卷三百七十九.人事部二十 美丈夫上
卷三百七十九.人事部二十 美丈夫上
《尚书·洪范》曰:二,五事:一曰貌。〈容仪。〉
《尚书·洪范》说:第二,五件事:第一是容貌。(指仪容。)
《毛诗》曰:云谁之思?西方美人。〈笺云,思问室之贤者。〉彼美人兮。西方之人兮。〈笺云,彼美人,谓硕人也。〉
《毛诗》说:思念的是谁?是西方的美人。(笺注说,思念宫室中的贤人。)那位美人啊,是西方的人啊。(笺注说,那位美人,指的是身材高大的人。)
又曰:叔于田,巷无居人。〈叔,大叔段也。〉岂无居人,不如叔也,洵美且仁。〈洵,信也。〉
又说:叔去打猎,巷子里空无一人。(叔,指大叔段。)难道真的没有人,只是不如叔那样,确实美丽又仁爱。(洵,确实的意思。)
又《淇奥》曰:有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。
又《淇奥》说:有位文雅的君子,像金像锡,像圭像璧。宽厚又从容,倚靠在车厢上。
又《猗嗟》曰:猗嗟昌兮,颀而长兮。〈昌,盛也。颀,长貌也。〉抑若扬兮,〈抑美色,扬广扬。〉美目扬兮。〈好目扬眉。〉巧趋跄兮,射则臧兮。
又《猗嗟》说:啊,多么健壮啊,身材高大修长。(昌,健壮的意思。颀,高大的样子。)眉宇间神采飞扬,(抑,指美色;扬,指宽广的额头。)美丽的眼睛顾盼生辉。(美好的眼睛,眉毛上扬。)步履轻盈敏捷,射箭技术精湛。
又《小戎》曰:文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。
又《小戎》说:虎皮坐垫,长毂战车,驾着我的青黑色马和左后蹄白色的马。思念那位君子,温和如玉。
又《卢令》曰:卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈〈鬈,好貌。读当为奴。权,勇壮也。〉卢重𰾄,其人美且偲。〈偲,才也。〉
又《卢令》说:猎狗颈环叮当响,那人美丽又仁爱。猎狗戴着双环,那人美丽又强壮。(鬈,美好的样子。读音应为奴。权,勇猛强壮的意思。)猎狗戴着大环,那人美丽又有才能。(偲,才能的意思。)
又《汾沮洳》曰:彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
又《汾沮洳》说:那个人啊,美丽如花朵。美丽如花朵,与公行之人截然不同。
又曰:彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
又说:那个人啊,美丽如玉。美丽如玉,与公族之人截然不同。
《左传》曰:宋公子鲍,美而艶。
《左传》说:宋国的公子鲍,容貌美丽而艳丽。
又曰:子太叔,美秀而文。
又说:子太叔,容貌俊美而有文采。
又曰:冉竖射陈武子,中手,〈冉竖,季氏臣。〉失弓而脉拢〈武子骂詈。〉以告平子,曰:「有君子白皙,в须眉,甚口。」平子曰:「必子强也。」〈子强,武子字。〉
又说:冉竖射伤了陈武子的手,(冉竖,是季氏的家臣。)陈武子丢了弓而大骂。冉竖告诉平子说:“有个君子皮肤白皙,胡须眉毛浓密,声音很大。”平子说:“一定是子强。”(子强,是陈武子的字。)
《尔雅》曰:美士为彦。
《尔雅》说:俊美的士人称为彦。
《论语》曰:堂堂乎张也,〈言子张,容貌盛。〉难与幷为仁矣。
