卷八百二十三·资产部三
卷八百二十三·资产部三
版本信息
版本信息
《释名》曰:耒,耜也。
《释名》说:耒,就是耜。
《古史考》曰:神农作耒耜。
《古史考》说:神农氏制作了耒和耜。
《世本》曰:咎繇作耒耜。
《世本》说:咎繇制作了耒和耜。
《周礼·冬官·考工下》曰:车人为耒,庇长尺有一寸,中直者三尺有三寸,上句者二尺有二寸。〈郑司农云:耒谓耜耒。<广此>,读为其颡有庇之,<广此>谓耒下歧。玄谓:<广此>,读为棘刺之刺。刺,耒下前曲,接耜。〉自其<广此>缘其外以至于首以弦其内六尺有六寸,与步相中也。〈缘外六尺有六寸,内弦六尺,应一步之尺数。耕者以田器为度。宜耜异材,不在数中。〉坚地欲直庇,柔地欲句庇。直庇则利推,句庇则利发。倨句磬折,谓之中地。〈中地之耒,其<广此>与直者如磬折则调矣。调则弦六尺。〉
《周礼·冬官·考工下》说:车人制作耒,庇长一尺一寸,中间直的部分三尺三寸,上部弯曲的部分二尺二寸。(郑司农说:耒指的是耜的柄。<广此>,读作“其颡有庇”的“庇”,<广此>指耒下端的分叉。郑玄说:<广此>,读作“棘刺”的“刺”。刺,是耒下端向前弯曲、连接耜的部分。)从它的<广此>沿着外缘到顶端,再以弦量内部,长度为六尺六寸,与一步的长度相合。(外缘长六尺六寸,内部弦长六尺,对应一步的尺数。耕者以农具为度量标准。耜用不同材料,不计算在内。)坚硬的土地要用直的庇,柔软的土地要用弯曲的庇。直的庇利于推土,弯曲的庇利于翻土。弯曲角度像磬一样折中,称为中等土地。(中等土地的耒,其<广此>与直的部分像磬折那样就协调了。协调后弦长六尺。)
《礼记·月令·季冬》曰:冰已入,令告人出五种,命农计耦耕事,修耒耜,具田器。〈冰既入,而令有司告人出五谷之种,明大寒气过,农将兴修田器。〉
《礼记·月令·季冬》说:冰已经收藏入库,命令告知人们取出五谷种子,让农夫计划配对耕作的事,修理耒耜,备好农具。(冰已入库,命令官员告知人们取出五谷种子,表明严寒已过,农夫将要开始修理农具。)
《韩诗》曰:三月之时,可预取耒、耜修缮之。至于四月,始可以举足而耕也。
《韩诗》说:三月的时候,可以预先取出耒和耜进行修缮。到了四月,才可以抬脚开始耕作。
《魏志》曰:段灼上疏理邓艾曰:「昔姜维有断陇之志,艾修治备守,积谷强兵。值岁凶旱,又为区种,身被鸟衣,手执耒、耜,以率将士。上下相感,莫不尽力。」
《魏志》说:段灼上疏为邓艾申辩说:“从前姜维有切断陇西的意图,邓艾修整防备,积蓄粮食,加强兵力。遇到凶年旱灾,又推行区种法,亲自穿着粗布衣,手拿耒和耜,来率领将士。上下相互感动,没有不尽力的。”
《梁书》曰:贺革,字文明。少以家贫,躬耕供养。年二十,始辍耒,就父受业,精力不怠。
《梁书》说:贺革,字文明。年轻时因为家里贫穷,亲自耕种来供养父母。到二十岁,才放下耒,跟随父亲学习,精力不懈怠。
《唐书》曰:永徽三年,高宗亲享先农,躬御耒耜。
《唐书》说:永徽三年,高宗亲自祭祀先农,亲自使用耒耜。
《淮南子》曰:清英之美,始于耒、耜。〈清英,酒也。〉
《淮南子》说:清英的美味,始于耒和耜。(清英,是酒。)
《释名》曰:耜,齿也,如齿之断物也。
《释名》说:耜,就是齿,像牙齿一样切断东西。
《周礼·地官下·山虞》曰:凡服耜,斩季材,以时入之。〈季犹稚也。服与耜宜用稚材,尚柔刃也。服,牝服,车之材。〉
《周礼·地官下·山虞》说:凡是制作服和耜,砍伐幼小的木材,按时送入。(季就是稚。服和耜适宜用幼小木材,因为崇尚柔韧。服,指牝服,是车上的材料。)
又《秋官下》曰:氏掌杀草,春始生而萌之,夏日至而夷之,秋绳而芟之,冬日至而耜之。〈郑玄谓:萌之者,以玆其斫其生者;夷之,以钩镰迫地芟之也,若今取茭矣;含实曰绳,芟其绳则实不成熟;耜之,以耜测氵柬土铲之。〉
又《秋官下》说:氏掌管除草,春天草刚生长时用锄头铲除,夏至时用镰刀割平,秋天草结实时割掉,冬至时用耜翻土。(郑玄说:萌之,是用锄头砍掉刚生长的草;夷之,是用钩镰贴近地面割掉,像现在割茭草一样;含实叫绳,割掉绳则果实不成熟;耜之,是用耜深入土中铲除。)
《礼记·礼运》曰:治国不以礼,犹无耜而耕也。〈无以入也。〉
