卷八百三十一.资产部十一 猎上
卷八百三十一.资产部十一 狩猎(上)
版本信息
版本信息
《周礼·地官》曰:乡师,凡四时之田,前期,出田法于州里,简其鼓铎、旗物、兵器,修其卒伍。〈田法,人徒及所当有。〉及期,以司徒之大旗致众庶,而陈之以旗物;辨乡邑,而治其政令刑禁,巡其前后之屯,而戮其犯命前者,断其争禽之讼。
《周礼·地官》记载:乡师,在四季举行田猎之前,先向州里颁布田猎的法令,检查鼓铎、旗帜、兵器等装备,整顿好士卒的队伍。到了田猎的日期,用司徒的大旗召集民众,并用旗帜排列队伍;分辨乡邑的界限,执行政令和刑罚禁令,巡视队伍前后的屯驻情况,对违抗命令的人加以处罚,并裁决争夺猎物的诉讼。
又曰:迹人,掌邦田之地政,为之厉禁而守之。凡田猎者,受令焉。
又说:迹人,掌管国家田猎地区的政令,设立严格的禁令并加以守护。凡是进行田猎的人,都要接受他的命令。
又曰:小司徒,凡起徒役,毋过家一人,以其余为羡;惟田与追胥竭作。〈郑司农云:羡,饶也。田谓猎也。追寇贼也。竭作,尽行。〉
又说:小司徒,凡是征发徒役,每家不超过一人,其余的人作为“羡”(预备役);只有田猎和追捕盗贼时,才全部出动。郑司农解释说:羡,是富余的意思。田,指田猎。追,指追捕盗贼。竭作,就是全部出动。
又《夏官》曰:大司马之职:中春,遂以搜田,有司表貉,誓民;鼓,遂围禁,火弊,献禽以祭社。〈春田为搜。有司,大司徒也,掌大田役,治徒庶之政令。表貉,立表而貉祭也。誓民,誓以犯田法之罚也。〉中夏,遂以苗田,如搜之法,车弊,献禽以享礿。〈夏田为苗,择取不孕任者,若治苗去不秀实者云。车弊,驱兽之车止。〉中秋,遂以狝田,如搜田之法,罗弊,致禽以祀祊。〈秋田为狝。狝,杀也。罗弊,网止也。秋田主用网,中杀者多也。皆杀而网止。〉中冬,遂以狩田,以旌为左右和之门,群吏各帅其车徒以叙和出,左右陈车徒,有司平之;旗居卒间以分地,前后有屯百步,有司巡其前后;险野人为主,易野车为主。〈冬田为野,言守取之,无所择也。军门曰和,今谓之垒门,立两旌以为之。叙和出,用次第出和门也。旗,军吏所载。分地,调其部曲疏数。前后有屯百步,车徒异群相去之数也。险野人为主,人居前。易野东为主,车居前。〉既陈,乃设驱逆之车,有司表貉于陈前。〈驱,驱出禽兽,使趋田者也。逆,逆要不得令走,设此车者,田仆也。〉中军以鼙令鼓,鼓人皆三鼓,群司马振铎,车徒皆作。遂鼓行,徒衔枚而进。大兽公之,小禽私之,获者取左耳。
又《夏官》记载:大司马的职责:仲春时节,举行“搜”田(春猎),有关官员设立表木进行貉祭,向民众宣誓禁令;击鼓后,包围猎场,放火焚烧草木,火势熄灭后,献上猎物以祭祀社神。仲夏时节,举行“苗”田(夏猎),方法和搜田一样,驱兽的车停止后,献上猎物以祭祀宗庙。仲秋时节,举行“狝”田(秋猎),方法和搜田一样,罗网收起后,献上猎物以祭祀四方之神。仲冬时节,举行“狩”田(冬猎),用旗帜设立左右“和”门,各级官吏各自率领车兵和步兵按顺序从和门出发,左右排列车兵和步兵,由官员调整队列;旗帜插在士卒之间划分区域,前后屯驻相距百步,官员巡视前后;险要地形以步兵为主,平坦地形以车兵为主。列阵完毕后,设置驱赶和拦截野兽的车,官员在阵前举行貉祭。中军以鼙鼓发令,鼓手击鼓三通,各司马摇动铎铃,车兵和步兵全部起立。然后击鼓前进,步兵口中衔枚行进。猎获的大兽归公,小兽归个人,猎获者割取猎物的左耳作为凭证。
又曰:田仆,掌驭田路,以田以鄙;〈田路,木路也。田,田猎也。鄙,循行县鄙。〉掌佐车之政,〈佐亦副也。〉设驱逆之车;〈驱,驱禽使前趋获,递衙还之,使不出围。〉令获者植旌,〈以告获也。植,树也。〉及献比禽。〈田弊,获者各献其禽。比,种物相从次数之。〉
又说:田仆,掌管驾驭田猎用的车,用于田猎和巡视县鄙;掌管副车的政令,设置驱赶和拦截野兽的车;命令猎获者竖起旗帜,等到献禽时按种类排列猎物。
《礼记·月令·仲冬》曰:山林薮泽,有能取蔬食、田猎禽兽者,有司教导之。
