卷四百八十一.人事部一百二十二
卷四百八十一.人事部第一百二十二
仇仇上
仇敌(上)
《周礼·地官·调人》曰:调人,掌司万民之难而谐和之。〈马融曰:难,谓相与为仇也。〉凡和难:父之仇,避诸海外;兄弟之仇,避诸千里之外;从父兄弟之仇,不同国;君之仇视父,师长之仇视兄弟;交友之仇视从父兄弟。
《周礼·地官·调人》说:调人,掌管处理万民的仇怨并调解他们。(马融说:难,指的是相互结仇。)凡是调解仇怨:杀父之仇,要躲避到海外;杀兄弟之仇,要躲避到千里之外;杀堂兄弟之仇,不能同住在一个国家;国君之仇等同于杀父之仇,师长之仇等同于杀兄弟之仇;朋友之仇等同于杀堂兄弟之仇。
《礼记》曰:子夏问于孔子曰:「居父母之仇,如之何?」夫子曰:「寝苫,枕干,不仕,弗与共天下也。遇诸市朝,不反兵而斗。」曰:「请问居昆弟之仇如之何?」曰:「仕,弗与共国。衔君命而使,虽遇之不斗。」曰:「请问居从父昆弟之仇,如之何?」曰:「不为魁。主人能,则执兵而陪其后。」
《礼记》说:子夏问孔子说:“对待父母的仇人,应该怎么办?”孔子说:“睡在草垫上,枕着盾牌,不做官,不与仇人共存于天下。在集市或朝廷上遇到他,不必回去拿兵器,立即与他搏斗。”子夏问:“请问对待兄弟的仇人怎么办?”孔子说:“可以做官,但不与仇人同在一个国家。如果奉国君的命令出使,即使遇到仇人也不与他搏斗。”子夏问:“请问对待堂兄弟的仇人怎么办?”孔子说:“不要带头报仇。如果主人家有能力报仇,就拿着兵器跟在后面协助。”
《左传》曰:祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐,其仇也,将立之而卒。〈事具「荐举」部。〉
《左传》说:祁奚请求告老退休,晋侯问他谁可以接替他的职位。祁奚推荐了解狐,解狐是他的仇人,正要任命解狐时,解狐却去世了。(此事记载在“荐举”部。)
又曰:齐高发帅师伐莒。〈莒不仕齐故也。〉莒子奔纪鄣。〈纪鄣,莒邑。〉使孙书〈孙书,陈无,宇子占也。〉伐之。初,莒有妇人,莒子杀其夫,已为嫠妇。及老,托于纪鄣,纺焉以度而去之,〈曰纺糸卢连所以度城而藏之。〉以待外攻者。及师至,则投诸外。〈投绳城外随之而出。〉或献诸子占。子占使师夜缒而登。〈缘绳登城也。〉登者六十人,缒绝,师鼓噪。城上之人亦噪。莒共公惧,启西门而出。齐入纪。〈《传》言:怨不在天。〉
又说:齐国的高发率领军队攻打莒国。(因为莒国不臣服于齐国。)莒子逃到纪鄣。(纪鄣,是莒国的城邑。)高发派孙书(孙书,是陈无宇的儿子,字子占。)攻打纪鄣。当初,莒国有一个妇人,莒子杀了她的丈夫,她成了寡妇。等到年老时,她寄居在纪鄣,纺线搓成绳子,量好城墙的高度后藏起来,等待外面进攻的人。等到齐军到来,她就把绳子扔到城外。(把绳子扔到城外,然后跟着出来。)有人把绳子献给子占。子占让军队在夜里顺着绳子爬上城墙。(沿着绳子登上城墙。)爬上去的有六十人,绳子断了,军队击鼓呐喊。城上的人也呐喊。莒共公害怕了,打开西门逃跑了。齐军进入纪鄣。(《左传》说:怨恨不在于上天。)
又曰:吴伐越,越子勾践御之,阵于李灵姑浮以戈击阖庐,伤将指,取其一履。〈其大足指见斩遂失履,姑浮取之也。〉还,卒于陉,去李七里。夫差使人立于庭,苟出入,必谓己曰:「夫差,而忘越王之杀汝父乎?」则对曰:「惟,不敢忘!」三年乃报越也。
