卷一百七十六.居处部四
卷一百七十六.居处部四
堂
堂
《说文》:堂,殿也。
《说文解字》说:堂,就是殿。
《释名》曰:堂,犹堂堂;高显貌也。
《释名》说:堂,就像“堂堂”这个词,意思是高大显赫的样子。
《礼记》曰:堂上不趋,堂上接武,堂下布武。
《礼记》说:在堂上不能快步走,在堂上行走时脚步要相接(小步慢行),在堂下可以迈开步子走。
又曰:将上堂,声必扬。
又说:将要上堂时,声音一定要提高(以示意)。
又曰:礼有以高为贵者,天子之堂九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺。
又说:礼制中有以高度为尊贵标准的,天子的堂高九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺。
又曰:觐礼,天子不下堂而见诸侯。下堂而见诸侯,天子之失礼也,由夷王以下。
又说:觐见之礼,天子不下堂接见诸侯。如果下堂接见诸侯,这是天子的失礼行为,从夷王以后才开始这样。
《尚书大传》曰:天子堂广九雉,诸侯七雉,伯、子、男五雉。〈雉,三尺也。〉
《尚书大传》说:天子的堂宽九雉,诸侯七雉,伯、子、男五雉。(雉,相当于三尺。)
《续汉书》曰:中平二年,造万金堂于西园。
《续汉书》说:中平二年,在西园建造了万金堂。
《三十国春秋·西凉传》曰:李骏于南门外临水起堂,名曰靖恭堂,以议朝政,阅武事。堂成,图赞自古明王忠臣、孝子贞女,�自为序,以明鉴戒。文武群僚亦皆图焉。是月,白雀翔于靖恭堂,�颂之。
《三十国春秋·西凉传》说:李骏在南门外临水建造了一座堂,名叫靖恭堂,用来商议朝政、检阅军事。堂建成后,绘制并赞颂自古以来的明君、忠臣、孝子、贞女,并亲自作序,以表明鉴戒之意。文武百官也都被画在上面。这个月,有白雀在靖恭堂上空飞翔,于是作颂赞美。
《梁书》曰:高祖五年,改阅武堂为德阳堂,改听讼堂为义贤堂。
《梁书》说:高祖五年,将阅武堂改名为德阳堂,将听讼堂改名为义贤堂。
《后魏书》:任城王澄从高祖于观德殿,高祖曰:「躬以观德。」次之凝闲堂,高祖曰:「名要有义,此堂天子闲居之义。不可纵奢以忘俭,自安以忘危,故此堂后作茅茨堂。」谓李冲曰:「此东曰步元庑,西曰游凯庑。此坐虽非唐尧之君,卿等当无愧于元、凯。」冲对曰:「臣既遇唐尧之君,不敢辞元、凯之誉。」高祖曰:「光景垂落,朕同宗则有载考之义,卿等将出无远,何得默尔?」〈示听德音。〉即命黄门郎崔光、郭雅、邢峦、崔休等赋诗言志。烛至,公卿辞,高祖曰:「在夜载考,宗族之义。卿等且还,朕与诸王宗室欲成此夜饮。」
《后魏书》记载:任城王元澄跟随高祖在观德殿,高祖说:“亲自来观看德行。”接着到了凝闲堂,高祖说:“名称要有意义,这个堂取天子闲居之意。不能放纵奢侈而忘记节俭,贪图安逸而忘记危险,所以这个堂后面建造了茅茨堂。”高祖对李冲说:“这东边叫步元庑,西边叫游凯庑。我虽然比不上唐尧那样的君主,但你们应当无愧于元、凯这样的贤臣。”李冲回答说:“臣既然遇到了唐尧般的君主,不敢推辞元、凯这样的赞誉。”高祖说:“时光将尽,我与同宗有考察旧典的意义,你们即将出去,路程不远,怎么能沉默不语呢?”(表示要听取德音。)随即命令黄门郎崔光、郭雅、邢峦、崔休等人赋诗言志。蜡烛送来时,公卿们告辞,高祖说:“在夜里继续考察,这是宗族的情义。你们暂且回去,我与诸王宗室想完成这次夜饮。”
