卷一百九十五.居处部二十三
卷第一百九十五.居住处所部第二十三
逆旅
旅店
《左氏传·僖公上》曰:荀息假道于虞,曰:「今虢为不道,保于逆旅,以侵敝邑之南鄙。」
《左传·僖公上》记载:荀息向虞国借路,说:“如今虢国不讲道义,在旅店中据守,来侵扰我们国家的南部边境。”
《史记》曰:师尚父东就国,道宿行迟。逆旅之人曰:「吾闻之,时难得而易失,客寝处安,殆非就封者也。」太公闻之,夜衣而行,至国。莱侯来伐,与之争营丘。
《史记》记载:姜太公向东前往封国,途中住宿,行程缓慢。旅店的人说:“我听说,时机难得却容易失去,客人睡得安稳,恐怕不是去接受封地的人。”太公听了这话,连夜穿衣赶路,到达封国。莱侯前来攻打,与他争夺营丘。
《汉武帝故事》曰:上尝至柏谷,夜投亭宿,亭长不内,乃宿于逆旅。逆旅翁谓上曰:「汝长大多力,当勤稼穑,何忽带剑群聚,夜行动众?此不欲为盗,则淫耳。」上默然不应,因乞浆饮,翁曰:「吾正有溺,无浆也。」有顷,还内,上使人觇之,见翁方要少年十余人皆持弓矢刀剑,令主人妪出安过客。妪归,谓其翁曰:「吾观此丈夫,乃非常人也,且亦有备,不可图也。不如因礼之。」其夫曰:「此易与耳,鸣鼓会众,讨此群盗,何忧不克?」妪曰:「且安之,令其眠,乃可图也。」翁从之。时上从者十余人,既闻其谋,皆惧,劝上夜去。上曰:「必致祸,不如且止以安之。」有顷,妪出,谓上曰:「诸翁子不闻主人翁言乎!此翁好饮酒,狂悖,不足计也。今日具令公子安眠,无他。」妪因还内。时天寒,妪酌酒,多与其夫,诸少年皆醉。妪出谢客,杀鶏作食。平明,上去。是日还宫,乃召逆旅夫妻见之,赐妪金十斤,其夫为羽林郎。自是惩戒,希复微行。
《汉武帝故事》记载:皇上曾到柏谷,夜里投奔亭驿住宿,亭长不接纳,于是住在旅店。旅店的老翁对皇上说:“你身材高大有力气,应当勤于耕种,为什么忽然带着剑成群结伙,夜里行动惊动众人?这不是想做盗贼,就是做淫乱之事。”皇上沉默不答,于是讨要浆水喝,老翁说:“我正好有尿,没有浆水。”过了一会儿,老翁回到里屋,皇上派人窥视他,见老翁正召集十多个少年,都拿着弓箭刀剑,让女主人出去安抚过客。女主人回来,对她丈夫说:“我看这个男子,不是平常人,而且也有防备,不能图谋他。不如趁机以礼相待。”她丈夫说:“这容易对付,敲鼓召集众人,讨伐这群盗贼,还怕不能取胜?”女主人说:“暂且安抚他,让他睡觉,才可以图谋。”老翁听从了她。当时皇上的随从有十多人,听到他们的计谋后,都很害怕,劝皇上夜里离开。皇上说:“一定会招致祸患,不如暂且留下安抚他们。”过了一会儿,女主人出来,对皇上说:“各位公子没听到我家主人的话吗?这老翁喜欢喝酒,狂妄悖逆,不值得计较。今天一定让公子安心睡觉,没有别的事。”女主人于是回到里屋。当时天气寒冷,女主人斟酒,多给她丈夫喝,那些少年都醉了。女主人出来向客人道歉,杀鸡做饭。天亮时,皇上离开。当天回宫后,就召见旅店夫妻,赐给女主人十斤黄金,她的丈夫做了羽林郎。从此以后以此为戒,很少再微服出行。