《礼记·月令·仲冬》记载:山林湖泽中,如果有人能采集蔬果、猎取禽兽,有关官员要加以教导。
又《季冬》曰:乃教田猎,以习五戎。
又《季冬》记载:于是教习田猎,以练习五种兵器。
又《曲礼》曰:国君春田不围泽,大夫不掩群,士不取麑卵。〈生乳之时,重伤其类。〉
又《曲礼》记载:国君在春天田猎时不包围整个湖泽,大夫不捕杀成群的野兽,士不取幼鹿和鸟卵。因为这是动物繁殖的时节,过度伤害会破坏它们的种类。
又《王制》曰:天子、诸侯,无事则岁三田,一为干豆,二为宾客,三为充君之庖。〈三田,夏不用。〉无事而不田,曰不敬;田不以礼,曰暴天物。天子不合围,诸侯不掩群。天子杀,则下大绥;诸侯杀,则下小绥。〈绥,当为緌。緌,有虞氏之旌旗也。〉大夫杀,则止佐车。佐车止,则百姓田猎。〈佐车,驱逆之车。〉獭祭鱼,然后虞人入泽梁。豺祭兽,然后田猎。鸠化为鹰,然后设罻罗。草木零落,然后入山林。昆虫未蛰,不以火田,〈取物必顺时候。〉不麑卵,不杀胎,不殃夭,不覆巢。〈覆,败。〉
又《王制》记载:天子和诸侯,在没有战事的情况下,每年举行三次田猎,第一次用于祭祀(干豆),第二次用于招待宾客,第三次用于充实君主的厨房。没有战事而不田猎,叫做不敬;田猎不依礼法,叫做暴殄天物。天子不包围整个猎场,诸侯不捕杀成群的野兽。天子射杀猎物后,放下大旗;诸侯射杀后,放下小旗。大夫射杀后,停止副车。副车停止后,百姓才能开始田猎。水獭祭鱼之后,虞人才能进入湖泽设置鱼梁。豺祭兽之后,才能进行田猎。鸠鸟变成鹰之后,才能设置罗网。草木凋零之后,才能进入山林。昆虫尚未冬眠时,不能用火焚烧草木田猎。不取幼鹿和鸟卵,不杀怀胎的母兽,不杀刚出生的幼兽,不捣毁鸟巢。
《左传·文公上》曰:宋华御事逆楚子,劳且听命,〈时楚欲诱呼宋共战,御事华元父。〉遂道以田孟诸。〈孟诸,宋大薮也,在梁国睢阳县东北。〉宋公为右盂,郑伯为左盂,〈盂,田猎陈名。〉期思公复遂为右司马,〈复遂,楚期思邑公,今弋阳期思县。〉子朱及文之元畏为左司马。〈将猎,张两甄,故置二左司马。然则右司马一人当中央。〉命夙驾载燧。〈燧,取火燃者也。〉
《左传·文公上》记载:宋国的华御事迎接楚子,慰劳并听候命令,于是引导他到孟诸田猎。宋公担任右盂,郑伯担任左盂,期思公复遂担任右司马,子朱和文之元畏担任左司马。命令早起驾车,装载取火的燧石。
又《襄四年》曰:昔周辛甲之为太史也,命百官,官箴王阙。〈辛甲,周武王大史。阙,过也。使百官各为箴辞戒王过。〉于《虞人之箴》〈虞人,掌田猎。〉曰:「芒芒禹迹,画为九州,〈芒芒,远貌。画,分也。〉经启九道。〈启开九州之道。〉民有寝庙,兽有茂草,各有攸处,德用不扰。〈人神各有所归,故得不乱。〉在帝后羿,冒于原兽,〈冒,贪也。〉忘其国恤,而思其麀壮。〈言但念兽。〉武不可重,〈重犹数也。〉用不恢于夏家。〈羿好武,虽有家而不能恢大之。〉兽臣司原,敢告仆夫。」〈兽臣,虞人。仆夫,不取斥尊。〉虞箴如是,可不惩乎?于是晋侯好田,故魏绛及之。〈及后羿事。〉
又《襄公四年》记载:从前周朝的辛甲担任太史时,命令百官各自撰写箴言以劝诫君王的过失。其中《虞人之箴》说:“茫茫禹迹,划分为九州,开辟了九条道路。百姓有寝庙,野兽有茂草,各得其所,德行因此不乱。到了帝后羿,贪恋原野上的野兽,忘记了国家的忧患,只想着母鹿和壮兽。武力不可滥用,因此不能恢弘夏家的基业。兽臣掌管原野,冒昧地告诉您的仆夫。”虞人的箴言如此,难道能不引以为戒吗?当时晋侯喜好田猎,所以魏绛提到了这件事。
又《襄十七年》曰:卫孙蒯田于曹隧,〈越竟而猎。孙蒯,林父之子。〉饮马子重丘,〈重丘,曹邑。〉毁其瓶,重丘人闭门而诟之,〈訽,骂也。〉曰:「亲逐其君,尔父为厉,〈厉,恶鬼。林父逐君在十四年。〉是之不忧,而何以田为?」
又《襄公十七年》记载:卫国的孙蒯在曹国的隧地田猎,在重丘饮马,打破了那里的水瓶,重丘人关闭城门骂他说:“你亲自驱逐了你的国君,你父亲是恶鬼,你不忧虑这些,还来田猎做什么?”