和苞《汉赵记》曰:刘聪嘉平三年,廷尉陈元达极谏,聪怒,将斩之。聪时幸逍遥园李中堂,元达抱堂下树叫曰:「臣所言者,社稷之计。」聪免之。于是易李中堂为愧贤堂。
和苞《汉赵记》说:刘聪嘉平三年,廷尉陈元达极力进谏,刘聪发怒,要斩杀他。刘聪当时驾临逍遥园的李中堂,陈元达抱住堂下的树大叫说:“臣所说的,是国家的根本大计。”刘聪赦免了他。于是将李中堂改名为愧贤堂。
《北史》:齐文襄于邺东起山池游观。河间王孝瑜遂于第作水堂龙舟,植幡槊于舟上,数集诸弟,宴射为乐。武成幸其第,见而悦之。故盛兴后园之玩习。于是贵贱慕效,处处营造。
《北史》记载:齐文襄在邺城东边修建山池供游览观赏。河间王高孝瑜于是在府邸建造水堂和龙舟,在舟上竖立旗帜和长矛,多次召集弟弟们,设宴射箭取乐。武成帝驾临他的府邸,看到后很喜欢。因此大力兴起后园游玩的风气。于是无论贵贱都羡慕效仿,到处修建。
又曰:若干惠事母以孝闻。周文帝造射堂,新成,与诸将宴射,惠窃叹曰:「亲老矣。何时办此?」周文闻之,即日徙堂于惠宅。
又说:若干惠侍奉母亲以孝顺闻名。周文帝建造射堂,刚建成,与各位将领宴饮射箭,若干惠私下感叹说:“母亲年老了。什么时候能办成这样?”周文帝听说后,当天就把射堂迁到了若干惠的宅邸。
《论衡》曰:王者之堂,墨子称尧舜堂高三尺,儒家以为卑下。假使之然,高三尺之堂,荚生于阶下,须临堂察之,乃知荚数。夫起视堂下之荚,孰与悬日历于扆坐,顾辄见之也。
《论衡》说:君王的殿堂,墨子说尧舜的堂高三尺,儒家认为这太低了。假设真是这样,三尺高的堂,蓂荚生长在台阶下,必须到堂前观察,才能知道蓂荚的数量。起身去看堂下的蓂荚,哪里比得上把日历挂在屏风座位旁,一回头就能看到呢。
《风俗通》曰:殿堂象东井形,刻作荷菱。菱,水物也,所以厌火。
《风俗通》说:殿堂模仿东井星宿的形状,雕刻成荷花和菱角。菱角是水生植物,用来压胜火灾。
《晋宫阁名》曰:洛阳宫有则百堂、螽斯堂、休征堂、延禄堂、仁寿堂、绥福堂、含芳堂、乐日堂、椒华堂、芳音堂、显成堂、承先堂、五福堂、嘉宁堂。
《晋宫阁名》说:洛阳宫中有则百堂、螽斯堂、休征堂、延禄堂、仁寿堂、绥福堂、含芳堂、乐日堂、椒华堂、芳音堂、显成堂、承先堂、五福堂、嘉宁堂。
《瑞应图》:帝琴堂前有二桔树连理,改琴堂为连理堂。
《瑞应图》记载:皇帝的琴堂前有两棵桔树连理共生,于是将琴堂改名为连理堂。
《华阳国志》曰:文翁立讲堂,作石室,一曰玉堂,在城南。永初后,堂遇火,太守更修立,又增二石室。
《华阳国志》说:文翁设立讲堂,建造石室,其中一个叫玉堂,在城南。永初年间以后,讲堂遭遇火灾,太守重新修建,又增加了两间石室。
《虞氏家记》曰:虞潭为右卫将军,太夫人年高,求解职。被诏不听,特假百日,迎母东归。起堂养亲,亲集会,作诗言志。
《虞氏家记》说:虞潭担任右卫将军,太夫人年事已高,他请求辞职。皇帝下诏不准,特别给假一百天,让他迎接母亲东归。他建造堂屋奉养母亲,亲人聚会时,作诗表达志向。
《齐地记》曰:临淄城西门久有古讲堂,基柱犹存,齐宣王修文学处也。