《续汉书·五行传》曰:灵帝数游戏于西园中,令后宫采女为客舍主,身为商贾服行,至舍,采女下酒食,因共饮食以为戏乐。
《续汉书·五行传》记载:汉灵帝多次在西园中游戏,让后宫宫女做旅店主人,自己穿着商人的服装行走,到旅店后,宫女摆下酒食,于是一起吃喝作为游戏取乐。
《东观汉记》曰:第五伦自度仕宦牢落,遂将家属客河东,变易姓名,自称王伯齐。常与奴载盐北至太原贩卖,每所止客舍,去辄为粪除道上。号曰道士,开门请求不复责舍宿直。
《东观汉记》记载:第五伦自己觉得仕途失意,于是带着家属客居河东,改名换姓,自称王伯齐。经常与奴仆载着盐向北到太原贩卖,每次在客舍停留,离开时就在路上清扫粪便。被称为道士,开门请求住宿不再收取房钱。
范晔《后汉书》曰:周防,字伟公。父杨,少孤微,常修逆旅以供过客,而不受其报。
范晔《后汉书》记载:周防,字伟公。父亲周杨,年少时孤苦卑微,经常修缮旅店来供给过客,而不接受他们的回报。
《郭林宗别传》曰:林宗每行宿逆旅,辄躬洒扫。及明去,后人至,见之曰:「此必郭有道昨宿处也。」
《郭林宗别传》记载:郭林宗每次出行住宿旅店,总是亲自洒水扫地。到天亮离开,后来的人到了,看到后说:“这一定是郭有道昨晚住宿的地方。”
《晋书》曰:桑虞尝行寄逆旅,同宿客失脯,疑虞为盗,虞默然无言,便解衣偿之。主人曰:「此舍数失鱼肉鶏鸭,多是狐狸偷去,君何以疑人?」乃将脯主至山冢间寻求,果得遗脯。以衣还虞,虞投之不顾。
《晋书》记载:桑虞曾出行寄宿旅店,同住的客人丢了干肉,怀疑桑虞偷了,桑虞沉默不语,就脱下衣服赔偿他。主人说:“这旅店多次丢失鱼肉鸡鸭,大多是狐狸偷去的,你为什么怀疑人?”于是带着丢干肉的人到山坟间寻找,果然找到了丢失的干肉。把衣服还给桑虞,桑虞扔下衣服头也不回。
《说苑》曰:郑桓公会封于郑,暮舍于宋东之逆旅。逆旅之叟从外来,曰:「客将焉之?」曰:「会封于郑。」逆旅之叟曰:「吾闻之,时难得而易失也,客之寝安,殆非就封者也。」郑桓公闻之,援辔自驾,行十日十夜至,即有与之争封者。
《说苑》记载:郑桓公去郑地接受封地,傍晚住在宋国东边的旅店。旅店的老人从外面进来,说:“客人要去哪里?”回答说:“去郑地接受封地。”旅店的老人说:“我听说,时机难得却容易失去,客人睡得安稳,恐怕不是去接受封地的人。”郑桓公听了这话,拿起缰绳自己驾车,走了十天十夜到达,立即有人与他争夺封地。
《楚辞·七谏》曰:路室女之方桑兮,〈路室,客舍。〉孔子过之以自侍。〈言孔子出游,过于客。舍其女方采桑,一心,不视。善其贞信,故以自侍。〉
《楚辞·七谏》说:路边客舍的女子正在采桑啊,(路室,指客舍。)孔子经过时以礼自持。(说孔子出游,经过客舍。客舍的女子正在采桑,专心致志,不看别人。孔子赞赏她的贞洁诚信,所以以礼自持。)