又《襄三十年》曰:郑丰卷将祭,请田焉,弗许。〈田,猎也。〉田惟君用鲜,〈鲜,野兽。〉众给而已。〈众臣祭以刍豢为足。〉
又《襄公三十年》记载:郑国的丰卷将要祭祀,请求进行田猎,没有被允许。田猎只有君主才能用新鲜的野兽,众人祭祀用家畜就够了。
又《昭公》曰:齐侯田于沛,〈言疾愈行猎。沛,泽名。〉招虞人以弓,不进。〈虞人,掌山泽之官。〉公使执之,辞曰:「昔我先君之田,旃以招大夫,弓以招士,皮冠以招虞人。臣不见皮冠,故不敢进。」乃舍之。仲尼曰:「守道不如守官,〈君招当往,道之常也。非物不进,官之制也。〉君子韪之。」〈韪,是也。〉
又《昭公》记载:齐侯在沛泽田猎,用弓召唤虞人,虞人没有上前。齐侯派人抓他,虞人辩解说:“从前我们先君田猎时,用旗帜召唤大夫,用弓召唤士,用皮冠召唤虞人。我没有看到皮冠,所以不敢上前。”于是放了他。孔子说:“遵守道义不如遵守官职,君子认为这是对的。”
又《定公上》曰:魏献役于韩简子,及原寿过,而田于大陆,焚焉。〈《禹贡》大陆在巨鹿地,缣绝远。疑此田在汲郡吴泽荒芜之地,大田并见烧也。《尔雅》:广平曰陆。〉还,卒于宁。〈宁,今修武县,近泽。〉范献子去其柏椁,以其未复命而田也。〈范献子代魏子为政,去其柏椁,示贬之。〉
又《定公上》记载:魏献子为韩简子服役,和原寿过一起,在大陆泽打猎,放火烧了草木。(《禹贡》说大陆泽在巨鹿一带,距离很远。怀疑这里打猎的地方在汲郡吴泽的荒芜之地,大片田地都被烧了。《尔雅》说:广阔平坦的地方叫陆。)回来时,死在宁地。(宁,就是现在的修武县,靠近吴泽。)范献子撤去了他的柏木棺椁,因为他没有复命就去打猎了。(范献子代替魏献子执政,撤去他的柏木棺椁,表示贬斥他。)
又《哀公下》曰:西狩于大野,叔孙氏之车子鉏商获麟,〈大野,在高平巨野县东北大泽是也。东子微者,鉏商之名。〉以为不祥,以赐虞人。〈时所未尝见,故怪。虞人,掌山泽之官。〉仲尼观之,曰:「麟也。」然后取之。〈言鲁史所以得书获麟之事也。〉
又《哀公下》记载:在西部的大野泽打猎,叔孙氏的车夫鉏商捕获了一只麒麟,(大野,在高平巨野县东北的大泽。鉏商是地位低微的人的名字。)认为不吉利,就赐给了掌管山泽的虞人。(当时人们从未见过麒麟,所以感到奇怪。虞人是掌管山泽的官员。)孔子看到后,说:“这是麒麟啊。”然后才把它取回来。(这是说鲁国史书之所以能记载捕获麒麟这件事的原因。)
《谷梁传·昭公》曰:秋,獀于鸿,正也。獀狩以习用戎事,礼之大者也。艾兰以为防,置旃以为辕门。禽虽多,天子取三十焉,其余与士众。射于宫,射而中,田不得禽,则得禽;田得禽而射不中,则不得禽。以是知贵仁义而贱勇力也。
《谷梁传·昭公》记载:秋天,在鸿地举行春季的獀猎,这是合乎礼制的。獀猎和狩猎是用来练习军事行动的,是礼制中的重要内容。割除兰草作为围猎的界限,设置旗帜作为辕门。禽兽虽然很多,天子只取三十只,其余的分给士众。在宫中射箭,如果射中了,即使打猎时没捕获禽兽,也算得到了禽兽;如果打猎时捕获了禽兽但射箭没射中,就不算得到禽兽。由此可知,他们重视仁义而轻视勇力。
《毛诗·鹊巢》曰:《驺虞》,《鹊巢》之应也。《鹊巢》之化行,人伦既正,朝廷既治,天下纯被文王之化,则庶类蕃殖,搜田以时,仁如驺虞,则王道成也。彼茁者葭,〈茁,出也。葭,芦也。记芦始出者,著春田之早晚也。〉一发五豝,〈虞人翼五,以待公之发。〉于嗟乎驺虞!〈驺虞,义兽,有至信之德则应。〉彼茁者蓬,〈蓬,草。〉一发五𫎆〈豕,一岁曰𫎆。〉于嗟乎驺虞!
《毛诗·鹊巢》说:《驺虞》是《鹊巢》的应和。《鹊巢》的教化推行后,人伦关系得以端正,朝廷得到治理,天下完全受到文王的教化,于是万物繁殖,按时进行狩猎,仁德如同驺虞,那么王道就实现了。那初生的芦苇,(茁,是生长出来的意思。葭,是芦苇。记载芦苇刚长出来,是为了表明春猎的早晚。)一箭射中五只母猪,(虞人驱赶五只母猪,等待国君发射。)啊呀,驺虞!(驺虞是仁义的野兽,有至诚的德行就会应和。)那初生的蓬草,(蓬,是一种草。)一箭射中五只一岁的小猪,(猪,一岁的叫𫎆。)啊呀,驺虞!
