丙穴,其口向丙,因以为名。每春三月上旬,有鱼长八九寸,或二三日,联绵从穴出跃,相传名为嘉鱼。左太冲《蜀都赋》曰:「嘉鱼出于丙穴。」
《周地图记》记载:郡中有丙山,山上有洞穴,就是丙穴,洞口朝向丙方,因此得名。每年春季三月上旬,有鱼长八九寸,有时连续两三天,成群从洞穴中跃出,相传称为嘉鱼。左太冲《蜀都赋》说:“嘉鱼出自丙穴。”
宕州
宕州
《十道志》:宕州,怀道郡。《禹贡》梁州之域,古羌地。周为雍州之境。秦、汉、魏、晋,诸羌据之。
《十道志》记载:宕州,即怀道郡。《禹贡》中属于梁州区域,是古代羌人地区。周朝时属于雍州境内。秦、汉、魏、晋各朝,都被羌人占据。
《魏书》曰:梁弥忽匆者,宕昌羌也。其先常为羌,祖勤自称宕昌王。弥忿世祖初求内附,遂拜弥忿为宕昌王,因封其地为宕昌藩。即今宕州。
《魏书》记载:梁弥忽匆,是宕昌羌人。他的祖先一直是羌人,祖父勤自称宕昌王。弥忿在魏世祖初年请求归附,于是被任命为宕昌王,并封其地为宕昌藩。就是现在的宕州。
扶州
扶州
《十道志》曰:扶州,同昌郡。《禹贡》梁州之域,实西戎之地。周省梁入雍,为雍州地。秦、汉、魏、晋,幷属蕃夷。
《十道志》记载:扶州,即同昌郡。《禹贡》中属于梁州区域,实际上是西戎之地。周朝将梁州并入雍州,成为雍州地界。秦、汉、魏、晋各朝,都属于蕃夷地区。
《后魏书》曰:废帝前元年,西逐吐谷浑,定阴平,于此置邓州及邓宁郡,取前羌部落所居为之名。时又置夷县,属封统郡,以戎夷宁为义也。
《后魏书》记载:废帝前元年,向西驱逐吐谷浑,平定阴平,在此设置邓州和邓宁郡,取先前羌人部落居住的地方命名。当时又设置夷县,隶属封统郡,取戎夷安宁顺之意。
《周地图记》曰:魏废帝置同昌县,属封统郡。
《周地图记》记载:魏废帝设置同昌县,隶属封统郡。
文州
文州
《十道志》曰:文州,阴平郡。《禹贡》梁州之域。周为雍州之境。战国时氐羌据焉。汉武时开西南夷,置阴平道以统其众。
《十道志》记载:文州,即阴平郡。《禹贡》中属于梁州区域。周朝时是雍州境内。战国时期被氐羌占据。汉武帝时开拓西南夷,设置阴平道来统管其民众。
《蜀志》曰:邓艾自阴平景谷步道悬兵束马,经江油出绵竹。
《蜀志》记载:邓艾从阴平的景谷步道,悬吊士兵、捆绑马匹,经过江油到达绵竹。
《华阳国志》曰:晋永平之后,羌虏数叛,遂立为郡以遏之。
《华阳国志》记载:晋朝永平年间以后,羌虏多次反叛,于是设立郡来遏制他们。
《舆地志》曰:晋永嘉之末,太守王鉴以郡降李雄。晋人因是悉流移于蜀、汉,其氐羌幷属杨茂搜,此后不复为正朔所颁。
《舆地志》记载:晋朝永嘉末年,太守王鉴率郡投降李雄。晋人因此全部流亡迁移到蜀、汉地区,当地的氐羌都归附杨茂搜,此后不再接受朝廷正朔的颁布。
利州
利州
《十道志》曰:利州,益昌郡。土地所属与金州同。春秋战国时幷属蜀侯。汉葭萌县地。
《十道志》记载:利州,即益昌郡。土地归属与金州相同。春秋战国时期都属于蜀侯。是汉朝葭萌县的地界。
《华阳国志》曰:昔蜀王封其弟于汉中,号曰苴侯,因命其地曰葭萌。苴侯与巴王通好,巴与蜀为仇,故蜀王怒,伐苴。苴侯奔巴,求救于秦。秦乃伐蜀,遂灭蜀,及巴、苴,置巴、蜀二郡。
《华阳国志》记载:从前蜀王封他的弟弟在汉中,称为苴侯,于是命名其地为葭萌。苴侯与巴王交好,巴国与蜀国为仇敌,因此蜀王发怒,攻打苴国。苴侯逃往巴国,向秦国求救。秦国于是攻打蜀国,最终灭掉蜀国,以及巴国、苴国,设置巴郡和蜀郡。