《齐地记》说:临淄城西门很久以前有一座古讲堂,地基和柱子还在,是齐宣王修习文学的地方。
《拾遗记》曰:董偃尝卧延清之堂,设火齐屏风。
《拾遗记》说:董偃曾在延清堂休息,设置了火齐屏风。
又曰:海人献龙膏,为灯于燕昭王,王坐通�之堂。
又说:海人进献龙膏,为燕昭王制作灯,燕昭王坐在通云堂。
王子年《拾遗记》:汉武息于延凉室,卧梦李夫人授帝蘅芜之香,帝惊起,而香气犹著衣枕,历明不歇。帝弥思涕,及改延凉室为遗芬梦堂。
王子年《拾遗记》记载:汉武帝在延凉室休息,躺着梦见李夫人授予他蘅芜香,汉武帝惊醒,香气还附着在衣服和枕头上,经过一夜都不消散。汉武帝更加思念流泪,于是将延凉室改名为遗芬梦堂。
《襄沔记》:白马泉,每年刺史三月上旬于此泉起曲水流杯堂,引泉水为祓禊之所,临时构造,事竟毁除。其流杯堂本在垒城西。
《襄沔记》记载:白马泉,每年刺史在三月上旬在此泉边建造曲水流杯堂,引泉水作为祓禊的场所,临时建造,活动结束后就拆除。这个流杯堂原本在垒城西边。
《郡国志》:王屋县有孔子学堂,西南七里有石室,临大河,水势湍急,五里之间,寂无水声,如似听义。
《郡国志》说:王屋县有孔子学堂,西南七里处有石室,临近大河,水势湍急,但在五里范围内,寂静得没有水声,仿佛在听讲道义。
又曰:齐桓公宫城西门外有讲堂,齐宣王立此学也,故称为稷下学。莒子如齐,盟于稷门,此也。
又说:齐桓公宫城西门外有讲堂,齐宣王在这里设立学校,所以称为稷下学宫。莒子到齐国,在稷门结盟,就是这里。
《宋永初山川古今记》:永康县缙�堂,黄帝练丹处。
《宋永初山川古今记》记载:永康县的缙云堂,是黄帝炼丹的地方。
又曰:费北有积弩堂。
又说:费县北边有积弩堂。
《益州记》:太文翁学堂,在城南。
《益州记》记载:太文翁学堂,在城南。
《羊头山记》曰:学堂,洛阳南开阳门外,长十丈,广三丈。堂前石经四部,本碑凡四十八枚,西《尚书》、《周易》、《公羊》十六碑,南《礼记》五碑,东《论语》三碑,有谏议大夫马日䃅碑,议郎蔡邕铭。
《羊头山记》说:学堂,在洛阳南开阳门外,长十丈,宽三丈。堂前有四部石经,碑石总共四十八块,西边是《尚书》、《周易》、《公羊传》共十六块碑,南边是《礼记》五块碑,东边是《论语》三块碑,还有谏议大夫马日䃅的碑,议郎蔡邕撰写的铭文。
又曰:圣寿堂,石虎造。垂王佩八百,大、小镜二万枚,丁香末为泥油瓦;四面垂金铃一万枚,去邺三十里闻响。
又说:圣寿堂,是石虎建造的。悬挂着八百件玉佩,大小镜子两万枚,用丁香粉末和泥涂在瓦上;四面悬挂金铃一万枚,距离邺城三十里就能听到响声。
《十洲记》曰:昆仑山有光碧之堂,西王母所居。
《十洲记》说:昆仑山有光碧堂,是西王母居住的地方。
《郡国志》:鶏陂之侧,即春申君子假君之殿也。后太守居之,以数失火,故涂以雌黄,遂名黄堂。
《郡国志》记载:鸡陂旁边,就是春申君之子假君的宫殿。后来太守居住在这里,因为多次失火,所以用雌黄涂刷,于是命名为黄堂。
《说苑》曰:圣人之于天下,譬如一堂之上也。今有满堂饮酒者,一人独累然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。
