《释名》曰:宅,择也;言择吉处而营之也。
《释名》说:宅,就是选择的意思;说的是选择吉利的地方来建造它。
《说文》曰:宅,人所托也。
《说文》说:宅,是人们寄托居住的地方。
《周礼》曰:凡任地,国宅无征。郑注云:国宅城中,无征税也。
《周礼》说:凡是利用土地,国都中的住宅不征税。郑玄注释说:国宅在城中,不征收赋税。
《礼记》曰:献田宅者操书契。
《礼记》说:进献田宅的人要拿着契约文书。
《左传》曰:初,景公欲更晏子之宅,曰:「子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。」辞曰:「君之先臣容焉,臣不足以嗣之。」及晏子如晋,公更宅,反则成矣。既拜,乃毁之如里室,皆如其旧。则使人反之。且谚曰:「非宅是卜,惟邻是卜。二三子先卜邻矣。」卒复其旧宅。
《左传》说:起初,齐景公想更换晏子的住宅,说:“你的住宅靠近市场,低洼狭窄、喧闹多尘,不适合居住,请换到高爽干燥的地方。”晏子推辞说:“君王的先臣曾住在这里,我不足以继承他们。”等到晏子出使晋国,景公更换了他的住宅,晏子回来时已经建成了。晏子拜谢后,就拆毁了它,恢复成原来的里巷房屋模样。然后派人把旧宅还回去。并且引用谚语说:“不是住宅需要占卜,而是邻居需要占卜。这几位已经先占卜过邻居了。”最终恢复了旧宅。
《汉书》曰:萧何买田宅,必居穷僻处,曰:「令后世贤,师吾俭。不贤,毋为势家所夺。」
《汉书》说:萧何购买田宅,一定要选在穷困偏僻的地方,说:“如果后代贤能,就学习我的节俭;如果不贤,也不会被权势之家夺走。”
又曰:鲁恭王余好治宫室苑囿,坏孔子旧宅以广其宫,闻钟磬琴瑟之声,遂不敢复坏,于其壁中得古文经传。
又说:鲁恭王刘余喜欢修建宫室园林,拆毁孔子的旧宅来扩建自己的宫殿,听到钟磬琴瑟的声音,于是不敢再破坏,在墙壁中发现了古文经传。
《吴志》曰:周瑜与孙策同年,相友善,瑜推道南大宅以舍策,外堂拜母,有无通共。
《吴志》说:周瑜和孙策同年出生,关系友好,周瑜让出道南的大宅给孙策居住,在厅堂拜见母亲,财物互通有无。
《晋书》曰:裴楷性宽厚,与物无忤。不持俭素,每游荣贵,辄取其珍玩。虽车马器服,宿昔之间,便以施诸穷乏。尝营别宅,基构甚丽,与兄共游行,床帐俨然,棂轩疏郎,兄心甚愿之而口不言也,楷心知其意,便使住。
《晋书》说:裴楷性情宽厚,与人无争。不坚持节俭朴素,每次拜访权贵,就收取他们的珍宝玩物。即使是车马器物服饰,过了一夜,就施舍给穷人。他曾建造一处别宅,结构非常华丽,和兄长一起游览,床帐整齐,窗棂疏朗,兄长心里很想要但嘴上不说,裴楷明白他的心意,就让他住下。
又曰:杜后母裴氏为广德县君。裴氏名穆,长水校尉绰孙,太傅主簿遐女,太尉王夷甫外孙。中表之美,高于当世。遐随东海王越遇害,无子。唯穆渡江,遂享荣庆,立第南掖门外,世所谓杜姥宅云。
又说:杜皇后的母亲裴氏被封为广德县君。裴氏名穆,是长水校尉裴绰的孙女,太傅主簿裴遐的女儿,太尉王夷甫的外孙女。她家族中表亲的美名,高于当世。裴遐跟随东海王司马越遇害,没有儿子。只有裴穆渡江,于是享受荣华,在南掖门外建造宅第,世人称为杜姥宅。
又曰:有奏王公国家,京城不宜有田宅。未暇作诸国邸,当使有往来处,今限京师得有宅一所。
又说:有人上奏说,王公贵族在京城不应拥有田宅。来不及建造各诸侯国的府邸,应当让他们有往来居住的地方,现在限定在京城只能有一所住宅。
《齐书》曰:刘绘,字士彰,彭城人也,太常悛弟。父π,宋末权贵,门多客。绘解褐为著作郎,太祖见。叹曰:「刘公为不亡矣!」绘聪警,善隶书。为竟陵王后进宾客时,张融、周栟有言工,融音旨缓韵,�辞致绮捷,绘之言吐,又顿挫有风气。时人谓语曰:「刘绘贴宅,别开一门。」言在二家之中也。又朝野为语曰:「三人共宅,夹清漳,张南周北,刘中央。」言处二人间。
《齐书》说:刘绘,字士彰,彭城人,是太常刘悛的弟弟。父亲刘π,在宋末是权贵,门客众多。刘绘初任官职为著作郎,太祖接见他。感叹说:“刘公没有绝后啊!”刘绘聪明机警,擅长隶书。担任竟陵王后进宾客时,张融、周栟善于言辞,张融音调舒缓,周栟文辞华丽敏捷,刘绘的言谈又顿挫有风度。当时人评价说:“刘绘贴宅,别开一门。”意思是他在两家之间。又朝野流传话说:“三人共宅,夹清漳,张南周北,刘中央。”说他处在两人中间。
王隐《晋书》曰:魏舒,字阳元。幼丧父母,为外宁氏所养。氏起宅,相者云:「当出贵外甥。」外祖父母以宁氏甥小而慧,谓应相也。舒答:「当为外家成此宅相。」
王隐《晋书》说:魏舒,字阳元。幼年失去父母,被外祖宁氏抚养。宁氏建造住宅,相宅的人说:“会出一个显贵的外甥。”外祖父母认为宁氏的外甥年幼聪慧,说应验了相辞。魏舒回答说:“我会为外家成就这个宅相。”
