卷五百六十一.礼仪部四十 吊
卷五百六十一.礼仪部四十 吊唁
《周礼·丧祝》曰:王吊,则与巫前。〈郑司农注云︰丧祝与巫以桃茢执戈在王前。〉
《周礼·丧祝》说:君王吊唁时,丧祝与巫者在前引导。(郑司农注:丧祝和巫者拿着桃枝和扫帚,手持戈矛走在君王前面。)
又《司巫》曰:男巫,王吊则与祝前。女巫,后吊则与祝前。〈女巫与祝前,后如王之礼。〉
又《司巫》说:男巫,君王吊唁时与祝者在前引导。女巫,王后吊唁时与祝者在前引导。(女巫与祝者在前引导,王后的礼仪与君王相同。)
又《太仆》曰:太仆掌三公孤卿之吊劳,〈王使往也。〉小臣掌士大夫之吊劳。
又《太仆》说:太仆掌管对三公、孤卿的吊唁和慰劳,(这是君王派遣前往的。)小臣掌管对士大夫的吊唁和慰劳。
《礼》曰:知生者吊,知死者伤。知生而不知死,吊而不伤;知死而不知生,伤而不吊。吊丧不能赙,弗问其所费。
《礼记》说:认识生者的就吊唁,认识死者的就哀伤。认识生者而不认识死者,只吊唁而不哀伤;认识死者而不认识生者,只哀伤而不吊唁。吊唁丧事如果不能赠送财物,就不要问丧家花费了多少。
又曰:将军文子之丧,既除丧而后越人来吊。主人深衣练冠,待于庙,垂涕Д。子游观之曰:「将军文氏之子,其庶几乎!亡于礼者之礼也,其动也中。」〈中礼之变也。〉
又说:将军文子去世,已经除丧之后越国人来吊唁。主人穿着深衣、戴着练冠,在宗庙中等待,流着眼泪鼻涕。子游看到后说:“将军文氏的儿子,差不多啊!这是没有礼制规定的礼节,他的举动很合时宜。”(符合礼制的变通。)
又曰:死而不吊者三:〈谓轻身亡孝也。〉畏,〈人或时以非罪攻已,不能有以说之死之者,孔子畏于匡是也。〉厌,〈行止危险之下。〉溺。〈不乘桥船。〉
又说:有三种死亡情况不吊唁:(指轻生忘孝。)一是畏惧,(有人有时因无罪而遭攻击,不能辩解而死的,比如孔子在匡地被围困。)二是被压死,(在危险的地方行走或停留。)三是淹死。(不乘桥船而溺水。)
又曰:曾子吊于负夏。〈负夏,卫地。〉主人既祖填池,〈祖谓移柩车去载处,为行始也。填池当为奠彻,声之误也。奠彻,遣奠设祖奠。〉推柩而反之,〈反于载处,荣曾子吊,欲更始。〉降妇人而后行礼。〈礼,既祖而妇人降。今及柩,妇人辟之,复升堂矣。柩无反而反之,又降妇人,盖欲矜宾于此妇人。皆非也。〉从者曰:「礼与?」〈怪之。〉曾子曰:「夫祖者,且也。〈且,未定之辞。〉且胡为其不可以反宿也?」曾子袭裘而吊,子游裼裘而吊。曾子指子游而示人曰:「夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而吊也?」
又说:曾子在负夏吊唁。(负夏,卫国地名。)主人已经举行了祖祭并撤除了奠祭,(祖指移动柩车离开载柩处,准备出发。填池应当是“奠彻”的误写。奠彻,指撤除遣奠而设置祖奠。)又把灵柩推回原处,(回到载柩处,因曾子来吊唁而感到荣耀,想重新开始。)然后让妇人下堂再行礼。(按礼,祖祭后妇人应下堂。现在灵柩返回,妇人避开,又升堂了。灵柩不应返回却返回,又让妇人下堂,大概是想在妇人面前显示对宾客的尊重。这些都是不对的。)随从问:“这合乎礼吗?”(感到奇怪。)曾子说:“祖祭,是暂且的意思。(且,表示未定的词。)暂且为什么不能返回再停宿一晚呢?”曾子掩好裘衣去吊唁,子游敞开裘衣去吊唁。曾子指着子游对人说:“这位先生,是熟悉礼的人,怎么能敞开裘衣去吊唁呢?”