又《缁衣·叔下田》曰:叔于田,巷无居人;不如叔也,洵美且仁。
又《缁衣·叔下田》说:叔去打猎,巷子里空无一人;没有人比得上叔,他确实英俊又仁爱。
又《鸡鸣·还》曰:《还》,刺荒也。哀公好田猎,从禽兽而无厌,国人化之,遂成风俗。习于田猎谓之贤,闲于驰逐谓之好焉。子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。〈从,逐也。兽三岁曰肩。儇,利也。〉
又《鸡鸣·还》说:《还》这首诗,是讽刺荒废政事的。齐哀公喜好打猎,追逐禽兽不知满足,国人受他影响,于是形成了这种风气。熟悉打猎的被称为贤能,擅长驰骋追逐的被称为好手。你多么敏捷啊,在峱山之间遇见我。我们一起驱车追逐两只三岁的野兽,你向我作揖说我灵巧。(从,是追逐的意思。野兽三岁的叫肩。儇,是灵巧的意思。)
又《鸡鸣·卢令》曰:《卢令》,刺荒也。襄公好田猎毕弋,不修民事,百姓苦之,故陈古以风焉。卢令令,其人美且仁。
又《鸡鸣·卢令》说:《卢令》这首诗,是讽刺荒废政事的。齐襄公喜好打猎和用网捕鸟,不处理民事,百姓为此受苦,所以陈述古代的事来劝谏。猎犬的铃铛叮当作响,那人英俊又仁爱。
又《嘉鱼·吉日》曰:《吉日》,美宣王田也。吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌麌,漆沮之从,天子之所。
又《嘉鱼·吉日》说:《吉日》这首诗,是赞美周宣王打猎的。吉利的日子是戊辰日,已经祭祀了马神并祈祷。猎车已经准备好了,四匹公马非常高大。登上那高大的山丘,追逐那成群的野兽。吉利的日子是庚午日,已经挑选好了我的马。野兽聚集的地方,母鹿众多,沿着漆水和沮水,到达天子的猎场。
《周易》曰:《比卦》,王用三驱,失前禽也。
《周易》说:《比卦》中,君王用三面驱赶的方式狩猎,放走了前面的禽兽。
《尚书·五子之歌》曰:太康尸位,以逸豫,灭厥德,黎民咸贰。乃槃游无度,畋于有洛之表,十旬弗反。
《尚书·五子之歌》说:太康身居君位却不理政事,贪图安逸享乐,丧失了德行,百姓都怀有二心。于是他游乐无度,在洛水南岸打猎,一百天都不回来。
《尚书归藏》曰:穆王猎于戈之墅。
《尚书归藏》说:周穆王在戈地的别墅打猎。
《韩诗内传》曰:春曰畋,夏曰獀,秋曰狝,冬曰狩。天子抗大绥,诸侯小绥,群小献禽其下,天子亲射之旍门。夫田猎,因以讲道,习武,简兵也。
《韩诗内传》说:春天打猎叫畋,夏天叫獀,秋天叫狝,冬天叫狩。天子举起大旗,诸侯举起小旗,众人把禽兽献在下面,天子亲自在旌旗下射箭。打猎,是用来讲说道理、练习武艺、检阅军队的。
《尔雅》曰:春猎为搜,〈郭璞注曰:搜,索,取不任者。〉夏猎为苗,〈为苗稼除害也。〉秋猎为狝,〈鲜少者,从杀气也。〉冬猎为狩。〈得兽取之,无所择。〉宵田为獠,〈《管子》曰:獠猎毕弋。今江东亦呼猎为獠,音为辽。或曰:即今夜猎,载𬬻照也。〉火田为狩。〈放火烧草猎亦为狩。〉
《尔雅》说:春天打猎叫搜,(郭璞注解说:搜,是搜索,猎取不任用的野兽。)夏天打猎叫苗,(为禾苗除去灾害。)秋天打猎叫狝,(猎取鲜少的野兽,顺应肃杀之气。)冬天打猎叫狩。(猎取野兽,不加选择。)夜间打猎叫獠,(《管子》说:獠猎是用网和箭。现在江东也把打猎叫獠,读音是辽。有人说:就是夜间打猎,带着火炉照明。)用火焚烧草木打猎叫狩。(放火烧草打猎也叫狩。)
《史记》曰:西伯将畋,卜之曰:「所获非熊非罴,霸王之辅。」西伯果遇吕望钓于渭滨,遂载归,号太公望。
《史记》说:西伯准备去打猎,占卜说:“所捕获的不是熊也不是罴,而是成就霸业的辅佐之臣。”西伯果然在渭水边遇到了吕望在钓鱼,于是用车载他回去,尊称他为太公望。
又曰:任安,字少卿,邑中人民俱出猎,安常为人分麋鹿雉兔,部署老小剧易,众人皆喜。
又说:任安,字少卿,县里的人都出去打猎,任安常常为大家分配麋鹿、野鸡、兔子,安排老小和难易的任务,众人都很高兴。
又曰:今上为胶东王时,韩嫣与上学书相爱。及上为太子,愈益亲。嫣善骑射,上即位,欲事代匈奴,而嫣先习胡兵,以故益尊贵。嫣常与上卧起。江都王入朝,有诏得从入猎上林中,天子车驾马未行,而先使嫣乘副车,从数十百骑,驰骛视兽。江都王望见,以为天子,避从者伏谒道旁,嫣驱不见。既过,江都王怒,为皇太后泣,请得归国,入宿卫,比韩嫣。太后由此嫌嫣。
又说:当今皇上做胶东王时,韩嫣和皇上一起学习书法,彼此相爱。等到皇上成为太子,关系更加亲密。韩嫣擅长骑马射箭,皇上即位后,想要讨伐匈奴,而韩嫣先学习胡人的军事,因此更加尊贵。韩嫣常和皇上同睡同起。江都王入朝,有诏令允许他跟随进入上林苑打猎,天子的车驾还没出发,就先派韩嫣乘坐副车,带着几十上百个骑兵,奔驰着观察野兽。江都王望见,以为是天子,就让随从躲避,自己伏在路边拜见,韩嫣驱车而过没有看见他。等过去后,江都王很生气,向皇太后哭着请求,希望回到封国,入宫担任侍卫,和韩嫣一样。太后从此嫌恶韩嫣。
《战国策》曰:魏文侯与虞人期猎。是日饮酒乐,天雨,文侯将出,左右曰:「今日饮酒乐,天又雨,君焉出?」文侯曰:「吾与虞人期猎,虽乐,岂可不壹会期哉?」乃往。
《战国策》说:魏文侯和掌管山泽的虞人约定了打猎的日期。这天喝酒喝得很高兴,天又下雨,魏文侯准备出去,左右的人说:“今天喝酒很高兴,天又下雨,您为什么要出去?”魏文侯说:“我和虞人约定了打猎,虽然高兴,怎么能不遵守约定呢?”于是前往。
《汉书》曰:李广被黜,与故颍阴侯屏居蓝田,南山中射猎。尝夜从一骑出,从人田间饮,还至亭,霸陵尉醉,呵止广。广骑曰:「故李将军也。」尉曰:「今将军尚不得夜行,何故也!」宿广亭下。
《汉书》说:李广被罢免后,和以前的颍阴侯一起隐居在蓝田,在南山中射箭打猎。曾经在夜里带着一个骑兵出去,跟人在田间饮酒,回来时到了霸陵亭,霸陵尉喝醉了,呵斥并拦住了李广。李广的骑兵说:“这是以前的李将军。”霸陵尉说:“现在的将军尚且不能夜间行走,何况是以前的!”让李广在亭下过夜。
《魏志》曰:夏侯渊之子称年十六,渊与之畋,见奔虎,执楯驱马逐之,禁之不可,一箭而中,名闻太祖。太祖把其手,喜曰:「我得将矣!」
《魏志》说:夏侯渊的儿子夏侯称十六岁时,夏侯渊和他一起打猎,看到一只奔跑的老虎,夏侯称拿着盾牌驱马追赶,阻止他也不听,一箭射中了老虎,名声传到太祖那里。太祖握着他的手,高兴地说:“我得到将领了!”