潘岳《客舍议》曰:尚书敕:「客舍废农,奸淫亡命,败乱法度,皆当除坏。十里安一宫舍,使老小贫民守之;又差吏掌主,依官舍收钱数。春农事兴,求须冬闲。」谨案:客舍逆旅久矣,其所由来矣,行者赖以顿止,居者薄收其直,交易贸迁,各得其所。官无役赋,而因民成利;惠加百姓,而公无所费。语曰:「许由辞此帝尧之命,而舍于逆旅。」自唐尧到今,未有不得客舍之法。
潘岳《客舍议》说:尚书下令:“客舍荒废农业,奸淫逃亡,败坏扰乱法度,都应当拆除。每十里设置一个官舍,让老小贫民看守;又派官吏主管,按照官舍收取钱数。春天农事兴起,需求等到冬天农闲时。”谨按:客舍旅店由来已久,它的来源很久了,行人依靠它停留歇息,居住的人微薄地收取费用,交易买卖,各得其所。官府没有徭役赋税,而依靠百姓获得利益;恩惠施加给百姓,而公家没有花费。俗话说:“许由辞谢帝尧的任命,而住在旅店。”从唐尧到现在,没有不设客舍的法令。
道路
道路
《尔雅》曰:庙中路谓之唐。一达谓之道路,二达谓之枝旁,三达谓之剧旁,〈今南阳冠章县乡数通交错道路,呼之五剧乡。〉四达谓之衢,五达谓之康,六达谓之庄,七达谓之剧骖,〈三道复一道歧出者,北海极县有此道。〉八达谓之崇期,〈四道交出。〉九达谓之逵。〈四者交道出,复有旁通者。〉
《尔雅》说:庙中的路叫做唐。一条通路叫做道路,两条通路叫做枝旁,三条通路叫做剧旁,(现在南阳冠章县乡间多条道路交错,称为五剧乡。)四条通路叫做衢,五条通路叫做康,六条通路叫做庄,七条通路叫做剧骖,(三条道路再加一条分岔的,北海极县有这样的路。)八条通路叫做崇期,(四条道路交叉而出。)九条通路叫做逵。(四条道路交叉而出,又有旁通的。)
又曰:大路谓之奔。
又说:大路叫做奔。
《说文》曰:一达谓之道路。
《说文》说:一条通路叫做道路。
又曰:馗,九达道也;似龟背,故谓之馗。
又说:馗,是九条通路的路;像龟背,所以叫做馗。
《易》曰:艮,为径。王廙注曰:物始,故为径路。
《易经》说:艮卦,代表小路。王廙注释说:事物开始,所以是小路。
又曰:何天之衢,道大行也。
又说:多么通达的天衢,道路大为畅通。
又曰:泯驴往来,朋从尔思
又说:驴子往来不绝,朋友顺从你的想法。
《诗》曰:道之云远,曷云能来?
《诗经》说:道路如此遥远,怎么能到来?
又曰:行路迟迟,中心有违。
又说:走路缓慢,心中有所违背。
又曰:踧踧周道,鞠为茂草。
又说:平坦的周道,长满了茂盛的野草。
又曰:路阻且跻。〈跻,升。〉
又说:道路险阻且要攀登。(跻,攀登。)
又曰:周道逶迟。〈历远貌。〉
又说:周道曲折绵延。(形容经历遥远的样子。)
又曰:周道如砥。〈贡赋均平。〉
又说:周道像磨刀石一样平坦。(比喻贡赋均匀公平。)
又曰:有�大之杜,行彼周道。
又说:有高大的杜树,行走在那周道上。
又曰:遵大路兮,掺执子之�兮。
又说:沿着大路啊,拉住你的衣袖啊。
又《兔》曰:肃肃兔,施于中逵。
又《兔罝》说:严密的兔网,设置在大路中间。
《周礼·夏官》曰:合方氏,掌天下道路。
《周礼·夏官》说:合方氏,掌管天下的道路。