又曰:上党鲍瑗家多丧祸贫苦,淳于智卜之,卦成,谓曰:「为君安宅者,女子工耶?」曰:「是也。」又曰:「此人已死耶?」曰:「然」。智曰:「此人安宅失宜,既害其身,又令君不利。君舍东北有大桑树,君径入市门数十步,当有一人折新马鞭者,便就请买还,悬此树,三年当得物。」瑗承言诣市,果得马鞭,悬之三年,后浚井,中得数十万铜钱杂器,复可二十余万。于是家业用展,病者亦愈。
又说:上党鲍瑗家多次遭遇丧祸,生活贫苦,淳于智为他占卜,卦象形成后,对他说:“为你安排住宅的人,是个女工匠吗?”回答说:“是的。”又说:“这个人已经死了吗?”回答说:“是的。”淳于智说:“这个人安排住宅不当,既害了自己,又对你不利。你家东北角有棵大桑树,你直接进入市场门走几十步,会有一个折断新马鞭的人,你就向他买下马鞭带回来,挂在树上,三年后会得到财物。”鲍瑗照他的话去市场,果然得到马鞭,挂了三年,后来挖井,得到几十万铜钱和杂器,又值二十多万。于是家业得以发展,病人也痊愈了。
《晋书》曰:孔愉营山阴湖南侯山下数亩地为宅,草屋数间,便弃官居之。送资数百万,悉无所取。
《晋书》说:孔愉在山阴湖南侯山下开辟几亩地作为住宅,建了几间草屋,就弃官居住。有人送来数百万钱财,他全不接受。
又曰:桓玄得志,常欲以谢安宅为营。谢混曰:「邵伯之仁,犹惠及甘棠;文静之德,更不保五亩宅耶!」玄闻,惭而止。
又说:桓玄得势后,常想用谢安的住宅作为军营。谢混说:“邵伯的仁德,尚且惠及甘棠树;文静的德行,难道连五亩宅地都保不住吗!”桓玄听后,惭愧而停止。
《宋书》曰:初,太社西空地一区,吴时丁奉宅,孙皓流徙其家;晋有江左,初为周𫖮、苏峻宅,其后为袁真宅,又为章武王司马秀宅,皆凶败;后给臧焘,亦频遇丧祸;故世称恶地。王僧绰常以正达自居,谓宅无吉凶,请为第。始就筑,未居而败。
《宋书》说:起初,太社西边有一块空地,是吴国时丁奉的住宅,孙皓流放了他的家族;晋朝拥有江东后,最初是周𫖮、苏峻的住宅,后来是袁真的住宅,又成为章武王司马秀的住宅,都遭遇凶险败落;后来给了臧焘,也接连遇到丧祸;所以世人称为恶地。王僧绰常以正直通达自居,说住宅没有吉凶,请求建造府第。刚开始建造,还没入住就败亡了。
又《颜延之传》曰:竣既贵重,权倾一朝,凡所资供,延之无所受,器服不改,宅宇如旧。见竣起宅,谓曰:「善为之,无令人笑汝拙也。」
又《颜延之传》说:颜竣已经显贵,权势倾动一时,凡是他资助供给的东西,颜延之都不接受,器物服饰不改变,住宅房屋如旧。看到颜竣建造住宅,对他说:“好好做,不要让人笑话你笨拙。”
《齐书》曰:齐世祖武皇帝讳赜,字宣远,太祖长子也。小字龙儿。生于建康青溪宅,其夜陈孝后、刘昭后同梦龙据屋上,故字上焉。
《齐书》说:齐世祖武皇帝名赜,字宣远,是太祖的长子。小名龙儿。生于建康青溪宅,那天夜里陈孝后、刘昭后同时梦见龙盘踞在屋顶上,所以以此取名。
《梁书》曰:高祖,宋大明八年甲辰,生于秣陵县同夏里三桥宅。
《梁书》说:梁高祖,在宋大明八年甲辰年,生于秣陵县同夏里三桥宅。
《后魏书》曰:德兴反于营州,使尚书卢同往讨之,大败而反。属侍中穆绍与元顺侍坐,因论同之罪。同先有近宅借绍,颇欲为言。顺勃然曰:「卢同终将无罪!」太后曰:「何得如侍中之言?」顺曰:「有好宅与要势侍中,岂虑罪也?」绍惭,不复敢言。
《后魏书》说:德兴在营州反叛,派尚书卢同前去讨伐,大败而归。适逢侍中穆绍与元顺陪坐,于是讨论卢同的罪过。卢同先前有近宅借给穆绍,很想为他说话。元顺勃然说:“卢同终究无罪!”太后说:“怎么能像侍中说的那样?”元顺说:“有好宅子送给有权势的侍中,还怕什么罪?”穆绍惭愧,不敢再说话。
又《邢峦传》曰:孝文因行乐至司空府南,见峦宅,谓峦曰:「朝行乐至此,见卿宅乃住,东望德馆,情有依然。」峦对曰:「陛下移构中原,方建无穷之业,臣意在与魏升降,宁容不务永宁之宅。」帝谓司空穆高、仆射李冲曰:「峦之此言,其意不小。」
又《邢峦传》说:孝文帝因出行游乐到司空府南边,看见邢峦的住宅,对邢峦说:“我早上游乐到这里,看到你的宅子就停下来,东望德馆,心情有所依恋。”邢峦回答说:“陛下迁都中原,正在建立无穷的基业,我的心意是与魏朝共兴衰,怎能不致力于永久的住宅。”皇帝对司空穆高、仆射李冲说:“邢峦这话,志向不小。”
《五代史·晋史》曰:罗绍威前唐时尝建第洛阳福善里。庄宗同光中,始赐明宗梁租庸使赵岩宅,虽华,以趋内远,乃召绍威子周敬易其第。后明宗即位,一日梦中见一人,仪形瑰秀,若素识者,上梦中曰:「此得非前宅主罗氏乎!」及寤,访其子孙,左右对曰:「周敬见列明廷。」召至,果符梦中所见。上谓侍臣曰:「朕不欲使大勋之后久无土地。」因授左冯翊。非承家为善,何以致此!