又曰:文帝将出游猎,鲍勋停车上疏曰:「五帝三王,靡不明本立教,以孝治天下。奈何在亮暗之中,修驰骋之事乎?」上毁其表而竟行猎。中道顿息,问侍臣:「猎之与乐,何如八音也?」侍中刘晔对曰:「猎胜于乐。」勋抗辞曰:「夫乐上通神明,下和人理。故移风易俗,莫善于乐。况猎暴华盖于原野乎!」因奏刘晔佞谀不忠。
又说:魏文帝准备外出打猎,鲍勋停下车子上疏说:“五帝三王,没有不明确根本、树立教化,用孝道治理天下的。为什么在服丧期间,却要做驰骋打猎的事呢?”皇上撕毁了他的奏表,最终还是去打猎了。中途休息时,问侍臣:“打猎和音乐相比,哪个更好?”侍中刘晔回答说:“打猎胜过音乐。”鲍勋直言反驳说:“音乐上能通神明,下能调和人心。所以移风易俗,没有比音乐更好的了。何况打猎是在原野上暴露华盖呢!”于是弹劾刘晔谄媚不忠。
又曰:苏则从文帝猎。蹉至失鹿,帝大怒,踞胡床拔刀,悉收督吏,将斩之。则稽首曰:「臣闻古之圣王,不以禽兽害人。今陛下方隆唐尧之化,而以猎戏多杀群吏,愚臣以为不可,敢以死请。」帝曰:「卿直臣也。」遂皆赦之。
又说:苏则跟随魏文帝打猎。因为失误让鹿跑掉了,文帝大怒,坐在胡床上拔出刀,把负责的官吏全部抓起来,准备杀掉他们。苏则叩头说:“我听说古代的圣王,不因为禽兽而伤害人。现在陛下正在弘扬唐尧的教化,却因为打猎游戏而杀死众多官吏,愚臣认为不可以,冒死请求。”文帝说:“你是正直的臣子。”于是赦免了所有人。
又曰:清河令徐季龙使人行猎,令管辂筮其所得。辂曰:「当获小兽,复非食禽,虽有爪牙,微而不强;虽有文章,蔚而不明。非虎非雉,其名曰狸。」猎人暮归,果如辂言。
又说:清河县令徐季龙派人去打猎,让管辂占卜会得到什么。管辂说:“会捕获一只小兽,又不是可食用的禽类,虽然有爪牙,但微小而不强壮;虽然有花纹,但繁盛而不鲜明。不是老虎也不是野鸡,它的名字叫狸。”猎人傍晚回来,果然像管辂说的那样。
《魏末传》曰:初,帝以母废,未立为嗣。文帝与俱猎,见子母鹿,文帝弯弓射其母,令帝复射其子。帝置弓泣曰:「陛下已杀其母,臣不忍杀其子。」帝曰:「汝语动人心。」遂定为嗣也。
《魏末传》记载:当初,皇帝因为母亲被废黜,没有被立为继承人。文帝和他一起打猎,看到一对母子鹿,文帝拉弓射死了母鹿,命令皇帝再射小鹿。皇帝放下弓哭着说:“陛下已经杀了它的母亲,我不忍心再杀它的孩子。”文帝说:“你的话打动了人心。”于是便确定他为继承人。
《吴志》曰:孙权每田猎,常乘马射虎,虎尝突前,攀持马鞍。张昭变色而前曰:「将军何有当尔?夫为人君者,谓能驾御英雄,驱使群贤;岂谓驰逐于原野,校勇于猛兽者乎?如有一旦之患,奈天下笑何?」权诏曰:「年少虑事不过远,以此惭君。」然犹不能已。
《吴志》记载:孙权每次打猎,常常骑马射虎,老虎曾突然冲上前,攀住马鞍。张昭脸色大变,上前说:“将军何必这样?作为君主,应该是能驾驭英雄、驱使群贤的人;哪里是驰骋原野、与猛兽比勇的呢?如果一旦发生意外,岂不被天下人耻笑?”孙权道歉说:“我年轻考虑事情不够长远,因此愧对您。”但终究还是不能停止。
《江表传》曰:曹公与孙权书曰:「近者奉辞伐罪,旍麾南指,刘琮束手。今水军八十万众,与将军会猎于吴。」
《江表传》记载:曹操给孙权写信说:“近来我奉朝廷之命讨伐有罪之人,军旗南指,刘琮束手投降。如今我水军八十万,要和将军在吴地一同打猎。”
王隐《晋书》曰:魏舒,字阳元。少工射,著韦衣,入山泽,每猎大获。
王隐《晋书》记载:魏舒,字阳元。年轻时擅长射箭,穿着皮衣,进入山林沼泽,每次打猎都有很大收获。
《南史》曰:宋衡阳王义季镇荆州,尝大搜于郊。有野老带苫而耕,命左右斥之。老人拥耒对曰:「昔楚子槃游,受讥令尹。今阳和扇气,播厥之始,一日不作,人失其时。大王驰骋为乐,驱斥老夫,非劝农之意!」义季止马曰:「此贤者也。」命赐之食。
《南史》记载:宋朝衡阳王刘义季镇守荆州时,曾在郊外大规模打猎。有个老农披着草苫在耕地,刘义季命令左右赶走他。老人抱着犁回答说:“从前楚王游乐,受到令尹的讥讽。如今春阳和暖,正是播种的开始,一天不耕作,百姓就会错过农时。大王驰骋打猎取乐,驱赶我老头子,这不是鼓励农耕的意思!”刘义季停下马说:“这是位贤人。”命令赏赐他食物。