又曰:司险,掌九州之图,以周知山林川泽之阻,而达其道路。
又说:司险,掌管九州的版图,以全面了解山林川泽的险阻,并开通那里的道路。
又《夏官·候人》曰:各掌其方之道。
又《夏官·候人》说:各自掌管其所在地区的道路。
《礼记·檀弓》曰:哀公使人吊蒉尚,遇诸道,于路画宫而受吊焉。〈哀公,鲁君也。画宫,画地为宫象。〉曾子曰:「蒉尚不如杞梁之妻知礼也。」
《礼记·檀弓》记载:鲁哀公派人吊唁蒉尚,在路上遇到了他,就在路上画地为宫室接受吊唁。(哀公,鲁国国君。画宫,在地上画出宫室的形状。)曾子说:“蒉尚不如杞梁的妻子懂得礼仪。”
又《月令》曰:三月,开通道路。
又《月令》说:三月,开通道路。
又曰:道路,男子由左,妇人由右,车从中央。
又说:道路上,男子走左边,妇女走右边,车辆从中间走。
《左传》曰:公孙阏与颍考叔争车,颍考叔挟辀以走,子都拔戟以逐之,及大逵,弗及,子都怒。
《左传》记载:公孙阏与颍考叔争夺战车,颍考叔挟着车辕就跑,子都拔出戟来追赶他,追到大路上,没追上,子都发怒。
又曰:盟诸王父之衢。
又说:在五父之衢结盟。
《史记》曰:文帝行至霸陵,慎夫人从,上示慎夫人新丰道曰:「此走邯郸道也。」
《史记》记载:汉文帝出行到霸陵,慎夫人跟随,皇上指着新丰的道路对慎夫人说:“这是通往邯郸的道路。”
《东观汉记》曰:逢萌被征,上道,迷不知东西,云:「朝所征我者,为聪明睿智,有益于政。方面不知,安能济政?」即驾而归。
《东观汉记》记载:逢萌被征召,上路后,迷失了方向不知东西,说:“朝廷征召我,是因为我聪明睿智,有益于政事。连方向都不知道,怎么能治理政事?”立即驾车返回。
《国语》曰:夫辰角见而除道,故《夏令》曰:「九月除道」。〈贾逵注曰:辰角,大辰,仓龙之龙。角,星名也。〉
《国语》说:辰角星出现就要修整道路,所以《夏令》说:“九月修整道路”。(贾逵注释说:辰角,是大辰,苍龙中的龙。角,是星名。)
《家语》曰:武王克商,通道于九夷八蛮。
《家语》记载:周武王攻克商朝后,打通了通往九夷八蛮的道路。
《魏晋春秋》曰:阮籍有时率意独行,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。
《魏晋春秋》记载:阮籍有时随心所欲独自出行,不走寻常道路,当车迹走到尽头时,就痛哭而返。
陆机《洛阳记》曰:宫门及城中大道皆分作三,中央御道,两边策土墙,高四尺余,外分之。唯公卿尚书章服道从中道,凡人皆行左右,左入右出,夹道种榆槐树。此三道四通五达也。
陆机《洛阳记》记载:宫门和城中的大道都分成三条,中间是御道,两边筑有土墙,高四尺多,向外分隔。只有公卿尚书穿着官服才能走中间道路,普通人都在左右两边行走,左边进入右边出来,道路两旁种着榆树和槐树。这三条道路四通八达。
《淮南子》曰:杨朱见歧路而哭,曰:「可以南可以北!」
《淮南子》记载:杨朱看到岔路就哭泣,说:“这里可以向南,也可以向北!”