《礼记·礼运》说:治理国家不用礼,就像没有耜而耕地。(无法进入。)
《毛诗·国风》曰:三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田至喜。〈三之日,夏正月也,豳士晚寒。于耜,始修耒耜也。四之日,周四月也,民无不举足而耕矣。〉
《毛诗·国风》说:正月里修理耜,二月里抬脚耕。带着我的妻子儿女,送饭到南边的田里,田官来了很高兴。(三之日,是夏历正月,豳地寒冷较晚。于耜,开始修理耒耜。四之日,是周历四月,百姓没有不抬脚耕种的。)
又《小雅·大田》曰:以我覃耜,俶载南亩。〈覃,利也。时至,民以其利耜炽菑发所之地,趋农已急也。〉
又《小雅·大田》说:用我锋利的耜,开始耕作南边的田地。(覃,锋利。时节到了,百姓用锋利的耜翻耕土地,农事已经很紧迫了。)
又《周颂》曰:《良耜》,秋报社稷也。良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。〈,犹测测也。《笺》云:良,善也。农人测测以利善之耜,炽菑是南亩也。种此百谷,其种皆成好含生气,言得其时。〉
又《周颂》说:《良耜》,是秋天祭祀社稷的诗。锋利的良耜,开始耕作南边的田地。播种百谷,种子饱满充满生机。(,像测测的样子。《笺》说:良,好。农人用锋利好用的耜,翻耕南边的田地。播种这些百谷,种子都饱满含生气,是说赶上了好时节。)
王隐《晋书》曰:徐苗少孤家贫,好学书,昼执耒耜,夜不废读诵。
王隐《晋书》说:徐苗小时候失去父亲,家里贫穷,爱好学习书法,白天拿着耒耜耕作,晚上不停止读书诵经。
《后魏书》曰:赵琰遣人买耜刃,得剩利六百,即命送还刃主。刃主高之,义而不受,琰命委之而去。
《后魏书》说:赵琰派人买耜刃,多得了六百钱,立即命令送还给刃主。刃主敬佩他,认为他仁义而不接受,赵琰命令放下刃就离开了。
《唐书》曰:高宗行籍田之礼,躬执耒耜而九推焉。礼官奏:「陛下合三推。」上曰:「朕以身率下,自当过之,恨不终于千亩耳。」初,将籍田,先止于先农之坛,因阅耒耜,有雕刻文饰者,谓左右曰:「田器,农人执之,在于朴素,心岂贵文饰乎?」乃命彻之。
《唐书》说:高宗举行籍田礼,亲自拿着耒耜推了九次。礼官上奏说:“陛下应该推三次。”皇上说:“朕以身作则,自然应当超过,只恨不能推完千亩。”起初,将要籍田时,先停在先农坛,于是检视耒耜,发现有雕刻花纹装饰的,对左右说:“农具,农人使用它,在于朴素,心里难道看重文饰吗?”于是命令撤掉。
《国语》曰:周制有曰:「民无悬耜,〈言常用。入士曰耜,耜柄曰耒。〉野无奥草。」〈皆垦辟与深也。〉
《国语》说:周制有这样的话:“百姓没有悬挂的耜,(意思是经常使用。入土的部分叫耜,耜的柄叫耒。)田野没有深草。”(都是指开垦得深入。)
《吕氏春秋》曰:六尺之耜,所以成亩;其博八寸,所以成畎。〈高诱注曰:六尺为亩,三尺为畎。〉
《吕氏春秋》说:六尺长的耜,用来形成亩;它的宽度八寸,用来形成畎。(高诱注说:六尺为一亩,三尺为一畎。)
《释名》曰:犁,利也,利则发土,绝草根也。
《释名》说:犁,就是锋利,锋利就能翻土,切断草根。
《魏略》曰:皇甫隆为惇煌太守,民不晓作楼犁,用工甚费。隆乃教作楼犁,省力过半。
《魏略》说:皇甫隆担任敦煌太守,百姓不知道制作楼犁,用工很费。皇甫隆于是教他们制作楼犁,省力超过一半。
又曰:弘农太守刘类,多市犁辖,载所部贸丝。
又说:弘农太守刘类,大量购买犁辖,运到所管辖的地方换取丝。
《管子》曰:距国门以外,穷四竟之内,丈夫二犁,童子五尺一犁,以为三日之功,令农始作服于公田。
《管子》说:从国门以外,到四境之内,成年男子用两犁,童子用五尺一犁,作为三天的劳役,命令农夫开始在公田劳作。
《盐铁论》曰:庶人乘马者,足以代劳而已。故行则服轭,止则就犁,下种轭楼,皆取备焉,日种一顷,至今三辅犹赖其利。辽东耕犁,辕长四尺,回转相妨。即用两牛,两人牵之,一人耕,一人种,二人挽楼,凡用两牛六人,一日则种二十五亩,其悬绝如此。