《齐书》曰:王僧达为宣城太守,性好游猎。而山郡无事,僧达肆意驰骋,或三五日不归。受辞辩讼,多在猎所。人或逢,不识,问府君所在,僧达报曰:「在近。」
《齐书》记载:王僧达任宣城太守时,生性喜好游猎。而山区郡中无事,王僧达便纵情驰骋,有时三五天不回来。受理诉讼、审理案件,大多在打猎的地方。有人遇到他,不认识,问太守在哪里,王僧达回答说:“就在附近。”
《梁书》曰:曹景宗幼善骑射,好畋猎。常与少年数十人泽中逐獐鹿,每众骑趁,鹿马相乱,景宗于众中射之,人皆惧,中马足,应弦辄毙,以此为乐。后景宗为扬州刺史,出行,常欲褰车帷幔,左右辄谏以位望隆重,人所重瞻,不宜然。景宗谓所亲曰:「我昔在乡里,骑快马如龙,与年少辈数十骑拍弓作霹雳声,箭如饿鸱叫。平泽中逐獐,数助射之,渴饮其血,饥食其胃,甜如甘露浆,觉耳后风生,鼻头出火,此乐使人忘死,不知老之将至。今来扬州作贵人,动转不得路行开车幔,小人辄言不可;闭置车中,如三日新妇,此邑邑使人无气!」
《梁书》记载:曹景宗小时候擅长骑马射箭,喜欢打猎。常和几十个少年在沼泽中追逐獐鹿,每次众骑追赶,鹿和马混杂在一起,曹景宗在人群中射箭,人们都害怕,箭中马腿,应弦而倒,以此为乐。后来曹景宗任扬州刺史,出行时,常想掀开车帷,左右总是劝谏说地位声望隆重,人们敬仰,不应如此。曹景宗对亲近的人说:“我从前在乡里,骑着快马如龙,和几十个少年骑马拉弓发出霹雳声,箭如饿鹰叫。在平泽中追逐獐子,多次帮忙射杀,渴了喝它的血,饿了吃它的胃,甜如甘露,觉得耳后生风,鼻头冒火,这种快乐让人忘记死亡,不知衰老将至。如今来扬州做贵人,行动不得,路上开车帷,小人就说不行;关在车中,像三天的新媳妇,这样郁闷让人没精神!”
《南史》曰:宋臧熹常与溧阳令阮崇猎。遇猛兽突围,猎徒并散。熹射之,应弦而倒。
《南史》记载:宋朝臧熹曾和溧阳县令阮崇一起打猎。遇到猛兽突围,猎人们都逃散了。臧熹射箭,猛兽应弦而倒。
崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰:石虎遣司农中郎将费霸帅工匠四千,于东平罡山造猎车千乘,辕长三丈,高丈八尺;格虎车四十乘,立级行楼二层于其上。自灵昌津南至荥阳,东极阳都而还。使御史监司,其中禽兽,有犯者罪至大辟。又曰:石虎命太子宣行祈山川,游猎薮泽,乘大辂,羽葆华盖,建天子旌旗,十有六军,戎卒八万。出金明,驰逐终夕,所在陈列行宫,四面各以百里为度。驱围禽兽,皆暮集行宫。文武跪立,围守重行,烽炬星罗,光烛如昼,劲骑百余,驰射其中。宣与显德美人乘辇观之,嬉娱忘反,兽殚乃止。禽兽奔逸,当之者坐,有爵者夺。
崔鸿《十六国春秋·后赵录》记载:石虎派司农中郎将费霸率领工匠四千人,在东平罡山制造猎车一千辆,车辕长三丈,高一丈八尺;格虎车四十辆,上面建有两层楼台。从灵昌津南到荥阳,东到阳都为止。派御史监督,其中如有侵犯禽兽的,罪行重至死刑。又说:石虎命令太子石宣代行祭祀山川,在沼泽中游猎,乘坐大车,用羽葆华盖,竖起天子的旌旗,有十六军,士兵八万人。从金明门出发,整夜驰骋追逐,所到之处设置行宫,四面各以百里为范围。驱赶围捕禽兽,都在傍晚集中到行宫。文武官员跪立,层层围守,烽火和火炬星罗棋布,光亮如同白昼,一百多精锐骑兵在其中驰骋射箭。石宣和显德美人乘辇观看,嬉戏娱乐忘记返回,直到野兽捕尽才停止。禽兽逃窜,阻挡的人被治罪,有爵位的人被剥夺。
又《秦录》曰:姚兴性好游田,颇损农要。京兆杜延以左仆射齐难无匡辅之益,著《丰草诗》以箴之,难具以闻。冯翊相灵作《德猎赋》以风焉。兴皆览而善之,赐以金帛。然终不能改也。
又《秦录》记载:姚兴生性喜好游猎,颇损害农业要务。京兆人杜延因为左仆射齐难没有匡正辅佐的益处,写了《丰草诗》来规劝他,齐难详细上报。冯翊人相灵作《德猎赋》来讽谏。姚兴都看了并认为很好,赏赐他们金帛。但终究不能改正。