《论语》说:子张仪表堂堂,(说子张,容貌盛大。)但难以和他一起行仁道。
《孝经》曰:容止可观,进退可度。
《孝经》说:仪容举止值得观赏,进退合乎法度。
《家语》曰:息土之民美。
《家语》说:肥沃土地上的人民容貌美丽。
《汉书》曰:张子房,状貌如美妇人。
《汉书》说:张子房,相貌如同美丽的妇人。
又曰:直不疑,状貌甚美。
又说:直不疑,相貌非常俊美。
又曰:班伯少受《诗》于师丹。大将军王凤荐伯宜劝学,召见宴昵殿中,容貌甚丽,诵说有法,拜中常侍。
又说:班伯年轻时跟师丹学习《诗经》。大将军王凤推荐班伯适合劝学,在宴昵殿召见他,他容貌非常美丽,诵读讲解有法度,被任命为中常侍。
又曰:公孙弘对策时百余人,太常奏弘第居下,天子擢弘对为第一。召入见,容貌甚丽,拜为博士,待诏金马门。
又说:公孙弘参加对策时有一百多人,太常上奏说公孙弘的名次在下等,天子却提拔公孙弘的对策为第一。召他入宫觐见,他容貌非常美丽,被任命为博士,在金马门待诏。
又曰:张苍好书律历。秦时为御史,主柱下方书,亡归。沛公略地过武阳,苍当斩,解衣伏质,美丽长大,肥白如瓠。王陵见美,乃言沛公,赦之。后为御史大夫。及为相,事陵如父。陵死,苍洗沐,常先朝陵夫人。上食,后归。
又说:张苍喜好书籍和律历。秦朝时担任御史,主管柱下的文书,后来逃亡回家。沛公攻城略地经过武阳,张苍应当被斩首,他脱掉衣服伏在刑具上,身材高大美丽,肥胖白皙如同葫芦。王陵看到他的美貌,就对沛公说了,赦免了他。后来张苍担任御史大夫。等到他做了丞相,侍奉王陵如同父亲。王陵死后,张苍沐浴更衣,常常先去朝拜王陵的夫人。进献食物后,才回家。
又曰:陈平少时家贫,好读书,长大美色而肥,或谮平于汉王曰:「平虽贫,美丈夫,如冠玉耳。」〈注曰:此王比平。〉
又说:陈平年轻时家里贫穷,喜好读书,长大后容貌美丽且丰满,有人在汉王面前诋毁陈平说:“陈平虽然贫穷,但是个美男子,如同帽子上的美玉。”(注释说:这是用玉来比喻陈平。)
又曰:董偃始与母卖珠为事,年十三随母至馆陶公主家。左右言其姣好,主召见,曰:「吾为母养之。」因留第中,教书射御。年十八乃冠,出则执辔,入则侍内,甚温软。以主故,诸公接之,名称城中,号曰董君。
又说:董偃起初和母亲以卖珠为生,十三岁时跟随母亲到馆陶公主家。公主的侍从说他容貌姣好,公主召见他,说:“我替你母亲抚养他。”于是把他留在府中,教他读书、射箭和驾车。十八岁时行冠礼,外出时为他执辔驾车,入内时侍奉左右,非常温柔和顺。因为公主的缘故,各位公卿都接待他,名声传遍城中,称他为董君。
又曰:车千秋姓田,为高寝郎。戾太子败,千秋讼太子冤。上颇知太子无他意,乃召见千秋。千秋长八尺余,体貌甚丽,帝悦之,曰:「此高庙神灵使公,公当遂留辅我。」后年老,乘小车上殿,故号车氏。
又说:车千秋姓田,担任高寝郎。戾太子失败后,车千秋为太子申诉冤情。皇上很了解太子没有别的意图,于是召见车千秋。车千秋身高八尺多,体态容貌非常美丽,皇帝很喜欢他,说:“这是高庙的神灵派您来的,您应当留下来辅佐我。”后来他年老,乘坐小车上殿,所以被称为车氏。
又曰:董贤,字圣卿。云阳人也。为太子舍人。哀帝时为郎,傅漏在殿,为人美丽,哀帝望见,悦其仪貌,拜为黄门郎。