又曰:哀公使人吊蒉尚,遇诸道。辟于路,画宫而受吊焉。〈哀公,鲁君也。画地为宫象。〉曾子曰:「蒉尚不如杞梁之妻知礼也。齐庄公袭莒于夺,杞梁死焉。其妻迎其柩于路,而哭之哀。庄公使人吊之。对曰:『君之臣不免于罪,则将肆诸市朝,而妻妾执。〈肆,陈尸也。大夫以上于朝,士以下于市。执,拘也。〉君之臣免于罪,则有先人之敝庐在,君无所辱命。』」〈无所辱命,辞不受也。《春秋传》曰:齐侯吊诸其室。〉
又说:鲁哀公派人去吊唁蒉尚,在路上遇到了他。蒉尚避开道路,在地上画了宫室的样子接受吊唁。(哀公,鲁国国君。画地为宫室的象征。)曾子说:“蒉尚不如杞梁的妻子懂得礼。齐庄公在夺地袭击莒国,杞梁战死了。他的妻子在路上迎接灵柩,哭得很哀伤。庄公派人去吊唁。她回答说:‘君王的臣子如果免不了有罪,就会被陈尸在市朝,妻妾也会被拘捕。(肆,陈尸。大夫以上陈尸于朝,士以下陈尸于市。执,拘捕。)君王的臣子如果免于罪,那么还有先人的破旧房屋在,不敢劳烦君王屈尊来吊唁。’”(不敢劳烦,是推辞不接受。《春秋传》说:齐侯到他的家中吊唁。)
又曰:季孙之母死,哀公吊焉。曾子与子贡吊焉。阍人为君在,弗内也。〈阍人,守门者。〉曾子与子贡入于其厩而修容焉。〈更鼎饰。〉子贡先入,阍人曰:「乡者已告矣。」〈既不敢止,以言下之。〉曾子后入,阍人辟之,〈见两贤相随,弥益恭也。〉涉内ニ。卿大夫皆辟位,公降一等而揖之。
又说:季孙的母亲去世,鲁哀公去吊唁。曾子和子贡也去吊唁。守门人因为国君在场,不让他们进去。(阍人,守门的人。)曾子和子贡进入马厩整理仪容。(更换服饰打扮。)子贡先进去,守门人说:“刚才已经通报了。”(既然不敢阻止,就用话搪塞。)曾子后进去,守门人避开他们,(看到两位贤人相随,更加恭敬。)进入内室。卿大夫都离开席位,鲁哀公也降下一级台阶向他们作揖。
又曰:殷既封而吊,周反哭而吊。〈封当为空,窆下棺也。〉
又说:殷人在下棺之后才吊唁,周人在返回哭祭之后才吊唁。(封应当是“空”,指下棺入土。)
孔子曰:「殷已悫,吾从周。」
孔子说:“殷人的礼仪太质朴了,我遵从周人的礼仪。”
又曰:曾子与客立于门侧,其徒趋而出。〈徒谓客之旅。〉曾子曰:「尔将何之?」曰:「吾父死,将出哭于巷。」〈以为不可发凶于人馆。〉曰:「反哭于尔次。」〈次,舍也。礼,馆人使专之,若其自有然。〉曾子北面而吊焉。
又说:曾子和客人站在门旁,他的随从快步走出。(徒指客人的随从。)曾子问:“你要去哪里?”回答说:“我父亲去世了,我要到巷子里去哭。”(认为不能在别人的馆舍中引发丧事。)曾子说:“回到你的住处去哭。”(次,住处。按礼,馆舍主人让他专用,就像他自己的一样。)曾子面向北吊唁他。
又曰:五十无车者,不越疆而吊人。〈气力始衰。〉
又说:五十岁没有车的人,不越过国境去吊唁别人。(因为体力开始衰退。)
又曰:妇人不越疆而吊人。〈不通于外。〉行吊之日,不饮酒食肉焉。〈以全哀也。〉吊于葬者,必执引;若从柩及圹,皆执绋。〈示助之以力。车曰引,棺曰绋。〉丧,公吊之必有拜者,〈往谢之。〉虽朋友州里舍人可也。〈谓无主后。〉吊曰:「寡君承事。」〈示亦为执事来。〉主人曰:「临」。〈君辱临其臣之丧。〉君遇柩于路,必使人吊之。〈君之于臣有父母之恩。〉大夫之丧,庶子不受吊。〈不以贱者为有爵者主。〉
又说:妇人不越过国境去吊唁别人。(不对外交往。)吊唁的日子,不饮酒吃肉。(以保全哀伤之情。)去参加葬礼吊唁,一定要拉着引绳;如果跟随灵柩到墓穴,都要拉着绋绳。(表示用力相助。车上的叫引,棺上的叫绋。)丧事中,国君来吊唁一定要有拜谢的人,(前往谢恩。)即使是朋友、同乡或馆舍的人也可以。(指没有主祭的后代。)吊唁时说:“寡君前来协助丧事。”(表示也是来执事帮忙的。)主人说:“承蒙光临。”(国君屈尊光临臣子的丧事。)国君在路上遇到灵柩,一定要派人去吊唁。(国君对臣子有像父母一样的恩情。)大夫的丧事,庶子不接受吊唁。(不让身份低贱的人作为有爵位者的主人。)
