卷二百四.职官部二 丞相上
卷二百零四.职官部二 丞相(上)
《尚书》曰︰成汤居亳,初置二相,以伊尹、仲虺为之。
《尚书》说:成汤在亳地建都,最初设立两位宰相,由伊尹和仲虺担任。
又《君奭》曰︰我闻在昔,成汤既受命,则有伊尹格于皇天。又《说命》曰︰高宗梦得说,使百工营,求诸野。说筑傅岩之野。爰立作相,置诸左右。命之曰︰「若金,用汝作砺;若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨。启乃心,沃朕心。若药不瞑眩,厥疾弗瘳。」
《君奭》又说:我听说从前,成汤接受天命后,就有伊尹感动上天。又《说命》说:高宗梦见得到傅说,于是让百官营建,到民间寻找。傅说在傅岩之野筑墙。于是立他为宰相,安置在身边。命令他说:“如果我是金属,就用你作磨刀石;如果要渡大河,就用你作船和桨;如果年岁大旱,就用你作连绵大雨。开启你的心,来浇灌我的心。如果药不使人头晕目眩,那病就不会痊愈。”
《韩诗外传》曰︰田饶事鲁哀公而不见察,田饶谓哀公曰︰「臣将去,若黄鹄举矣。」哀公曰︰「何谓也?」饶曰︰「君独不见鶏乎?虽有五德,君犹日满而食之者何?以其所从来者近也。夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍梁,无此五德犹贵之,以其所从来者远也。臣将去,若黄鹄举矣。」哀公曰︰「止!吾将书子之言也。」饶曰︰「臣闻食其食者,不毁其器;荫其树者,不折其枝。有臣不用,何书其言!」遂去,之燕,燕用为相。三年,燕政大治,哀公喟然太息,为之避寝。
《韩诗外传》说:田饶侍奉鲁哀公却不被重用,田饶对哀公说:“我将要离开,像黄鹄一样飞走了。”哀公说:“这是什么意思?”田饶说:“您难道没看见鸡吗?虽然有五种美德,您还是每天把它装满食物吃掉,为什么呢?因为它来的地方近。那黄鹄一飞千里,停在您的园林池塘,吃您的鱼鳖,啄您的黍米,没有这五种美德却仍被看重,因为它来的地方远。我将要离开,像黄鹄一样飞走了。”哀公说:“停下!我将写下你的话。”田饶说:“我听说吃那食物的人,不毁坏那器皿;在树下乘凉的人,不折断那树枝。有臣子却不任用,何必写下他的话!”于是离开,前往燕国,燕国任用他为宰相。三年后,燕国政治大治,哀公感慨叹息,为此避开正寝。
《左传》曰︰仲虺居薛,为汤左相。
《左传》说:仲虺居住在薛地,担任商汤的左相。
又曰︰齐桓公置射钩而使管仲相。
又说:齐桓公放下射钩的仇恨,让管仲担任宰相。
《国语》曰︰季文子相宣公、成公,无衣帛之妾,无食粟之马。仲孙他谏曰︰「子为鲁上卿,相二君矣,妾无衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!」文子曰︰「吾亦愿之。然吾观国人,其父兄之食粗衣恶者犹多矣,而我美妾与马,无乃非相人乎?且吾闻之以德荣为华,不闻以妾与马。」文子以告孟献子,献子囚之七日。自是,子服之妾衣不过七升之布,马饩不过稂莠。〈饩,米也。稂,童粮。〉
《国语》说:季文子担任宣公、成公的宰相,没有穿丝绸的妾,没有吃粮食的马。仲孙他劝谏说:“您作为鲁国的上卿,辅佐两位国君了,妾不穿丝绸,马不吃粮食,别人会认为您吝啬,而且不能为国增光啊!”文子说:“我也希望这样。但我看国中百姓,他们的父兄吃粗粮穿破衣的还很多,而我却让妾和马享受华美,恐怕不是宰相该做的吧?况且我听说以德行荣耀为光彩,没听说以妾和马为光彩。”文子把这话告诉孟献子,献子把他囚禁了七天。从此以后,子服氏的妾穿布不超过七升的粗布,马吃的饲料不超过稂莠。(饩,是米。稂,是童粮。)
