赫连勃勃征隐士韦祖思而杀之,暴人之恒也。祖思不免于死。凡尸隐士之名以处乱世而无其实者,幸而不死,殆行险以侥幸之徒与!祖思之杀,以恭惧过甚,而逢勃勃之怒。恭惧非死道也。故庄周人闲世有养虎之说,动色相戒,譬诸游羿之彀中,诚哉其言乎!而非也。若周之说,亦惧已甚而与死为徒者也。孔子之于阳货,义不屈而身不危,虽圣人哉,而固无神变不测之用,求诸己而已。君子之于人也,无所傲,无所徇,风雷之变起于前,而自敦其敬信。敬者自敬也,信者自信也,勿论其人之暴与否也。贞敬信者,行乎生死之涂而自若,恂栗以居心,而外自和,初无与闲也。其于暴人也,远之已夙矣。不可远而居正以自持,姚兴之与勃勃又奚择焉?

赫连勃勃征召隐士韦祖思并杀了他,这是暴君常有的事。韦祖思难免一死。凡是徒有隐士虚名、身处乱世却无真才实学的人,侥幸没死,大概都是冒险求侥幸的人吧!韦祖思被杀,是因为他过于恭敬畏惧,触怒了赫连勃勃。恭敬畏惧并不是致死的途径。所以庄周在《人间世》中有养虎的说法,神色严肃地告诫人们,好比在羿的射程之内游走,这话说得真对啊!但并非如此。像庄周的说法,也是畏惧过度而和死亡为伍了。孔子对待阳货,道义上不屈服而自身不危险,虽然是圣人,但本来也没有神妙莫测的权变之术,只是反求诸己罢了。君子对待他人,不傲慢,不曲从,即使风雷巨变发生在眼前,也能自己敦厚地保持敬重和诚信。敬重是自我敬重,诚信是自我诚信,不论那个人是否残暴。真正敬重诚信的人,行走在生死之路上泰然自若,内心谨慎戒惧,外表自然平和,原本就不参与外界的纷争。他们对于残暴的人,早已远离了。如果无法远离,就持守正道来把握自己,姚兴和赫连勃勃又有什么区别呢?

呜呼!即不幸而终不免于死矣,以正死,以谄死,均死,而以正处死者,不犹愈乎?以正为道,其与死违者,常也;不免者,变也。以惧而谄,谄而死,蹈乎死之道也;即不死而生理不足以存,幸而免也。刚柔之外有自立之本,而后行乎进退而不迷。庄周之说,亦舍其自立者以忧天下而侥幸乎免者尔。又恶知祖思之恭惧,非闻庄周之说,以戒心于羿彀,而增其葸怯哉?

唉!即使不幸最终难免一死,以正道而死,以谄媚而死,同样是死,但以正道面对死亡,不是更好吗?以正道为准则,它和死亡相背离,这是常态;无法避免死亡,这是变故。因为畏惧而谄媚,谄媚而死,这是走上了死亡之路;即使不死,生存的生机也不足以保全,只是侥幸免死罢了。刚强和柔顺之外,还有自我立身的根本,然后才能在进退之间行动而不迷失。庄周的说法,也不过是舍弃了自我立身的根本,为天下忧虑而侥幸求免罢了。又怎么知道韦祖思的恭敬畏惧,不是听说了庄周的说法,对身处羿的射程之内心存戒惧,而增加了他的怯懦呢?

乃若祖思之窃隐士之名而亡实,则于其行见之矣。处夷狄争乱之世,一征于姚兴,再征于勃勃,随声而至,既至而不受禄,以隐为显名厚实之囮,跖之徒也。中夏无主,索虏、羌胡叠为雄长,而桓温、刘裕两入关中,独不可乘其时以南归邪?如曰温与裕不可托也,则管宁归汉,亦何尝受羁络于曹操乎?如其不能,身绝天下之交,口绝天下之言,莫为之先容者,兴与勃勃抑岂能有独知之契以相求于梦遇哉?

至于韦祖思窃取隐士之名而没有实际,从他的行为就可以看出。身处夷狄争相作乱的世道,第一次被姚兴征召,第二次被赫连勃勃征召,随声而至,到了之后又不接受俸禄,把隐居当作获取显赫名声和丰厚实利的诱饵,这是盗跖一类的人。中原没有君主,索虏、羌胡交替称雄,而桓温、刘裕两次进入关中,难道不能趁此时机南归吗?如果说桓温和刘裕不可托付,那么管宁回归汉朝,又何曾受曹操的束缚呢?如果不能这样,就自身断绝与天下的交往,口中不说天下之事,没有人事先引荐,姚兴和赫连勃勃又怎么能有知遇的默契,在梦中相遇而相互寻求呢?

