卷四百九十四.人事部一百三十五
卷四百九十四.人事部第一百三十五
诡诈
诡诈
《说文》曰:诡,责也。又横射物,为诡诈,欺也。
《说文解字》说:诡,就是责难的意思。又指横射物体,引申为诡诈、欺骗。
《诗》曰:无纵诡随,以谨无良。
《诗经》说:不要放纵诡诈谄媚的人,以警惕不善之人。
《礼》曰:用人之智,去其诈。
《礼记》说:运用人的智慧,要摒弃他的欺诈。
《论语》曰:古之愚也直,今之愚也诈。
《论语》说:古时的愚笨是直率,现在的愚笨是欺诈。
《战国策》曰:楚怀王拘张仪,将杀之。靳尚为请王之幸夫人郑袖曰:「子亦自知且贱于王乎?」郑袖曰:「何?」尚曰:「张仪者,秦王之忠信有功臣也,今楚拘之,秦王欲出之。秦王有爱女美,又简择宫中佳丽习音者以从之,资以金玉宝器,以上庸六县为汤沐邑,欲因张仪内之,楚王必受之而忘子,子疏必矣。」郑袖遽说楚王出张子。
《战国策》记载:楚怀王囚禁张仪,准备杀他。靳尚为张仪向楚王的宠妃郑袖请求说:“您也知道自己将要在王面前失宠了吗?”郑袖问:“为什么?”靳尚说:“张仪是秦王的忠信有功之臣,现在楚国囚禁他,秦王想救他出来。秦王有个美丽的爱女,又挑选宫中擅长音乐的佳丽陪嫁,用金玉宝器作嫁妆,以上庸六县作为汤沐邑,想通过张仪献给楚王,楚王一定会接受而忘记您,您必然被疏远。”郑袖于是劝说楚王释放了张仪。
又曰:张丑为质于燕,燕王欲杀之。走,且出境,境吏得之。丑曰:「燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之。今我已亡矣,而燕王不我信。令子致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必且杀子,刳子之腹,君不可说。」吏恐而赦之。
又说:张丑在燕国做人质,燕王想杀他。他逃跑,快出境时,边境官吏抓住了他。张丑说:“燕王之所以要杀我,是因为有人说我有宝珠,燕王想得到它。现在我已经丢了,但燕王不相信我。如果你把我送回去,我就说你夺了我的宝珠吞进肚子,燕王一定会杀你,剖开你的肚子,你无法辩解。”官吏害怕,就放了他。
《史记》曰:赵武灵王立吴姬子何为惠文王,自号为主父。令何主治国,而自胡服,将士大夫西北略胡地,而欲从云中、九原直南袭秦,于是诈自为使者入秦。秦昭王不知,而怪其状甚伟,非人臣之量,使人逐之,而主父驰已脱门矣。秦人大惊。主父所以入秦者,欲自略地,因观秦王之为人也。
《史记》记载:赵武灵王立吴姬的儿子何为惠文王,自称主父。他让何主持国政,自己穿胡服,带领士大夫向西北攻略胡地,并想从云中、九原直接南下袭击秦国,于是假装成使者进入秦国。秦昭王不知道,但觉得他相貌非常伟岸,不像臣子的气度,派人追赶,但主父已经骑马逃出城门了。秦人大惊。主父进入秦国的原因,是想亲自勘察地形,并观察秦王的为人。