《五代史·晋史》说:罗绍威在前唐时曾在洛阳福善里建造府第。庄宗同光年间,开始赐给明宗梁租庸使赵岩的宅子,虽然华丽,但因为离皇宫远,于是召来罗绍威的儿子罗周敬交换宅第。后来明宗即位,一天梦中见到一个人,仪表俊秀,像素识的人,明宗在梦中说:“这莫非是前宅主罗氏吗!”醒来后,寻访他的子孙,左右回答说:“罗周敬现在朝廷任职。”召来后,果然符合梦中所见。明宗对侍臣说:“我不想让有大功勋的人后代长久没有土地。”于是授予左冯翊。如果不是继承家业行善,怎么能达到这样!
《五代史·周书》曰:汉初,以晋入蕃将相第宅赐随驾大臣,以赵莹第赐太祖。太祖召莹子前刑部郎中易则告之曰:「所赐第除素属版籍外,如别有契券,己所置者,可归本直。」即以千余缗遗易则,易则惶恐辞让,太祖坚之,乃受。
《五代史·周书》说:后汉初年,把后晋入蕃将相的宅第赐给随驾大臣,把赵莹的宅第赐给太祖。太祖召来赵莹的儿子前刑部郎中赵易则告诉他说:“所赐的宅第除了原本属于官府的之外,如果另有契约,是自己购置的,可以归还本钱。”随即把一千多缗钱给赵易则,赵易则惶恐推辞,太祖坚持,于是接受。
《孔子家语》曰:鲁哀公问于孔子曰:「寡人闻东益宅不祥,信有之乎?」孔子曰:「不祥有五,而益宅不与焉。夫损人而自益,身之不祥也。弃老而取幼,家之不祥也。释贤而任不肖,国之不祥也。老者不教,幼者不学,俗之不祥也。圣人伏匿,愚者擅权,天下之不祥也。不祥有五,而益宅不与焉。」
《孔子家语》记载:鲁哀公问孔子说:“我听说向东扩建住宅不吉利,真有这回事吗?”孔子回答说:“不吉利的事情有五种,而扩建住宅不在其中。损害别人来使自己得利,是自身的不吉利;抛弃老人而偏爱幼小,是家庭的不吉利;舍弃贤人而任用不肖之徒,是国家的不吉利;老人不教导,幼年人不学习,是社会风俗的不吉利;圣人隐退藏匿,愚人独揽大权,是天下的大不吉利。不吉利的事情有五种,而扩建住宅不在其中。”
《淮南子》曰:鲁哀公欲西益宅,史争之,为西益宅不祥。哀公作色怒,左右数谏不听,乃以问其傅曼折睢,对曰:「天下三不祥,而西益宅不与焉。」哀公大悦,复问:「何为三不祥?」对曰:「不行礼义,一不祥。嗜欲无止,二不祥。不听正谏,三不祥。」哀公喟然,自反,不益宅。
《淮南子》记载:鲁哀公想向西扩建住宅,史官劝谏他,认为向西扩建住宅不吉利。哀公变了脸色发怒,左右的人多次劝谏也不听从,于是去问他的师傅曼折睢。曼折睢回答说:“天下有三件不吉利的事,而向西扩建住宅不在其中。”哀公非常高兴,又问:“什么是三件不吉利的事?”回答说:“不施行礼义,是第一件不吉利;贪图享乐没有节制,是第二件不吉利;不听从正确的劝谏,是第三件不吉利。”哀公感慨叹息,自我反省,不再扩建住宅。
《风俗通》曰:宅不西益,俗说西者为上,上益宅者,妨家长也。原其所以西益者,《礼记》曰:「南向北向,西方为上。」《尔雅》曰:「西南隅谓之�奥。」尊长之处也。不西益者,恐动摇之耳。审西益有害,增广三面岂能独吉乎?