又说:吴国攻打越国,越王勾践率军抵御,在李摆开阵势。灵姑浮用戈攻击吴王阖庐,伤了他的大脚趾,还夺走了他的一只鞋。(他的大脚趾被砍断,于是丢了鞋,姑浮拿走了鞋。)阖庐回军,在陉地去世,距离李七里。夫差派人站在庭院里,只要自己出入,就一定让人对自己说:“夫差,你忘了越王杀了你的父亲吗?”他就回答说:“是,不敢忘记!”三年后,夫差终于向越国报了仇。
又曰:五年春,晋围柏人,士吉射奔齐。初,范氏之臣王生恶张柳朔,言诸昭子,使为柏人。〈令柳朔为柏人宰也。昭子,范吉射也。〉昭子曰:「夫非而仇乎?」对曰:「私仇不及公,好不废过,恶不去善,义之经也。臣敢违之。」及范氏出,〈柏人奔齐。〉张柳朔谓其子:「尔从主,勉之。我将止死,王生授我矣。」〈授我以死节也。〉
又说:五年春天,晋国包围柏人,士吉射逃往齐国。当初,范氏的家臣王生憎恨张柳朔,向昭子进言,让张柳朔担任柏人的长官。(让柳朔做柏人的邑宰。昭子,就是范吉射。)昭子说:“他不是你的仇人吗?”王生回答说:“私仇不能影响公事,喜欢一个人不能掩盖他的过错,厌恶一个人不能抹杀他的优点,这是道义的准则。我怎敢违背它。”等到范氏出逃,(从柏人逃往齐国。)张柳朔对他的儿子说:“你跟随主人,努力吧。我将留下来殉死,王生已经把死节托付给我了。”(把死节的责任交给了我。)
《公羊传》曰:齐哀公享乎周,纪侯谮之。襄公将复仇乎纪。「远祖九世矣,九世犹可以复仇乎?」「虽百代可也。」「家亦可乎?」曰:「不可。」「国何以可?」「国君一体也,先君之耻犹今君之耻也。」
《公羊传》说:齐哀公在周朝被烹杀,是纪侯诬陷了他。齐襄公要向纪国复仇。“远祖已经是九代了,九代了还可以复仇吗?”“即使一百代也可以。”“家族之间也可以这样吗?”回答说:“不可以。”“国家之间为什么可以?”“国君是一体的,先君的耻辱就是当今国君的耻辱。”
《战国策》曰:晋毕阳之孙豫让,始事范中行氏,不说,去而就知伯,知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而漆其头以为饮器。让遁逃山中,曰:「嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣!」乃变姓名,为刑人,入宫涂厕,欲以刺襄子。襄子如厕,心动,执问涂者。让刃其扞曰:「欲为知伯报仇!」左右欲杀之,襄子曰:「彼义士也!吾谨避之耳。知伯已死,无后,而其臣报仇,此天下之贤人也。」卒释之。让又漆身为癞,灭须去眉,自刑以变其容,为乞人而往乞。其妻不识,曰:「状貌不似吾夫,其音何类吾夫之甚也!」又吞炭为哑变其音。有谓之曰:「子之道甚难而无功。谓子有志,则然矣;谓子知,则否。以子之才而善事襄子,襄子必近子,子之得近而行所欲,此甚易而功必成。」让乃笑而应之曰:「是为先知报后知,为故君贼新君,大乱君臣之义者,无此矣!凡吾所谓此者,以明君臣之义,非从易也。且夫委质而事人,而求弑之,怀二心以事君也。吾所为难,亦将以愧天下后世人臣怀二心者。」顷之,襄子当出,让伏所当过桥下。襄子至桥而马惊。襄子曰:「此必豫让也!」使人问之,果让。于是襄子数让曰:「子不尝事范中行氏乎?知伯灭范中行氏,而子不为报仇,反委质事知伯。知伯已死,子独何为报之深也?」让曰:「臣事范中行氏,中行氏以众人遇我,我故众人报之;知伯以国士遇我,我故国士报之。」襄子乃喟然泣曰:「嗟乎豫子!豫子为知伯,名既成矣。寡人舍子,亦以足矣。子自为计。」使兵环之,让曰:「臣闻明主不掩人之义,忠臣以死为名。君前以宽舍臣,天下莫不称君之贤。今日之事,臣故伏诛,然愿请君之衣而击之,则死不恨。非所望也,敢布腹心!」于是,襄子义之,乃使使者持衣与让。让拔剑三跃,击之曰:「可以报知伯矣!」遂伏剑而死。死之日,赵国之士闻之皆为涕泣。