又曰:圣人之道,如衢设樽,过者斯酌之。
又说:圣人的道,就像在路口设置酒樽,路过的人都可以饮用。
《博物志》曰:文王以太公为灌坛令,其年,风不鸣条。文王梦一妇人甚丽,当道哭,问其故,曰:「我东山女,嫁为西海妇,行必以暴风雨,今灌坛令当道有德,吾不敢以风雨过也。」
《博物志》记载:周文王任命姜太公为灌坛令,那一年,风不吹动树枝。文王梦见一个非常美丽的妇人,在路中间哭泣,问她原因,她说:“我是东山女子,嫁给西海为妇,出行必定伴随暴风雨,现在灌坛令有德行挡在路上,我不敢带着风雨经过。”
《十洲记》曰:天帝君之城,仙真之人出道径自有一路,内到钟山海阿门外。天帝君总九夫人之维,贵无比焉。
《十洲记》记载:天帝君的城市,仙人出行自然有一条路,向内通到钟山海阿门外。天帝君总领九夫人的纲维,尊贵无比。
崔豹《古今舆服注》曰:警跸,所以戒徒行。跸,路也;谓行者警于途路。
崔豹《古今舆服注》记载:警跸,是用来警戒行人。跸,就是路;意思是让行人在道路上保持警惕。
《列子》曰:尧治天下,未知其天下治欤不治欤?微服游于康衢,闻儿童谣曰:「立我烝民,莫匪尔极。」
《列子》记载:尧治理天下,不知道天下治理得好还是不好?他穿着便服在大道上巡游,听到儿童唱童谣说:“养育我们百姓,没有不是你的准则。”
任豫《益州记》曰:江油左担道,案《图》,在阴平县北,于成都为西。〈其道至阻,自北来者,担在左肩,不得度担也。〉邓艾束马悬车处。
任豫《益州记》记载:江油的左担道,根据地图,在阴平县北边,相对于成都在西边。(这条道路非常险阻,从北边来的人,担子挑在左肩,不能换肩。)这是邓艾捆束马匹、悬挂车辆通过的地方。
《郡国志》曰:雍州轵道,在通化门东北十里。
《郡国志》记载:雍州的轵道,在通化门东北十里处。
又曰:朱超石与兄书曰:「洛下道路本好,青槐荫映可爱。」
又说:朱超石在给哥哥的信中说:“洛阳的道路本来很好,青槐树荫映照,十分可爱。”
《列子》曰:杨子之邻亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:「亡一羊何追者众?」曰:「多歧路。」既反,问:「获羊乎?」曰:「亡之矣,歧路之中又有歧焉,吾不知所之而反。」杨子曰:「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。」
《列子》记载:杨朱的邻居丢了羊,已经率领了他的同伙,又请杨朱的仆人去追。杨朱说:“丢了一只羊,为什么追的人这么多?”邻居说:“岔路太多。”回来后,杨朱问:“找到羊了吗?”邻居说:“丢了,岔路之中又有岔路,我不知道该往哪里去,就回来了。”杨朱说:“大道因为岔路多而丢失羊,学者因为方法多而丧失生命。”
《韩子》曰:鲁以五月起众为长沟,子路私为浆饮,要作沟者于五甫之衢,孔子讥其不知礼也。
《韩非子》记载:鲁国在五月征发民众挖长沟,子路私下准备汤水,在五甫的大路上邀请挖沟的人来喝,孔子批评他不懂礼。
《楚辞》曰:心不怡之长久,忧与愁之相接。惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。
《楚辞》说:心中长久不快乐,忧愁接连不断。想到去郢都的道路多么遥远啊,长江和夏水无法渡过。
《古乐府诗》曰:相逢狭路间,道隘不容车。