《水经》曰:益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。
《水经》记载:益昌有小剑城,距离大剑城三十里,群山连绵、险峻无比,凌空栈道连通道路,因此称为剑阁。
《蜀志》曰:先主使陈戎绝马鸣阁。魏武闻之,喜曰:「此阁乃汉中之平阴,乃咽喉之要路。」〈马鸣阁在益昌县。〉
《蜀志》记载:先主刘备派陈戎截断马鸣阁。魏武帝曹操听说后,高兴地说:“这个阁道是汉中的平阴,是咽喉要道。”(马鸣阁在益昌县。)
夔州
夔州
《十道志》曰:夔州,�安郡。春秋时为鱼国。秦幷天下,为巴郡地。汉为鱼复县。
《十道志》记载:夔州,即�安郡。春秋时期是鱼国。秦朝统一天下后,属于巴郡地界。汉朝是鱼复县。
《左传》曰:庸蛮叛楚,楚庄王伐之,七遇皆北,唯禆、儵、鱼人实逐之。杜曰:禆、儵、鱼三巴,今鱼复县也。
《左传》记载:庸蛮背叛楚国,楚庄王讨伐他们,七次交战都败北,只有禆、儵、鱼三地的人追击他们。杜预注说:禆、儵、鱼是三个巴地,就是现在的鱼复县。
《汉志》曰:江关都尉理鱼复,有橘官。
《汉志》记载:江关都尉治所在鱼复,设有橘官。
《郡国记》曰:白帝城,即公孙述至鱼复,有白龙出井中,因号鱼复为白帝城。刘备因改鱼复为永安。又《后汉书》:公孙述自以承汉土德,故号曰白帝城。
《郡国记》记载:白帝城,就是公孙述到达鱼复时,有白龙从井中出来,因此将鱼复称为白帝城。刘备于是改鱼复为永安。另外《后汉书》记载:公孙述自认为继承汉朝的土德,所以称为白帝城。
《蜀志》曰:罗宪为领军,守永安,闻魏军平蜀,三日哭于都亭。
《蜀志》记载:罗宪担任领军,守卫永安,听说魏军平定蜀国,在都亭哭了三天。
《荆州图副》曰:永安宫南一里渚下平碛上有诸葛孔明八阵图,聚细石为之,各高五丈,皆棋布相当,中间相去九尺,正中开南北巷,悉广五尺。或为人散乱,及为夏水所没,至冬水退,依然如故。
《荆州图副》记载:永安宫南边一里处的沙洲下,平坦的浅滩上有诸葛孔明的八阵图,用细石堆成,每堆高五丈,都像棋子一样分布整齐,中间相距九尺,正中开辟南北巷道,都宽五尺。有时被人弄乱,或被夏季洪水淹没,到冬天水退后,依然恢复原样。
《荆州记》曰:垒西聚石为八行,行八聚,谓之八阵图。因曰八阵既成,自今行师不覆败。后见,莫能了之。桓宣武伐蜀见之,曰:「此常山蛇势也。」
《荆州记》记载:垒西边堆石成八行,每行八堆,称为八阵图。据说八阵形成后,从此用兵不会失败。后来有人看到,没有人能理解它。桓宣武讨伐蜀国时见到,说:“这是常山蛇阵的阵势。”
开州
开州
《十道志》曰:开州,盛山郡。本汉朐�忍县之地。
《十道志》记载:开州,即盛山郡。原本是汉朝朐�忍县的地界。
合州
合州
《图经》曰:合州,巴川郡。秦、汉属巴郡。宋置东宕渠郡。西魏置合州。
《图经》记载:合州,即巴川郡。秦、汉时期属于巴郡。刘宋设置东宕渠郡。西魏设置合州。
忠州
忠州
《十道志》曰:忠州,南宾郡。土地所属与夔州同。谯周《巴记》曰:「后汉献帝初平六年,临江县属永宁郡。建安中,改永宁为巴东郡,临江仍属焉。」《续汉志》曰:「和帝永元中,分枳县置平都县。」〈平都即今丰都县也。〉