《风俗通》说:住宅不向西扩建,民间说法认为西方是尊位,向尊位扩建住宅,会妨害家长。推究向西扩建的原因,《礼记》说:“朝南和朝北的房屋,西方为尊。”《尔雅》说:“西南角叫做‘奥’。”这是尊长居住的地方。不向西扩建,是恐怕惊动这个方位罢了。如果向西扩建确实有害,那么增扩其他三面难道就能单独吉利吗?
《国语》:鲁文公欲弛孟文子之宅,〈文公,鲁僖公之子。弛,毁也。孟文子,鲁大夫公孙敖之子文伯�也。宅有司所居,公欲毁之,以益宫也。〉使人谓之曰:「吾欲利子于外之宽者。」对曰:「夫位,政之建也;署,位之表也;车服,表之章也;宅,章之次也;禄,食之次也。君议五者以建政,为不易之故也。今有司未命易臣之署与其车服,而曰:将易而次,为宽利也。夫署,所以朝夕虔君命也。臣立先臣之署,服其车服,为利故而易其次,是辱君命也。不敢闻命。若罪也,则请纳禄与车服而违署,唯里人之所命次。」公弗取。臧,文仲闻之,曰:「孟孙善守矣,其可以盖穆伯而守其后于鲁乎!」〈穆伯,文子之父公孙敖也。淫乎鲁,出奔而死,圻于齐。今文子守官不失礼,故可掩盖其父恶,守其后嗣也。〉公欲弛郈敬子之宅,亦如之。〈公,文公。郈敬子,鲁大夫郈惠伯玄孙之孙敬伯回也。亦如之者,亦谓之欲利子于外之宽者也。〉对曰:「先臣惠伯以命于同里,尝、禘、烝享之所致君昨者世有数矣。出入受事之币以致君之命者,亦有数矣。今命臣更次于外,无乃违乎!请从司徒以班从次。」亦弗取。
《国语》记载:鲁文公想拆毁孟文子的住宅(文公是鲁僖公的儿子。弛,意思是拆毁。孟文子是鲁国大夫公孙敖的儿子文伯。他的住宅是官府所居,文公想拆毁它来扩建宫室),派人告诉他说:“我想在城外给你一块宽敞的地方让你得利。”孟文子回答说:“爵位,是政事建立的基础;官署,是爵位的标志;车马服饰,是标志的彰显;住宅,是彰显的等级;俸禄,是饮食的等级。国君考虑这五件事来建立政事,是因为它们不可更改的缘故。现在官府没有下令更换我的官署和车马服饰,却说将要更换我的住宅,是为了宽敞有利。官署,是早晚恭敬执行国君命令的地方。我站在先臣的官署里,乘坐他们的车马服饰,为了利益而更换住宅等级,这是侮辱国君的命令。我不敢听从这样的命令。如果我有罪,就请让我交还俸禄和车马服饰而离开官署,只听从乡里人安排我的住处。”文公没有采纳。臧文仲听说后,说:“孟孙善于守职了,他大概可以掩盖穆伯的过错而在鲁国保住后代吧!”(穆伯是文子的父亲公孙敖,在鲁国淫乱,出逃而死,葬在齐国。现在文子守官不失礼,所以能掩盖他父亲的恶行,保住后代。)文公又想拆毁郈敬子的住宅,也像这样(对郈敬子说想让他到城外宽敞的地方得利)。郈敬子回答说:“先臣惠伯受命于同里,在尝、禘、烝等祭祀中进献国君赐予的祭肉,世代有多次了。出入接受事务的礼物来传达国君的命令,也有多次了。现在命令我更换住处到城外,恐怕违背了先例吧!请让我遵从司徒的班次来安排住处。”文公也没有采纳。
《孟子》曰:五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛。
《孟子》说:五亩的住宅,在墙下种植桑树,妇女养蚕,那么老人就足以穿上丝帛衣服了。
《韩子》曰:有与猛者邻,欲卖宅避之。人曰:「是其贯将满矣,子姑待之。」答曰:「吾恐以我满贯也。」遂去之。
《韩非子》说:有个人与凶暴的人为邻,想卖掉住宅躲避他。有人说:“这个人的恶贯快要满了,你暂且等待一下。”他回答说:“我恐怕他会用我来填满他的恶贯。”于是离开了。
《淮南子》曰:任一人之能,不足以治三亩之宅。循道理之数,因天地之固,然则六合不足均也。
《淮南子》说:依靠一个人的才能,不足以治理三亩大的住宅。遵循自然规律的法则,顺应天地的固有条件,那么即使天地四方也不足以均衡。