《盐铁论》说:平民骑马,只是用来代替劳力而已。所以行走时套上轭,停下时就犁地,播种时用轭楼,都准备齐全,一天种一顷,至今三辅地区还依赖它的便利。辽东的耕犁,辕长四尺,转弯时互相妨碍。于是用两头牛,两个人牵牛,一个人耕地,一个人播种,两个人拉楼,总共用两头牛六个人,一天只种二十五亩,差距如此之大。
《陈留耆旧传》曰:萧令陈,字叔明。躬自握犁,种五谷。有黄雀随犁翔上。
《陈留耆旧传》说:萧县县令陈,字叔明。亲自握着犁,种植五谷。有黄雀跟随犁飞翔在陈上方。
崔寔《政论》曰:武帝以赵过为搜粟都尉,教民耕植。其法:三犁共一牛,一人将之。
崔寔《政论》说:汉武帝任命赵过为搜粟都尉,教百姓耕种。他的方法是:三犁共用一头牛,一个人操作。
《唐书》曰:天宝初,开砥柱之险以通流,石中得古铁犁铧,有「平陆县」字,因改河北县名为平陆县。
《唐书》说:天宝初年,开凿砥柱的险要地段以疏通水流,在石头中得到古代的铁犁铧,上面有“平陆县”字样,于是将河北县改名为平陆县。
《后唐史·明宗纪》曰:上顾谓侍臣曰:「朕昨日出城观稼,见百姓父子三人同曳犁耒者。力农如是,深轸予怀。可赐耕牛二头」。
《后唐史·明宗纪》说:皇上回头对侍臣说:“朕昨天出城观看庄稼,见到百姓父子三人一起拉犁耒的。如此尽力农耕,深深触动我的心。可以赐给他们两头耕牛。”
《说文》曰:耦,耕广五寸为伐,二伐为耦。
《说文》说:耦,耕地宽五寸为一伐,两伐为一耦。
《周礼·地官下》曰:里宰,以岁时合耦于锄,以治稼穑,趋其耕耨,行其秩叙,以待有司之政令,而征敛其财赋。〈《考工记》曰:耜广五寸,二<耒吕>为耦。此言两人相助耦而耕也。郑司农云:锄,读为籍。杜子春云:锄,读为助,谓相佐助。〉
《周礼·地官下》说:里宰,在每年按时在锄地时组织配对耕作,以治理庄稼,督促他们耕种除草,安排他们的次序,等待官府的政令,并征收他们的财赋。(《考工记》说:耜宽五寸,两个<耒吕>为一耦。这是说两人互相帮助配对耕作。郑司农说:锄,读作籍。杜子春说:锄,读作助,意思是互相帮助。)
又《冬官》曰:匠人为沟洫,〈主通利田间之水道。〉耜广五寸,二耜为耦。一耦之伐,广尺深尺谓之畎。田首倍之,广二尺,深二尺,谓之遂。〈古者耜一金,两人并发之。其垄中曰畎,畎上曰伐。伐之言发也。畎,亩也。今之耜歧头两金,像古之耦也。〉
《冬官》又说:工匠负责修建沟渠(主要用来疏通田间的排水道)。耜的宽度为五寸,两把耜并在一起称为一耦。一耦所挖的沟,宽一尺、深一尺叫作畎。田头加倍,宽二尺、深二尺叫作遂。(古代耜只有一个金属刃,两人同时操作。田垄中的沟叫畎,畎上的土叫伐。伐的意思是翻起。畎就是田亩。现在的耜有分叉的两个金属刃,仿照古代的耦。)
《毛诗·周颂》曰:骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。〈私,民田也。言上欲富其民,而让于下,欲民之大发其私田耳。终三十里,言各极其望也。于是民大事耕其私田,万耦同时举也。〉
《毛诗·周颂》说:迅速开垦你们的私田,一直到三十里远。你们也要从事耕作,成千上万的人组成耦耕。(私,指百姓的田地。意思是君王想让百姓富裕,把利益让给下面,希望百姓大力开垦自己的私田。终三十里,是说各自尽力到视线所及的范围。于是百姓大规模耕种私田,万对耦耕同时进行。)
《国语》曰:吴王还自伐齐,乃谇申胥〈谇,告让也。〉曰:「昔吾先王体德圣明,达于上帝。〈先王,阖庐。上帝,天也。〉譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿。」〈为言子胥佐先王,犹耕者之有耦,以成其事。〉
《国语》说:吴王从攻打齐国回来,便责备申胥(谇,是告诫责备的意思)说:“从前我们的先王品德圣明,通达上天。(先王,指阖庐。上帝,指天。)好比农夫配成耦耕,来割除四方的蓬草蒿草。”(这是说伍子胥辅佐先王,就像耕田者有帮手,以成就事业。)
董仲舒云:禹见耕者五耦而轼,过十室之邑而下;见山仰之,见谷俯之。
董仲舒说:大禹看到耕田的五对耦耕者就扶轼致敬,经过有十户人家的小邑就下车;见到高山便仰望,见到深谷便俯视。
种殖
种植
《周礼·地官》大司徒之职曰:辨十有二壤之物,而知其种,以教稼穑树艺。