又曰:张仪说楚王曰:「大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商于之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾。」楚王大悦而许之,遂闭关绝约于齐,使一将军随仪。仪至秦,阳失绥堕车,不朝三日。楚王闻,曰:「以寡人绝齐未甚邪?」乃使勇士至宋,借宋之苻,北骂齐王。齐王大怒,折节下秦。秦齐之交合,仪乃朝,谓楚使曰:「臣有奉邑六里,愿献大王左右。」使者曰:「臣受命于王,以商于之地六百里,不闻六里。」还报楚王,楚王大怒。
又说:张仪游说楚王说:“大王如果真能听从我,关闭边关与齐国断绝盟约,我请求献上商于之地六百里,让秦国女子成为大王的侍妾。”楚王非常高兴并答应了,于是关闭边关与齐国断交,派一名将军随张仪去秦国。张仪到秦国后,假装失手掉下车,称病不上朝三天。楚王听说后,说:“难道是我与齐国断交还不够彻底吗?”于是派勇士到宋国,借宋国的符节,北上辱骂齐王。齐王大怒,屈尊与秦国结交。秦齐邦交建立后,张仪才上朝,对楚国使者说:“我有封地六里,愿意献给大王。”使者说:“我受大王之命,说的是商于之地六百里,没听说六里。”回去报告楚王,楚王大怒。
又曰:新垣平使人持玉杯,上书阙下,云:「有宝玉气来者,臣已视之。」果有献玉杯者,刻曰「人主延寿」。平又言「臣候日再中」。于是始更以十七年为玄年,令天下大赦。平言曰:「臣望汾阴有金宝气,意周鼎其出乎?其见不迎则不至。」于是上使治庙汾阴南,临河,欲祠出周鼎。人有上书告新垣平所言皆诈也。
又说:新垣平派人拿着玉杯,上书到宫阙下,说:“有宝玉之气来临,我已经看到了。”果然有人献上玉杯,上面刻着“人主延寿”。新垣平又说:“我观察到太阳会再次当空。”于是开始把十七年改为元年,下令天下大赦。新垣平说:“我望见汾阴有金宝之气,猜想周鼎要出现了吧?如果不去迎接就不会到来。”于是皇上派人修建庙宇在汾阴南边,靠近黄河,想祭祀引出周鼎。有人上书告发新垣平所说的都是欺诈。
《汉书》曰:陈胜、吴广起兵,乃丹书帛曰:「大楚兴,陈胜王。」置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得而怪之。又令广隐社作狐鸣曰:「陈胜王,吴广相。」
《汉书》记载:陈胜、吴广起兵,用丹砂在帛上写“大楚兴,陈胜王”,放入别人捕到的鱼腹中。士兵买鱼煮来吃,得到帛书感到奇怪。又让吴广藏在祠庙中模仿狐狸叫声说:“陈胜称王,吴广为相。”
又曰:韩信与家臣谋,欲发兵攻吕后。其舍人得罪于信,囚欲杀之。舍人弟上书,告信欲反状于吕后。后乃与萧何谋,诈令人从上所来,言陈豨已死,群臣皆贺。相国绐信曰:「虽病,强入。」吕后使武士缚信,斩之长乐钟室。信方斩,曰:「吾悔不用蒯通之计,反为女子所诈,岂非天哉!」
又说:韩信与家臣谋划,想发兵攻打吕后。他的门客得罪了韩信,被囚禁准备处死。门客的弟弟上书,向吕后告发韩信谋反。吕后于是与萧何谋划,假装派人从皇帝那里来,说陈豨已死,群臣都来祝贺。相国萧何欺骗韩信说:“即使有病,也勉强进宫。”吕后派武士捆绑韩信,在长乐宫钟室斩杀。韩信临刑时说:“我后悔没用蒯通的计策,反而被女人欺骗,难道不是天意吗!”