《抱朴子》曰:葛卢佐光武有大功,受爵,立宅舍于博望里。于今基址石础存焉。
《抱朴子》说:葛卢辅佐光武帝立有大功,接受爵位,在博望里建造住宅。至今地基和石础还存在。
《郡国志》曰:虢州杨震宅,西有龙望原,南崖有太尉公藏书窟。太元初,人逐兽入穴,见古书二千余卷。
《郡国志》说:虢州杨震的住宅,西边有龙望原,南边山崖有太尉公藏书洞。太元初年,有人追捕野兽进入洞穴,发现古书两千多卷。
又曰:洛阳董卓宅在永和里,掘地辄得金玉宝玩。后魏邢峦掘得丹沙及钱,铭曰董太傅之物。后梦见卓索,栾不与。经年而卒。
又说:洛阳董卓的住宅在永和里,挖地常常得到金玉宝玩。后来北魏邢峦挖得丹砂和钱币,上面刻有“董太傅之物”的铭文。后来梦见董卓索要,邢峦不给。过了一年就去世了。
又曰:洛阳石崇宅有绿珠楼,今谓之狄泉。
又说:洛阳石崇的住宅有绿珠楼,现在叫做狄泉。
又曰:洛阳苏秦宅在利仁里。后魏高显业每夜见赤光,于光处掘得金百斤,铭曰苏家金。业为之造寺。
又说:洛阳苏秦的住宅在利仁里。后来北魏高显业每夜看见红光,在发光处挖得黄金百斤,铭文写着“苏家金”。高显业为此建造了寺庙。
又曰:�山南有许询宅。
又说:某山南边有许询的住宅。
又曰:长沙南寺贾谊宅,亦陶侃宅在焉。
又说:长沙南寺有贾谊的住宅,陶侃的住宅也在那里。
又曰:娄县山下有巫咸故宅在焉。
又说:娄县山下有巫咸的旧宅在那里。
又曰:鄂州西塞山有黄琬宅、丁固宅。
又说:鄂州西塞山有黄琬的住宅、丁固的住宅。
又曰:寻阳郡湓城亭有陶潜宅。
又说:寻阳郡湓城亭有陶潜的住宅。
又曰:柳州城东北有仙人苏耽宅。
又说:柳州城东北有仙人苏耽的住宅。
又曰:淯阳有小长安,东场城有范蠡祠,即故宅也。
又说:淯阳有个小长安,东场城有范蠡祠,就是他的旧宅。
又曰:恒州九门县新市城西有蔺相如宅。
又说:恒州九门县新市城西有蔺相如的住宅。
又曰:邓州枚溪出紫山南道,百里奚故宅基在焉。
又说:邓州枚溪发源于紫山南道,百里奚的旧宅地基在那里。
又曰:密州高密西有郑玄宅,亦曰郑城。玄后移葬于属阜。墓侧有稻田万顷,断水造鱼梁,岁收亿万,世号万匹梁。
又说:密州高密西边有郑玄的住宅,也叫郑城。郑玄后来移葬到属阜。墓旁有稻田万顷,截断水流建造鱼梁,每年收获亿万,世人称为“万匹梁”。
《舆地志》云:县东南白沙有庞士元宅于汉水之北,司马德操宅于汉水之南,隔鱼梁州街对宇,欢情自接,每至相思,则褰裳涉水。
《舆地志》说:县东南白沙有庞士元的住宅在汉水北边,司马德操的住宅在汉水南边,隔着鱼梁州街道相对,欢快的情谊自然相通,每当思念时,就提起衣裳涉水过河。
《楼承先别传》曰:楼玄到广州密求虞仲翔故宅处,遂徘徊踯躇,哀咽凄怆,不能自胜耳。
《楼承先别传》说:楼玄到广州秘密寻找虞仲翔旧宅的所在地,于是徘徊不前,哀伤哽咽,凄惨悲怆,不能自已。
《三辅决录》曰:郭祥为太尉长史,起大宅在高陵城西,世称曰长史宅。
《三辅决录》说:郭祥担任太尉长史,在高陵城西建造大宅,世人称为“长史宅”。
《濑乡记》曰:老子祠在濑乡曲仁里。谯城西出十里,老子平生时,教化学堂故处也。汉桓帝修建屋宇为老子庙。庙北二里李夫人祠,是老子所生旧宅也。
《濑乡记》说:老子祠在濑乡曲仁里。谯城西边十里处,是老子生前教学化育的学堂旧址。汉桓帝修建屋宇作为老子庙。庙北二里处的李夫人祠,是老子出生的旧宅。
刘祯《京口记》曰:糖颓山,山周回二里余。山南隔路得郗鉴故宅,五十余亩。
刘祯《京口记》说:糖颓山,山周长二里多。山南隔路找到郗鉴的旧宅,占地五十多亩。
又曰:长村东太渎,渎北有谢玄故宅。
又说:长村东边的大水渠,水渠北边有谢玄的旧宅。
戴延之《西征记》曰:东阳门外道北,吴蜀二主第宅,去城二里。墟基犹存。
戴延之《西征记》说:东阳门外道路北边,吴国和蜀国两位君主的宅第,离城二里。废墟地基还在。