《后魏书》曰:于栗䃅随新安公道武田于白登山,见熊将数子,顾栗䃅曰:「能搏之乎?」对曰:「若搏之不胜,岂不虚毙一壮士?自可驱致御前而制之。」寻皆擒获,帝顾而谢之。
《后魏书》记载:于栗䃅跟随新安公拓跋珪在白登山打猎,看到一只熊带着几只小熊,拓跋珪回头对于栗䃅说:“能搏斗它吗?”于栗䃅回答说:“如果搏斗不胜,岂不是白白死掉一个壮士?可以驱赶它们到御前再制服。”不久都擒获了,皇帝回头向他道谢。
又曰:宿石常从猎。文成亲欲射猛兽,石叩马谏,引帝至高原上。后猛兽腾跃杀人,诏褒美其忠许,后有犯罪,宥而勿坐。
又说:宿石常跟随打猎。文成帝想亲自射猛兽,宿石叩马劝谏,引导皇帝到高原上。后来猛兽跳跃杀人,下诏褒奖他的忠诚,允许以后即使犯罪,也宽恕而不治罪。
又曰:来大千常从明元校猎,见兽在岩上,持槊直刺之,应手而死。帝嘉其勇壮。
又说:来大千常跟随明元帝打猎,看到野兽在岩石上,持矛直刺,应手而死。皇帝赞赏他的勇猛强壮。
《北史》曰:齐元恒,字集和。自言宁三日不食,不能一日不猎。
《北史》记载:齐元恒,字集和。自称宁可三天不吃饭,不能一天不打猎。
又曰:齐崔子植位冀州别驾,走马从禽,发挂木而死。
又说:齐朝崔子植任冀州别驾,骑马追逐禽兽,头发挂在树上而死。
《后周书》曰:达奚震,武之子也。少骁勇,便骑射。太祖尝于渭北校猎,时兔过太祖前,震与诸将竞射之,马倒而坠,震足不倾踬,因步走射之,矢发中兔,顾马才趋,遂回身腾上。太祖喜曰:「非此父,不生此子。」乃赐震杂彩百段。
《后周书》记载:达奚震,是达奚武的儿子。年轻时骁勇,擅长骑马射箭。太祖曾在渭北打猎,当时兔子跑过太祖面前,达奚震和诸将争相射箭,马倒而坠,达奚震脚没有跌倒,于是步行射箭,箭发中兔,回头见马才跑开,便回身腾跃上马。太祖高兴地说:“不是这样的父亲,生不出这样的儿子。”于是赏赐达奚震杂色丝帛一百段。
《唐书》曰:武德七年十二月庚辰腊,上曰:「腊者,猎也,娄腊以供宗庙。朕当躬亲其事,以申孝享之诚。」于是出狩于鸣犊泉。
《唐书》记载:武德七年十二月庚辰日腊祭,皇上说:“腊就是猎,多次打猎来供奉宗庙。我应当亲自做这件事,以表达孝敬祭祀的诚意。”于是到鸣犊泉打猎。
又曰:苏世长拜谏议大夫,尝从幸泾阳校猎,至高陵合围。是日大获,陈禽兽于旌门,上入御营,顾谓朝臣曰:「田畋乐乎?」世长进曰:「陛下游猎,薄废万机,不满十旬,未为大乐。」上色变,既而笑曰:「狂态发也。」对曰:「为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣。」
又说:苏世长被任命为谏议大夫,曾随从皇上到泾阳打猎,到高陵合围。这天收获很大,把禽兽陈列在旌门,皇上进入御营,回头对朝臣说:“打猎快乐吗?”苏世长上前说:“陛下游猎,稍微荒废了政务,不满一百天,算不上大乐。”皇上脸色变了,随即笑着说:“狂态发作了。”苏世长回答说:“从臣子私心考虑是狂,从陛下国家大计考虑则是忠诚。”
又曰:唐俭授民部尚书,从太宗于洛阳苑射猛兽。俭见群豕突出林中,太宗引弓,四发殪四豕。有一雄彘及马镫,俭惧,将搏之。太宗拔剑断豕头,笑曰:「天策长史,不见上将击贼耶?何惧之甚!」俭对曰:「汉高祖以马上得之,不可以马上理之。陛下以神武定四方,岂复逞雄心于一豕?」太宗纳之,因罢猎。
又说:唐俭被任命为民部尚书,跟随太宗在洛阳苑射猛兽。唐俭看到一群野猪从林中冲出,太宗拉弓,四箭射死四头野猪。有一头雄猪冲到马镫旁,唐俭害怕,准备搏斗。太宗拔剑砍断猪头,笑着说:“天策长史,没见上将杀敌吗?怎么这么害怕!”唐俭回答说:“汉高祖靠马上得天下,但不能靠马上治理天下。陛下以神武平定四方,难道还要在一头猪上逞雄心吗?”太宗采纳了他的话,于是停止了打猎。
又曰:贞观十四年,太宗欲亲幸同州游猎,栎阳县丞刘仁轨上疏曰:「四时搜狩,前王恒典;事有沿革,未必因循。今年甘雨应时,秋稼甚盛,尽力收获,月半犹未毕功。贫家无力,禾下始拟种麦。直据寻常,料唤田家,以有所妨。今既祗供顿事,兼之修理桥道,纵谓大简,动费一二万工,百姓收敛,实为狼狈。臣愿陛下少留万乘之尊,垂听一介之说。退延旬日,收刈总了,则尽闲暇,家得康宁;鸾驾徐动,公私交泰。」上降玺书劳之。