《古乐府诗》说:在狭窄的路上相逢,道路狭窄容不下车辆。
《古诗》曰驱车驾言迈,悠悠涉长道。
《古诗》说:驾车前行,悠悠地走过漫长的道路。
驰道
驰道
《史记》贾山曰:秦为驰道,东穷燕,〈齐,南极吴楚江湖之上,濒海之观毕达,道广五十步。〉三丈而树,厚筑其外,隐以金椎,〈以铁椎筑之。隐,于靳反。〉树以青松。十里一亭,亭有长。十亭一乡,乡有三老:有秩、啬夫、游侥。三老掌教化,啬夫职听讼,收赋税;游侥,侥循盗贼,秦制也。
《史记》记载贾山说:秦朝修建驰道,东边到达燕地、齐地,南边到达吴楚的江湖之上,沿海的景观都能到达,道路宽五十步。每隔三丈种树,外面厚厚地夯筑,用铁椎夯实,种上青松。十里设一个亭,亭有亭长。十个亭设一乡,乡有三老:有秩、啬夫、游侥。三老掌管教化,啬夫负责审理诉讼、征收赋税;游侥负责巡查盗贼,这是秦朝的制度。
《汉书》曰:江充出,逢馆陶长公主行驰道中,充问之,公主曰:「有太后诏。」充曰:「独公主得行,车骑皆不得。」尽劾没入官。充从上甘泉,逢太子家使乘车马行驰道中,充以属吏。太子闻之,使人谢充曰:「非爱车马,诚不欲令上闻之,以教敕亡素者,唯江君宽之!」充不听,遂白奏。上曰:「人臣当如是矣。」大见信用,威震京师。
《汉书》记载:江充外出,遇到馆陶长公主在驰道中行走,江充问她,公主说:“有太后的诏令。”江充说:“只有公主可以走,车马都不行。”全部弹劾没收充公。江充跟随皇帝去甘泉宫,遇到太子的家臣乘车马在驰道中行走,江充把他交给官吏处置。太子听说后,派人向江充道歉说:“不是爱惜车马,实在是不想让皇上知道,认为我管教无方,希望江君宽恕!”江充不听,于是上奏。皇帝说:“做臣子的应当这样。”江充大受信任重用,威震京城。
又曰:惠帝为东朝长乐宫,作复道,方筑高帝庙南,叔孙通曰:「陛下何筑复道高帝寝,衣冠日出游高庙?奈何令子孙宗庙道上行哉?」惠帝惧,曰:「急坏之。」通曰:「人主无过举。今已作,百姓皆知矣。愿陛下为原庙渭北,衣冠月游之,益广宗庙,大孝本也。」帝从之。
又说:汉惠帝为了去东边长乐宫朝见,修建复道,正好建在高帝庙南边,叔孙通说:“陛下为什么在通往高帝寝庙的路上修建复道,让衣冠每天出游高庙?怎么能让子孙在宗庙的道路上行走呢?”惠帝害怕了,说:“赶快拆掉它。”叔孙通说:“君主没有错误的举动。现在已经建成了,百姓都知道了。希望陛下在渭水北边修建原庙,每月让衣冠出游一次,这样更扩大宗庙,是最大的孝道。”惠帝听从了他。
又曰:元帝即位,成帝为太子。上尝召,太子出龙楼门,不敢绝驰道,至直城门得绝乃度。上迟之,问其故,以状对。上乃令太子被召得绝驰道。
又说:汉元帝即位,汉成帝为太子。皇帝曾经召见,太子从龙楼门出来,不敢横穿驰道,一直走到直城门才横穿过去。皇帝嫌他来得慢,问他原因,他如实回答。皇帝于是下令太子被召见时可以横穿驰道。
又曰:上居洛阳南宫,从复道望见诸将往往数人偶语。上曰:「此何语?」良曰:「陛下不知乎?此谋反耳。」上曰:「天下属安定,何故而反?」良曰:「陛下与此属取天下,今陛下已为天子,而所封皆萧、曹故人,所诛者皆平生仇怨。今军吏计功,天下不足以遍封,又恐见疑过失及诛,故相聚谋反耳。」上乃忧曰:「为将奈何?」良曰:「上平生所憎,群臣所共知,谁最甚者?」上曰:「雍齿与我有故,数窘辱我。」良曰:「今急先封雍齿,以示群臣,则人人自坚矣。」于是置酒,封雍齿为什方侯,而急趣丞相御史定功行封。群臣皆喜曰:「雍齿且侯,我属无患矣。」