《战国策》说:晋国毕阳的孙子豫让,起初侍奉范中行氏,不受重用,就离开去投靠知伯,知伯很宠信他。等到韩、赵、魏三家瓜分知氏,赵襄子最怨恨知伯,把知伯的头颅漆成酒器。豫让逃到山中,说:“唉!士为知己者死,女为悦己者容。我一定要为知伯报仇!”于是改名换姓,扮成受过刑的人,进入宫中粉刷厕所,想趁机刺杀赵襄子。赵襄子上厕所,心中有所警觉,抓住粉刷厕所的人审问。豫让拿着匕首说:“我要为知伯报仇!”赵襄子的侍从想杀他,赵襄子说:“他是个义士!我小心避开他就是了。知伯已经死了,没有后代,而他的臣子来报仇,这是天下的贤人啊。”最终释放了他。豫让又把身体涂上漆,使皮肤长满癞疮,剃掉胡须和眉毛,自己毁容改变相貌,扮成乞丐去乞讨。他的妻子认不出他,说:“样子不像我的丈夫,声音怎么这么像我的丈夫呢!”他又吞炭使声音变哑。有人对他说:“你的方法太难而且没有成效。说你有志气,那是肯定的;说你聪明,那就不对了。凭你的才能,如果好好侍奉赵襄子,赵襄子一定会亲近你,你得到亲近的机会再做你想做的事,这很容易而且一定能成功。”豫让笑着回答说:“这样做是为了先前的知己去报复后来的知己,为旧主去杀害新主,严重破坏君臣大义,没有比这更坏的了!我之所以这样做,是为了阐明君臣的大义,并不是贪图容易。况且,既然委身侍奉别人,却又想杀他,这是怀着二心侍奉君主。我所做的这些难事,也是为了让后世那些怀有二心的臣子感到羞愧。”不久,赵襄子要外出,豫让埋伏在他要经过的桥下。赵襄子来到桥上,马受惊了。赵襄子说:“这一定是豫让!”派人去查问,果然是豫让。于是赵襄子责备豫让说:“你不是曾经侍奉过范中行氏吗?知伯灭了范中行氏,你不为他们报仇,反而委身侍奉知伯。知伯已经死了,你为什么偏偏要这样深切地为他报仇呢?”豫让说:“我侍奉范中行氏,范中行氏像对待普通人一样对待我,所以我就像普通人一样报答他;知伯像对待国士一样对待我,所以我就像国士一样报答他。”赵襄子于是感慨地流着泪说:“唉,豫子!豫子为知伯报仇,名声已经成就了。我赦免你,也已经足够了。你自己考虑吧。”于是派兵包围了他。豫让说:“我听说贤明的君主不掩盖别人的义举,忠臣以死来成就名声。您以前宽恕了我,天下没有人不称赞您的贤德。今天的事,我本当伏法受死,但我希望得到您的衣服,刺击它,这样我死而无憾。这不是我所奢望的,只是斗胆说出我的心里话!”于是,赵襄子认为他很义气,就派使者拿着衣服给豫让。豫让拔出剑,跳起来三次,刺击衣服说:“我可以报答知伯了!”于是伏剑自杀。他死的那天,赵国的士人听说了,都为他流泪哭泣。
《史记》曰:秦昭王闻魏齐在平原君所,欲为范雎必报其仇,乃佯为好书遗平原君曰:「愿与君为布衣之交,十日饮也。」
《史记》说:秦昭王听说魏齐在平原君那里,想一定要为范雎报这个仇,于是假装写了一封友好的信送给平原君说:“我愿意和您做平民百姓的朋友,一起痛饮十天。”
又曰:项梁杀人,与项籍避仇吴中。吴中贤大夫皆出项梁下。
又说:项梁杀了人,和项籍一起到吴中躲避仇家。吴中的贤士大夫都比不上项梁。
又曰:留侯张良者,其先韩人也。秦灭韩,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父五代相韩故。乃变姓名,之东海,得力士,以铁椎椎秦始皇,中其副车。