《史记》曰︰黄帝得六相而天地治,神明至。〈黄帝得蚩尤而明天道,得太常而察地利,得奢龙而辨东方,得祝融而辨南方,得风后而辨西方,得后土而辨北方,谓之六相。〉
《史记》说:黄帝得到六位宰相,于是天地治理,神明降临。(黄帝得到蚩尤而明白天道,得到太常而观察地利,得到奢龙而辨别东方,得到祝融而辨别南方,得到风后而辨别西方,得到后土而辨别北方,称为六相。)
又曰︰尧举八凯,〈仓舒、𬯎岂攵、梼ρ、大临、龙降、庭坚、仲容、叔达为八凯。即垂盖禹皋陶之伦也。庭坚即皋陶也。〉使主后土,〈后土,地官也。〉以揆厘百事,莫不时叙,地平天成。〈揆,度。成,亦平也。〉举八元,〈伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季,为八元也。〉使布五教于四方,内平外成。〈内诸夏,外夷狄。〉谓之十六相。〈亦曰十六族。〉
又说:尧举用八凯,(仓舒、𬯎岂攵、梼ρ、大临、龙降、庭坚、仲容、叔达为八凯。就是垂、盖、禹、皋陶之类。庭坚就是皋陶。)让他们主管后土,(后土,是地官。)来度量治理各种事务,没有不按时有序的,天地平定。(揆,是度量。成,也是平定。)举用八元,(伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季,为八元。)让他们向四方传播五教,内部安定外部归顺。(内部指华夏,外部指夷狄。)称为十六相。(也叫十六族。)
又曰︰秦悼武王二年始置丞相,官樗里疾、甘茂为左右丞相。
又说:秦悼武王二年开始设置丞相,任命樗里疾、甘茂为左右丞相。
又曰︰郑以子产为相一年,竖子不戏狎,班白不提挈,童子不犁畔。二年,市不豫贾;三年,门不夜闭,道不拾遗;四年,田器不归;五年,土无尺籍,丧期不令而治。郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼︰「子产去我死乎!民将安归?」
又说:郑国用子产为宰相一年,年轻人不嬉戏打闹,头发花白的人不提重物,儿童不耕田边。二年,市场不虚报价格;三年,夜间不关门,路上不捡拾遗失物;四年,农具不用收回;五年,士兵没有尺籍文书,丧期不用命令而自然治理。子产在郑国二十六年去世,壮年人号啕大哭,老人像孩子一样啼哭:“子产离开我们死了!百姓将归向哪里?”
又曰︰公仪休为鲁相,客有遗鱼者,不受。客曰︰「闻君嗜鱼,何故不受?」相曰︰「以嗜鱼故,今为相,能自给鱼,今受而鱼,谁复给我鱼?故不受。」食茹,拔其园葵而弃之;见布好而出其家妇,燔其机。云︰「欲令农士工女安其所,岂可害其货乎!」
又说:公仪休担任鲁国宰相,有客人送鱼给他,他不接受。客人说:“听说您爱吃鱼,为什么不接受?”宰相说:“因为爱吃鱼的缘故,现在担任宰相,能自己供给鱼,如果接受了鱼,谁还会再给我鱼?所以不接受。”吃蔬菜,拔掉自家园中的葵菜并扔掉;看到好布,就休掉妻子,烧掉织布机。说:“想要让农夫织女安于本业,怎么能损害他们的货物呢!”
又曰︰石奢,楚昭王相也,坚直廉士,无所避行。县道有杀人者,相追之,乃其父也。纵其父还,自系,使人言之于王曰︰「杀人者臣之父也。夫以父立政不孝也,废法纵罪非忠也,臣罪当死。」王曰︰「追而不及,不当伏罪。」奢曰︰「不私其父非孝也,不奉王法非忠也。王赦罪上惠也,伏诛而死臣职也。」遂不受令,自刎而死。
又说:石奢,是楚昭王的宰相,刚正廉洁,行事无所回避。县道上有杀人的人,宰相追捕他,发现竟是自己的父亲。他放走父亲回来,自己捆绑起来,派人向楚王报告说:“杀人的是我的父亲。以父亲来树立政教是不孝,废弃法律放纵罪人是不忠,我罪当死。”楚王说:“追捕而没有追上,不应伏罪。”石奢说:“不偏袒父亲是不孝,不奉行王法是不忠。大王赦免罪过是上恩,伏法而死是我的职责。”于是不接受命令,自刎而死。