又曰:子张死,曾子有母之丧,齐衰而往哭之。或曰:「齐衰不以吊。」〈以其无服,非之。〉曾子曰:「我吊也与哉?」〈于朋友哀,痛甚而往哭之,非若凡吊。〉
又说:子张去世时,曾子正在为母亲服丧,穿着齐衰丧服去哭吊他。有人说:“穿着齐衰丧服不应该去吊唁别人。”(因为自己没有服丧之服,所以指责他。)曾子说:“我这是去吊唁吗?”(对朋友哀痛,非常悲痛而去哭吊,不像一般的吊唁。)
又曰:晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,〈献公杀其子申生,重耳避难出奔,是时在翟,就吊之。〉且曰:「寡人闻之:亡国恒于斯,得国恒于斯。〈言在丧代之际。〉虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也。孺子其图之。」〈劝其反国,意欲纳之,丧谓亡失位。孺,椎也。〉以告舅犯。〈舅犯是重耳之舅狐偃也,字子犯。〉舅犯曰:「孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。〈宝谓善道可守者。仁亲,亲行仁义。〉父死之谓何?又因以为利,〈欲反国求为后,是利父死。〉而天下其孰能说之?孺子其辞焉。」〈说犹解也。〉
又说:晋献公的丧事期间,秦穆公派人去吊唁公子重耳,(献公杀了他的儿子申生,重耳避难出逃,当时在翟国,秦穆公派人去吊唁他。)并且说:“寡人听说:亡国常常在这个时候,得国也常常在这个时候。(指在丧事交替之际。)虽然您庄重地处在忧服之中,但流亡在外也不能太久,时机也不可错过。年轻人好好考虑吧。”(劝他回国,想接纳他,丧指失去君位。孺,幼小。)重耳把这话告诉了舅犯。(舅犯是重耳的舅舅狐偃,字子犯。)舅犯说:“年轻人要推辞啊。流亡的人没有宝物,以仁爱和亲情为宝物。(宝指可以持守的善道。仁亲,亲身实行仁义。)父亲去世算什么?又借此来谋利,(想回国求为继承人,这是利用父亲的死获利。)天下人谁能为你辩解呢?年轻人要推辞啊。”(说,即解释。)
又曰:羔裘玄冠,夫子不以吊。〈不以吉服吊丧也。〉
又说:穿着羔裘、戴着玄冠,孔子不用这种服饰去吊唁。(不用吉服去吊丧。)
又曰:卫司徒敬子死,子夏吊焉。主人未小敛,绖而往。子游吊焉。主人既小敛,出绖,反哭。子夏曰:「闻之也与?」曰:「闻诸夫子,主人未改服则不绖。」
又说:卫国的司徒敬子去世,子夏去吊唁。主人还没有进行小敛,子夏就戴着绖去了。子游去吊唁。主人已经小敛后,子游才戴上绖,然后返回哭吊。子夏问:“你听说过这个规矩吗?”子游说:“听夫子说过,主人没有改换丧服就不戴绖。”
又曰:曾子问曰:「三年之丧,吊乎?」孔子曰「三年之丧,练,不群立,不旅行。君子礼以饰情。三年之丧而吊哭,不亦虚乎?」〈为彼哀不专于其亲也。为亲哀则是妄吊。〉
又说:曾子问道:“服三年之丧的人,可以去吊唁别人吗?”孔子说:“服三年之丧的人,到了练祭之后,不结群站立,不结伴出行。君子用礼来修饰情感。服三年之丧却去吊唁哭泣,不是虚假的吗?”(为别人哀伤就不能专一于自己的亲人。为亲人哀伤却去吊唁别人,就是虚妄的吊唁。)
又曰:诸侯非问疾吊丧而入诸臣之家,是谓君臣为谑。
又说:诸侯如果不是探病或吊丧而进入臣子的家中,这就叫做君臣之间互相戏弄。
又曰:吊者即位于门西,东面;其介在其东南,北面;西上,于西门。〈宾立门外不当门。〉主孤西面。〈立于阼阶下。〉相者受命,曰:「孤某使某请事。」客曰:「寡君使某如何不淑!」〈受命,受主人命以出也。不言殡者,丧无接宾。淑,善也。为何不善,言君痛之甚,使某吊。〉相者入告,出曰:「孤某须矣。」〈称其君名者,君薨,称子某,使人知通嗣也。须矣,不出逆也。〉吊者入,主人升堂,西面。吊者升自西阶,东面,致命曰:「寡君闻君之丧,寡君使某。如何不淑!」子拜稽颡。吊者降反位。〈子,孤子也。降反位者,出反门外位。〉