又说:留侯张良,他的祖先是韩国人。秦国灭亡韩国后,张良家有奴仆三百人,弟弟死了也不厚葬,用全部家财寻求刺客刺杀秦王,为韩国报仇,因为他的祖父和父亲五代都做过韩国的相国。于是他改名换姓,到了东海,找到一位大力士,用铁椎袭击秦始皇,击中了秦始皇的副车。
又曰:河东李文,故尝与张汤有隙,已而为御史中丞。汤有所爱史鲁谒居,知文与汤弗平,使人上飞变告文奸事,事下汤,汤治,论杀文。
又说:河东人李文,过去曾经与张汤有矛盾,后来担任了御史中丞。张汤有个宠爱的属吏鲁谒居,知道李文与张汤不和,就派人上书告发李文有奸邪之事,案件交给张汤处理,张汤审理此案,判了李文死罪。
袁山松《后汉书》曰:苏谦,字仲让,为郡督邮。李骏为美阳令,贪暴。谦案,得其赃。谦迁金城太守,治有异迹,延熙九年至京师。暠时为司隶,收谦诬陷之,死狱中。谦子不韦,字公先,变名姓,以家财求剑客,邀暠不得。暠之大司农,乃于司农府旁买舍,夜为地突入暠室中,暠�出,不值,破其卧具。暠大怖,棘屋,上以板,栈地而卧,一宿数徙。不韦乃至魏郡掘暠父冢,斩级以祭父墓。〈级,首。〉
袁山松《后汉书》记载:苏谦,字仲让,担任郡里的督邮。李骏是美阳县令,贪婪残暴。苏谦查办他,获得了他的赃物。苏谦升任金城太守,治理有非凡的政绩,延熙九年到京城。当时李暠担任司隶校尉,逮捕苏谦并诬陷他,苏谦死在狱中。苏谦的儿子苏不韦,字公先,改名换姓,用家财寻求剑客,拦截李暠但没有成功。李暠升任大司农,苏不韦就在大司农府旁边买下房屋,夜里挖地道进入李暠的卧室,李暠恰好外出,没碰上,就毁坏了他的卧具。李暠非常害怕,用荆棘围住房屋,上面铺上木板,在栈道上睡觉,一夜换好几个地方。苏不韦又到魏郡挖开李暠父亲的坟墓,砍下头颅来祭奠父亲的坟墓。(级,指头颅。)
又曰:乐府左延年《秦女休行》曰:「始出上西门,遥望秦氏家。秦氏有好女,自名曰女休。女休年十五,为宗行报仇。左执白阳刀,右据宛景矛。仇家东南僵,女休西上山。上山四五里,关吏不得休。女休前置辞:生为燕王妇,今为诏狱囚。刀矛未及下,拢�童击鼓赦书下。」
又说:乐府左延年的《秦女休行》写道:“刚走出上西门,远远望见秦家。秦家有个好女子,自己名叫女休。女休年纪十五岁,为宗族报仇。左手拿着白阳刀,右手握着宛景矛。仇家在东南倒下,女休向西上山。上山走了四五里,关吏不让她休息。女休上前陈词:活着是燕王的妻子,如今成了诏狱的囚犯。刀矛还没落下,忽然有孩童击鼓,赦书就下来了。”
《东观汉记》曰:海曲有吕母者,子为县吏,犯小罪,宰论杀之。吕母怨宰,密聚客,规以报仇。母家素丰,资产数百万,乃益酿醇酒,买刀剑衣服。少年来沽者,皆贳与之,视其乏者,辄假衣裘,不问多少。少年欲相与偿之,吕母泣曰:「县宰枉杀吾子,欲为报怨耳,诸君宁肯哀之乎?」少年许诺,相聚得数十百人。因与吕母入海,自称将军,遂破海曲,执县宰杀之,以祭其冢也。
《东观汉记》记载:海曲有个叫吕母的人,她的儿子是县吏,犯了小罪,县宰判他死刑。吕母怨恨县宰,秘密聚集门客,谋划报仇。吕母家一向富裕,资产有数百万,于是多酿醇酒,买刀剑和衣服。年轻人来买酒的,都赊给他们,看到他们缺衣少穿的,就借给衣服皮裘,不问多少。年轻人想一起偿还她,吕母哭着说:“县宰冤枉杀了我儿子,我想报仇罢了,各位肯可怜我吗?”年轻人答应了,聚集了数十上百人。于是和吕母一起入海,自称将军,最终攻破海曲,抓住县宰杀了他,用来祭奠她儿子的坟墓。