又曰︰五羖大夫之相秦也,劳不坐乘,暑不张盖,行国中不驱车乘、不操干戈,功名藏于府库,德行施于后世。五羖大夫死,国中男女流涕,童子不歌谣,舂者不相杵。
又说:五羖大夫担任秦国宰相时,劳累时不坐车,暑天不张伞盖,在国中行走不驱赶车马、不拿兵器,功名藏在府库中,德行流传于后世。五羖大夫去世,国中男女流泪,儿童不唱歌谣,舂米的人不唱杵歌。
又曰︰秦庄襄王薨,太子政立,尊吕不韦为相国,号称「仲父」。
又说:秦庄襄王去世,太子嬴政即位,尊吕不韦为相国,号称“仲父”。
又曰︰二世亡,诛李斯,乃拜赵高为中丞相,事无大小皆决之。
又说:秦二世死后,诛杀李斯,于是任命赵高为中丞相,事情无论大小都由他决断。
又曰︰赵高为丞相,欲为乱,恐群臣不听,乃先设验。持鹿献于二世,曰︰「马也。」二世笑曰︰「丞相误耶,谓鹿为马。」问左右,或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。
又说:赵高担任丞相,想要作乱,担心群臣不听从,于是先设下试探。他牵着一只鹿献给二世,说:“这是马。”二世笑着说:“丞相错了吧,把鹿说成马。”问左右的人,有的沉默,有的说是马来阿谀顺从赵高,有的说是鹿,赵高于是暗中用法令陷害那些说是鹿的人。
又曰︰韦丞相贤者,鲁人,以读书术为吏,至大鸿胪。有相工相之,当至丞相。有男四人,相之至第二子,名玄成,相工曰︰「此子贵,当封侯。」丞相曰︰「我为丞相,有长子,是安从得之?」后贤竟为丞相,病死。而长子有罪,论不得嗣,而立玄成。
又说:丞相韦贤,是鲁地人,凭借读书之术担任官吏,官至大鸿胪。有相面的人给他看相,说应当做到丞相。他有四个儿子,相到第二个儿子,名叫玄成,相面的人说:“这个儿子尊贵,应当封侯。”丞相说:“我身为丞相,有长子,这从哪里得来?”后来韦贤果然做了丞相,病逝。而长子有罪,被判不得继承,于是立玄成为继承人。
又曰︰魏相者,济阴人,以文吏至丞相。其人好武,令诸吏带剑前奏事。或有不带剑者,当入奏事,乃借剑而敢入。
又说:魏相,是济阴人,以文吏身份做到丞相。他喜好武事,命令各位官吏佩带剑上前奏事。有人没有带剑,要入宫奏事时,就借了剑才敢进去。
又曰︰匡衡为御史大夫,岁余,韦丞相死,代为丞相,封乐安侯。衡十年之间不出长安城门,至丞相,岂非遇时而合也。
又说:匡衡担任御史大夫,一年多后,韦丞相去世,他接替为丞相,封乐安侯。匡衡十年之间不出长安城门,最终做到丞相,难道不是遇到时机而契合吗?
《汉书》曰︰陈平,阳武人;周勃,沛人。高帝即位,以勃为右丞相,以平为左丞相。帝问勃曰︰「一岁决狱,钱谷出入几何?」勃不知,汗出浃背。上问平,平曰︰「有主者。」上曰︰「主者谁?」曰︰「决狱责廷尉,钱谷责治粟内史。」上曰︰「君所主何事?」平曰︰「臣主佐天子,理阴阳,调四时,理万物,抚四夷。」上曰︰「善!」于是出,勃语平曰︰「君独不早教我乎?」
《汉书》说:陈平,是阳武人;周勃,是沛县人。高帝即位后,任命周勃为右丞相,陈平为左丞相。皇帝问周勃:“一年中判决的案件,钱粮收支有多少?”周勃不知道,汗流浃背。皇上问陈平,陈平说:“有主管的人。”皇上说:“主管的人是谁?”回答说:“判决案件责问廷尉,钱粮责问治粟内史。”皇上说:“你所主管的是什么事?”陈平说:“我主管辅佐天子,调理阴阳,调和四时,治理万物,安抚四方夷族。”皇上说:“好!”于是出来,周勃对陈平说:“您怎么不早教我呢?”