又曰:潼关,北去蒲阪城六十里,城中有舜庙。城外有宅井及二妃坛。南去城二十里有山,舜所耕山也。
又说:潼关,向北距离蒲阪城六十里,城中有舜庙。城外有住宅、水井以及二妃坛。向南距离城二十里有山,是舜耕种过的山。
《述征记》曰:丰水西九十里有汉高祖宅。
《述征记》说:丰水西边九十里有汉高祖的住宅。
又曰:山阳县城东北二十里,魏中散大夫嵇康园宅。今悉为田墟,而父老犹谓嵇公竹林地,以时有遗竹也。
又说:山阳县城东北二十里,是魏国中散大夫嵇康的园林住宅。现在全都成了田地废墟,但父老们仍然称之为嵇公竹林地,因为时常还有遗留的竹子。
《成都记》曰:成都县南百步有严君、司马相如、杨雄宅。今草玄亭余迹尚存。
《成都记》说:成都县南边百步远有严君、司马相如、扬雄的住宅。现在草玄亭的遗迹还在。
《陈留耆旧传》曰:董宣为北海太守。大姓公孙舟造起大宅,卜工占之,云宅成当出一丧。舟使其子取行人杀之以塞咎。宣收舟,拷杀之。
《陈留耆旧传》说:董宣担任北海太守。大姓公孙舟建造大宅,占卜工匠占卜后说,宅子建成会出一件丧事。公孙舟让他的儿子抓来一个路人杀掉来搪塞灾祸。董宣逮捕了公孙舟,将他拷打致死。
《世说》曰:钟会、荀济二人情好不协。荀有宝剑,可直百万,常在母钟太夫人许。会善书,学荀手迹,作书与母取剑,仍窃去不还。荀后知是钟,而无由得求,思所以报之。会钟兄弟共以千万起新宅,始成,甚精丽,未得移住。荀善画,于是潜往画钟门堂,幷作太傅形象,衣冠状貌如平生之容。钟来入门,便感恸,于是宅遂空废。
《世说新语》记载:钟会与荀济两人关系不和。荀济有一把宝剑,价值百万,常放在母亲钟太夫人那里。钟会擅长书法,模仿荀济的笔迹,写信给荀母取剑,然后偷走不还。荀济后来知道是钟会所为,但无法讨回,便想报复。钟会兄弟共同花费千万建造新宅,刚建成,非常精美华丽,还没搬进去住。荀济擅长绘画,于是偷偷前往,在钟会家的门堂上作画,并画了太傅钟繇的肖像,衣冠相貌如同生前。钟会进门看到,便悲痛不已,于是这座宅子就空置废弃了。
《徐邈别传》曰:邈字仙民,举也恣承,传为定范。旧疑岁神在卯,举世认承,传为定范。旧疑岁神在卯,此宅之左,即彼宅之右地,何得俱忌。邈以为太岁之属,自是游神;譬如日出之时,向东皆逆,非为定体。
《徐邈别传》记载:徐邈字仙民,他的举止被广泛效仿,传为固定规范。过去有人怀疑岁神在卯位,举世都认可并传承为固定规范。又怀疑岁神在卯位,这座宅子的左边,就是那座宅子的右边,为何都忌讳。徐邈认为太岁这类神,本是游移之神;好比日出时,向东都是逆光,并非固定不变。
《水经注》曰:齐城门外有晏婴宅。
《水经注》记载:齐国城门外有晏婴的宅子。
盛弘之《荆州记》曰:新野郡西七里有杨溪,源出紫山,南流入淯。故耆老传云溪西有百里奚宅。
盛弘之《荆州记》记载:新野郡西边七里有杨溪,源头出自紫山,向南流入淯水。所以老人们传说溪西有百里奚的宅子。
又曰:新野郡南有越相范蠡祠,蠡宅三户。人传云祠处即是宅。
又记载:新野郡南边有越国宰相范蠡的祠庙,范蠡的宅子有三户人家。人们传说祠庙所在就是他的宅子。
又曰:襄阳范蠡祠南有晋河南尹乐广宅,周回十余亩。曩旧井犹未颓,檀道济置逻其中,即名为乐宅。
又记载:襄阳范蠡祠南边有晋朝河南尹乐广的宅子,周围十多亩。旧时的井还没坍塌,檀道济在其中设置巡逻点,就命名为乐宅。
又曰:襄阳西北十余里,名为隆中,有诸葛孔明宅。
又记载:襄阳西北十多里,有个叫隆中的地方,有诸葛孔明的宅子。
又曰:宛城有伍子胥宅。
又记载:宛城有伍子胥的宅子。
范汪《荆州记》曰:义阳六安县有光武宅,枕白水,所谓龙飞白水。
范汪《荆州记》记载:义阳六安县有光武帝刘秀的宅子,背靠白水,这就是所谓的“龙飞白水”。
《苏州记》曰:周文学科孔子弟子言偃宅在常熟县西。