又说:吊唁的人站在门西边,面向东;他的副手站在他东南边,面向北;以西边为上,在西门处。〈宾客站在门外,不面对门。〉丧主(孤儿)面向西。〈站在东阶下。〉相礼的人接受命令,说:「孤儿某某派我来请问来意。」客人说:「我们国君派我来,表达对不幸的哀悼!」〈接受命令,是接受主人的命令出来。不说停灵的事,是因为丧事不接待宾客。淑,是善的意思。为何不善,是说国君非常悲痛,派我来吊唁。〉相礼的人进去报告,出来说:「孤儿某某在等待了。」〈称他国君的名字,是因为国君去世,称他为子某,让人知道他是继承人。须矣,是不出来迎接的意思。〉吊唁的人进去,主人登上堂,面向西。吊唁的人从西阶登上,面向东,传达使命说:「我们国君听说您的丧事,派我来。多么不幸啊!」孝子叩头至地。吊唁的人下堂,返回原位。〈子,就是孤儿。降反位,是出去返回到门外原位。〉
又曰:妇人非三年之丧,不逾封而吊。〈逾封,越竟也。或为越疆。〉
又说:妇人如果不是遇到三年的丧事,不越过国境去吊唁。〈逾封,就是越过国境。有的版本写作越疆。〉
又曰:诸侯吊于异国之臣,则其君为主;〈君为之主,吊臣恩为己也。子不敢主当,中庭,北面哭,不拜。〉诸侯吊,必皮弁锡衰。所吊虽已葬,主人必免。主人未丧服,则君亦不锡衰。〈必免者,尊人君为之变也。未丧服,未成服也。既殡成服。〉
又说:诸侯去吊唁别国的臣子,就由那个国家的国君做主丧人;〈国君做主人,是因为吊唁臣子,恩情如同对待自己。孝子不敢做主丧人,在中庭,面向北哭泣,不叩拜。〉诸侯去吊唁,一定要戴皮弁、穿锡衰。被吊唁的人即使已经下葬,主人也一定要戴免。主人如果还没穿丧服,那么国君也不穿锡衰。〈一定要戴免,是因为尊重国君而改变礼节。未丧服,是指还没成服。停灵之后才成服。〉
又曰:殷人吊于圹,周人吊于家,示民不偝也。〈既葬,哀而哭踊,于是吊之。〉
又说:殷商的人在墓穴旁吊唁,周代的人在家中吊唁,这是向百姓表示不背弃死者。〈下葬之后,哀痛地哭泣跳跃,这时才去吊唁。〉
《传》曰:宋大水,公使吊焉。曰:「天作淫雨,害于粢盛。若之何不吊?」对曰:「孤实不敬,天降之灾,又以为君忧。拜命之辱。」臧文仲曰:「宋其兴乎?禹汤罪己,其兴也勃焉。桀纣罪人,其亡也忽焉。」
《左传》说:宋国发生大水灾,鲁国国君派人去吊唁。说:「上天降下过多的雨水,危害了庄稼。怎么能不慰问呢?」宋国国君回答说:「我实在是不敬,上天降下灾祸,又让贵国国君为此忧虑。承蒙您的慰问,深感惭愧。」臧文仲说:「宋国大概要兴盛了吧?夏禹和商汤归罪自己,他们兴盛得很快;夏桀和商纣归罪别人,他们灭亡得也很快。」
又曰:齐侯归,遇杞梁之妻于郊。〈梁战死,妻行逆丧。〉使吊之。辞曰:「殖之有罪,何辱命焉?〈言若有罪,不足吊。〉若免于罪,则有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。」〈妇人无外事,故不犹贱也。〉齐侯吊诸其室。〈传善妇人有礼。〉
又说:齐侯回国,在郊外遇到杞梁的妻子。〈杞梁战死,他的妻子去迎接灵柩。〉齐侯派人去吊唁她。她推辞说:「如果杞梁有罪,怎么敢劳烦国君的慰问呢?〈意思是如果有罪,不值得吊唁。〉如果他没有罪,那么还有先人留下的破旧房屋在,我作为下贱的妾室,不能在郊外接受吊唁。」〈妇人没有参与外事的道理,所以不能像低贱的人一样在郊外接受吊唁。〉齐侯于是到她家里去吊唁。〈《左传》称赞这位妇人懂得礼节。〉
又曰:游吉相郑伯以如晋,亦贺虒祁也。史赵见见太叔曰:「甚哉,其相蒙也!〈蒙,欺也。〉可吊也,而又贺之。」子太叔曰:「若何吊也?岂特惟我贺,将天下实贺。」
又说:游吉辅佐郑伯前往晋国,也是去祝贺虒祁宫落成。史赵见到太叔说:「太过分了,他们互相欺骗啊!〈蒙,就是欺骗。〉这是值得哀悼的事,却反而去祝贺它。」子太叔说:「有什么可哀悼的呢?难道只有我们祝贺吗?天下人实际上都会去祝贺。」