又说:皇帝住在洛阳南宫,从复道上望见将领们常常几个人聚在一起私语。皇帝说:“他们在说什么?”张良说:“陛下不知道吗?这是在谋反。”皇帝说:“天下刚刚安定,为什么要谋反?”张良说:“陛下和这些人一起夺取天下,现在陛下已经做了天子,而所封赏的都是萧何、曹参这些老朋友,所诛杀的都是平时有仇怨的人。现在军吏计算功劳,天下不足以全部封赏,又怕被怀疑有过失而遭诛杀,所以聚在一起谋反。”皇帝于是忧虑地说:“那该怎么办?”张良说:“陛下平时最憎恨、群臣都知道的人,是谁最厉害?”皇帝说:“雍齿和我有旧怨,多次让我难堪。”张良说:“现在赶紧先封雍齿,给群臣看,那么人人就都安心了。”于是设宴,封雍齿为什方侯,并催促丞相御史评定功劳进行封赏。群臣都高兴地说:“雍齿尚且封侯,我们这些人不用担心了。”
途
途
《易·震卦》曰:震,大途。〈王廙注曰:火途,万物所出。〉
《易经·震卦》说:震卦,代表大路。(王廙注释说:火途,是万物产生的地方。)
《论语·阳货》曰:道听而途说,德之弃也。
《论语·阳货》说:在路上听到传言就在路上传播,这是抛弃道德的行为。
《尔雅》曰:堂涂谓之陈。路依涂。
《尔雅》说:堂前的道路叫做陈。路沿着涂。
《吕氏春秋》曰:孔子用鲁,男行乎途左,女行乎途右,财物之遗者,民莫之举。
《吕氏春秋》记载:孔子在鲁国被任用,男子在路的左边行走,女子在路的右边行走,遗失的财物,百姓没有人捡拾。
司马相如《上林赋》曰:长途中宿。
司马相如《上林赋》说:漫长的道路中途需要住宿。
阡陌
阡陌
《史记》曰:商鞅相秦孝公,坏井田,开阡陌。
《史记》记载:商鞅担任秦孝公的相国,废除井田制,开辟阡陌。
《汉书·游侠传》曰:原涉乃大治冢舍,周阁重门。初,武帝时,京兆尹曹氏葬茂陵,民谓其道为京兆阡。涉慕之,乃买地开道,立署曰南阳阡,人不肯从,谓之原氏阡。
《汉书·游侠传》记载:原涉大修墓舍,周围有楼阁和重重门户。当初,汉武帝时,京兆尹曹氏葬在茂陵,百姓称那条路为京兆阡。原涉羡慕他,就买地开路,立匾额叫南阳阡,人们不肯遵从,称它为原氏阡。
《赵书》曰:佛图澄建武末卒,葬邺西紫陌,先造生墓已数年矣。
《赵书》记载:佛图澄在建武末年去世,葬在邺城西边的紫陌,他生前早已建造了墓穴好几年了。
《三辅故事》曰:文王、武王、周公、召公皆葬毕陌南北。
《三辅故事》记载:周文王、周武王、周公、召公都葬在毕陌的南北。
《风俗通》曰:南北曰阡,东西曰陌。
《风俗通》说:南北方向叫阡,东西方向叫陌。
曹植诗曰:东西经七陌,南北越九阡。
曹植的诗说:东西经过七条陌,南北越过九条阡。
陆机诗曰:回渠绕曲陌,通波扶直阡。
陆机的诗说:弯曲的沟渠环绕着曲折的陌,流通的水波沿着笔直的阡。
街
街
《说文》曰:街,四通道也。
《说文解字》说:街,是四通八达的道路。
《汉书》曰:张敞无威仪,罢朝会,走马章台街。〈瓒曰:在长安建章台下街也。〉
《汉书》记载:张敞没有威严的仪态,退朝后,在章台街上骑马奔驰。(瓒说:在长安建章台下的街道。)
《郡国志》曰:雍州司天台西北有香室街。
《郡国志》记载:雍州司天台西北有香室街。
又曰:夕阴街在右扶风南。
又说:夕阴街在右扶风南边。
《东观汉记》曰:建武时,天下垦田皆不实,诏下州郡检实。时州郡各遣使奏事,帝见陈留史牍上有书,视之云:「颍川、弘农可问,河南、南阳不可问。」帝诘使,言于长寿街得之。