《苏州记》记载:周朝文学科孔子弟子言偃的宅子在常熟县西边。
《史记》云:言偃,吴人也,字子游。又《吴地记》云:宅有井,井边有监洗石,周四尺。《舆地志》云:梁萧正德为郡太守,为萧将去,莫知所在。
《史记》说:言偃是吴国人,字子游。又《吴地记》说:宅子有口井,井边有块监洗石,周长四尺。《舆地志》说:梁朝萧正德任郡太守时,被萧将拿走,不知去向。
《吴地记》曰:云陆氏宅在长谷,谷在吴县东北,谷名华亭谷,水下通松江。昔陆逊、陆凯居此谷。《吴志》云:「汉庐江太守陆康与袁术有隙,使侄逊与其子绩率宗族远此避难。」居于是谷。谷东有昆山父祖墓焉。故陆机《思乡诗》:曰「仿佛谷水阳,婉娈昆山阴。」
《吴地记》记载:陆氏宅子在长谷,谷在吴县东北,谷名华亭谷,水流下通松江。过去陆逊、陆凯住在这个谷中。《吴志》说:“汉朝庐江太守陆康与袁术有矛盾,派侄子陆逊和他的儿子陆绩率领宗族远来这里避难。”他们住在这个谷里。谷东有昆山,是父祖的坟墓。所以陆机《思乡诗》说:“仿佛谷水阳,婉娈昆山阴。”
《列仙传》云:历阳有彭祖宅,祷祠风雨,应期而至。
《列仙传》说:历阳有彭祖的宅子,祈祷祭祀风雨,都会如期而至。
《襄沔记》曰:晋永兴中,镇南将军襄阳郡守刘弘至隆中观葛故宅,立碣表闾,使太傅掾犍为李兴为文。
《襄沔记》记载:晋朝永兴年间,镇南将军襄阳郡守刘弘到隆中观看诸葛亮的旧宅,立碑表彰乡里,让太傅掾犍为人李兴撰写碑文。
又曰:繁钦宅、王粲宅,幷在襄阳。井台犹存。
又记载:繁钦的宅子、王粲的宅子,都在襄阳。井台还保存着。
又曰:长流解西有梁曹仪同景宗、柳仪同庆远、韦仪同睿诸宅,幷相邻次郭城西门。韦睿少时,有南阳人蔡那善相,相睿宅应出三公、刺史,贵不可言。时睿宅上有草房十间,那宅在城南,悉是瓦屋,求睿换宅,疑而不许。�两兄阐、纂有令问,位望在睿之右。乡里谓此人应班槐棘。其后阐、纂相继而终。睿奉龙飞,遂成宅相。简文征书既至,游憩此宅,望气之言,殆有征矣。
又记载:长流解西边有梁朝曹景宗仪同、柳庆远仪同、韦睿仪同等人的宅子,都相邻靠近郭城西门。韦睿年轻时,有个南阳人蔡那擅长相术,相看韦睿的宅子说应出三公、刺史,贵不可言。当时韦睿宅上有十间草房,蔡那的宅子在城南,全是瓦屋,请求与韦睿换宅,韦睿犹豫没答应。韦睿的两个哥哥韦阐、韦纂有好名声,地位声望在韦睿之上。乡里人说此人应位列三公。后来韦阐、韦纂相继去世。韦睿辅佐梁武帝登基,于是应验了宅相。简文帝征召的文书到来时,曾在此宅游憩,望气的话,大概有了应验。
《丹阳记》曰:有张子布宅,在淮水南对瓦官寺门张侯桥所也。桥近宅,因以为名。
《丹阳记》记载:有张子布的宅子,在淮水南边正对瓦官寺门的张侯桥处。桥靠近宅子,因此得名。
仲雍《荆州记》曰:秭归县有屈原宅、伍子胥庙。捣衣石犹存。
仲雍《荆州记》记载:秭归县有屈原的宅子、伍子胥的庙。捣衣石还保存着。
韦述《两京记》曰:东京宜人坊,其半本隋齐王暕宅。炀帝爱子,初欲尽坊为宅,帝问宇文恺曰:「里名为何?」恺曰:「里名宜人。」帝曰:「既号宜人,奈何无人,可以半为王宅?」
韦述《两京记》记载:东京宜人坊,其中一半本是隋朝齐王杨暕的宅子。杨暕是炀帝的爱子,起初想占整个坊建宅,炀帝问宇文恺:“里名是什么?”宇文恺说:“里名宜人。”炀帝说:“既然号称宜人,为何无人,可以拿一半给齐王作宅?”
又曰:仁和坊,兵部侍郎许钦明宅。钦明,户部尚书圉师犹子,与中书令郝处俊乡党亲族。两家子弟类多丑陋,而盛饰车马,以游里巷。京洛为之语曰:「衣裳好仪观恶,不姓许即姓郝!」
又记载:仁和坊,是兵部侍郎许钦明的宅子。许钦明是户部尚书许圉师的侄子,与中书令郝处俊是同乡亲族。两家子弟大多相貌丑陋,却装饰华丽的车马,在街巷中游玩。京城洛阳的人为此编话说:“衣裳好仪观恶,不姓许即姓郝!”