又曰︰萧何,沛人。陈豨反,上自将。闻吕后用何计诛韩信,拜何相国。何病,惠帝自临视何疾,因问︰「君百岁后谁可代君?」对曰︰「知臣莫若主。」帝曰︰「曹参何如?」何曰︰「帝得之矣。臣虽死无恨矣。」
又说:萧何,是沛县人。陈豨反叛,皇上亲自率军征讨。听说吕后采用萧何的计策诛杀韩信,任命萧何为相国。萧何生病,惠帝亲自去探望萧何的病情,于是问:“您百岁之后谁可以代替您?”回答说:“了解臣子没有比得上君主的。”惠帝说:“曹参怎么样?”萧何说:“陛下找对人了。我即使死了也没有遗憾了。”
又曰︰曹参,沛人。闻萧何薨,告舍人︰「趋治装,吾当入相。」使者果召参为相。择郡国长史,讷文辞谨厚者为丞相史。参日夜饮酒,宾客见参不事事,皆欲有言;至者,参辄饮以醇酒,醉而后去,终莫得开说。
又说:曹参是沛县人。听说萧何去世,告诉门客说:“赶快准备行装,我将要入朝担任丞相。”使者果然召曹参为相。他挑选郡国中不善言辞、谨慎厚道的长史担任丞相史。曹参日夜饮酒,宾客见他不管政事,都想进言;来的人,曹参就让他们喝醇酒,醉后才离开,始终没人能开口劝说。
又曰︰萧何拜相国,益封五千户,卒五百人为卫。众人皆贺,邵平独吊,谓何曰︰「祸自此始也。」何乃让封,悉以家财佐军,上喜。
又说:萧何被拜为相国,加封五千户,派五百士兵做护卫。众人都来祝贺,只有邵平来吊唁,对萧何说:“祸患从此开始了。”萧何于是辞让封赏,把全部家财资助军队,皇帝很高兴。
又曰︰张苍免相,文帝以皇后弟窦广国贤有行,欲相之,恐天下以吾私广国,久念不可。而高帝时,大臣余见无可者,乃以御史大夫申屠嘉为丞相。嘉为人廉直,门不受私谒。时大中大夫邓通方爱幸,赏赐累钜万,文帝常燕饮通家。是时,嘉入朝,而通居上旁,有怠慢之礼。嘉奏事毕,因言曰︰「陛下幸爱其臣,则富贵之至,于朝廷之礼,不可以不肃。」朝罢,嘉为檄召通,通至,诣丞相府,免冠,徒跣,顿首谢嘉。嘉坐自如,弗为礼,责曰︰「夫朝廷者,高皇帝之朝廷,通小臣,戏殿上,大不敬,当斩!」使吏令行斩之。〈如淳曰︰嘉语其吏曰︰「今便行斩之。」〉上度丞相已困通,使使持节召通,而谢丞相︰「此吾弄臣,君释之。」
又说:张苍被免去丞相后,文帝因皇后弟弟窦广国贤良有德行,想让他做丞相,又怕天下人说我偏爱广国,考虑很久认为不行。而高帝时的大臣,剩下的没有可用的,于是任命御史大夫申屠嘉为丞相。申屠嘉为人廉洁正直,家中不接受私人拜见。当时大中大夫邓通正受宠幸,赏赐累计巨万,文帝常到邓通家宴饮。这时,申屠嘉入朝,而邓通坐在皇帝身旁,有怠慢的礼节。申屠嘉奏事完毕,趁机说:“陛下宠幸臣子,可以让他富贵,但朝廷的礼节,不能不严肃。”朝会结束,申屠嘉发檄文召邓通,邓通来到丞相府,脱帽,赤脚,叩头向申屠嘉谢罪。申屠嘉安然坐着,不还礼,责备说:“朝廷是高皇帝的朝廷,邓通是个小臣,在殿上嬉戏,大不敬,应当斩首!”让官吏立即执行斩首。(如淳说:申屠嘉对他的官吏说:“现在就执行斩首。”)皇帝估计丞相已让邓通受困,派使者持符节召邓通,并向丞相道歉:“这是我的弄臣,您放了他吧。”
又曰︰公孙弘,颍川人。武帝以弘为丞相,掌列侯,惟弘无爵。诏封平津乡侯,六百五十户。丞相封侯,自弘始也。弘食一肉,脱粟饭,故人宾客仰衣食,家无余财。
又说:公孙弘是颍川人。武帝任命公孙弘为丞相,掌管列侯事务,只有公孙弘没有爵位。下诏封他为平津乡侯,食邑六百五十户。丞相封侯,从公孙弘开始。公孙弘每餐只吃一种肉,吃糙米饭,老朋友和宾客靠他供给衣食,家中没有多余财产。