又曰:琴张闻宗鲁死,〈琴张,孔子弟子,字子开,名牢。〉将往吊之。仲尼曰:「齐豹之盗,而孟絷之贼,女何吊焉?」〈言齐豹所以为盗,孟絷所以见贼,皆由宗鲁。〉
又说:琴张听说宗鲁死了,〈琴张,是孔子的弟子,字子开,名牢。〉准备去吊唁他。孔子说:「齐豹之所以成为盗贼,孟絷之所以被杀害,都是因为宗鲁,你为什么要去吊唁他呢?」〈意思是齐豹成为盗贼的原因,孟絷被杀害的原因,都是由于宗鲁。〉
又曰:晋顷公卒,秋八月,葬。郑游吉吊,且送葬。魏献子使士景伯诘之曰:「悼公之丧,子西吊,子𫸩送葬。〈在家十五年。〉今吾子无二,何故?」
又说:晋顷公去世,秋季八月,下葬。郑国的游吉来吊唁,并且送葬。魏献子派士景伯责问他说:「悼公的丧事,子西来吊唁,子𫸩来送葬。〈当时郑伯在国内十五年。〉现在您一个人做这两件事,是什么缘故?」
《汉书》曰:龚胜死,有老父来吊,其哭甚哀。既而曰:「吁!薰以香自烧,膏以明自消。龚生竟夭天年,非吾徒也。」
《汉书》说:龚胜去世,有一位老人来吊唁,他哭得非常悲哀。过了一会儿说:「唉!香草因为香气而焚烧自己,油脂因为照明而消耗自己。龚先生竟然没能享尽天年,他不是我们这一类人啊。」
又曰:蒋诩字元卿遭父忧,有吊者盈门。后母疾之,不与席,不得止旧庐,于侧作小,往如旧也。
又说:蒋诩字元卿,遭遇父亲的丧事,前来吊唁的人挤满了门。后来他的继母厌恶他,不给他坐席,他不能住在原来的房子里,就在旁边搭建了一个小棚子,往来如同往常一样。
《续汉书》曰:郭太字林宗,退身隐居教授,徒众甚盛。丧母,友人或千里来吊之。
《续汉书》说:郭太字林宗,辞官隐居教学,学生非常多。他母亲去世时,有朋友从千里之外赶来吊唁他。
《东观汉记》曰:祭遵病薨,丧至河南,诏遣百官皆诣丧所。上车驾素服往吊,望城门,举音遂哭,而至哀恸。复幸城门,遇丧车,瞻望涕泣。上亲临,祠以太牢,仪如孝宣帝临霍将军故事。
《东观汉记》说:祭遵因病去世,灵柩运到河南,皇帝下诏派百官都到丧所。皇帝乘车穿着素服前去吊唁,望见城门,就放声痛哭,到达时非常哀伤。又来到城门,遇到灵车,远远望着流泪哭泣。皇帝亲自到场,用太牢祭祀,礼仪如同孝宣帝亲临霍将军丧事的旧例。
谢承《后汉书》曰:徐孺子不就诸公之辟,及有丧者,万里赴吊。常于家预炙鶏一只,以一两绵絮浸酒中,暴干,以裹鶏。径到所赴冢,遂以水渍绵,使有酒气,以鶏置前,祭毕便去。
谢承《后汉书》说:徐孺子不接受各位公卿的征召,等到有人去世,他不远万里去吊唁。他常常在家里预先烤好一只鸡,用一两绵絮浸泡在酒中,晒干后,用来包裹鸡。直接到要去的坟墓前,然后用水浸湿绵絮,让它有酒气,把鸡放在前面,祭奠完毕就离开。
王隐《晋书》曰:何劭为司徒,薨,养子岐为嗣。袁粲吊岐,岐辞以疾。粲独笑而出曰:「今年决下歧品。」王诠谓之曰:「知死吊死,何必见生?岐前多罪,尔时不下,今何公新亡便下岐品,人谓中正畏强侮弱。」粲乃止也。
王隐《晋书》说:何劭担任司徒,去世后,养子何岐作为继承人。袁粲去吊唁何岐,何岐以生病为由推辞。袁粲独自笑着出来说:「今年一定要降低何岐的品级。」王诠对他说:「知道死者去吊唁死者,何必见生者?何岐以前有很多罪过,那时你不降低他的品级,现在何公刚去世你就降低何岐的品级,别人会说中正官畏惧强权、欺侮弱小。」袁粲于是停止了。
邓粲《晋记》曰:阮籍能为青白眼,礼俗之士,辄以白眼对之。宗正嵇喜,康之兄也。闻籍丧,吊焉。籍以不哭,见其白眼。喜不怿而退也。
邓粲《晋记》说:阮籍能用青眼和白眼看人,对于讲究礼俗的人,他就用白眼对待。宗正嵇喜,是嵇康的哥哥。他听说阮籍去世,前去吊唁。阮籍因为不哭,就用白眼看他。嵇喜不高兴地退了出去。
《晋中兴书》曰:周嵩兄𫖮既被害,王敦便人吊嵩。嵩曰:「亡兄天下之罪人,为天下所杀,复何吊?」敦甚衔之。
《晋中兴书》说:周嵩的哥哥周𫖮被害后,王敦派人去吊唁周嵩。周嵩说:「我死去的哥哥是天下的罪人,被天下人所杀,又有什么可吊唁的?」王敦非常怀恨他。
