景公欲为晏子筑室于宫内晏子称是以远之而辞 第二十三

景公想为晏子在宫内建造居室,晏子认为这样做反而会疏远自己,于是推辞。第二十三篇

景公谓晏子曰:「寡人欲朝昔相见,为夫子筑室子闺内,可乎?」

景公对晏子说:“我想早晚都能见到你,为你在大门内建造居室,可以吗?”

晏子对曰:「臣闻之,隐而显,近而结,维至贤耳。

晏子回答说:“我听说,隐居却能显达,亲近却能保持关系牢固,只有最贤德的人才能做到。

如臣者,饰其容止以待命,犹恐罪戾也。

像我这样的人,修饰自己的仪容举止来等待命令,还恐怕犯下罪过。

今君近之,是远之也,请辞。」

如今君王亲近我,这反而会疏远我,请允许我推辞。”

← 第 162 篇 · 目录 · 第 164 篇 →