又曰︰公孙贺,字子叔,北地人。引拜为丞相,不受印绶,泣涕曰︰「臣本边鄙鞍马骑射,不任宰相。」
又说:公孙贺,字子叔,是北地人。被召见拜为丞相,不接受印绶,流着泪说:“臣本是边鄙之人,擅长鞍马骑射,不能胜任宰相之职。”
又曰︰车千秋,本姓田,为高寝郎,讼太子冤曰︰「子弄父兵,罪当笞。天子之子,过误杀人,何罪哉!臣尝梦见白头公教臣言。」于是上召见千秋,千秋体貌甚严,帝说之,曰︰「高庙神灵,使公教我,公当遂为吾辅相。」数月为丞相,封富民侯。千秋一言寤主,旬月至宰相,世未尝有。
又说:车千秋,本姓田,担任高寝郎,为太子申冤说:“儿子玩弄父亲的兵器,罪过应当受笞刑。天子的儿子,过失杀人,有什么罪呢!臣曾梦见一位白发老人教臣这样说。”于是皇帝召见车千秋,车千秋体貌很庄严,皇帝喜欢他,说:“高庙的神灵让您教导我,您应当成为我的辅相。”几个月后成为丞相,封为富民侯。车千秋一句话使君主醒悟,十几天就做到宰相,世上从未有过。
又曰︰蔡义,河内人。诏求能为韩诗者,征义。待诏,久不进见,义上疏曰︰「臣行能无所比,容貌不及众,而不弃人伦者,窃以闻于先师,自托于经术,愿赐清间之燕,尽精思于前。」上召见,说诗,悦之,擢为光禄大夫,代杨敞为丞相。时年八十余,短小无须眉,貌类老妪,行步伛偻,常两吏扶乃能行。
又说:蔡义是河内人。皇帝下诏寻求能讲解《韩诗》的人,征召蔡义。他待诏很久,未能进见,蔡义上疏说:“臣的品行才能无可比拟,容貌不及众人,而不被抛弃于伦常之外,私下从先师那里听闻,依托于经术,希望赐予清闲的宴席,在您面前竭尽精思。”皇帝召见他,听他讲《诗》,很喜欢,提拔他为光禄大夫,代替杨敞为丞相。当时他已八十多岁,身材矮小,没有胡须眉毛,相貌像老妇人,走路弯腰驼背,常常要两个官吏扶着才能行走。
又曰︰邴吉为丞相,宽大好礼让,掾史有罪,辄予长休。吉终无所案验。客或谓吉︰「侯为汉相,奸吏成其私。」吉曰︰「夫以三公之府有案吏之名,吾窃陋焉。」后人代吉,公府不案吏,自吉始也。吉驭吏嗜酒,数逋荡,尝从吉出,醉呕丞相车茵上,西曹主吏白欲斥之,吉曰︰「以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹忍之。此不过污丞相茵耳。」遂不去也。
又说:邴吉担任丞相,宽厚大度,喜好礼让,掾史有罪过,就给他们长假。邴吉始终不追究查办。有门客对邴吉说:“您身为汉朝丞相,奸吏却得以成就私利。”邴吉说:“以三公之府而有查办官吏的名声,我私下认为这很浅陋。”后来人代替邴吉,公府不查办官吏,从邴吉开始。邴吉的车夫嗜酒,多次放荡,曾跟邴吉外出,醉酒呕吐在丞相车垫上,西曹主吏报告想斥退他,邴吉说:“因醉饱的过失而失去士人,让这人将到哪里容身?西曹忍一下吧。这不过弄脏了丞相的车垫罢了。”于是没有赶走他。
又曰︰王商,字子威,涿郡人,为丞相有威重,长八尺余,身体鸿大,容貌过人。河平四年,单于来朝,引见白虎殿。丞相商坐未央庭中,单于前拜谒商,商起离席与言。单于仰视商貌,大畏之,迁延却退。天子闻而叹曰︰「此真汉相也!」
又说:王商,字子威,是涿郡人,担任丞相有威严庄重,身高八尺多,身体魁梧,容貌出众。河平四年,单于来朝,被引见在白虎殿。丞相王商坐在未央宫庭中,单于上前拜见王商,王商起身离席与他交谈。单于仰视王商的相貌,非常畏惧,迟疑后退。天子听说后感叹说:“这才是真正的汉朝丞相啊!”