又曰:孝惠张皇后,宣平侯敖女也。吕太后欲为重亲,以公主女配帝,欲其生子。时方无子,乃使佯为有身,取后宫美人子名之,杀其母,立所名子为太子。
又说:孝惠帝的张皇后,是宣平侯张敖的女儿。吕太后想亲上加亲,把公主的女儿嫁给皇帝,希望她生子。当时她没有儿子,于是让她假装怀孕,取后宫美人的儿子冒充,杀了孩子的母亲,立这个冒充的儿子为太子。
又曰:人不患其不知,患其为诈也。
又说:人不担心他不聪明,担心他欺诈。
又曰:宣帝始玄五年,有男子来乘黄犊车,衣黄�プ,著黄帽,诣北阙,自称卫太子。京兆尹俊不疑收缚之,廷尉验治,卒得奸诈。
又说:汉宣帝始元五年,有个男子乘着黄牛车,穿着黄色衣服,戴着黄帽,来到北宫门,自称是卫太子。京兆尹隽不疑逮捕了他,廷尉审讯,最终查明是欺诈。
又曰:傅介子与士卒俱赍金币,扬言以赐外国为名。至楼兰,王意不信,介子佯引去,至其西界,使译谓曰:「汉使者持黄金锦绣行赐诸国,王不来受,我去之西国矣。」即出金币以示译。译报王,王贪汉物,来见使者。介子与坐饮,陈物示之。饮酒皆醉,介子谓王曰:「天子使私报王。」王起,随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。
又说:傅介子与士兵都带着金币,扬言是赏赐给外国的。到了楼兰,楼兰王不相信,傅介子假装离开,到了楼兰西界,让翻译对楼兰王说:“汉朝使者带着黄金锦绣巡行赏赐各国,大王不来接受,我就去西边国家了。”随即拿出金币给翻译看。翻译报告楼兰王,楼兰王贪图汉朝财物,来见使者。傅介子与他坐着饮酒,陈列财物给他看。饮酒都醉后,傅介子对楼兰王说:“天子派我私下报告大王。”楼兰王起身,随傅介子进入帐中,屏退众人说话,两名壮士从后面刺他,刀刺穿胸膛,立刻死亡。
又曰:李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。匈奴兵多,破广军。单于素闻广贤,令曰:「得李广必生致之。」胡骑得广,佯死得脱。匈奴骑数百追之,广行取弓射杀追骑。
又说:李广以卫尉身份担任将军,出雁门关攻打匈奴。匈奴兵多,打败了李广的军队。单于一向听说李广贤能,下令说:“抓到李广一定要活着送来。”匈奴骑兵抓到李广,他装死得以逃脱。匈奴几百骑兵追赶他,李广边跑边取弓射杀追兵。
又曰:梓潼人哀章,学问长安,素无行。见王莽居摄,即位作铜匮,为两检,书言王莽为行天子。即日昏时,衣黄衣,持匮至高庙。莽至庙,拜受金匮。
又说:梓潼人哀章,在长安求学,一向品行不端。看到王莽代理朝政,就制作了一个铜柜,设有两个封签,上面写着王莽是代理天子。当天黄昏,他穿着黄衣,拿着铜柜到高庙。王莽到庙中,跪拜接受了金柜。
又曰:匈奴寇边甚,王莽乃大募天下有奇伎术可以攻匈奴者,将待以不次之位。言便宜者以万数;或言能渡水不用舟揖;或云不持升粮,服食药物,三军不饥;或言能飞,一日千里,可窥匈奴。辄试之,取大鸟翮为两翼,头与身皆著毛,通引环纽,飞百步堕。莽知其不可用,苟欲获其名,皆拜为将军,赐以车马。
又说:匈奴侵犯边境很严重,王莽于是大肆招募天下有奇技可以攻打匈奴的人,准备破格任用。上书献计的人数以万计;有的说能渡水不用船桨;有的说不用带粮食,服用药物,三军就不会饿;有的说能飞,一天千里,可以侦察匈奴。王莽就试验他们,取大鸟的羽毛做两翼,头和身上都粘上羽毛,用环纽牵引,飞了百步就掉下来。王莽知道他们不可用,但想博取爱才的名声,都封为将军,赐给车马。