《周礼·地官》大司徒的职责说:辨别十二种土壤所适宜的作物,从而知道该种什么,用来教导百姓耕种和种植。
《礼记·月令》曰:孟春行冬令,则水潦为败,首种不入。〈旧说云:首种谓稷也。〉
《礼记·月令》说:孟春时节如果施行冬季的政令,就会发生水涝灾害,最早播种的作物无法生长。(旧注说:首种指的是稷。)
又《仲秋》曰:是月也,劝人种麦,无或失时。
《礼记·仲秋》又说:这个月,要鼓励人们种麦,不要错过农时。
又《礼运》曰:为礼不本于义,犹耕而弗种也。〈嘉谷无由生也。〉
《礼记·礼运》又说:推行礼制如果不以义为根本,就像耕地却不播种一样。(好庄稼就无法生长。)
《尚书·洪范》曰:五行:土爰稼穑。〈种曰稼,敛曰穑。土可以耕,可以敛。〉稼穑作甘。〈甘味生于百谷。〉
《尚书·洪范》说:五行:土对应耕种和收获。(播种叫稼,收获叫穑。土可以耕种,也可以收获。)耕种收获产生甘甜。(甘甜的味道来源于百谷。)
《尚书·酒诰》曰:妹土,嗣尔股肱,纯其艺黍稷,奔走事厥考厥长。〈今往当使妹土之人继汝股肱之教,为纯一之行,其当勤种黍稷,奔走事其父兄也。〉
《尚书·酒诰》说:妹土的人们,继承你们的辅助之力,专心种植黍稷,勤勉地侍奉你们的父兄。(现在应当让妹土的人继承你们的辅助教导,行为纯一,应当勤于种植黍稷,奔走侍奉他们的父兄。)
《尚书考灵耀》曰:春,鸟星昏中以种稷;〈鸟,朱鸟,谓鹑火。〉夏,火星昏中以种黍菽。〈火,大火也。〉
《尚书考灵耀》说:春天,鸟星在黄昏时位于正中,就种稷;(鸟,指朱鸟,即鹑火。)夏天,火星在黄昏时位于正中,就种黍和豆。(火,指大火星。)
《孝经援神契》曰:土黄白宜种禾,黑坟宜黍麦,苍赤宜菽,泉宜稻。
《孝经援神契》说:黄白色的土壤适宜种禾,黑色肥沃的土壤适宜种黍和麦,青红色的土壤适宜种豆,有泉水的低洼地适宜种稻。
《说文》曰:禾之秀宝曰稼,茎节为禾,从「禾」「家」声。一曰稼,家事也;一曰在野曰稼。
《说文》说:禾的秀美果实叫稼,茎节叫禾,字形从“禾”,“家”表声。一种说法是,稼指家事;另一种说法是,在田野中的叫稼。
《史记》曰:弃为儿时,其游戏好种树麻菽。
《史记》说:后稷(弃)小时候,在游戏中喜欢种植麻和豆类。
《汉书》曰:景帝三年春正月,诏曰:「农,天下之本也。黄金珠玉,饥不可食,寒不可衣,以为币用,不识其终始间,岁或不登,意为末者众,农民寡也。其令郡国务劝农桑,益种树,可得衣食物。吏发民,若取庸釆黄金珠玉者,坐赃为盗;二千石听者与同罪。」
《汉书》说:汉景帝三年春正月,下诏说:“农业是天下的根本。黄金珠玉,饿了不能吃,冷了不能穿,把它们当作货币使用,却不知道其始终。有时年成不好,我认为是从事工商业的人太多,农民太少。命令各郡国务必鼓励农耕和蚕桑,多种植树木,就可以得到衣服和食物。官吏征发百姓,如果雇佣人开采黄金珠玉,按贪赃盗窃论处;二千石官员听任不管的,与犯人同罪。”
又曰:王莽篡位二年,兴神仙事。以方士苏乐言,起八风台于宫中。台成万金,作乐其上,顺风作液汤。〈如淳言:《艺文志》有《液汤经》,其义未闻。〉又种五梁禾于殿中,〈或曰五色禾也。〉先鬻鹤髓、〈鬻音煮也。〉玳瑁、犀玉二十余物,渍种,计粟斛成一金,言此黄帝谷仙之术。以乐为黄门郎,令主之。
《汉书》又说:王莽篡位第二年,兴起神仙之事。根据方士苏乐的建议,在宫中建造八风台。台建成花费万金,在上面奏乐,顺风制作液汤。(如淳说:《艺文志》有《液汤经》,其义未闻。)又在殿中种植五梁禾(有人说就是五色禾),先煮鹤髓(鬻音煮)、玳瑁、犀角、玉石等二十多种东西,浸泡种子,算下来一斛粟价值一金,说这是黄帝的谷仙之术。任命苏乐为黄门郎,让他主管此事。
《东观汉记》曰:范充为桂阳太守。俗不种桑,无蚕织丝麻之利,类皆以麻枲头缊著衣。民堕窳,少粗履,盛冬皆以火燎。充令属县教民益种桑柘,养蚕桑,织履;复令种纻麻。数年之间,人赖其利,衣履温暖。
《东观汉记》说:范充担任桂阳太守。当地风俗不种桑树,没有养蚕织丝和麻的利益,百姓大多用麻头乱絮做衣服。百姓懒惰,缺少粗鞋,严冬都用火烤脚。范充命令所属各县教导百姓多种桑树和柘树,养蚕,织鞋;又命令种纻麻。几年之间,百姓依靠这些获得利益,衣服鞋子都温暖了。