又曰︰邴吉为丞相,常出,逢斗者,死伤横道,吉不问。又逢人逐牛,牛喘息吐舌。吉止驻,使骑吏问︰「逐牛行几里?」吏怪之。吉曰︰「人斗杀伤,长安令、京兆尹所当禁,吾备宰相,不亲小事。方春少阳用事,未可大热,恐牛近行。此时气失节,三公典调阴阳,职所忧也。」
又说:邴吉担任丞相,常外出,遇到斗殴的人,死伤横在路上,邴吉不过问。又遇到有人赶牛,牛喘息吐舌。邴吉停下,派骑吏问:“赶牛走了几里?”官吏感到奇怪。邴吉说:“人斗殴杀伤,是长安令、京兆尹应当禁止的,我身为宰相,不亲自处理小事。正值春天少阳当令,不能太热,恐怕牛走得不远。这时节气候失调,三公负责调和阴阳,这是我的职责所忧虑的。”
又曰︰薛宣为丞相,相府辞讼,例不满万钱不为移书。后皆遵用薛侯故事,然官属讥其烦碎,无大体,不称贤相也。
又说:薛宣担任丞相,相府的诉讼案件,按例不满一万钱的不发文书。后来都遵循薛侯的旧例,但官属讥讽他繁琐细碎,没有大局观,不配称为贤相。
又曰︰韦贤,字长孺。为丞相,年七十余,乞罢归,赐第。丞相致仕,自贤始也。
又说:韦贤,字长孺。担任丞相,七十多岁时,请求退休回家,被赐予宅第。丞相退休,从韦贤开始。
又曰︰田蚡为丞相,绌黄老刑名百家之言,延文学儒者数百人,儒由是兴。
又说:田蚡担任丞相,贬斥黄老、刑名和百家学说,延请文学儒者数百人,儒学从此兴盛。
又曰︰丞相有病,皇帝法驾亲至问疾,及瘳视事,则赐以养牛上尊酒。〈如淳曰︰律稻米一斗得酒一斗为上尊,稷米一斗得酒一斗为中尊,粟米一斗得酒一斗为下尊。师古曰︰稷即粟也。中尊者宜为黍米,不当言稷。且作酒自有淳浇异,为上中下耳,非必系于米也。〉
又说:丞相有病,皇帝乘法驾亲自来探病,等到病愈处理政事,就赐给养牛和上尊酒。(如淳说:按律,稻米一斗酿得酒一斗为上尊,稷米一斗酿得酒一斗为中尊,粟米一斗酿得酒一斗为下尊。师古说:稷就是粟。中尊应当是用黍米,不应当说稷。而且酿酒本身有醇厚和淡薄的区别,分为上中下,不一定取决于米。)
又曰︰有天地大变,天下大过,皇帝使侍中持节,乘四白马,赐上尊酒十斛、牛一头。策告殃咎使者去半道,丞相追上病。使者还,未白事,尚书以丞相不起病闻。若丞相不胜任,使者策书驾骆马,免为庶人。若丞相有他过,使者奉策书骓騩马,即时布衣步出府,乘栈车牝马,归田里思过。
又说:遇到天地大变、天下大过,皇帝派侍中持符节,乘四匹白马,赐给上尊酒十斛、牛一头。策书告知灾祸,使者走到半路,丞相追上称病。使者返回,还没禀报,尚书报告丞相病重不起。如果丞相不胜任,使者持策书驾骆马,免为庶人。如果丞相有其他过错,使者持策书驾骓騩马,丞相立即穿布衣步行出府,乘栈车和母马,回乡里思过。
又曰︰大司空朱博奏曰︰「帝王之道,不必相袭。高帝置御史大夫,次丞相,典政度,以职相参,历载二百,天下安宁。今更大司空与丞相同。故事,选中二千石为御史大夫,任职者为丞相,位次有叙,所以尊圣德重国相也。今中二千石未更御史而为丞相,非所以重国政也。臣愿罢大司空,以御史大夫为百僚师。」哀帝从之。
又说:大司空朱博上奏说:“帝王之道,不必互相沿袭。高帝设置御史大夫,位次丞相,掌管政令制度,以职务相互参验,历经二百年,天下安宁。现在改大司空与丞相同级。按旧例,选拔中二千石为御史大夫,任职者再为丞相,位次有顺序,这是为了尊崇圣德、重视国相。现在中二千石没有经过御史大夫而直接任丞相,这不是重视国政的做法。臣希望罢免大司空,以御史大夫为百官之长。”哀帝听从了他。
又曰︰相国、丞相皆秦官,金印紫绶,掌承天子,助理万机。秦有左右丞相,高帝更名相国,萧何、曹参幷为之,哀帝更名大司徒。