范晔《后汉书》曰:王郎起,北州扰惑,吴汉素闻世祖长者,独欲归心。乃说太守彭宠。出,止外亭,念所以谲众,未知所出。望见道中有一人似儒生者,汉使人召入,为具食,问以所闻。生因言刘公所过,为郡县所归;邯郸举尊号者,实非刘氏。汉大喜,即诈为世祖书,移檄汉阳,使生赍以诣宠,令具以所闻说之,汉复随后入。宠甚然之,于是遣汉将兵击王郎。
范晔《后汉书》记载:王郎起兵,北方州郡骚动不安,吴汉一向听说世祖刘秀是仁厚长者,只想归附他。于是劝说太守彭宠。出来后,住在城外亭中,思考如何欺骗众人,没有想出办法。望见路上有一个像儒生的人,吴汉派人召他进来,给他准备食物,询问他所听到的消息。儒生于是说刘公所到之处,郡县都归附;邯郸称尊号的人,其实不是刘氏宗室。吴汉大喜,立即伪造世祖的书信,传檄文到汉阳,让儒生带着去见彭宠,让他把所听到的详细告诉彭宠,吴汉随后进去。彭宠非常赞同,于是派吴汉带兵攻打王郎。
又曰:王莽时尚书缺,诏将大夫六百石以上试对政事,天文、道术,以高第者补之。翟�自恃能高,而忌太史令孙懿,恐其先用,乃往候懿。既坐,言无所及,惟涕泣流连。懿怪而问之,�曰:「图书有汉孙登,以才智为中官所害。观君表相,似当应之。�受恩接,怆君之祸耳!」懿忧惧,移病不试。由是�对第一,拜尚书。
又说:王莽时尚书职位空缺,下诏让六百石以上的将大夫考试政事、天文、道术,成绩优秀的补任。翟酺自恃才能高,但忌惮太史令孙懿,怕他先被任用,于是去拜访孙懿。坐下后,说话不着边际,只是流泪不止。孙懿奇怪地问他,翟酺说:“图谶上说有个汉朝人叫孙登,因才智被宦官陷害。看您的相貌,似乎应验了。我受您恩惠,为您的灾祸悲伤!”孙懿忧虑恐惧,称病不参加考试。于是翟酺考了第一,被任命为尚书。
又曰:灵帝时,宦官得志,幷起第,拟则宫室。帝尝登永安候台,宦官恐其望见居处,乃使中大夫尚坦谏曰:「天子不当登高,登高则百姓虚散。」自是不敢升高。
又说:汉灵帝时期,宦官得势,纷纷建造府邸,规模仿效皇宫。灵帝曾登上永安候台,宦官担心他望见自己的住所,便派中大夫尚坦进谏说:“天子不应登高,登高会导致百姓流散。”从此灵帝不敢再登高。
《东观汉记》曰:和熹邓后临朝,权在外戚。杜根以安帝年长,宜亲政事,乃与同时郎上书直谏。太后大怒,收报根等,令盛以缣囊,于殿上扑杀之。执法者以根知名,语行事人使不加力,既而载出城外,根得苏。太后使人检视,遂诈死。三日,目中生蛆,因得逃窜也。
《东观汉记》记载:和熹邓太后临朝听政,权力在外戚手中。杜根认为安帝已年长,应当亲自处理政事,便与同僚郎官一起上书直言进谏。太后大怒,逮捕了杜根等人,命令将他们装入缣囊,在殿上扑杀。执法的人因杜根有名望,告诉行刑的人不要用力,随后用车载出城外,杜根得以苏醒。太后派人检查,杜根便假装死去。三天后,眼中生出蛆虫,因此得以逃窜。
又曰:隗嚣败,公孙述惧,欲安其众。成都郭外有秦时旧仓,改名白帝仓,自王莽以来常空。述诈使人言白帝仓出�如山陵,百姓空市里往观之。述乃大会群臣,问曰:「白帝仓出�乎?」皆对言「无」。述曰:「讹言不可信,道隗王破者复如此矣。」