人之不肖,有贤者以相形,见贤而反求之己,改而从之,上也;虽弗能改,犹知媿焉而匿其不善,次也;以其相形,忮忌而思害之,小人之恶甚矣。然其忮忌之者,犹知彼之为贤,而惭己之不肖,则抑其羞恶之心销沈未尽,横发而狂者也。若夫与贤者伍,己之不肖无所逃责,而坦然忘愧,视贤者之痛哭流涕以哀世者,若弗见焉,若弗见焉,进不知改,退不知忌,而后羞恶之心荡然无余,果禽兽矣,非但违之不远矣。

人不贤能,有贤能的人来对照,见到贤能的人就反过来要求自己,改正并追随他,这是上等;即使不能改正,还知道羞愧而隐藏自己的不善,这是次等;因为被对照,嫉妒而想害他,小人的恶行就太严重了。然而那些嫉妒的人,还知道对方是贤能的,而对自己的不贤能感到惭愧,那么他们的羞耻之心还没有完全消失,只是横发而成为狂人罢了。至于和贤能的人为伍,自己的不贤能无法逃避责备,却坦然忘记羞愧,看到贤能的人痛哭流涕地为世道悲哀,好像没看见一样,好像没看见一样,前进不知改正,后退不知戒惧,然后羞耻之心荡然无存,就真是禽兽了,不只是背离正道不远了。

刘裕篡晋,而徐广流涕,此涕也,岂徐氏之私怨而肃然伤心者乎?通国之变,盈廷之耻,茍有人之心者,宜于此焉变矣。谢晦者,晋之世臣也,从容谓广曰:「徐公,得无小过。」广曰:「君为宋佐命,身是晋遗臣,悲欢固不可同。」则已置晦于人伦之外而绝之矣。晦亦若置广于物理之外而任之,无媿也,无忌也。人自行,禽自飞,兰自芳,莸自臭,同域而不惊,同时而不掩。呜呼!天下若此,而君子所以救世陷溺之道穷矣。微独晦也,宋君臣皆夷然听广之异己而无忌之者。嗣是而刘彧、萧道成、萧鸾、萧衍,相袭以怙为故常。君臣义绝,廉耻道丧,置忠孝于不论不议之科,为其所为,而是非相忘于无迹。不知者以为其宽厚,而孰知其天良灭绝之已极哉!曹操之杀孔北海,司马昭之杀嵇中散,耻心存焉。至于晋、宋之际,而荡尽已无余,「八表同昏,平路伊阻,」陶元亮之悲,岂徒为晋室之存亡哉?。

刘裕篡夺晋朝,徐广流泪哭泣,这眼泪,难道是徐氏个人的私怨而肃然伤心吗?整个国家的变故,满朝的耻辱,如果还有人心的人,应该在此刻改变。谢晦,是晋朝的世臣,从容地对徐广说:“徐公,是不是有点过分了。”徐广说:“您是宋朝的辅佐之臣,我是晋朝的遗臣,悲欢本来就不能相同。”这已经把谢晦置于人伦之外而和他断绝关系了。谢晦也好像把徐广置于物理之外而放任他,没有惭愧,没有忌惮。人自行其是,禽鸟自在地飞,兰花自然芬芳,臭草自然恶臭,同处一地而不惊讶,同时存在而不掩饰。唉!天下到了这个地步,君子用来拯救世人陷溺的方法就穷尽了。不只是谢晦,宋朝的君臣都安然地听任徐广与自己不同,而没有忌惮他。从此以后,刘彧、萧道成、萧鸾、萧衍,相继沿袭,习以为常。君臣大义断绝,廉耻之道丧失,把忠孝放在不谈论、不评议的范畴,做他们想做的事,是非对错在无形中相互遗忘。不知道的人以为这是宽厚,但谁知道这是天良灭绝到了极点啊!曹操杀孔融,司马昭杀嵇康,那时羞耻之心还存在。到了晋、宋之际,羞耻之心已经荡然无存,“八方昏暗,平坦的道路被阻塞”,陶渊明的悲哀,难道仅仅是为了晋室的存亡吗?

← 第 39 篇 · 目录 · 第 41 篇 →