又曰:赵喜,字伯阳,南宛人也。少有节操。从兄为人所杀,无子。喜十五,常思欲报之,乃挟兵结客,后遂往复仇。而仇家皆疾病,无相拒者。喜以因疾病杀,非仁者心,且释之而去,顾谓仇曰:「尔曹若健,远相避也。」后病愈,悉自缚诣喜,不与相见,后竟杀之。
又说:赵喜,字伯阳,是南宛人。年轻时就有节操。堂兄被人杀害,没有儿子。赵喜十五岁,常想着要报仇,于是带着兵器结交门客,后来就去复仇。但仇家都生了病,没有抵抗的人。赵喜认为趁人生病时杀害,不是仁者的心肠,就放了他们离开,回头对仇人说:“你们如果病好了,就远远避开我。”后来仇人病愈,都自己绑起来到赵喜那里,赵喜不肯见他们,后来终究杀了他们。
又曰:周党,字伯况,太原人。至长安游学。初,乡佐尝众中辱党父,党怀之。后读《春秋》,闻复仇之义,更辍讲而还,与乡佐克日交刃。党为其所伤,困顿。乡佐服义,舆归养之,数月方苏,既悟而去。整身修志,州里称其高也。
又说:周党,字伯况,太原人。到长安游学。当初,乡佐曾在众人中侮辱周党的父亲,周党记在心里。后来读《春秋》,听到复仇的道理,就停课回家,与乡佐约定日期决斗。周党被他打伤,困顿不堪。乡佐佩服他的义气,用车把他带回家养伤,几个月才苏醒,周党清醒后就离开了。他修身养志,州里的人都称赞他的高尚。
又曰:申屠蟠同郡缑氏女玉为父报仇,杀夫氏之党,吏执玉以告外黄令梁配,欲论杀玉。蟠时年十五,为诸生,进谏曰:「玉之节义足以感无耻之孙,激忍辱之子。不遭明时,当表旌庐墓,况在清听,而不加哀矜!」配善其言,乃为谳得减死论。乡人称美之。
又说:申屠蟠同郡的缑氏女子玉为父亲报仇,杀了丈夫家族的人,官吏抓住玉并报告外黄县令梁配,想判玉死刑。申屠蟠当时十五岁,是学生,进谏说:“玉的节义足以感动无耻的子孙,激励忍辱的后代。即使不逢清明时代,也应当表彰她的家门和坟墓,何况在清明的治理下,却不加以哀怜!”梁配认为他的话有理,于是为她上报,得以减刑免死。乡里人都称赞他。
又曰:酒泉庞涓母者,赵氏之女,字娥。父为同县人所杀,而娥兄弟三人,俱疾物故。仇乃喜而自贺,以为莫已报也。娥阴怀感愤,乃潜备刀兵,常推车以候仇家,十余年不能得。后遇于都亭,刺杀之,因诣县自首,曰:「父仇已报,请就刑戮。」福富长尹喜义之,解印绶欲与俱亡。娥不肯去曰:「怨塞身死,妾之明分。结罪治狱,君之常理。何敢苟生,以枉公法!」后遇赦得免。州郡表其闾。太常张奂嘉叹,以束帛礼之。
又说:酒泉庞涓的母亲,是赵家的女儿,字娥。父亲被同县的人杀害,而娥的三个兄弟都因病去世。仇人于是高兴地自我庆贺,以为没有人能报仇了。娥暗中怀着悲愤,就秘密准备兵器,常常推着车等候仇家,十多年没能得手。后来在都亭相遇,刺杀了仇人,于是到县里自首,说:“父亲的仇已经报了,请接受死刑。”福富长尹喜认为她义气,解下印绶想和她一起逃亡。娥不肯离开,说:“怨恨消除后身死,是我的本分。定罪判刑,是您的常理。我怎么敢苟且偷生,而歪曲公法!”后来遇到赦免得以免死。州郡表彰她的家门。太常张奂赞叹,用束帛礼待她。
又曰:彭宠故旧渤海赵宽妻子家属依托宠居,宽仇家赵伯有好奴,以赇宠。宠贪之,为尽杀宽家属。宠之悖德不仁贪狠如此!
又说:彭宠的老朋友渤海赵宽的妻子家属依靠彭宠居住,赵宽的仇家赵伯有个好奴仆,用来贿赂彭宠。彭宠贪图这个,就为赵伯杀光了赵宽的家属。彭宠的背德不仁、贪婪狠毒到了这种地步!