又曰:崇仁坊西南隅,长宁公主宅。既承恩,盛加雕饰,朱楼绮阁,一时胜绝。又有山池别院,山谷亏蔽,势若自然。中宗及韦庶人数游于此第,留连弥日,赋诗饮宴,上官昭容操翰于亭子柱上写之。韦氏败,公主随夫为外官,初欲出卖,木石当二千万,山池别馆,仍不为数。遂奏为观,以中宗号为名。词人名士,竞入游赏。
又记载:崇仁坊西南角,是长宁公主的宅子。她承蒙恩宠,大肆雕饰,朱红楼阁,一时之间胜景绝伦。还有山池别院,山谷遮掩,态势如同自然。中宗和韦庶人多次游览此宅,流连终日,赋诗饮宴,上官昭容执笔在亭子柱上书写。韦氏败落后,公主随丈夫任外官,起初想出卖,木石价值二千万,山池别馆还不算在内。于是上奏改为道观,以中宗年号命名。词人名士,竞相进去游览观赏。
又曰:延寿坊东隅,驸马裴巽宅。高祖末,裴行俭居之。自行俭以前,居者辄死。自俭卜居,有狂僧突入,髡其庭中大柳树,中有豕走出,径入北邻,其家数月暴死尽,此宅清宴。
又记载:延寿坊东角,是驸马裴巽的宅子。高祖末年,裴行俭住在这里。在裴行俭之前,住的人总是死去。自从裴行俭占卜居住,有个狂僧突然闯入,剃光庭院中的大柳树,树中跑出一头猪,径直进入北邻家,那家人几个月内暴死殆尽,这座宅子从此清净安宁。
又曰:永兴坊西门北魏征宅,本宇文恺宅。及征居之,太宗幸焉,时将营小殿赐征为堂。
又记载:永兴坊西门北边是魏征的宅子,本是宇文恺的宅子。等到魏征居住时,太宗亲临,当时正要建造小殿赐给魏征作为厅堂。
又曰:通化坊东南,郧公殷开山宅,西北颜师古宅,又有欧阳询宅。时人谓之吴儿坊。
又记载:通化坊东南,是郧公殷开山的宅子,西北是颜师古的宅子,还有欧阳询的宅子。当时人称这里为吴儿坊。
又曰:延寿坊北门之西,有中书令阎立本宅。宅内西亭有立本画水墨之迹。
又记载:延寿坊北门西边,有中书令阎立本的宅子。宅内西亭有阎立本的水墨画痕迹。
又曰:明教坊龙兴观西南隅,开府宋璟宅。南门之东,国子司业崔融宅。璟造宅,悉东西相对,不为斜曲,以避恶名。融为则天哀策,用思精苦,下直马过其门不觉,文就而卒。
又记载:明教坊龙兴观西南角,是开府宋璟的宅子。南门东边,是国子司业崔融的宅子。宋璟建造宅子,全部东西相对,不建斜曲,以避恶名。崔融为武则天写哀策,用思精苦,下班时马过其门都没察觉,文章写成后就去世了。
又曰:尚善坊东南隅,歧王范宅。宅有薛稷画鹤,世称妙绝。
又记载:尚善坊东南角,是岐王李范的宅子。宅中有薛稷画的鹤,世人称赞妙绝。
又曰:劝善坊东北隅,太子太师郑公魏征宅。山池院有进士郑光�画山水,为时所重。
又记载:劝善坊东北角,是太子太师郑公魏征的宅子。山池院有进士郑光庭画的山水,被当时人所看重。
又曰:宣风坊北街之西,中书令苏味道宅。宅有三十六柱亭子,时称巧绝。
又记载:宣风坊北街西边,是中书令苏味道的宅子。宅中有三十六根柱子的亭子,当时称为巧绝。
《禄山事迹》曰:禄山旧宅在道政坊,玄宗以其隘陋,更于亲仁坊选宽爽之地,出内库钱更造宅焉。敕所司穷其华丽,不限功力财物,堂皇院宇,重复窈窕,周匝诰曲,户牖交疏,高台临池,宛若天造,帷帐幔幕,充�刃其中。至九年八月,禄山献俘至京,方命入此新宅。
《禄山事迹》记载:安禄山的旧宅在道政坊,玄宗认为它狭窄简陋,又在亲仁坊选宽敞爽朗的地方,拿出内库钱重新建造宅子。命令有关部门极尽华丽,不限人力财物,厅堂院落,重重深邃,周围曲折,门窗交错,高台临池,宛如天造,帷帐幔幕,充满其中。到天宝九年八月,安禄山献俘到京城,才命他进入这座新宅。
《春秋内事》曰:阴宅以日奇,阳宅以月偶;阴宅先内男子当令奇,阳宅先内女子当令偶,乃吉。阴宅内男子三人,阳宅内女子二人。
《春秋内事》记载:阴宅用日数的奇数,阳宅用月数的偶数;阴宅先入男子应使人数为奇数,阳宅先入女子应使人数为偶数,才吉利。阴宅内男子三人,阳宅内女子二人。
《地镜图》曰:人望百家宅法中有赤气者,家有汛财。白气入人家,有财不保。黑气有五,其伏在宅中,青气者有银,地宝也。
《地镜图》记载:观察百家宅子的方法中,有赤气的,家里有流动的财富。白气进入人家,有财富但不保。黑气有五种,潜伏在宅中,青气的有银,是地中的宝物。
嵇康《宅无吉凶论》曰:「设为三公之宅,而命愚民居之,必不为三公,可知也。夫寿夭之不可求,甚于贵贱。然则择百年之宫,而望殇子之寿,孤逆魁忌,以速彭祖之夭,必不几矣。然则果无宅也,是性命自然,不可求矣。」
嵇康在《宅无吉凶论》中说:“假设建造一座三公的宅邸,却让愚笨的人居住,他必定不会成为三公,这是可以预见的。人的寿命长短不可强求,比富贵贫贱更难改变。既然如此,那么选择百年老宅,却期望夭折的孩子能长寿,或者违背禁忌、触犯凶煞,想以此加速彭祖那样的长寿者早逝,必然是不可能的。所以说,住宅其实并无吉凶,人的性命是自然注定的,不可强求。”
《楼观本记》曰:隋之开皇元年,敕旨:「楼观者,本尹先生卜居之胜宅,老君说经之圣迹,乃元教根源,福田之首。宜令所司别作图样,开拓旧居。」
《楼观本记》记载:隋朝开皇元年,皇帝下诏说:“楼观这个地方,原本是尹先生占卜选择的佳宅,也是老子讲经的圣迹,是道教根源、福地之首。应当命令有关部门另行绘制图样,扩建原有的居所。”