《吴会分地记》曰:卞山者,勾践于此山铸铜。铜不铄,埋之,生马箠。勾践遣使者取徙于南社种之,饰治以为马箠,献于吴。
《吴会分地记》说:卞山,勾践在这座山上铸铜。铜没有熔化,就埋起来,长出了马鞭。勾践派使者取来移植到南社种植,加工装饰成马鞭,献给吴国。
《陈书》曰:陈灵洗为重安公,性好播植,躬勤耕稼,至于水陆所宜,刈获早晚,虽老农不能及也。
《陈书》说:陈灵洗被封为重安公,生性喜欢播种种植,亲自勤劳耕作,至于水田旱地适宜什么,收割的早晚,即使是老农也比不上他。
《淮南子》曰:夫树林者,灌以梁水,畴以肥壤,〈畴,垄也。梁,或作潦也。〉一人养之,十人拔之,林必无余。
《淮南子》说:那些树林,用雨水浇灌,用肥沃土壤培垄(畴,指垄。梁,或作潦),一个人养护它,十个人拔除它,树林必定没有剩下的。
又曰:昏弧中,则务种谷;〈二月昏时,弧星中于南方,朱鸟之宿也。〉太火中,则种黍菽;〈大火,东方苍龙之宿,四月建巳中南方也。菽,豆也。〉虚中,则种粟麦。〈北方玄武之宿也,八月建酉中于南方也。〉
《淮南子》又说:黄昏时弧星位于正中,就要努力种谷;(二月黄昏,弧星在南方正中,属于朱鸟星宿。)大火星位于正中,就种黍和豆;(大火,是东方苍龙星宿,四月建巳时在南方正中。菽,指豆。)虚星位于正中,就种粟和麦。(虚星是北方玄武星宿,八月建酉时在南方正中。)
又曰:古者民茹草饮水,食树木之实、蠃蚌之肉,多疹毒伤之患。〈患,害。〉于是神农乃始教民播五谷,相土地原隰燥湿肥尧高下,百草之滋味,水泉甘苦,令民知避就。当此之时,一日而七十毒。
《淮南子》又说:古代百姓吃野草、喝生水,吃树木的果实、螺蚌的肉,常受疾病毒伤的危害。(患,指祸害。)于是神农才开始教导百姓播种五谷,察看土地的高原低洼、干燥湿润、肥沃贫瘠、高低不同,以及百草的滋味、水泉的甘苦,让百姓知道避开什么、接近什么。在这个时候,神农一天之内中毒七十次。
又曰:文公种米。
《淮南子》又说:文公种植稻米。
《吕氏春秋》曰:冰冻方固,后稷不种;后稷之种,必待春。
《吕氏春秋》说:冰冻正坚固的时候,后稷不播种;后稷播种,一定要等到春天。
《论衡》曰:后稷为儿,种艺为戏。
《论衡》说:后稷小时候,把种植当作游戏。
《汜胜之书》曰:稗,水旱无不熟之时,又特滋盛,易得芜秽,良田亩得二三十斛,宜种之以备凶年。又,稗中有米,熟时,一可捣取炊之,不减粢米,又可酿作酒。武帝时,令典农种之,一顷收二千斛,斛得米三斗。大俭,可得磨食之。
《汜胜之书》说:稗草,无论水旱没有不成熟的时候,而且特别繁盛,容易生长在荒芜之地,良田每亩可收二三十斛,应该种植它来防备荒年。另外,稗草中有米,成熟时,可以捣取来做饭,不亚于黍米,还可以酿酒。汉武帝时,命令典农官种植它,一顷收获二千斛,每斛得米三斗。大饥荒时,可以磨成粉来吃。
又曰:三月,榆荚雨时,高地强土可种禾;薄田不能粪者,以原蚕矢杂禾种之,则禾不虫。又取马骨,之,一石以水三石煮之,三沸,漉去滓,以汁渍附子五枚,渍三四日,去附子,以汁和蚕矢,挠如粥。先种二十日以溲种,曝勿令湿,至种时,以余汁溲而种之,则不蝗虫。无马骨汁,亦可用雪。雪者,五谷之积也,常以冬藏雪汁器盛埋地中。治种如此,则收万倍。
《汜胜之书》又说:三月,榆荚飘落如雨时,高地的坚硬土壤可以种禾;贫瘠田地不能施肥的,用原蚕粪混合禾种,禾就不会生虫。又取马骨,剁碎,一石马骨用三石水煮,煮沸三次,滤去渣滓,用汁浸泡五枚附子,浸泡三四天,去掉附子,用汁和蚕粪,搅拌成粥状。播种前二十天用这种汁浸种,晒干不要受潮,到播种时,用剩余的汁浸种后播种,就不会生蝗虫。没有马骨汁,也可以用雪。雪是五谷的精华,常在冬天用容器盛雪汁埋在地中。这样处理种子,收获可增加万倍。
又曰:种伤湿郁热,则生虫。取麦种,候熟可获,择穗大强者,秆束,立场之高燥处,无令有白鱼,取艾杂藏之。欲知岁所宜,以布囊盛粟诸物种,平量,埋阴垣之下。冬至后五十日,发取量之,息最多者岁所宜。