《家语》曰:季桓子死,鲁大夫朝服而吊。子游问孔子曰:「礼乎?」孔子不答。他日,又问。孔子曰:「始死则羔裘玄冠者,易之而已,又何疑焉?」
《家语》说:季桓子去世,鲁国的大夫穿着朝服去吊唁。子游问孔子说:「这合乎礼吗?」孔子不回答。另一天,子游又问。孔子说:「刚死的时候,穿羔裘玄冠的人,换掉它就行了,又有什么可怀疑的呢?」
又曰:孔子有母之丧,既练,阳虎吊焉。私于孔子曰:「今季氏将大飨境内之士,闻诸乎?」曰:「丘弗闻之。虽在衰绖,亦欲与往。」阳虎曰:「子谓不然乎?季氏飨士不及子。」
又说:孔子为母亲服丧,到了练祭的时候,阳虎来吊唁。他私下对孔子说:「现在季氏要大宴国内的名士,您听说了吗?」孔子说:「我没有听说。虽然我还在服丧期间,也想去参加。」阳虎说:「您认为不是这样吗?季氏宴请名士,不会邀请您的。」
《礼统》曰:吊生曰唁,吊死曰吊。生谓之唁何?非有丧之位,哭之事,但嗟叹以言,故谓之嗟。吊死谓之吊何?吊者,毒也。致有恩厚,礼无服属,但致伤哀痛毒,故谓之吊。
《礼统》说:慰问生者叫唁,哀悼死者叫吊。慰问生者为什么叫唁?因为不是处于丧事的位置,没有哭泣的事,只是用言语感叹,所以叫嗟。哀悼死者为什么叫吊?吊,是毒的意思。表达深厚的恩情,礼节上没有服丧的关系,只是表达伤痛哀痛之情,所以叫吊。
《白虎通》曰:《檀弓》记曰:「天子哭诸侯,爵弁纯衣。」
《白虎通》说:《檀弓》记载说:「天子哭吊诸侯时,戴爵弁、穿纯衣。」
又曰:遣大夫吊,辞曰:「皇天降灾,子独遭离之,呜呼哀哉!」
又说:派遣大夫去吊唁,致辞说:「皇天降下灾祸,唯独您遭受了它,呜呼哀哉!」
《庄子》曰:孔子围于陈蔡之间,七日不火食。太公任吊之曰:「几死乎?」曰:「然。」「子恶乎?」曰:「然」。任曰:「直木先伐,甘井先竭。子其意者,饰智以惊愚,修身以明,昭昭乎若揭日月而行,故不免。」
《庄子》说:孔子被围困在陈国和蔡国之间,七天没有生火做饭。太公任去慰问他说:「快要饿死了吧?」孔子说:「是的。」「你厌恶这种处境吗?」孔子说:「是的。」太公任说:「笔直的树木先被砍伐,甘甜的井水先被汲干。你的用意,大概是修饰智慧来惊动愚人,修养自身来彰显别人的污浊,光芒四射如同高举着日月行走,所以难免灾祸。」
又曰:庄子妻死,惠子吊之,则方箕踞,鼓盆而歌,曰:「察其始,本无生。非徒无生也,本无形。非徒无形也,本无气。变而有生,今变而之死,人且寝于巨室,我嗷嗷随而哭之,自以为不通乎命,故止之。」
又说:庄子的妻子死了,惠子去吊唁,庄子正岔开两腿坐着,敲着盆子唱歌。惠子说:「你妻子和你一起生活,为你生儿育女,现在她老死了,你不哭也就罢了,还敲盆唱歌,不是太过分了吗?」庄子说:「不是这样的。她刚死的时候,我怎么能不悲伤呢?然而考察她最初本来没有生命;不仅没有生命,而且本来没有形体;不仅没有形体,而且本来没有气息。在恍恍惚惚之间,变化而有了气息,气息变化而有形体,形体变化而有生命,现在又变化而死去。这就像春夏秋冬四季运行一样自然。她静静地睡在天地这座大房子里,而我却嗷嗷地跟着哭她,自己认为这样是不通达天命,所以停止了哭泣。」
又曰:老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:「非夫子之友耶?」曰:「然。」「然则吊焉若此,可乎?」曰:「然。始也吾以为其人也,而今非也。向吾入而吊焉,有老者哭之如哭其子,少者哭之如哭其母。彼其所以会之,必有不蕲言而言、不蕲哭而哭者。是遁天倍情,忘其所受。」
又说:老聃去世,秦失去吊唁,只哭了三声就出来了。弟子问:“他不是您的朋友吗?”秦失回答:“是的。”弟子又问:“那么这样吊唁,可以吗?”秦失说:“可以。起初我以为他是普通人,但现在看来不是。刚才我进去吊唁时,有老人哭他像哭自己的儿子,年轻人哭他像哭自己的母亲。他们之所以会聚在这里,一定有不希望说话却说了话、不希望哭却哭了的人。这是逃避自然、违背真情,忘记了他们所受的本性。”