又曰:郅恽友人董子张病,将终,恽候之。子张视恽,嘘欷不能言,恽曰:「吾知子不悲天命,痛仇不复也。」恽即起将客遮仇人,取其头以示子张,子张见而气绝。恽即诣县,以状自首。
又说:郅恽的朋友董子张病重,将要去世,郅恽去探望他。董子张看着郅恽,叹息说不出话,郅恽说:“我知道你不悲伤天命,而是痛心仇人没有报复。”郅恽立即起身带着门客拦截仇人,砍下他的头给董子张看,董子张看到后就断了气。郅恽随即到县里,陈述情况自首。
《汉书》曰:原涉与新丰富人祈大伯友,大伯同母弟王游公素嫉涉,时为县门下掾,说尹公曰:「君以守令辱原涉如是,一旦真令至,君复单车归为府史,涉刺客如�,杀人皆不知主民,可为寒心。今为君计,莫若条奏其旧恶,君必得真令如此,涉亦不敢怨矣。」尹公如其计,王莽果以尹公为真令。涉由此怨王游公,遂杀游公父及子,断两头去。
《汉书》记载:原涉和新丰富人祈大伯是朋友,祈大伯同母异父的弟弟王游公一向嫉妒原涉,当时担任县门下掾,对尹公说:“您以代理县令的身份这样侮辱原涉,一旦正式县令到任,您又只能单车回去当府史,原涉的刺客像云一样多,杀人都不知主使是谁,真让人寒心。现在为您考虑,不如逐条上奏他的旧恶,您一定能得到正式县令的职位,这样原涉也不敢怨恨了。”尹公照他的计策做了,王莽果然任命尹公为正式县令。原涉因此怨恨王游公,就杀了王游公的父亲和儿子,砍下两个头离去。
谢承《后汉书》曰:桥玄迁齐国相。郡有孝子为父报仇,系临淄狱,玄湣其至孝,欲上谳减罪。县令路芝酷烈苛暴,因杀之,惧玄收录,佩印绶欲走。玄自以为深负孝子,捕得芝,束缚藉械以还,笞杀以谢孝子冤魂。
谢承《后汉书》记载:桥玄升任齐国相。郡里有个孝子为父亲报仇,被关在临淄监狱,桥玄怜悯他的至孝,想上报请求减刑。县令路芝残酷暴虐,就杀了他,害怕桥玄逮捕自己,佩着印绶想逃跑。桥玄认为自己深深辜负了孝子,逮捕了路芝,捆绑上刑具带回来,用鞭打杀死他来向孝子的冤魂谢罪。
范晔《后汉书》曰:刘鲤,更始子也,得幸于刘辅。鲤怨刘盆子害其父,因辅结客,杀盆子兄故式侯恭,辅坐系诏狱,三日乃得释。
范晔《后汉书》记载:刘鲤,是更始帝的儿子,受到刘辅的宠信。刘鲤怨恨刘盆子害死他父亲,就通过刘辅结交门客,杀了刘盆子的哥哥原式侯刘恭,刘辅因此被关进诏狱,三天后才被释放。
《魏志》曰:杨阿若,后名丰,字伯阳。少游侠,常以报仇解怨为事。至建安中,太守徐揖诛郡中强族黄氏。时黄昂得脱在外,乃募众得千余以攻揖。揖城守丰时在外,以昂为不义,乃捐妻子入南羌中,合众得千余骑。昂独走出羌,捕得之,丰遂杀之。
《魏志》记载:杨阿若,后来改名杨丰,字伯阳。年轻时行侠仗义,常以报仇解怨为事业。到建安年间,太守徐揖诛杀郡中的强族黄氏。当时黄昂逃脱在外,就招募了千余人攻打徐揖。徐揖守城时杨丰在外,认为黄昂不义,就抛弃妻子进入南羌中,聚集了千余骑兵。黄昂独自逃到羌地,被抓住,杨丰就杀了他。
又曰:韩暨,字公至。同县豪右陈茂,谮暨父兄,几致大辟。暨阳不以为言,庸赁积资,阴结死士,遂追寻擒茂,以首祭父墓,由是显名。
又说:韩暨,字公至。同县的豪强陈茂,诬陷韩暨的父亲和兄长,几乎使他们被处死刑。韩暨表面上不谈论这事,靠做雇工积累钱财,暗中结交敢死之士,最终追寻并擒获陈茂,用他的头祭奠父亲的坟墓,因此名声显扬。
又曰:典韦形貌魁梧,膂力过人,好节侠。襄邑刘氏与雎阳李礼为仇,韦为报之。礼故富春长,备怨甚谨。韦乘车载鶏酒,伪为候者,门开,怀匕首入杀礼,幷杀其妻,徐出取车。