又说:相国、丞相都是秦朝的官职,佩金印紫绶,掌管秉承天子,协助处理万机。秦朝有左右丞相,高帝改名为相国,萧何、曹参都担任过,哀帝改名为大司徒。
《后汉书》曰︰李通自为宰相,谢病不视事,连年乞骸骨。帝每优宠之,令以公位归第养疾。
《后汉书》说:李通自从担任宰相,称病不处理政事,连年请求退休。皇帝总是优待宠信他,让他以公爵之位回家养病。
《汉旧仪》曰︰丞相车两黑轓骑者,戈绛,掾史见礼如师,白录不拜朝,示不臣也。听事合,曰黄合,无钟铃。
《汉旧仪》说:丞相的车有两面黑色车帷,骑从者持戈穿绛色衣,掾史见礼如对老师,记录不朝拜,表示不是臣子。处理政事的厅堂叫黄阁,没有钟铃。
《汉杂事》曰︰田蚡为丞相,中二千石拜谒,蚡不为礼。汲黯为主爵都尉,见蚡,未尝拜,揖之而已。
《汉杂事》说:田蚡担任丞相,中二千石来拜见,田蚡不回礼。汲黯担任主爵都尉,见田蚡,从未下拜,只是作揖罢了。
《汉旧仪》曰︰丞相有病,皇帝法驾亲至问疾;薨,即移于第中,赐棺赙葬地;葬日,公卿以下会送。
《汉旧仪》说:丞相有病,皇帝乘法驾亲自来探病;去世后,就移灵到宅第中,赐给棺材和助葬的土地;下葬那天,公卿以下都来送葬。
应劭《汉官》曰︰丞相有疾,御史大夫日一问起居,百官亦如之。
应劭的《汉官》记载:丞相生病时,御史大夫每天去问候他的起居情况,百官也这样做。
《魏志》曰︰曹公初平十三年,汉罢三公官,置丞相、御史大夫。夏六月,以公为丞相。
《魏志》记载:曹操在建安十三年,汉朝废除了三公的官职,设置了丞相和御史大夫。同年夏季六月,任命曹操为丞相。
又曰︰钟繇,字元常。魏国初建为大理,迁相国。文帝在东宫,赐繇五熟釜,为之铭曰︰「于赫有魏,作汉藩辅。厥相惟钟,实干心膂。靖恭夙夜,匪遑安处。百僚师师,楷兹度矩。」
又说:钟繇,字元常。魏国刚建立时担任大理,后升任相国。文帝还是太子时,赐给钟繇一个五熟釜,并刻上铭文说:“显赫的魏国,作为汉朝的藩属辅佐。它的相国是钟繇,确实是心腹骨干。他日夜恭敬勤勉,没有闲暇安处。百官都效法他,以他为楷模和准则。”
《蜀志》曰︰诸葛亮率诸军攻祁山,魏明帝使张囿距亮。亮使马谡督诸军在前,马谡违亮节度,为所破,戮谡以谢众,上疏自贬,以右将军行丞相事。
《蜀志》记载:诸葛亮率领各路军队攻打祁山,魏明帝派张郃抵御诸葛亮。诸葛亮派马谡督率各军在前线,马谡违背诸葛亮的调度,被张郃击败,诸葛亮处死马谡以向众人谢罪,并上奏疏自我贬职,以右将军的身份代理丞相事务。
《吴志》曰︰张昭,字子布。初,孙权当置丞相,众议归昭,权曰︰「方今事职冗者,贵重非所以优也。」后孙劭卒,百僚复举昭,权曰︰「孤岂为子布爱乎?顾丞相事烦而此公性刚,所言不从,怨咎将至,非所以益之。」
《吴志》记载:张昭,字子布。起初,孙权要设置丞相,众人议论都推举张昭,孙权说:“现在事务繁杂,责任重大,这不是优待他的方式。”后来孙劭去世,百官又推举张昭,孙权说:“我难道是为了张昭吝惜官职吗?只是丞相事务烦琐,而这位先生性格刚直,如果他的意见不被采纳,怨恨和责难就会到来,这不是对他有益的事。”
又曰︰顾雍为丞相,孙权常遣中书郎诣雍有所咨访。若合雍意,事可施行,雍即与相反复究而论之,为设酒食;如有不合,雍即正色改容,默然不言,无所施设,即退告权。权曰︰「顾公欢悦,是事合宜也;其不言者,是意未平也。孤当重思之。」其见敬信如此。
又说:顾雍担任丞相时,孙权经常派中书郎去顾雍那里咨询访问。如果符合顾雍的心意,事情可以施行,顾雍就与来人反复探讨研究,并设酒食招待;如果意见不合,顾雍就脸色严肃,沉默不语,不设酒食,来人回去禀告孙权。孙权说:“顾公高兴,说明事情合适;他不说话,说明心里不认同。我会重新考虑。”他受到孙权的敬重信任到了这种程度。