《淮南子》曰:北塞上之人有喜游者,其马无故亡入胡中。人皆吊之。其父曰:「此何知乃不为福?」居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之。其父曰:「此何知乃不为祸?」家富良马,其子好骑,堕马而折髀。人皆吊之。其父曰:「此何知乃不为福?」居一年,胡夷大出,丁壮者控弦而战,塞上之人死者十九。此独以跛之故,子父相保。
《淮南子》说:北方边塞上有个喜欢游玩的人,他的马无缘无故跑到胡人地区去了。人们都来安慰他。他父亲说:“这怎么知道不是福呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他。他父亲说:“这怎么知道不是祸呢?”家里有了好马,他儿子喜欢骑马,结果从马上摔下来摔断了腿。人们都来安慰他。他父亲说:“这怎么知道不是福呢?”过了一年,胡人大举入侵,壮年男子都拉弓作战,边塞上的人死了十分之九。唯独这家因为儿子跛脚的原因,父子俩得以保全。
《符子》曰:陶之富者朱公丧其中子,邻人往吊之。朱公方拥膝蹲踞,捧头而笑。邻人曰:「闻有丧,将唁子之哀。」朱公曰:「生不致哀,死而唁,何邻人之不通也!」
《符子》说:陶地富人朱公死了他的二儿子,邻居前去吊唁。朱公正抱着膝盖蹲坐着,捧着脑袋笑。邻居说:“听说你有丧事,想来慰问你的哀伤。”朱公说:“活着时不去表达哀悼,死了才来慰问,邻居怎么这么不通情理啊!”
《说苑》曰:孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆来贺。有老父衣粗衣、冠白冠,后来吊曰:「身已贵而骄人者,民去之;位已高而擅权者,君恶之;禄已尊厚而不知足者,患处之。」叔敖再拜:「敬受命!愿闻余教。」父曰:「位已高而意益下;官益高而心益小;禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者,足以治楚矣。」
《说苑》说:孙叔敖担任楚国的令尹,全国的官吏和百姓都来祝贺。有一位老人穿着粗布衣、戴着白帽子,最后来吊唁说:“身份已经尊贵却对人傲慢的人,百姓会离开他;地位已经很高却独揽大权的人,君主会厌恶他;俸禄已经优厚却不知足的人,祸患会降临到他身上。”孙叔敖拜了两拜说:“恭敬地接受您的教诲!希望听听您其他的教导。”老人说:“地位越高而态度越谦卑;官职越大而心思越谨慎;俸禄越丰厚而越谨慎不敢索取。您谨慎地遵守这三条,就足以治理楚国了。”
《世说》曰:顾彦先性好琴,及丧,家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭顾,不胜其恸,径上床鼓琴,作数曲竟,抚琴曰:「彦先颇复赏此不?」因又恸哭,下,执孝子手而去。
《世说新语》说:顾彦先平生喜欢弹琴,到他去世后,家人常把琴放在灵床上。张季鹰前去哭吊顾彦先,悲痛得无法自已,直接上床弹琴,弹了几支曲子后,抚摸着琴说:“彦先还能欣赏这些吗?”于是又痛哭起来,下床后,握着孝子的手离开了。
贺循《丧服要记》曰:始吊,朝玄端之服也。皮弁绖,素弁而加环绖也。始死而往朝服者,主人未变,宾未可以变也。
贺循《丧服要记》说:开始吊唁时,穿的是朝服和玄端服。皮弁绖,就是白色弁帽加上环形麻带。人刚死就去吊唁穿朝服,是因为主人还没有换丧服,宾客也不能换丧服。
又曰:古之吊者,皆因朝夕哭而入吊。宾至,主人出,即中门外,西面,北上,拜。宾入门,即位于堂下,当阼阶,西面。宾入,即位,皆哭。哭止,主人拜之。
又说:古代吊唁的人,都趁着早晚哭丧时进去吊唁。宾客到来,主人出来,站在中门外,面向西,以北为上,行拜礼。宾客进门,在堂下就位,对着东阶,面向西。宾客进入,就位后,大家一起哭。哭声停止,主人向宾客行拜礼。