又说:典韦身材魁梧,体力过人,喜欢节义和侠行。襄邑的刘氏与睢阳的李礼有仇,典韦为他报仇。李礼原是富春县长,防备仇怨很谨慎。典韦乘车载着鸡和酒,假装是拜访的人,门开后,怀揣匕首进去杀了李礼,并杀了他的妻子,然后慢慢出来取车。
《吴志》曰:孙翊之妻徐氏甚美,贼妫览杀翊,悉取其嫔妾而复欲逼徐氏,恐违之见害。时月垂竟,乃使人谓览,乞至晦日设祭除服,览许之。徐氏遂潜使亲信者语翊旧所委任将孙高、傅婴二人俱白逼己之状,欲征立计以求助焉。高、婴等闻之,涕泣言旧蒙翊恩,许之,乃密结翊平时所侍养二十余人,以徐氏之言语之,仍皆盟誓合谋。至晦日,徐氏遂设祭除服,熏衣沐浴,内施帷帐以候览焉。大小怪其如此,无不凄怆。览密遣侦之,无复疑虑。徐氏乃命高、婴辈罗住户外,使人报览,言已除凶毕,览遂盛饰而入,徐氏出拜户外。览才下拜,徐氏即呼:「二君可起!」高、婴等齐出,即时杀览。徐氏却服缞绖,使持览首以祭墓。举军震骇,以为神。
《吴志》记载:孙翊的妻子徐氏非常美丽,贼人妫览杀害孙翊后,夺取了他所有的妻妾,又想逼迫徐氏就范,徐氏担心违抗会被杀害。当时快到月底,她便派人告诉妫览,请求到月底那天设祭除服,妫览答应了。徐氏于是暗中派亲信告诉孙翊旧日委任的将领孙高、傅婴两人,详细说明自己被逼迫的情况,想征求他们的意见并请求帮助。孙高、傅婴听后,流着泪说过去蒙受孙翊的恩惠,答应了徐氏,于是秘密联络孙翊平时供养的二十多人,把徐氏的话告诉他们,并一起盟誓合谋。到了月底,徐氏便设祭除服,熏香沐浴,在室内设置帷帐等待妫览。大小官员见她如此,无不感到凄怆。妫览暗中派人侦察,不再有疑虑。徐氏于是命令孙高、傅婴等人罗列在门外,派人报告妫览,说已经除服完毕,妫览便盛装进入,徐氏出门在外拜见。妫览刚下拜,徐氏立即喊道:“两位可以动手了!”孙高、傅婴等人一齐冲出,当场杀了妫览。徐氏重新穿上丧服,让人拿着妫览的首级去祭奠孙翊的坟墓。全军震惊,认为她如同神人。
韦昭《吴书》曰:聊纬怨甘宁杀其父操。宁常避统,不与相见。孙权亦命统不得仇之。尝于吕蒙舍会,酒酣,统乃以刀舞。宁起曰:「宁能双戟舞。」蒙曰:「宁虽能,未若蒙之力也。」因操刀持楯,以身分之。
韦昭《吴书》记载:聊纬怨恨甘宁杀了他的父亲甘操。甘宁常常避开聊纬,不与他相见。孙权也命令聊纬不得报仇。有一次在吕蒙的住所聚会,酒喝得尽兴时,聊纬便拿刀起舞。甘宁起身说:“我能舞双戟。”吕蒙说:“甘宁虽然能,但不如我的力气大。”于是拿起刀和盾牌,用身体将他们分开。
王隐《晋书》曰:赵诱为杜曾所害,诱子胤斩曾,食其肝肺。
王隐《晋书》记载:赵诱被杜曾杀害,赵诱的儿子赵胤斩杀了杜曾,并吃掉了他的肝肺。
又曰:桓温父被害之时,温年十五,枕戈泣血,密欲报仇。经年方知,乃提刀直进,手刃仇人,由是名重当时。
又说:桓温的父亲被害时,桓温十五岁,枕着兵器哭泣流血,暗中想要报仇。经过一年才找到机会,便提刀直入,亲手杀了仇人,因此名声显重于当时。
又曰:龚壮,字子伟。值惠怀末,天下大乱,李特为寇,壮父、叔幷为特所害。壮欲报仇,会李寿镇汉中,寿时与李期有嫌,壮因说寿讨期。寿然之,遂帅众还讨。期,特孙也,故壮假以复仇。寿既捷,因欲官,壮誓不仕。
又说:龚壮,字子伟。正值惠怀末年,天下大乱,李特作乱,龚壮的父亲和叔叔都被李特杀害。龚壮想要报仇,恰逢李寿镇守汉中,李寿当时与李期有嫌隙,龚壮便劝说李寿讨伐李期。李寿同意了,于是率众回师讨伐。李期是李特的孙子,所以龚壮借机复仇。李寿获胜后,想给龚壮官职,龚壮发誓不做官。