又曰︰万彧为右丞相,王蕃啁彧曰︰「鱼潜于渊,出水吹沫,何则?物有本性,不可横处非分也。彧出自溪谷,羊质虎皮,虚受光赫之宠,跨越三九之位,犬马犹能识养,将何以报厚施乎?」彧曰︰「唐虞之朝无谬举之才,造父之门无驽蹇之质。蕃上诬明选,下讪桢干,亦何伤于日月?多见其不知量耳。」
又说:万彧担任右丞相,王蕃嘲笑万彧说:“鱼潜藏在深渊里,出水吹泡沫,为什么呢?事物有本性,不能强行处于非分的位置。万彧出身低微,像羊披着虎皮,虚受显赫的恩宠,跨越三公九卿的高位,犬马尚且知道感恩,你将如何报答厚恩呢?”万彧说:“唐尧虞舜的朝廷没有错误推举的人才,造父的门下没有劣马笨质。王蕃对上诬蔑明智的选拔,对下诽谤栋梁之臣,这又怎能损害日月的光辉?只是显得他不知自量罢了。”
又曰︰顾雍,字元欢,吴郡人也。代孙邵为丞相平尚书事,其所选用文武将吏随能所任,心无适莫。时访逮民间及政职所宜,辄密以闻。若见纳用,则归之于上;不用,终不宣泄。权以此重之。
又说:顾雍,字元欢,吴郡人。他接替孙邵担任丞相,处理尚书事务。他选拔任用的文武官员,都根据才能安排职务,心中没有偏私。他时常访查民间和政务中适宜的事情,总是秘密上报。如果建议被采纳,就归功于君主;如果不被采用,始终不泄露出去。孙权因此敬重他。
又曰︰步骘,字子山。代陆逊为丞相,犹诲育门生,手不释书,被服居处有如儒生。然门内妻妾服饰奢绮,颇以此见讥。
又说:步骘,字子山。他接替陆逊担任丞相,仍然教诲培育门生,手不释卷,衣着居处像儒生一样。但他家中的妻妾服饰奢侈华丽,因此颇受讥讽。
又曰︰陆凯迁丞相。孙皓性不好人视已,群臣侍见,睛莫敢迕。凯说皓曰︰「夫君臣,无不相识之道,若卒有不虞,不知所赴。」皓听凯自视。
又说:陆凯升任丞相。孙皓生性不喜欢别人看他,群臣侍奉觐见时,眼睛都不敢直视。陆凯劝孙皓说:“君臣之间,没有不相识的道理,如果突然发生意外,不知道往哪里去。”孙皓于是允许陆凯看他。
《晋书》曰︰东海王越为太傅,问王尼何以独不拜?尼数越事,事非宰相,以是不拜。
《晋书》记载:东海王司马越担任太傅,问王尼为什么唯独不拜见他?王尼列举了司马越的所作所为,认为这些事不符合宰相的职责,因此不拜。
又曰︰山涛薨,魏舒领司徒,有顷即真。舒居位持重,为任职,不显人之短。咸推有宰相望。禄赐散之九族,家无余财。
又说:山涛去世后,魏舒代理司徒,不久转为正式任职。魏舒在位时稳重,尽职尽责,不显露别人的短处。众人都推举他有宰相的声望。他把俸禄赏赐分给九族,家中没有多余的财产。
《齐书》曰︰褚渊,美仪貌,善容止,俯仰进退,盛有风则。每朝会,百僚远国莫不延首目送之。宋明帝常叹曰︰「褚渊能迟行缓步,便持此得宰相矣。
《齐书》记载:褚渊,仪表俊美,举止优雅,俯仰进退都很有风度。每次朝会时,百官和远方来使无不伸长脖子目送他。宋明帝曾感叹说:“褚渊能慢步缓行,仅凭这一点就能当宰相了。”
又曰︰明帝顾命江佑兄弟及始安王遥光,尚书令徐孝嗣,领军萧坦之,更日帖敕,时呼为六贵,皆宰相也。
又说:明帝临终时托付江佑兄弟和始安王萧遥光、尚书令徐孝嗣、领军萧坦之,轮流签署敕令,当时人称他们为“六贵”,都是宰相。
《齐职仪》曰︰相国绿糸戾绶衮冕服,汤以伊尹为宰相,仲虺为右相,高宗得傅说,立为相,魏襄王以公孙衍为相邦,赵孝成王以廉颇为相国。
《齐职仪》记载:相国佩戴绿色绶带,穿衮冕礼服。商汤任命伊尹为宰相,仲虺为右相;商高宗得到傅说,立他为相;魏襄王任命公孙衍为相邦;赵孝成王任命廉颇为相国。