《说苑》说:圣人对于天下,就像在一个堂上一样。如果满堂都在饮酒,只有一个人独自面向角落哭泣,那么满堂的人都会不高兴了。
《管子》曰:堂上远于百里,门廷远于万里。今步者一日百里之情通堂上,有事十日而君不闻。步者十日千里之情通堂下,有事一月而君不闻,步者百日万里之情通门庭,有事期年而君不闻。此谓远于万里也。
《管子》说:堂上比百里还远,门庭比万里还远。现在步行者一天走百里,情况能传到堂上,但有事情十天君主却不知道。步行者十天走千里,情况能传到堂下,但有事情一个月君主却不知道。步行者一百天走万里,情况能传到门庭,但有事情一年君主却不知道。这就叫比万里还远。
《汉武内传》曰:上元夫人言:「西王母有六甲之术,用之可以游景云之宫,登流霞之堂。」
《汉武内传》说:上元夫人说:“西王母有六甲之术,使用它可以游览景云宫,登上流霞堂。”
《汉武故事》曰:玉堂去地十二丈,基阶皆用玉。
《汉武故事》说:玉堂离地十二丈,地基和台阶都用玉制成。
《东京赋》:金华玉堂,白虎麒麟。
《东京赋》写道:金华殿和玉堂殿,还有白虎殿和麒麟殿。
潘尼诗曰:鸾凤栖堂庑,不若翔寥廓。
潘尼的诗说:鸾凤栖息在堂屋廊檐下,不如翱翔在广阔的天空。
《文选·天台山赋》:玉堂荫映乎高隅。
《文选·天台山赋》写道:玉堂在高耸的角落投下荫影。
《楚辞》曰:鱼鳞屋兮龙堂。
《楚辞》说:鱼鳞做的屋啊龙鳞做的堂。
古诗云:黄金为君门,白玉为君堂,庭中生桂树,华灯何煌煌!
古诗说:用黄金做您的门,用白玉做您的厅堂,庭院中生长着桂树,华丽的灯火多么明亮辉煌!
堂皇〈附〉
堂皇(附)
《汉书》曰:坐堂皇上。室而无四壁,曰皇也。
《汉书》说:坐在堂皇之上。房屋没有四面墙壁,就称为“皇”。
《广雅》曰:堂皇,合殿也。
《广雅》说:堂皇,就是合殿。
《洛阳记》曰:洛阳宫有桃间堂皇、杏间堂皇、柰间堂皇、竹间堂皇、李间堂皇、鱼梁堂皇、醴泉堂泉、百戏堂皇。
《洛阳记》说:洛阳宫中有桃间堂皇、杏间堂皇、柰间堂皇、竹间堂皇、李间堂皇、鱼梁堂皇、醴泉堂皇、百戏堂皇。
《晋宫阙名》曰:洛阳宫有水碓堂皇、择果堂皇。
《晋宫阙名》说:洛阳宫中有水碓堂皇、择果堂皇。
陆机《四言诗序》曰:天子晏朝士于宣猷堂皇,遂命机赋诗。
陆机《四言诗序》说:天子在宣猷堂皇宴请朝中士人,于是命陆机赋诗。
楼
楼
《尔雅》曰:狭而修曲曰楼。
《尔雅》说:狭窄而修长弯曲的建筑叫做楼。
《说文》曰:楼,重屋也;�巢,泽中守草楼也。
《说文》说:楼,是重叠的房屋;�巢,是沼泽中看守草料的楼。
《释名》曰:楼有户牖,诸孔娄娄然也。
《释名》说:楼有门窗,各个孔洞显得空明透亮。
《史记》曰:方士言武帝曰:「黄帝为五城十二楼以候神人。」帝乃立神明台、井�楼,高五十丈,辇道相属。
《史记》说:方士对汉武帝说:“黄帝建造了五城十二楼来等候神仙。”武帝于是修建了神明台、井�楼,高五十丈,用辇道相连。
《汉书》曰:济南人公玉带上黄帝明堂图。图中有一殿,四面无壁,以茅盖,通水,水圜宫垣,为复道,上有楼,从西南入。盖楼之始也。
《汉书》说:济南人公玉带献上黄帝的明堂图。图中有一座殿,四面没有墙壁,用茅草覆盖,通水,水环绕宫墙,设有复道,上面有楼,从西南进入。这大概是楼的起源。