又曰:沈充败于吴兴。吴兴人吴儒,充之将也。充亡,失道,误入儒家,诱内充重壁,因笑谓充曰:「三千户侯也。」充曰:「封侯不足贪也。尔大义全我,我宗族必厚报;若必杀我,汝族灭矣。」儒遂杀之。充子劲,字世坚,即潜报仇,族灭吴氏。
又说:沈充在吴兴战败。吴兴人吴儒,是沈充的部将。沈充逃亡时迷路,误入吴儒家,吴儒引诱沈充进入夹墙中,于是笑着对沈充说:“这是三千户侯啊。”沈充说:“封侯不值得贪图。你若以大义保全我,我的宗族必定厚报;如果一定要杀我,你的家族会被灭门。”吴儒还是杀了他。沈充的儿子沈劲,字世坚,便暗中报仇,灭了吴氏全族。
沈约《宋书》曰:沈林子以仇仇未复,从高祖克京城,进平都邑。时年十八,身长七尺五寸。仇沈预虑林子为害,常被甲持戈。至是林子与兄田子还东报仇。五月夏节直入,斩预首,男女无长幼悉屠之,以预首祭父、祖墓。
沈约《宋书》记载:沈林子因为仇人未除,跟随高祖攻克京城,进而平定都城。当时他十八岁,身高七尺五寸。仇人沈预担心沈林子会害他,经常披甲持戈。到这时,沈林子与哥哥沈田子回到东方报仇。五月夏节时直接闯入,砍下沈预的首级,男女老少全部屠杀,用沈预的首级祭奠父亲和祖父的坟墓。
孙严《宋书》曰:宋越为蛮所杀,其仇尝出郡,越白日于市口刺杀之。太守夏侯穆嘉之,擢为队主。
孙严《宋书》记载:宋越被蛮人杀害,他的仇人曾出郡城,宋越在白天于市口刺杀了仇人。太守夏侯穆赞赏他,提拔他为队主。
《后魏书》曰:淳于诞,字灵远。年十二,随父向扬州。父于路为盗所害。诞虽童稚,而哀感奋发,倾资结客,旬朔之内,遂得复仇,由是州里叹异之。
《后魏书》记载:淳于诞,字灵远。十二岁时,跟随父亲前往扬州。父亲在路上被强盗杀害。淳于诞虽然年幼,但哀痛奋发,倾尽家财结交宾客,十天半月之内,就报了仇,因此州里的人都惊叹他的奇异。
又曰:孙益德,其母为人所害。益德童幼为母复仇。还家,哭于殡以待县官。高祖、文明太后以其幼而孝决,又不逃罪,特免之。
又说:孙益德,他的母亲被人杀害。孙益德年幼时为母亲报了仇。回家后,在灵柩前哭泣等待官府。高祖和文明太后因为他年幼而孝顺果决,又不逃避罪责,特别赦免了他。
《梁书》曰:张景仁,广平人也。父天监初,为同县韦法所杀。景仁时年八岁,及长,志在复仇。普通七年,遇法分田渚,乃斩其首,以祭父墓。事竟,诣郡,自缚乞依刑法。太守蔡天起上言,乃下教褒美之,原其罪。下属长蠲其一户租调,以旌孝行。
《梁书》记载:张景仁,广平人。父亲在天监初年,被同县的韦法杀害。张景仁当时八岁,长大后,立志复仇。普通七年,遇到韦法在田渚分田,便砍下他的首级,用来祭奠父亲的坟墓。事情结束后,他到郡府,自缚请求按刑法处置。太守蔡天起上报朝廷,于是下诏褒奖他,赦免了他的罪。下属官员免除他一户的租调,以表彰他的孝行。
《唐书》曰:绛州孝女卫氏,字无忌,夏县人也。初,其父为乡人卫长则所杀。无忌时年六岁,母又嫁,更无弟兄。及长,常思复仇。无忌从伯尝设宴为乐,长则时亦预坐,无忌以搏击杀之。既而诣吏,称:「父仇既报,请就刑戮。」巡察大使黄门侍郎褚遂良以闻,太宗嘉其孝烈,特令免罪,给傅乘徙于雍州,幷给田宅,仍令州县以礼嫁之。
《唐书》记载:绛州孝女卫氏,字无忌,夏县人。当初,她的父亲被同乡卫长则杀害。卫无忌当时六岁,母亲又改嫁,没有兄弟。长大后,常常想着复仇。卫无忌的伯父曾设宴娱乐,卫长则当时也在座,卫无忌用搏击的方式杀死了他。随后她到官府,说:“父亲的仇已经报了,请处我死刑。”巡察大使黄门侍郎褚遂良上报朝廷,太宗嘉奖她的孝烈,特令免罪,提供驿车将她迁到雍州,并赐给田宅,还命令州县按礼节将她嫁出。