又说:贞观十四年,太宗想亲自到同州游猎,栎阳县丞刘仁轨上疏说:“四季打猎,是前代君王的常典;事情有沿袭变革,不一定都要遵循。今年甘雨应时,秋庄稼长势很好,尽力收获,到月中还没完成。贫家无力,庄稼收完后才开始种麦。按通常情况,征调农家,已有所妨碍。如今既要供应食宿,又要修理桥梁道路,即使说尽量从简,也动辄花费一二万工,百姓收割,实在狼狈。我希望陛下稍留万乘之尊,垂听我一个小臣的话。推迟十天,等收割全部完成,那么百姓闲暇,家家安康;圣驾慢慢行动,公私都和谐。”太宗下诏书慰劳他。
又曰:太宗谓高昌王曲文泰曰:「丈夫在生,乐事有三:天下太平,家给人足,一乐也;草浅兽肥,以礼田狩,弓不虚发,箭不妄中,二乐也;六合大同,万方咸庆,张乐高宴,上下欢洽,三乐也。今日王可从禽,明日当饮燕耳。」
《唐书》又说:唐太宗对高昌王曲文泰说:“男子汉活在世上,快乐的事情有三件:天下太平,家家户户丰衣足食,这是第一件乐事;草木低矮野兽肥壮,按照礼仪进行狩猎,弓不虚发,箭不空射,这是第二件乐事;天下统一,万方同庆,摆开乐队举行盛宴,上下欢乐融洽,这是第三件乐事。今天大王可以随我打猎,明天应当设宴饮酒。”
又曰:高宗狩于陆浑县六日,止飞山颠。高宗亲御弧矢,猎四鹿及兔数十头。晚次御营,望见太官烹宰,欲供百官之膳。因问侍中许圉师曰:「朕目击彼羊,在于格下,见其无罪就戮,非无悯恻之情,今欲以死兽易之,可乎?」圉师对曰:「昔者宋文侯见人欲将牛衅钟,因曰:『吾观此牛觳觫,似无罪而就死也。』乃不衅钟。陛下取已死之鹿代欲之羊,则尧舜之用心也。」遂释其羊不杀。九日,又于山南布围。大顺府果毅王万兴以辄先促围集众,欲斩之,上谓侍臣曰:「军令有犯,罪在不赦,恐外人谓我玩好畋猎,轻断人命。」又以其从征辽有功,特令放免。
《唐书》又说:唐高宗在陆浑县狩猎六天,停留在飞山顶上。高宗亲自拉弓射箭,猎获四只鹿和几十只兔子。晚上驻扎在御营,看见太官在宰杀牲畜,准备供应百官的膳食。于是问侍中许圉师说:“我亲眼看见那只羊,在木架下面,见它无罪而被杀,并非没有怜悯之情,现在想用已死的野兽换下它,可以吗?”许圉师回答说:“从前宋文侯看见有人要用牛血涂钟,就说:‘我看这牛恐惧发抖,像是无罪而被处死。’于是没有用牛血涂钟。陛下拿已死的鹿代替将要被杀的羊,这是尧舜的用心啊。”于是放了那只羊不杀。九日,又在山南布置围猎。大顺府果毅王万兴因为擅自提前催促围猎集合众人,准备斩首,高宗对侍臣说:“军令有违犯的,罪在不赦,但恐怕外人说我沉迷狩猎,轻易断送人命。”又因为他随征辽东有功,特令赦免。
又曰:高宗出猎,在路遇雨,因问谏议大夫谷那律曰:「油衣若为不漏」对曰:「能瓦为之,必不漏矣。」上大悦,因此不复出猎。
《唐书》又说:唐高宗外出打猎,在路上遇到下雨,于是问谏议大夫谷那律说:“油衣怎么做才不漏?”谷那律回答说:“如果用瓦来做,一定不漏。”高宗非常高兴,从此不再外出打猎。
又曰:高宗驾幸自九成宫,还宫仍西狩校习,自麟游西北,绕歧梁,历普润,止雍,为两围。殿中侍御史杜易简、贾言忠监围,山阜悬危,杖策不得𫏐停,凡五日而合。劾奏将军刘玄意黄河上等断围,玄意抵罪黄河上。围日:军容齐整,诏特原之。
《唐书》又说:唐高宗从九成宫驾临,回宫后仍向西狩猎演习,从麟游西北,绕过岐梁,经过普润,停留在雍州,设置了两处围场。殿中侍御史杜易简、贾言忠监督围猎,山势高峻危险,拄着拐杖不能暂时停歇,总共五天才合围。他们弹劾将军刘玄意在黄河上等地截断围场,刘玄意在黄河上被定罪。围猎那天:军队阵容整齐,高宗下诏特别原谅了他。
又曰:吴王恪好畋猎,损居人田苗,侍御史柳范奏弹之。上因谓侍御臣曰:「权万纪事我儿,不能匡正,其罪合死。」范进曰:「房玄龄事陛下,犹不能谏止畋猎,岂可独非万纪?」
《唐书》又说:吴王李恪喜欢打猎,损坏了居民的庄稼,侍御史柳范上奏弹劾他。皇上于是对侍臣说:“权万纪侍奉我的儿子,不能匡正他的过失,他的罪过应当处死。”柳范进言说:“房玄龄侍奉陛下,尚且不能劝谏阻止打猎,怎么能只责怪权万纪呢?”