又《郊祀志》云:其南有玉堂,璧门大鸟之属,立神明台、井�楼,高五十丈,辇道相属焉。颜师古注云:《汉宫阁疏》云:「神台,高五十丈,上有九室。」
又《郊祀志》说:它的南面有玉堂、璧门、大鸟之类,建有神明台、井�楼,高五十丈,辇道相连。颜师古注说:《汉宫阁疏》说:“神台,高五十丈,上面有九间房室。”
《东观汉记》云:公孙述造十层赤楼也。
《东观汉记》说:公孙述建造了十层赤楼。
《后汉书·张奂传》曰:初,奂为武威太守,其妻怀孕,梦带奂印绶登楼而歌。占者曰:「必将生男,复临兹郡,命终此楼。」既而生子猛,以建安中为武威太守。杀刺史,州兵围之急,猛耻见擒,乃登楼自焚而死。
《后汉书·张奂传》说:当初,张奂任武威太守,他的妻子怀孕,梦见佩戴张奂的印绶登楼唱歌。占卜的人说:“一定会生男孩,将来再次治理这个郡,并死在这座楼上。”后来生下儿子张猛,在建安年间任武威太守。他杀了刺史,州兵围攻紧急,张猛耻于被擒,于是登楼自焚而死。
又曰:黄昌为郡守。陕县彭氏造高楼临道。昌行县,彭氏妇人辄升高楼而观,昌乃杀之。
又说:黄昌任郡守。陕县彭氏建造了一座高楼临街。黄昌巡视县境,彭氏的妇人总是登上高楼观看,黄昌于是杀了她。
《蜀志》曰:周群作小楼,多令奴更直台上视天灾,才有一气,即白群。群自上楼观之。
《蜀志》说:周群建造了一座小楼,常让奴仆轮流在台上观察天象灾异,只要出现一种气,就报告周群。周群亲自上楼观看。
《晋书》曰:石崇作楼,令婢绿珠作歌舞于上。孙秀求绿珠不得。及崇被收,方在楼上,谓珠曰:「我今为汝死矣。」珠乃坠楼而死。
《晋书》说:石崇建造了一座楼,让婢女绿珠在上面歌舞。孙秀索要绿珠未得。等到石崇被逮捕时,他正在楼上,对绿珠说:“我今天为你而死了。”绿珠于是跳楼而死。
又曰:于石头东城内起高楼,加累入于霄汉,连堞带于积水,署曰入汉楼。
又说:在石头城东城内建造高楼,层层叠叠高入云霄,连接城堞环绕积水,题名为“入汉楼”。
《宋书》曰:大明元年五月壬子,紫气出景阳楼,状如烟,回薄久之。诏改景阳为景云楼。
《宋书》说:大明元年五月壬子日,紫气从景阳楼出现,形状像烟,盘旋缭绕很久。下诏将景阳楼改名为景云楼。
《赵书》云:赵梁袭长安,秦王业奔射雁楼,格战至天明,不拔。
《赵书》说:赵梁袭击长安,秦王业逃到射雁楼,激战到天亮,未能攻下。
《齐书》曰:东昏侯后宫起仙华、神仙、玉寿诸殿,穷尽雕采,以麝香杂香涂壁。时世祖于楼上施青漆,世谓之青楼。帝曰:「武帝不巧,何不绝用琉璃。」
《齐书》说:东昏侯在后宫建造仙华、神仙、玉寿等殿,极尽雕饰彩绘,用麝香和各种香料涂墙。当时世祖在楼上涂青漆,世人称之为青楼。皇帝说:“武帝不精巧,为什么不全部用琉璃。”
又曰:焦度尝战败,逃于营亭湖中,江州刺史王景文诱降。复拒沈攸之于郢城,登楼辱詈攸之。攸之攻,不能下。至今呼此楼为焦度楼也。
又说:焦度曾战败,逃到营亭湖中,江州刺史王景文劝他投降。后来又在郢城抵抗沈攸之,登楼辱骂沈攸之。沈攸之进攻,未能攻克。至今称这座楼为焦度楼。
又《魏虏传》云:虏自佛狸世至万民,世增雕饰。正殿西筑台,谓之白楼。楼南又有伺星楼。
又《魏虏传》说:胡虏从佛狸时代到万民时代,世代增加雕饰。正殿西面筑台,称为白楼。楼南面还有伺星楼。