又说:董贤,字圣卿,是云阳人。担任太子舍人。哀帝时担任郎官,在殿上传报漏刻,他为人美丽,哀帝望见后,喜欢他的仪容相貌,任命他为黄门郎。
又曰:江充召见太一宫,自请愿以所常被服衣冠见上,上许之。魁岸,容貌甚壮。帝望见而异之,谓左右曰:「燕、赵固多奇士。」
又说:江充在太一宫被召见,自己请求愿意穿着平常的衣冠觐见皇上,皇上同意了。他身材魁梧,容貌非常雄壮。皇帝望见后感到惊异,对左右说:“燕赵之地本来就多有奇士。”
又曰:王商长八尺余,体甚鸿大,容貌绝人。单于来朝,仰视,迁延却退。天子闻而叹曰:「真汉相也。」
又说:王商身高八尺多,身体非常魁梧,容貌超群。单于来朝见时,仰视他,迟疑地后退。天子听说后感叹说:“真是汉朝的丞相啊。”
又曰:东方朔目如悬珠,齿如编贝。
又说:东方朔眼睛像悬挂的珠子,牙齿像编排的贝壳。
又曰:司马相如车骑雍容,闲雅甚都。〈都,闲雅之称也。〉
又说:司马相如车骑仪态从容,闲雅非常优美。(都,是闲雅的意思。)
又曰:薛宣好威仪,进止雍容,细甚可观。
又说:薛宣注重威仪,进退从容,细节非常值得观赏。
又曰:霍光白晢疏目,美鬓髯也。
又说:霍光皮肤白皙,眉目疏朗,胡须美丽。
《后汉书》曰:徐防字谒卿,沛国人也。体貌矜严,占对可观,显宗异之,特授尚书郎。
《后汉书》说:徐防字谒卿,是沛国人。体态容貌庄重严肃,应对得体,显宗感到惊异,特别授予他尚书郎的官职。
又曰:新野功曹邓衍,以戚小子侯。每预朝会,容姿趋步,有出于众。显宗目之曰:「朕之容貌,岂若此人?」时赐与焉。衍虽有容仪,而无实行,未尝加礼。
又说:新野功曹邓衍,因为是外戚子弟而封侯。每次参加朝会,他的仪容姿态和步伐,都超出众人。显宗看着他说:“我的容貌,哪里比得上这个人?”当时就赏赐了他。邓衍虽然有仪容,但没有实际品行,从未受到礼遇。
又曰:蔡邕字伯喈,谓从弟谷曰:「董卓性刚难济,吾且遁逃山东以待,如何?」谷曰:「君状异恒人,每行,观者盈集,以此自匿,不亦难乎?」乃止。
又说:蔡邕字伯喈,对堂弟蔡谷说:“董卓性情刚烈难以共事,我打算逃往山东等待时机,怎么样?”蔡谷说:“您的相貌不同于常人,每次出行,围观的人聚集,想以此隐藏自己,不也很难吗?”于是作罢。
谢承《后汉书》曰:杨乔为尚书,容仪伟丽,数上言政事。桓帝爱其才貌,诏妻以公主。乔固辞不听,还,闭口不食,七日而死。
谢承《后汉书》说:杨乔担任尚书,仪容伟岸美丽,多次上书谈论政事。桓帝喜爱他的才能和相貌,下诏将公主嫁给他。杨乔坚决推辞,不被允许,回家后闭口不进食,七天后死去。
《东观汉记》曰:杜诗荐伏湛曰:「仪貌堂堂,国之辉光,知略谋虑,朝之渊薮。」
《东观汉记》说:杜诗推荐伏湛说:“仪容堂堂,是国家的光辉,智谋策略,是朝廷的渊薮。”
又曰:马援自还京师,数被进见。为人明白,眉目如画。闲进对,尤善述前事,每言及三辅长者至闾里少年,皆可观。皇太子、诸王闻者,莫不属耳忘倦。
又说:马援自从回到京城,多次被召见。他为人明达,眉目如画。熟悉进言应对,尤其善于讲述往事,每次说到三辅的长者以至乡里的少年,都值得一听。皇太子和诸王听到的人,无不侧耳倾听而忘记疲倦。
又曰:虞延字子大,陈留人也。上东巡,路过小黄,高帝母昭灵后园陵宰缮。时延为督邮,诏呼见,问园陵事。延进止从容,跪拜可观,其陵树株蘖皆谙其数。帝善之。