《汜胜之书》又说:种子受潮郁积发热,就会生虫。取麦种,等到成熟可收获时,选择穗大强壮的,捆成束,立在场地的高燥处,不要让有蠹鱼,取艾草混合收藏。要想知道当年适宜种什么,用布袋盛放各种谷物种子,平量好,埋在阴墙下。冬至后五十天,挖出来称量,增长最多的就是当年适宜的作物。
又曰:凡田,种麦为首。伤于太稠者,锄而稀之。秋以锄,以棘柴曳之,以垄麦根,故曰:「子将欲富,黄金覆士。」至春冻解,棘柴曳之,绝其干叶。到榆荚雨时,候土白,复锄。如此收必倍。冬雨雪止,掩雪,勿令从风飞去,后雪复如此,麦能旱多实。春冻解,耕和土种游麦,麦生成茂大,锄如宿麦也。
又说:凡是田地,种麦是首要的。如果麦苗过于稠密,就要锄地使其稀疏。秋天用锄头,并用荆棘柴草拖曳,以培土覆盖麦根,所以说:“你若想致富,就用黄金覆盖土壤。”到春天冻土融化时,用荆棘柴草拖曳,去除干枯的叶子。到榆荚落雨时,等土壤发白,再锄一次。这样收获必定加倍。冬天雨雪停止后,要覆盖积雪,不让它随风飞走,下次下雪后也这样做,麦子就能耐旱且多结果实。春天冻土融化,耕松土壤种植游麦,麦子生长茂盛壮大,锄地的方法如同宿麦一样。
又曰:黍者,暑也。禾生心,天雨灌其心,必伤无实。初种时,天雾,令两人对持长索,戛去其露,日出乃止。种黍,覆土、锄治如禾法,欲稀于禾。
又说:黍,与暑热相关。禾苗生长时,如果雨水灌入其心,必定损伤而不结果实。刚开始播种时,如果天有雾,就让两人相对持长绳,刮去露水,太阳出来才停止。种黍时,覆土和锄地的方法如同种禾,但要比种禾稀疏些。
又曰:大豆保岁易为,宜古之所备凶年也。大豆生,载甲而出。种土不可厚,厚则折项,不能上达,屈于土中而死。
又说:大豆容易保收,适宜在古代用来防备荒年。大豆生长时,带着种皮破土而出。覆土不可太厚,太厚就会折断茎颈,不能向上生长,弯曲在土中而死。
又曰:种稻,春冻解,地气和时耕。冬至后百三十日,种大稻时也。
又说:种稻,在春天冻土融化、地气调和时耕作。冬至后一百三十天,是种大稻的时候。
又曰:种麻,预软和田,二月下旬,三月上旬,傍雨种其秕。
又说:种麻,要预先使田地松软,在二月下旬、三月上旬,趁雨播种那些秕子。
又曰:种枲,春冻解,耕治其土。春草生,布粪田,复耕平摩之。
又说:种枲麻,春天冻土融化时,耕作整治土地。春草生长后,在田里撒粪,再耕平并摩平土地。
又曰:种小豆忌卯,稻忌辰,禾忌丙,黍忌丑,麻忌辰,秫忌未、寅,小麦忌戍,大麦忌子,大豆忌甲。凡九谷,忌日不种之。避其忌,不可败伤诸事忌禁日,此非空言也。其道自然,若烧黍穰,则害瓠也。
又说:种小豆忌卯日,稻忌辰日,禾忌丙日,黍忌丑日,麻忌辰日,秫忌未日和寅日,小麦忌戌日,大麦忌子日,大豆忌甲日。所有九种谷物,在忌日都不播种。避开这些忌讳,不可在禁忌的日子做各种事,这不是空话。其中的道理是自然的,就像烧黍秆会伤害瓠瓜一样。
崔寔《四民月令》曰:正月可种葵,四月可收冬葵子。六月六日可种葵,中伏之后可种冬葵,八九月可种葵。
崔寔《四民月令》说:正月可以种葵菜,四月可以收冬葵子。六月六日可以种葵菜,中伏之后可以种冬葵,八九月可以种葵。
《物理论》曰:稼,借种也。古今之言,云余夫稼,农之本也。
《物理论》说:稼,是借种的意思。古今的说法,认为余夫种稼,是农业的根本。
《说文》曰:耘,除田间秽也。
《说文》说:耘,是清除田间的杂草。
《左传·昭元年》曰:晋赵文子曰:「譬如农夫,是キ是{艸衮}。」〈キ,耘也。壅苗为{艸衮}。〉
《左传·昭公元年》说:晋国的赵文子说:“好比农夫,既除草又培土。”〈キ,是除草。壅苗是{艸衮}。〉
《毛诗·甫田》曰:或耘或耔,黍稷嶷嶷。又《周颂》曰:载芟载旅,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。
《毛诗·甫田》说:有的除草,有的培土,黍稷长得茂盛。又《周颂》说:开始除草,开始耕作,那耕地松软湿润。上千对农夫在除草,走向低湿地,走向田埂。
《论语》曰:子路从而后,遇丈人,以杖荷。〈包曰:丈人,老人也。,竹器。〉子路问曰:「子见夫子乎?」丈人曰:「四体不勤,五谷不分,孰为夫子?」〈包曰:夫丈人云:「不勤劳四体,不分殖五谷,谁为夫子而索之邪?」〉植其杖而芸。〈孔曰:植,倚也。除草曰芸。〉