又说:隗嚣失败后,公孙述恐惧,想安抚他的部众。成都城外有秦朝时的旧粮仓,改名为白帝仓,从王莽以来常常空着。公孙述派人诈称白帝仓出谷如山丘,百姓倾城前往观看。公孙述于是大会群臣,问道:“白帝仓出谷了吗?”众人都回答“没有”。公孙述说:“谣言不可信,说隗王被击败的人也是如此。”
又曰:臧宫将兵至中卢,屯骆越。是时公孙述将田戎、任满与征南大将军岑彭相拒于荆门,彭等战,数不利,越人谋叛从蜀。宫兵少,力不能制。会属县送委输车数百,宫夜使锯断城门限,令车周转出入,隆隆至旦。越人候伺者闻车声不绝,而门限断,相告以汉兵大至,其帅乃奉牛酒以劳军。
又说:臧宫率兵到达中卢,驻军在骆越。当时公孙述的将领田戎、任满与征南大将军岑彭在荆门对峙,岑彭等人作战多次不利,越人密谋反叛归附蜀地。臧宫兵力少,无力控制。恰逢属县送来数百辆运输车,臧宫夜里派人锯断城门门槛,让车辆来回出入,隆隆声直到天亮。越人的侦察兵听到车声不断,又见门槛断裂,互相告知汉军大批到来,他们的首领便献上牛酒犒劳军队。
《魏志》曰:司马宣王称病,因李胜出为荆州刺史。曹爽等令胜辞宣王。宣王见胜,自陈无它功效,横蒙时恩,当为本州。宣王令两婢侍边,持衣,衣落;复上指口,言渴,主饮,婢进粥,宣王持杯饮粥,皆流出沾胸。胜湣然,为之涕泣曰:「今主上尚幼,天下赖明公。然众情谓公旧风病发,何意尊体乃尔!」宣王徐更言:「年老沉疾,死在旦夕。君当屈为幷州,幷州近胡,好善为之,恐不复相见,如何!」胜曰:「当迁本州,非幷州。」宣王仍复阳为昏谬,曰:「君方到幷州,努力自爱!」错乱其辞,状如荒语。胜复曰:「当忝荆州,非幷州也。」宣王乃若微悟者,谓胜曰:「懿年老,意荒,不解君言。今当与君别,自顾气力转微,后必不更会,同欲自力,设薄主人,生死共别。令师、昭兄弟结君为友,」因流涕哽咽。胜亦长叹。
《魏志》记载:司马懿称病,趁李胜出任荆州刺史之机。曹爽等人让李胜向司马懿辞行。司马懿接见李胜,自称没有其他功劳,却蒙受当朝恩典,应当担任本州刺史。司马懿让两个婢女在旁侍候,拿衣服,衣服掉落;又指着嘴说口渴,要水喝,婢女端来粥,司马懿拿杯喝粥,粥都流出沾湿胸口。李胜怜悯他,为之流泪说:“如今主上年幼,天下依赖明公。但众人说您旧风病发作,没想到尊体竟如此!”司马懿慢慢说道:“年老病重,死在旦夕。您将屈就并州,并州靠近胡地,好好治理,恐怕不能再相见,怎么办!”李胜说:“应当调任本州,不是并州。”司马懿又假装糊涂,说:“您刚到并州,努力自爱!”言语错乱,状如胡话。李胜又说:“我当任荆州,不是并州。”司马懿才像略有醒悟,对李胜说:“我年老,神志不清,不懂您的话。现在与您告别,自觉气力渐微,以后必不再会面,想尽力设薄宴,生死一别。让师、昭兄弟与您结为朋友。”于是流泪哽咽。李胜也长叹。
《吴志》曰:孙峻谋置酒诛诸葛恪。恪将见,驻车宫门,峻已伏兵于帷中,恐恪不时入,事泄,自出见恪曰:「使君若尊体不安,自可须后,复当具白主上。」欲以尝知恪意。恪答曰:「当自力入。」散骑常侍张约、朱思密书与恪曰:「今日张设非常,疑有佗故。」恪省书而去。未出门,逢太常滕胤,恪曰:「卒腹痛,不任入。」胤不知峻计,谓恪曰:「君自行旋未见,今上置酒请君,已至门,宜当力进。」恪踟蹰而还,剑履上殿,谢亮,还坐。设酒,峻因曰:「使君疾未善平,当有常服药酒,自可取之。」恪意乃安,则饮所赍酒。酒数行,亮还入内。峻起如厕,著短服出曰:「诏收诸葛恪!」恪惊起,杖剑未得,而峻刃交下。