又说:虞延字子大,是陈留人。皇上东巡,路过小黄,高帝的母亲昭灵后的园陵正在修缮。当时虞延担任督邮,下诏召见他,询问园陵的事。虞延进退从容,跪拜得体,园陵的树木和萌芽他都熟悉数量。皇帝称赞了他。
《魏志》曰:邢颙字子昴,时人称「德行堂堂邢子昴」。文帝以为太常。
《魏志》说:邢颙字子昴,当时人称“德行堂堂邢子昴”。文帝任命他为太常。
《吴志》曰:诸葛恪,字玄逊。《江表传》曰:「恪辩论应机,莫与为对。孙权见而奇之。谓父瑾曰:「蓝田出美玉,真不虚也。」
《吴志》说:诸葛恪,字玄逊。《江表传》说:“诸葛恪辩论时随机应变,没有人能与他匹敌。孙权见到他后感到惊奇,对他的父亲诸葛瑾说:“蓝田出产美玉,果然不假。”
又曰:朱据字子范,吴郡人。有姿貌膂力,又能论难。黄武初,征拜五官中郎将。权迁建邺,征尚公主,拜左将军,封云阳侯。谦虚接士,轻财好施。
又说:朱据字子范,是吴郡人。有姿容和体力,又善于辩论诘难。黄武初年,被征召任命为五官中郎将。孙权迁都建邺后,征召他娶公主,任命为左将军,封云阳侯。他谦虚待人,轻视财物,喜好施舍。
又曰:孙韶字公礼,为边将,不进见十余年。权还建邺,乃得朝觐,问诸要害,远近人马众寡,将卒名字具识之,所问咸对。身长八尺,仪貌都雅。权悦曰:「吾久不见公礼。」
又说:孙韶字公礼,担任边将,十多年没有进京朝见。孙权回到建邺后,他才得以朝见,孙权询问各处要害,远近人马多少,将领士兵的名字,他都记得,所问的都能回答。他身高八尺,仪容优雅。孙权高兴地说:“我很久没见到公礼了。”
又曰:吕范字子衡,汝南人。有容观姿貌。邑人刘氏,家富女美,范求之。母嫌,欲勿与范亲,刘氏曰:「观吕子衡,宁当久贫者耶?」遂与之婚。
又说:吕范字子衡,是汝南人。他容貌仪表出众。同乡刘氏,家境富裕且女儿貌美,吕范向她求婚。刘氏的母亲嫌弃吕范,想不答应这门亲事,刘氏说:“看吕子衡的样貌,难道会是长久贫穷的人吗?”于是把女儿嫁给了他。
又曰:孙桓仪容端正,聪明博学,能论议应对。孙权常称为「宗室颜渊。」
又说:孙桓仪表端正,聪明博学,善于议论应对。孙权常称他为“宗室中的颜渊”。
又曰:张纯少厉操行,学博才秀,切问捷对,容止可观。拜郎中。
又说:张纯年轻时砥砺操行,学问广博、才华出众,善于提问和敏捷应对,仪容举止值得观赏。被任命为郎中。
《晋书》曰:裴楷字叔则,为吏部侍郎,风神高迈,容仪俊爽,博涉群书,特精义理。时人谓之玉人。
《晋书》说:裴楷字叔则,担任吏部侍郎,风度神采高超,容貌仪表俊朗爽快,博览群书,特别精通义理。当时人称他为“玉人”。
又曰:尚书闵鸿见陆�,奇之:「此儿若非龙驹,则是凤雏。」
又说:尚书闵鸿见到陆�,认为他很奇特,说:“这孩子如果不是龙驹,就是凤雏。”
又曰:潘岳字安仁,荥阳中牟人。才名冠世,出为河阳令,有异政,累迁给事中。美姿仪,少时常挟弹出洛阳,群妪相遇者悉连手萦绕,以果掷之。盈车而归。
又说:潘岳字安仁,是荥阳中牟人。才华名声冠绝当世,出任河阳县令,有卓越政绩,多次升迁至给事中。他容貌姿态优美,年轻时常常带着弹弓从洛阳出行,遇到的老妇人们都手拉手围住他,用水果投掷他。他满载一车水果而归。
又曰:王恭字伯季,累迁为青、兖二州刺史。美姿仪,人或多目之,云:「濯濯若春日柳。」恭尝被鹤{敝毛}裘,涉雪而行,孟昶窥见之,叹曰:「神仙中人。」