《论语》说:子路跟随孔子而落在后面,遇到一位老人,用拐杖挑着竹器。〈包咸说:丈人,是老人。,是竹器。〉子路问道:“您看见我的老师了吗?”老人说:“四肢不勤劳,五谷分不清,谁是老师?”〈包咸说:这位老人说:“不勤劳四肢,不种植五谷,谁是你的老师而找他呢?”〉他把拐杖插在地上就除草。〈孔安国说:植,是倚靠。除草叫芸。〉
《宋书》曰:柳元景、颜师伯尝诣沈庆之,会其游田。元景等鸣笳列卒满道,庆之独与左右一人在田,见之悄然改容曰:「夫贫贱不可毕,富贵亦难守。吾与诸公并出贫贱,因时际会,荣贵至此,惟当共思损挹之事。老子八十之年,目见成败者已多,诸君炫此车服,欲何为?」于是插杖而耘,不为之顾。元景等彻侍,褰裳从之。
《宋书》说:柳元景、颜师伯曾去拜访沈庆之,正赶上他在田间游玩。元景等人吹着胡笳、排列随从,满路都是人,沈庆之独自与身边一人在田里,见到他们后,神色平静地改变态度说:“贫贱不能免除,富贵也难以守住。我与诸位都出身贫贱,因时运际会,荣耀富贵到这一步,只应共同思考谦退之事。我八十岁了,亲眼见到的成败已经很多,诸位炫耀这些车马服饰,想做什么呢?”于是插下拐杖就除草,不再回头看他们。元景等人撤去侍从,提起衣裳跟随他。
《管子》曰:万室之都,必有万锺之藏,藏镪千万;千室之都,必有千钟之藏,藏镪百万。春以奉耕,夏以奉耘。
《管子》说:万户人家的都城,必定有万钟的储藏,藏钱千万;千户人家的都城,必定有千钟的储藏,藏钱百万。春天用来供给耕作,夏天用来供给除草。
《孟子》曰:人病,舍其田而芸人之田,所求于人者重,而所以自任者轻。
《孟子》说:人的毛病,是放弃自己的田地而去耕耘别人的田地,要求别人的很重,而自己承担的责任却很轻。
贾谊《书》曰:邹穆公有令,食凫雁必以秕。吏请以粟,公曰:「夫百姓牛而耕,曝背而芸,勤而不敢惰者,岂为鸟兽哉?粟,养人也,何以其养鸟也?」
贾谊《书》说:邹穆公下令,喂鸭雁必须用秕谷。官吏请求用粟米,穆公说:“百姓们驾牛耕作,晒着背除草,勤劳而不敢懈怠,难道是为了鸟兽吗?粟米,是养人的,为什么要用它来养鸟呢?”
《说文》曰:耔,壅禾本也。
《说文》说:耔,是给禾苗根部培土。
《晋书》曰:陶潜《归去来》曰:「怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。」
《晋书》说:陶潜《归去来兮辞》说:“怀着美好的时光独自前往,有时插下拐杖就除草培土。”
《释名》曰:耨,似锄,以耨禾也。
《释名》说:耨,像锄头,用来给禾苗除草。
《左传·僖公下》曰:初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之,〈臼季,胥臣也。冀,晋邑。耨,助也。野馈曰馌。〉敬相待如宾。与之归,言诸文公曰:「敬,德之聚也。能敬,必有德,德以治民。君请用之。」
《左传·僖公下》说:起初,臼季出使经过冀地,看到冀缺在除草,他的妻子给他送饭,〈臼季,是胥臣。冀,是晋国的城邑。耨,是助。在野外送饭叫馌。〉两人恭敬相待如同宾客。臼季带他回去,对文公说:“恭敬,是德行的聚集。能恭敬,必定有德行,用德行来治理百姓。请君王任用他。”
《尔雅》曰:斪谓之定。〈郭璞曰:锄属也。犍为舍人曰:拘扌属,一名定。《广雅》曰:定,耨。《纂文》曰:养苗之道,锄。耨如铚,柄长三尺,刃广二寸,以封地除草也。〉
《尔雅》说:斪叫做定。〈郭璞说:是锄头一类。犍为舍人说:拘扌属,又名定。《广雅》说:定,是耨。《纂文》说:养苗的方法,用锄。耨像铚,柄长三尺,刃宽二寸,用来培土除草。〉
《魏书》曰:公孙渊官属上书曰:「七营虎士,五部蛮夷,各怀素饱,不谋同心,奋臂大呼,排门遁出。近郊农民,释其耨镈。」
《魏书》说:公孙渊的官属上书说:“七营的虎士,五部的蛮夷,各自怀着平时的饱足,不谋而合,振臂高呼,推开门逃出。近郊的农民,放下他们的耨和镈。”
《淮南子》曰:古者剡耜而耕,摩蜃而耨。〈蜃,大蚌也。摩,令利,用耨除草也。〉
《淮南子》说:古代的人磨利耜来耕作,磨蚌壳来除草。〈蜃,是大蚌。摩,是使其锋利,用耨来除草。〉