《梁书·处士陶弘景传》云:弘景止于句容之句曲山。永明初,更筑三层楼。弘景处其上,弟子居其中,宾客至其下。
《梁书·处士陶弘景传》说:陶弘景住在句容的句曲山。永明初年,又建造了三层楼。陶弘景住在最上层,弟子住在中层,宾客来到下层。
又曰:武帝大同十年,幸兰陵,固赋《归旧乡诗》。己酉,幸京口城北固楼,曰:「此不足以固守,然北望江山,实为壮观。」乃改名北顾,因幸回宾亭,宴帝乡故老及迎候者少长数千人,各赉钱三千文与之。
又说:梁武帝大同十年,巡幸兰陵,于是赋《归旧乡诗》。己酉日,巡幸京口城北固楼,说:“这里不足以固守,但北望江山,确实壮观。”于是改名为北顾楼,接着巡幸回宾亭,宴请帝乡故老及迎候者老少数千人,每人赐钱三千文。
《周书》曰:《长孙俭传》云:「为荆州刺史,人安其业。吏人表请为俭构清德楼,树碑刻颂。朝议许焉。」
《周书》说:《长孙俭传》说:“任荆州刺史,百姓安居乐业。官吏百姓上表请求为长孙俭建造清德楼,立碑刻颂。朝廷商议后同意了。”
盛弘之《荆州记》云:西鄂城东有三女楼。周稚殁三女,造此楼于墓所。
盛弘之《荆州记》说:西鄂城东有三女楼。周稚的三个女儿去世,在墓地建造了这座楼。
《老君本记》云:周康王时,文始真人结草为楼,占星候气。
《老君本记》说:周康王时,文始真人用草结扎成楼,观测星象和气候。
《登真隐诀》云:长绵楼上太清上宫,名玉晨道君所居。
《登真隐诀》说:长绵楼在太清上宫,是玉晨道君居住的地方。
《吴越春秋》云:会稽郡小城,勾践筑,周千一百二十步,西北立为龙翼楼。
《吴越春秋》说:会稽郡的小城,是勾践修筑的,周长一千一百二十步,西北面建为龙翼楼。
《世说》云:桓征西,治江陵城甚丽,顾长康曰:「遥望层城,丹楼如霞。」
《世说》说:桓征西,修建江陵城非常华丽,顾长康说:“远望层城,红色的楼阁像彩霞。”
《墨子》云:偏城三十步置坐候楼,楼出堞四尺;百步一木楼,楼前面九尺,高七尺。二百步一立楼,去城中二丈五尺。
《墨子》说:偏城每三十步设置一座坐候楼,楼高出城堞四尺;每百步一座木楼,楼前面九尺,高七尺。每二百步一座立楼,距离城中心二丈五尺。
《洛阳地记》曰:洛阳城内西北角有金墉城,东北角有楼,高百尺,魏文帝造也。
《洛阳地记》说:洛阳城内西北角有金墉城,东北角有一座楼,高百尺,是魏文帝建造的。
盛弘之《荆州记》曰:荆州城西百余步有丹霞楼,临川康王之置。
盛弘之《荆州记》说:荆州城西一百多步有丹霞楼,是临川康王设置的。
《吴越春秋》曰:范蠡为勾践立飞翼楼,以象天门;为两绕栋,以像龙角。
《吴越春秋》说:范蠡为勾践建造了飞翼楼,以象征天门;做了两个环绕栋梁,以象征龙角。
《羊头山记》曰:原城西门南角有万岁楼,俗传飞入江,常以铁锁维之。又楼上时见一道白气如烟,刺史必死,轻者贬谪,州人至为常候。
《羊头山记》说:原城西门南角有万岁楼,民间传说它会飞入江中,常用铁锁拴住它。又楼上时常出现一道白气如烟,刺史必定会死,轻则被贬谪,州人把它当作常有的征兆。
《郡国志》曰:定州安县城上楼,谓之神女楼。
《郡国志》说:定州安县城上的楼,称为神女楼。
又曰:马邑白楼,即后魏纳姚兴女为后,后悲思,因造此楼登望,饰以铅粉,故名之。