又说:王恭字伯季,多次升迁至青州、兖州二州刺史。他容貌姿态优美,有人多次注视他,说:“清新明亮如春天的柳树。”王恭曾披着鹤氅裘,在雪中行走,孟昶偷偷看见他,感叹说:“真是神仙中人。”
又曰:卫�字叔宝,河东安邑人也。龆龀年乘白羊车入市,见者咸曰:「谁家璧人?」遂号为璧人。王武子,�之舅也,尝与同游,语人曰:「昨日与吾外甥幷坐,若珠玉在侧,朗然映人,觉我形秽。」及长,好言玄理。武子每闻�言,叹息绝倒。故时人语曰:「卫�谈道,武子绝倒。」�妻父乐广有重名,议者以为「妇公冰清,女婿玉润。」为太子洗马。以国乱至江夏。�亡其妻,征南将军山简以女妻之。至豫章,大将军王敦谓长史谢鲲曰:「昔王辅嗣吐金声于中朝,此子复玉振于江表。」后求往建邺,敦遣之,京师人闻其姿容,观者如堵,不见者辄叹之。
又说:卫�字叔宝,是河东安邑人。童年时乘着白羊车进入市场,见到他的人都问:“这是谁家的璧人?”于是被称为璧人。王武子是卫�的舅舅,曾与他一起游玩,对人说:“昨天我和外甥并排坐着,就像珠玉在身边,明亮照人,让我觉得自己的形貌污秽。”长大后,他喜好谈论玄理。王武子每次听到卫�的言论,都叹息倾倒。所以当时人说:“卫�谈道,武子绝倒。”卫�的岳父乐广有盛名,议论者认为“岳父冰清,女婿玉润”。他担任太子洗马。因国家动乱来到江夏。卫�丧妻后,征南将军山简把女儿嫁给他。到豫章时,大将军王敦对长史谢鲲说:“过去王辅嗣在中朝发出金声,这孩子又在江表玉振。”后来他请求去建邺,王敦送他前往,京城人听说他的姿容,围观者如墙,没见到的人就叹息不已。
又曰:王衍字夷甫,有美貌,幼清辩。仕至太尉,尝执玉柄麈尾,与手无别。人为之义,口中雌黄,为世间之一龙。义理有所不安者,即随改之。妻郭氏,贾后之亲。藉势,聚敛无厌,夷甫患之,口不言钱。妻试之,令婢以钱绕床,夷甫曰:「好举阿堵物!」
又说:王衍字夷甫,有美貌,自幼清雅善辩。官至太尉,曾手持玉柄麈尾,与手没有区别。他为人讲求义理,口中随意评论,如同雌黄,被看作世间的一条龙。义理有不安之处,就随时修改。妻子郭氏是贾后的亲戚,依仗权势,聚敛无度,王衍对此很忧虑,但口中从不提钱。妻子试探他,让婢女用钱绕床,王衍说:“把这些东西拿开!”
又曰:石苞字仲容,渤海南皮人也。雅旷有知,容仪伟丽,不修小节。故时人为之语曰:「石仲容,姣无双。」
又说:石苞字仲容,是渤海南皮人。他高雅旷达而有智慧,容貌仪表伟岸美丽,不拘小节。所以当时人为他编话说:“石仲容,美丽无双。”
又曰:嵇康长七尺八寸,美音气,好容色,土木形骸,不自藻饰。人以为龙章凤姿,天质自然。
又说:嵇康身高七尺八寸,声音气息优美,容貌好看,但形体如土木,不自我修饰。人们认为他有龙章凤姿,天生自然。
又曰:王戎字濬冲,幼颍悟,神彩秀彻。视日不眩,裴楷目之曰:「戎眼烂烂,如岩下电。」
又说:王戎字濬冲,自幼聪颖悟性高,神采秀丽透彻。看太阳不眩晕,裴楷评价他说:“王戎的眼睛明亮灿烂,像岩石下的闪电。”
又曰:王蒙字仲祖,美姿容。尝览镜自照,称其父字曰:「王文开生如此儿耶!」尝帽破,入市买之,群妪悦之,争遗其帽。
又说:王蒙字仲祖,容貌姿态优美。曾照镜子自看,称呼他父亲的字说:“王文开生了这样的儿子啊!”曾帽子破了,到市场去买,一群老妇人喜欢他,争着送他帽子。