又曰:茢先稻熟,农夫耨之者,不以小利害大获。〈茢,稗。〉
又说:稗草比稻子先成熟,农夫除掉它,是不因为小害而影响大收获。〈茢,是稗草。〉
又曰:圣人之用兵,若栉发耨苗,所去者少,所利者多。
又说:圣人用兵,如同梳头除草,去除的少,获益的多。
《吕氏春秋》曰:先生者为米,后生者为秕。是故其耨也,长其兄而去其弟。〈养大杀小。〉不知稼者,其耨也,去其兄而养其弟,不收其粟而收其秕。
《吕氏春秋》说:先长出来的成为米,后长出来的成为秕。所以除草时,要培育兄长而除掉弟弟。〈养大杀小。〉不懂种庄稼的人,除草时,却除掉兄长而培育弟弟,结果收不到粟米而只收到秕谷。
《释名》曰:钃,诛,也主以诛除物根株也。
《释名》说:钃,是诛,主要用来诛除物体的根株。
《说文》曰:钃,斫也。齐谓玆基,一曰斤柄,性自曲者也。
《说文》说:钃,是砍斫的工具。齐国称为玆基,一说斤柄,是本性自然弯曲的东西。
《管子》曰:美金以铸戈剑矛戟,试诸狗马;恶金以铸斤斧鉏夷属钃,试诸木士。〈夷,锄类也。属钃,镢类。〉
《管子》说:好的金属用来铸造戈、剑、矛、戟,在狗马身上试验;差的金属用来铸造斤、斧、鉏、夷、属、钃,在木和土上试验。〈夷,是锄头一类。属钃,是镢头一类。〉
又曰:匠人有感斤钃,故绳可得断也。
又说:工匠有感于斤和钃,所以绳子可以被砍断。
《孟子》曰:齐人有言曰:「虽有智慧,不如乘势;虽有镃基,不如待时」。〈玆基,田器。〉
《孟子》说:齐国有谚语说:“虽然有智慧,不如趁势;虽然有镃基,不如等待时机。”〈玆基,是农具。〉
《说文》曰:耰,摩田器也。
《说文》说:耰,是摩平田地的农具。
《论语》曰:长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。桀溺曰:「子为谁?」曰:「为仲由。」曰:「是鲁孔丘之徒与?」对曰:「然。」「滔滔者,天下皆是也,谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?」耰而不辍。
《论语》说:长沮、桀溺两人并排耕作,孔子经过那里,让子路去问渡口。桀溺说:“你是谁?”子路说:“是仲由。”桀溺说:“是鲁国孔丘的门徒吗?”子路回答说:“是的。”桀溺说:“天下到处像洪水一样混乱,谁能改变它呢?而且你与其跟随躲避坏人的人,哪里比得上跟随躲避整个社会的人呢?”说完继续耰地而不停止。
《贾谊书》曰:秦民借父耰锄,犹有德色。
《贾谊书》说:秦国的百姓借给父亲耰和锄头,脸上还露出恩德的神色。
《广雅》曰:铚谓之刈。〈《纂文》曰:江湖以 铚 为刈也。〉
《广雅》说:铚叫做刈。〈《纂文》说:江湖地区把铚称为刈。〉
《尚书·禹贡》曰:二百里纳铚。〈铚,刈,谓禾穗也。〉
《尚书·禹贡》说:二百里内缴纳铚。〈铚,是刈,指禾穗。〉
《说文》曰:铚,获禾短镰。
《说文》说:铚,是收割禾穗的短镰刀。
《释名》曰:铚,获禾铁也。铚铚,断禾穗声也。
《释名》说:铚,是收割禾穗的铁器。铚铚,是切断禾穗的声音。
《说文》曰:钱,铫也,古田器也。
《说文解字》说:钱,就是铫,是古代的农具。
《世本》曰:倕作铫。
《世本》说:倕制作了铫。
《管子》曰:一农之事,必有一铫,然后成农。
《管子》说:一个农夫从事耕作,必须有一把铫,然后才能完成农活。
《释名》曰:鏄,亦锄类。迫也,迫地去草也。
《释名》说:鏄,也属于锄一类。迫,就是贴近地面去除草。
《毛诗·周颂·良耜》曰:其𫗵伊黍,其笠伊纠,其鏄斯赵,以薅荼蓼。
《毛诗·周颂·良耜》说:他们吃的饭是黍米,他们戴的斗笠是编织的,他们的鏄锋利,用来拔除荼草和蓼草。
又《周颂·臣工》曰:命我众人,庤乃钱鏄,奄观铚艾。〈庤其钱铫鏄,铚。获也。《笺》云:奄,久。观,多也。教我庶民,具女田器,终久必多铚艾。劝之也。〉
又《周颂·臣工》说:命令我们众人,准备好你们的钱和鏄,长久地观看收割。〈庤,准备钱、铫、鏄;铚,是收割用的镰刀。《笺》说:奄,长久;观,众多。教导我们百姓,备好你们的农具,最终必定能多次收割。这是劝勉他们。〉

← 第 822 篇 · 目录 · 第 824 篇 →