又说:马邑的白楼,是后魏娶姚兴的女儿为皇后,皇后悲伤思念,于是建造了这座楼登高远望,用铅粉装饰,因此得名。
又曰:金华县,因山为名。城南临溪水高阜上有楼,名曰玄畅楼,宋沈约造以吟咏于此处。
又说:金华县,因山得名。城南临溪水的高地上有座楼,名叫玄畅楼,是南朝宋沈约建造用来在此吟咏的。
韦述《两京新记》曰:上阳宫有丽青台浴日楼。
韦述《两京新记》说:上阳宫有丽青台和浴日楼。
《十洲记》曰:昆仑山有玉楼十二层。
《十洲记》说:昆仑山有十二层玉楼。
《虞氏家记》曰:吴小城白门,盖吴王阖闾所作也。至秦始皇帝守宫吏烛燕窟失火,烧宫而此楼故存。
《虞氏家记》说:吴小城的白门,是吴王阖闾建造的。到秦始皇时,守宫官吏在燕巢旁点烛失火,烧了宫殿,但这座楼仍然保存。
《濑乡记》曰:老子庙有皇天楼、九柱楼、静念楼,皆画仙人云气。
《濑乡记》说:老子庙有皇天楼、九柱楼、静念楼,都画有仙人和云气。
袁彦伯《罗山疏》曰:仰望石楼,眇然在云中。
袁彦伯《罗山疏》说:仰望石楼,渺远地矗立在云中。
《金陵地记》:吴嘉禾元年,于桂林苑落星山起三重楼,名曰落星楼。
《金陵地记》:吴嘉禾元年,在桂林苑的落星山建造了三重楼,名叫落星楼。
《吴都赋》曰:享戎旅于落星之楼。
《吴都赋》说:在落星楼宴享军队。
《世说》曰:凌云台楼观极精巧,先称平众材,轻重当宜,然后造构,乃无锱铢相负揭。台虽高峻,恒随风摇动。魏明帝登台,惧其势危,别以大材持之,楼便即颓坏。论者谓轻重力偏故也。
《世说》说:凌云台的楼观极为精巧,先称量各种材料,使轻重适当,然后建造,没有丝毫偏差。台虽然高峻,但常随风摇动。魏明帝登台,害怕它危险,另用大木材支撑它,楼便立即倒塌。评论者说是因为轻重力量失衡的缘故。
《九江录》曰:庾亮在武昌,诸佐吏殷浩等乘秋夜佳景共登南楼,俄而,不觉亮至,众将避之,公曰:「老子于此兴复不浅。」便坐谈咏。至今名庾公楼。
《九江录》记载:庾亮在武昌时,下属官员殷浩等人趁着秋夜美景一起登上南楼。不久,大家没注意到庾亮到来,众人准备回避,庾亮说:“我在这里的兴致也不浅。”于是坐下一起谈笑吟咏。至今这座楼被称为庾公楼。
《幽明录》曰:邺城凤阳门五层楼,去地二十丈,安金凤凰三头于其上,一头飞入漳河,清朗见在水底,一头今独存。
《幽明录》记载:邺城凤阳门有五层楼,离地二十丈,上面安置了三只金凤凰,其中一只飞入漳河,天气晴朗时能看见它在水底,另一只如今独自留存。
《水经》:邓州伯陵山上有入乡楼。
《水经》记载:邓州伯陵山上有一座入乡楼。
《益州记》曰:成都有百尺楼。
《益州记》记载:成都有百尺楼。
《晋宫阁名》云:洛阳有凤皇楼。
《晋宫阁名》记载:洛阳有凤凰楼。
诗曰:西北有高楼,上与浮云齐。
古诗说:西北方向有座高楼,楼顶与浮云齐平。
《乐府诗》云:日出东南隅,照我秦氏楼。
《乐府诗》说:太阳从东南方升起,照耀着我秦家的楼阁。
《汉宫阁名》云:长安有马伯骞楼,又有贞女楼。
《汉宫阁名》记载:长安有马伯骞楼,还有贞女楼。
《晋宫阁名》:晋有伺星楼。
《晋宫阁名》记载:晋朝有伺星楼。
又曰:总章观、仪凤楼,在观上广望观之,南又别有翔凤楼,又有庆云楼。
又说:总章观、仪凤楼,在观上可以广望四周,南边另有翔凤楼,还有庆云楼。