又曰:刘琰、谢尚论中朝人物,刘琰云:「杜�肤清,卫叔宝神清。」为有识所重如此。
又说:刘琰和谢尚评论中朝人物,刘琰说:“杜�皮肤清秀,卫叔宝神采清朗。”他们被有见识的人如此看重。
又曰:韩寿,武帝时为掾,有姿容。太尉贾充有室女,见寿美,心悦之。充有异香,女窃与寿带之。充怪以问婢,婢以告充,乃以女妻之。
又说:韩寿在武帝时担任属官,有姿容。太尉贾充有个女儿,见到韩寿美貌,心中喜欢他。贾充有奇异的香料,女儿偷偷给韩寿佩戴。贾充觉得奇怪,询问婢女,婢女告诉了他,于是把女儿嫁给了韩寿。
又曰:王戎谓王衍神姿高彻,如瑶林树,自是风尘外物。
又说:王戎说王衍神采姿态高远透彻,像瑶林中的玉树,自然是风尘之外的人物。
又曰:文帝器重魏舒,每朝会坐罢,目送曰:「魏舒堂堂,人之领袖也。」
又说:文帝器重魏舒,每次朝会结束后,目送他说:“魏舒仪表堂堂,是人的领袖。”
又曰:桓温字玄子,宣城太守彝之子也。生未期而大原温峤见之,曰:「此儿有奇骨,可试使啼。」及闻声,曰:「真英物也。」年长,豪爽有气概,姿貌甚伟。
又说:桓温字玄子,是宣城太守桓彝的儿子。出生未满周岁时,太原温峤见到他,说:“这孩子有奇特的骨骼,可以试着让他哭。”听到哭声后,说:“真是英雄人物。”长大后,豪爽有气概,姿态容貌非常伟岸。
又曰:王衍神情明秀,王澄曰:「兄形似道,而神锋太俊。」
又说:王衍神情明朗秀丽,王澄说:“兄长外形像有道之人,但神采锋芒太俊朗。”
《晋中兴书》曰:王矩字令式,美容貌。每出行,观者盈路。
《晋中兴书》说:王矩字令式,容貌美丽。每次出行,围观者挤满道路。
《宋书》曰:谢庄字希逸,美容仪,善谈论属文,好玄理,为文帝所赏。帝一见之,辄叹曰:「蓝田出美玉,岂虚也哉!」
《宋书》说:谢庄字希逸,容貌仪表优美,善于谈论和写文章,喜好玄理,被文帝赏识。文帝一见到他,就感叹说:“蓝田出产美玉,难道虚假吗!”
又曰:盖道风姿貌端雅,容止可观,中书郎范述见而奇之曰:「此荆楚仙人也。」
又说:盖道风姿容貌端正优雅,仪容举止值得观赏,中书郎范述见到他,感到惊奇说:“这是荆楚的仙人。”
又曰:谢晦美风姿,善言笑,眉目分明,鬓�如墨,涉猎文义,朗赡多通。时人以方杨德祖,微将不及,晦闻犹以为恨。
又说:谢晦风姿优美,善于言笑,眉目清晰,鬓发如墨,涉猎文章义理,明朗丰富而多通晓。当时人把他比作杨德祖,略微觉得不如,谢晦听说后仍感到遗憾。
《齐春秋》曰:世祖尝于华林园宴集,使群臣各出所能,王俭曰:「臣少为书生,请诵《封禅书》。」跪前诵之。容止可观,音吐蕴藉。上大悦曰:「乐哉!」
《齐春秋》说:世祖曾在华林园设宴聚会,让群臣各自展示才能,王俭说:“臣年轻时是书生,请背诵《封禅书》。”跪在面前背诵。仪容举止值得观赏,声音吐纳含蓄有致。皇上非常高兴说:“快乐啊!”
《粱书》曰:陶洪景,字通明,特爱松风,每闻其响,欣然为乐,有时独游泉石,望见者以为仙人。
《梁书》说:陶洪景字通明,特别喜爱松风,每次听到松涛声,就欣然快乐,有时独自游览泉石,望见他的人以为是仙人。
又曰:王茂字休远,太原祁人也。身长八尺,美容观。武帝布衣时见之,叹曰:「王茂年少,堂堂如此,必为公辅之器。」
又说:王茂字休远,是太原祁人。身高八尺,容貌美观。武帝还是平民时见到他,感叹说:“王茂年少时,如此仪表堂堂,必定是公辅之才。”
崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:辛𬘭弟理,美姿貌。张骏欲夺其妻,以寡妹妻之,理割鼻自誓。骏大怒。徙理敦煌,遂以忧死。
崔鸿《十六国春秋·前凉录》说:辛𬘭的弟弟辛理,容貌姿态优美。张骏想夺取他的妻子,把自己的寡妹嫁给他,辛理割鼻发誓。张骏大怒,把辛理流放到敦煌,于是他忧郁而死。
又曰:《前赵录》曰:游子远,幼有姿貌,聪亮好学。年十五至洛阳,张华见而奇之,曰:「此儿雅洁洪方,精公才也。」
又说:《前赵录》说:游子远,自幼有姿容,聪明亮丽好学。十五岁时到洛阳,张华见到他感到惊奇,说:“这孩子雅洁方正,是精于公事的人才。”
又曰:《后赵录》曰:张谧美姿貌,幼有逸气,太守陆�见而异之,谓傅喜曰:「吾闻冀州多名童,故不虚也。」
又说:《后赵录》说:张谧容貌姿态优美,自幼有超逸之气,太守陆�见到他感到惊异,对傅喜说:“我听说冀州多有名童,果然不假。”
又曰:刘光,弱冠美姿仪,自称佛太子,从大秦来,当至小秦国,易姓名为季子仰拢游于县爰赤眉家,颇见其妖状,转相扇惑,聚千人于南山,僭称号。镇西石广击斩之子,颈无血,十余日而面犹如生。
又说:刘光,二十岁时容貌姿态优美,自称佛太子,从大秦国来,将到小秦国,改姓名为季子仰,在县里游历到爰赤眉家,多次显现妖异之状,互相煽动迷惑,聚集千人在南山,僭越称号。镇西将军石广攻击并斩杀了他,脖子没有流血,十多天后脸色仍像活着一样。
《北齐书》曰:崔陵子瞻,字彦通,聪明有文情,善容止,神彩凝然。杨愔曰:「昔裴瓒在晋也,为中书郎,情高迈,每于禁门出入,宿卫者肃然动容。崔生堂堂之貌,亦当无愧裴子。」
《北齐书》说:崔陵的儿子崔瞻,字彦通,聪明有文采情感,善于仪容举止,神采凝聚。杨愔说:“过去裴瓒在晋朝时,担任中书郎,情志高远,每次出入禁门,宿卫者都肃然动容。崔生堂堂的仪表,也应当无愧于裴子。”
又曰:王昕字玄景,北海剧人也。生九子,幷风流蕴藉,世号王氏九龙。
又说:王昕字玄景,是北海剧人。他有九个儿子,都风流蕴藉,世人称为“王氏九龙”。
又曰:刘祎五子,幷有志行,为世所称。璇字祖玉,聪敏机悟,美姿仪,为其舅北海王昕所爱。顾座曰:「可谓珠玉在傍,觉我质秽。」
又说:刘祎有五个儿子,都有志向操行,被世人称赞。刘璇字祖玉,聪敏机悟,容貌姿态优美,被他的舅舅北海王昕所喜爱。王昕环顾座中说:“可以说是珠玉在旁,让我觉得自己的本质污秽。”
又曰:李绘字恭文,仪貌端伟。河间邢晏,即绘第五舅也。与绘清言,叹其高远。每称曰:「若披云雾,如对珠玉。」
又说:李绘,字恭文,仪表端庄伟岸。河间人邢晏,是李绘的五舅,与李绘清谈时,赞叹他的见识高远。常常称赞说:“如同拨开云雾,面对珠玉一般。”
又曰:北平阳贞字仁坚,世祖第五子,沉审宽恕,太祖称之曰:「此儿得我凤毛。」
又说:北平人阳贞,字仁坚,是世祖的第五个儿子,沉稳审慎、宽厚仁恕,太祖称赞他说:“这个孩子继承了我的凤毛(指珍贵品质)。”
又曰:陆,字�驹,洛阳人也。昆弟六人,幷魏蓝田公主玄氏所生。故邢邵尝谓人云:「蓝田生美玉,岂虚也!」
又说:陆,字�驹,洛阳人。兄弟六人,都是魏国蓝田公主玄氏所生。所以邢邵曾对人说:“蓝田出产美玉,难道会是虚言吗!”