《十道志》记载:忠州,即南宾郡。土地归属与夔州相同。谯周《巴记》说:“后汉献帝初平六年,临江县隶属永宁郡。建安年间,改永宁为巴东郡,临江仍属该郡。”《续汉志》说:“和帝永元年间,从枳县分置平都县。”(平都就是现在的丰都县。)
《史记》:苏代曰:「楚得枳而国亡。」
《史记》记载:苏代说:“楚国得到枳地却导致国家灭亡。”
万州
万州
《十道志》曰:万州,南浦郡。土地所属与通州同。汉为巴郡朐䏰县地。
《十道志》记载:万州,即南浦郡。土地归属与通州相同。汉朝是巴郡朐䏰县的地界。
《续汉志》曰:朐䏰,属巴郡。〈朐音蠢;䏰,如尹切。〉
《续汉志》记载:朐䏰,属于巴郡。(朐读音为蠢;䏰读音为如尹切。)
《寻江源记》曰:梁山东西数千里,望之若长发垂天。《剑阁铭》曰:「岩岩梁山,积石峨峨。」
《寻江源记》记载:梁山东西绵延数千里,远望像长发垂天。《剑阁铭》说:“高峻的梁山,积石巍峨。”
又曰:景穴有嘉鱼,其味甚美。景穴,在梁山县柏枝山。
又说:景穴有嘉鱼,味道非常鲜美。景穴,在梁山县的柏枝山。
阆州
阆州
《图经》曰:阆州,阆中郡。《禹贡》梁州之域。春秋为巴国之地。秦、汉为巴郡。
《图经》记载:阆州,即阆中郡。《禹贡》中属于梁州区域。春秋时期是巴国的土地。秦、汉时期是巴郡。
《华阳国志》曰:巴子后理阆中。
《华阳国志》记载:巴子后来治理阆中。
《地形志》曰:阆中居蜀汉之半,当东道要冲。今郡城即古之阆中城,后谓之隆城是也。
《地形志》记载:阆中位于蜀汉地区的中间,处于东边道路的要冲。现在的郡城就是古代的阆中城,后来称为隆城。
《后魏典略》曰:此州古有隆城,坚险,因置隆州。寻又立盘龙郡,以郡中有盘龙山为名。
《后魏典略》记载:这个州古代有隆城,坚固险要,因此设置隆州。不久又设立盘龙郡,因郡中有盘龙山而得名。
《三巴记》曰:阆中有渝水,ク民锐气喜舞。故高祖乐其猛锐,数观其舞,使乐人习之,故乐府中有巴渝舞。
《三巴记》记载:阆中有渝水,当地民众勇猛好舞。因此汉高祖喜欢他们的猛锐,多次观看他们的舞蹈,让乐人学习,所以乐府中有巴渝舞。
果州
果州
《十道志》曰:果州,南充郡。《禹贡》梁州之域。春秋战国幷属巴子国。秦惠王灭巴、蜀,是为巴郡地。自汉至晋,为安汉县。
《十道志》记载:果州,即南充郡。属于《禹贡》中梁州的区域。春秋战国时期都归属巴子国。秦惠王灭掉巴国和蜀国后,这里成为巴郡的地域。从汉朝到晋朝,这里一直是安汉县。
《华阳国志》曰:汉献帝初平元年,刘璋分垫江上为巴郡,理此县。
《华阳国志》记载:汉献帝初平元年(公元190年),刘璋将垫江上游地区分出来设立巴郡,郡治设在这个县。
《周地图记》曰:相如县有相如坪、相如故宅,因以名县。
《周地图记》记载:相如县有相如坪和相如的旧居,因此用“相如”来命名这个县。
《郡国志》曰:冯绲为车骑将军,于此镌崖十有余处。今果山有车骑崖。
《郡国志》记载:冯绲担任车骑将军时,在这里的崖壁上刻字十多处。如今果山还有车骑崖。
《益州记》曰:南充县西有大昆井,即古之盐井也。
《益州记》记载:南充县西边有大昆井,就是古代的盐井。
《唐书》曰:贞元中,谢真人于郡紫极宫上升,万目所睹,郡郭是夕,处处有虹霓云气。
《唐书》记载:唐德宗贞元年间,谢真人在郡中的紫极宫升仙,被众人亲眼目睹。那天晚上,郡城内外到处出现彩虹和云气。