又曰:大夫吊于大夫,始死而往,朝服裼裘,如吉时也。当敛之时而至,则弁绖,服皮弁之服,以袭裘也。主人成服而往,则皮弁绖而加锡衰也。大夫于士有朋友之恩,乃得弁绖。
又说:大夫去吊唁大夫,人刚死就去,穿朝服和裼裘,如同吉礼时一样。到入殓时才到,就戴弁绖,穿皮弁服,外加袭裘。主人成服后才去,就戴皮弁绖并加穿锡衰。大夫对士有朋友之恩情,才可以戴弁绖。
谢兹《丧服图》曰:天王吊三公及三孤,弁绖锡衰。吊六卿,弁绖锡衰。吊大夫,弁绖疑衰。吊士,弁绖缌衰。吊畿内诸侯,弁绖缌衰。
谢兹《丧服图》说:天王吊唁三公和三孤,戴弁绖穿锡衰。吊唁六卿,戴弁绖穿锡衰。吊唁大夫,戴弁绖穿疑衰。吊唁士,戴弁绖穿缌衰。吊唁畿内的诸侯,戴弁绖穿缌衰。
《郭太别传》曰:贾淑字子厚,林亭乡人。虽世有冠冕,而性险害,邑里患之。林宗遭母忧,淑来吊之,而钜鹿孙咸直亦至。咸直以林宗贤而受恶人吊,心怪之,不进而去。林宗遽追而谢曰:「贾子厚诚凶德,然洗心同善。仲尼不逆互乡,故许其进也。」淑闻之,改过自厉,终成善士。又林宗有母丧,徐稚往吊,置生刍一束于庐前而去。林宗曰:「此必南州徐孺子也。《诗》不云乎:『生刍一束,其人如玉。』吾无德以堪之。」
《郭太别传》说:贾淑字子厚,是林亭乡人。虽然世代有官宦,但生性险恶,乡里人都怕他。郭林宗遭遇母亲丧事,贾淑来吊唁,而钜鹿的孙咸直也到了。孙咸直认为郭林宗是贤人却接受恶人的吊唁,心里感到奇怪,没有进去就离开了。郭林宗急忙追上去道歉说:“贾子厚确实有凶德,但他洗心革面向往善良。孔子不拒绝互乡的人,所以允许他进步。”贾淑听说后,改过自新,最终成为善士。另外,郭林宗母亲去世时,徐稚去吊唁,放了一束青草在庐前就离开了。郭林宗说:“这一定是南州的徐孺子。《诗经》不是说了吗:‘一束青草,那人如玉。’我没有德行来承受这样的赞誉。”
《裴楷别传》曰:裴楷少知名,而风情朗悟。初,陈留阮籍遭母丧,楷弱冠往吊,籍乃离丧位,神志晏然。至乃纵情啸咏,傍若无人。楷不为改容,行止自若,遂便率情独哭;哭毕而退,威容举动无异。
《裴楷别传》说:裴楷年轻时就有名声,而且风度潇洒、领悟力强。当初,陈留的阮籍遭遇母亲丧事,裴楷二十岁时去吊唁,阮籍离开丧位,神态安详。甚至纵情长啸吟咏,旁若无人。裴楷没有改变神色,举止自如,于是便率性独自痛哭;哭完后退下,面容和举动与平时无异。
《陶侃传》曰:侃丁母艰,在墓下,忽有二客来吊,不哭而退,仪服鳞异。知非常人,遣随而看之,但见双鹤孤而冲天也。
《陶侃传》说:陶侃为母亲守丧,在墓旁,忽然有两位客人来吊唁,没有哭泣就离开了,仪表服饰非常奇异。陶侃知道他们不是普通人,派人跟着去看,只见两只鹤独自飞向天空。
《列女传》曰:鲁黔娄先生之死,曾子与门人往吊焉。隐门而入,立于堂下。其妻出,衣褐袍。曾子吊之,上堂,见先生尸在牖下,枕毄土席稾,缊袍无表。覆以布被,首足不尽敛,覆头则足见,覆足则头见。
《列女传》说:鲁国黔娄先生去世,曾子带着门人前去吊唁。他们从侧门进入,站在堂下。黔娄的妻子出来,穿着粗布袍。曾子吊唁后,走上堂,看到先生的尸体在窗下,头枕着土块,身下铺着草席,穿着没有外罩的旧袍。盖着布被,头和脚不能完全盖住,盖住头脚就露出来,盖住脚头就露出来。
《皇览·逸礼》曰:君使大夫吊于国君,礼锡衰裳弁绖,有下大夫为介,亦如之。士介者,将命者缌衰裳弁绖,异姓葛,同姓麻。
《皇览·逸礼》说:国君派大夫去吊唁其他国君,礼仪是穿锡衰裳、戴弁绖,有下大夫作为副使,也是如此。士作为副使的,传达命令的人穿缌衰裳、戴弁绖,异姓用葛布,同姓用麻布。
《语林》曰:陈元方遭父丧,形体骨立,其母哀之,以锦蒙其上。郭林宗往吊,见锦被而责之,宾客绝百许日。
《语林》说:陈元方遭遇父亲丧事,身体瘦得只剩骨架,他母亲心疼他,用锦被盖在他身上。郭林宗前去吊唁,看到锦被就责备他,宾客们断绝来往一百多天。

← 第 560 篇 · 目录 · 第 562 篇 →