《十二国史》曰:邹忌为齐相,身长八尺余,体肥丽,朝服衣冠,窥照自视,谓其妻曰:「我与城北徐公,孰美?」妻曰:「君美。」徐公,齐之美者也。忌不信,复问妾,妾曰:「君美。」旦日,客从外来。忌复问之,客亦曰:「徐公不如君。」及徐公来,忌孰视之,自以为不如,因思之曰:「吾妻之美我,私我也;妾之美我,畏我也;客之美我,有求于我也。」于是入朝见威王曰:「臣诚不如徐公,而臣妻媲及客皆言臣美,或私畏于臣,或有求于臣。今齐地千里,宫女左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王蔽甚矣。」王曰:「善。」乃下群臣吏民,能面刺寡人过者,受上赏。
《十二国史》说:邹忌担任齐国的相国,身高八尺多,体态丰满俊美。早晨穿上朝服戴上帽子,对着镜子端详自己,问他的妻子说:“我与城北的徐公相比,谁更美?”妻子说:“您更美。”徐公是齐国有名的美男子。邹忌不信,又问他的妾,妾说:“您更美。”第二天,有客人从外面来,邹忌又问客人,客人也说:“徐公不如您美。”等徐公来了,邹忌仔细端详他,自认为不如徐公,于是思考道:“我的妻子说我美,是偏爱我;妾说我美,是害怕我;客人说我美,是有求于我。”于是上朝拜见齐威王说:“我确实不如徐公美,但我的妻子、妾和客人都说我美,有的偏爱害怕我,有的有求于我。如今齐国方圆千里,宫中的宫女和左右侍从没有不偏爱大王的,朝廷的大臣没有不害怕大王的,四境之内没有不有求于大王的。由此看来,大王所受的蒙蔽很严重了。”威王说:“说得好。”于是下令:群臣、官吏、百姓,能当面指出我的过错的,给予上等奖赏。
又曰:美男破老,美女破居。
又说:美男子能破坏老人的地位,美女能破坏家庭的安宁。
《北史·后魏书》曰咸阳王禧弟树,字秀和,一字君立,美姿貌,有将略,位宗正卿。后奔梁,梁武尤器之,封为魏郡王。
《北史·后魏书》说:咸阳王元禧的弟弟元树,字秀和,又字君立,姿容俊美,有将帅谋略,官至宗正卿。后来投奔梁朝,梁武帝特别器重他,封为魏郡王。
《陈书》曰:韩子高,会稽山阴人。本家微贱,年十六犹总角,才敏过人,容貌美丽,状似妇人。
《陈书》说:韩子高,会稽山阴人。原本家境微贱,十六岁时还梳着总角发式,才思敏捷过人,容貌美丽,样子像女子。
又曰:谢哲字颍豫,陈郡阳夏人也。美风仪,举止蕴藉,襟情朗然,为士君子所重。
又说:谢哲,字颍豫,陈郡阳夏人。风度仪表优美,举止含蓄有涵养,胸怀坦荡,被士人君子所敬重。
又曰:萧允字叔然。兰陵人也。风神凝远,通达有识鉴,容止蕴藉,动合规矩。
又说:萧允,字叔然,兰陵人。风度神采凝练深远,通达事理有见识,容貌举止含蓄有度,行动合乎规矩。
又曰:王㻛字子,司空冲之第十三子,沉静有器局,美风仪,举止蕴藉。
又说:王㻛,字子,是司空王冲的第十三个儿子,沉静有器量,风度仪表优美,举止含蓄。
又曰:宜郡王叔明,字照,高宗第六子也。仪容美丽,举止柔弱,状似妇人。
又说:宜郡王陈叔明,字照,是高宗的第六个儿子。仪容美丽,举止柔弱,样子像女子。
《隋书》曰:燕王倓,字仁安,敏慧,美姿仪。炀帝于诸孙中特所钟爱,常置左右。好读书,重儒素,有若成人,良娣早终,每至忌日,未尝不流涕呜咽,帝由是益奇之。
《隋书》说:燕王杨倓,字仁安,聪慧敏捷,姿容仪表优美。隋炀帝在众多孙子中特别钟爱他,常把他带在身边。他喜好读书,尊重儒士,像成年人一样,他的良娣(妾室)早逝,每到忌日,他都会流泪呜咽,炀帝因此更加看重他。
又曰:玄善,洛阳人也。以风流蕴藉,俯仰可观,音韵清朗,听者忘倦,由是为后进所归。
又说:元善,洛阳人。因风度潇洒含蓄,举止优雅可观,声音清朗,听者忘记疲倦,因此被后辈所归附。
《语林》曰:何平叔美姿仪而绝白,魏文帝疑其中捋,夏月与热汤饼,既啖,大汗出,随以朱衣自拭,色转皎然。
《语林》说:何平叔姿容俊美且皮肤极白,魏文帝怀疑他擦了粉,夏天给他热汤饼,他吃后大汗淋漓,随即用朱红色衣服擦拭,脸色反而更加洁白明亮。
又曰:王右军目杜弘冶曰:「面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人也。」
又说:王右军(王羲之)评价杜弘冶说:“面容像凝脂般细腻,眼睛像点漆般明亮,这是神仙中的人物。”
《异苑》曰:鄢阳陈忠女,名丰,邻人葛勃有美姿,丰与村中数女共聚络丝,戏相谓曰:「若得婿如葛勃,无所恨也。」
《异苑》说:鄢阳人陈忠的女儿,名叫陈丰,邻居葛勃姿容俊美,陈丰和村里几个女子一起纺丝,开玩笑地说:“如果能得到像葛勃这样的丈夫,就没有遗憾了。”