《东观汉记》记载:建武年间,天下开垦的田地数目都不属实,皇帝下诏让各州郡核查实情。当时各州郡分别派遣使者进京奏报,皇帝看到陈留郡的文书上有字迹,仔细一看写着:“颍川、弘农可以查问,河南、南阳不可查问。”皇帝质问使者,使者说是在长寿街上捡到的。
《汉官典职》曰:洛阳有二十四街,街一亭。
《汉官典职》记载:洛阳有二十四条街道,每条街道设有一个亭子。
华氏《洛阳记》曰:两铜驼在官之南街,东西相对,高九尺,汉时所谓铜驼街。洛阳又有香街。
华氏《洛阳记》记载:两尊铜驼在官署的南街,东西相对,高九尺,这就是汉代所说的铜驼街。洛阳还有香街。
《三辅故事》曰:太上皇在长安香街南,高庙在长安城门街东、太常街南。
《三辅故事》记载:太上皇庙在长安香街的南边,高庙在长安城门街的东边、太常街的南边。
《汉宫殿疏》曰:长安有八街九市。
《汉宫殿疏》记载:长安有八条街道和九个市场。
《风俗通》曰:京师有长寿街、万岁街、士马街、若此非一。街者,隽也;离也;四出之路,携离而别。
《风俗通》记载:京城有长寿街、万岁街、士马街,像这样的街道不止一条。所谓“街”,有“隽”的意思,也有“离”的意思;是通向四方的道路,人们在此携手告别而分离。
巷
巷
《毛诗·缁衣·丰》曰:子之丰兮,俟我乎巷兮。〈巷门外也。〉
《毛诗·缁衣·丰》说:你多么丰满英俊啊,在巷子里等我。(巷指门外。)
又曰:叔于田,巷无居人。叔于狩,巷无饮酒。叔�野,巷无服马。
又说:叔去打猎,巷子里没有居民。叔去冬猎,巷子里没有人饮酒。叔去野外,巷子里没有人驾车。
又曰:姜嫄始生后稷,诞置之厄巷,牛羊腓字之。
又说:姜嫄刚生下后稷,把他放在狭窄的巷子里,牛羊庇护哺育他。
《论语》孔子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
《论语》中孔子说:颜回真是贤德啊!一竹筐饭,一瓢水,住在简陋的巷子里,别人都忍受不了那种忧愁,颜回却不改变他的快乐。
《尔雅》曰:宫中╉谓之�。
《尔雅》说:宫中的小巷叫做“�”。
《汉书》曰:陈平家贫,负郭穷巷,以弊席为门,门外多长者车辙。
《汉书》记载:陈平家境贫寒,住在靠近城郭的偏僻小巷里,用破席子当门,门外却有很多长者车马的痕迹。
《晋书》曰:纪瞻性静默,少交游,好读书,或手自抄写,凡所著述,诗赋笺表数十篇。兼解音乐,殆甚妙。厚自奉养,立宅于乌衣巷,馆宇崇丽,园池竹木,有足赏玩焉。
《晋书》记载:纪瞻性格沉静寡言,很少与人交往,喜欢读书,有时亲手抄写,他的著作有诗赋笺表等数十篇。他还通晓音乐,造诣很深。他生活优裕,在乌衣巷建造宅邸,房屋高大华丽,园林池塘竹木茂盛,很值得观赏游玩。
《丹阳记》曰:七战巷者,庾亮与苏峻战宣阳门外,峻初小退,寻复来攻,交战者七,亮乃南奔,故有此名。
《丹阳记》记载:七战巷的由来是,庾亮与苏峻在宣阳门外交战,苏峻起初稍微后退,不久又来进攻,双方交战了七次,庾亮于是向南逃跑,因此得名。
《商君书》曰:穷巷多怪,曲学多辨也。
《商君书》说:偏僻小巷里多怪异之事,偏颇的学说多诡辩。
《尸子》曰:舜之方陶不能利其巷也,及南面而君天下,蛮夷皆被其福。
《尸子》说:舜在制陶时,不能使他的街巷得到好处,等到他面南称王治理天下时,连蛮夷都受到他的福泽。