《吴志》记载:孙峻谋划设酒宴诛杀诸葛恪。诸葛恪将要入见,停车在宫门,孙峻已在帷帐中埋伏士兵,担心诸葛恪不按时进入,事情泄露,便亲自出来见诸葛恪说:“使君如果身体不适,可以稍后,我会再禀告主上。”想以此试探诸葛恪的心意。诸葛恪回答说:“我会尽力进去。”散骑常侍张约、朱思秘密写信给诸葛恪说:“今日设置非同寻常,怀疑有其他缘故。”诸葛恪看信后离去。未出门,遇到太常滕胤,诸葛恪说:“突然腹痛,不能入内。”滕胤不知孙峻的计谋,对诸葛恪说:“您自出征回来未见,如今主上设酒请您,已到门口,应当尽力进去。”诸葛恪犹豫后返回,佩剑穿鞋上殿,向孙亮谢罪,然后入座。设酒后,孙峻趁机说:“使君的病未痊愈,应有常服的药酒,可以自己取来。”诸葛恪这才安心,便喝自己带来的酒。酒过数巡,孙亮回内宫。孙峻起身去厕所,穿着短衣出来说:“诏令逮捕诸葛恪!”诸葛恪惊起,来不及拔剑,孙峻的刀剑已纷纷砍下。
《晋书》曰:谢玄等既破苻坚,有驿书至谢安,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:「小儿辈遂已破贼。」既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。
《晋书》记载:谢玄等人击败苻坚后,有驿使送信到谢安处,谢安正与客人下围棋,看完信后,便随手放在床上,毫无喜色,继续下棋。客人问他,他慢慢回答:“孩子们已经打败了贼寇。”下完棋后,回到内室,过门槛时,心中大喜,不觉木屐的齿都折断了,他克制情感、镇定自若竟到如此地步。
又曰:桓玄以历代咸有肥遁之士,而己世独无,乃征皇甫谧六世孙希之为著作,幷给其资用,皆令让而不受,号曰高士,时人名为「充隐」。
又说:桓玄认为历代都有隐居避世的高士,而自己当世却没有,于是征召皇甫谧的六世孙皇甫希之担任著作郎,并供给其资财,让他推辞不受,号称高士,当时人称之为“充隐”。
又曰:纪瞻为会稽内史。时有诈作大将军府苻收诸暨令,令已受拘,瞻觉其诈,便破槛出之,讯问使者,果伏诈妄。
又说:纪瞻任会稽内史。当时有人伪造大将军府的符节逮捕诸暨县令,县令已被拘禁,纪瞻察觉其诈,便打破囚笼放出县令,审讯使者,果然承认了欺诈。
又曰:崔洪口不言货财,手不执珠玉。汝南王亮尝宴公卿,以琉璃钟行酒。酒及洪,洪不执。亮问其故,对曰:「虑有执玉不趋之义故尔。」然实乖其常性,故为诡也。
又说:崔洪口中不谈钱财,手中不拿珠玉。汝南王司马亮曾宴请公卿,用琉璃杯斟酒。酒传到崔洪,崔洪不接。司马亮问他原因,他回答说:“担心有‘执玉不趋’的礼制缘故。”但这实际上违背了他的常态,所以是故作怪异。
《晋中兴书》曰:晋玄帝叔父东安王繇为成都王颖所害,惧祸及,谋出奔。其夜月明,禁卫甚严,不能得去。有顷,天暴风雨,晦冥,邀者散,帝乘间得脱。至河阳,为津吏所止。从者宋典后至,以马鞭拂之,谓曰:「舍长!官禁贵人,而汝被驻耶!」因大笑,由是被释。
《晋中兴书》记载:晋元帝的叔父东安王司马繇被成都王司马颖杀害,元帝害怕祸及自身,谋划出逃。那夜月光明亮,禁卫森严,无法脱身。过了一会儿,天降暴风雨,天色昏暗,拦截的人散去,元帝乘机逃脱。到达河阳,被渡口官吏拦住。随从宋典后来赶到,用马鞭拂拭他,说:“舍长!官府禁止贵人通行,你却被拦住了!”于是大笑,因此被释放。
又曰:温峤知王敦不可复谏,乃潜谋灭之。先夙夜综其府事,而附其欲。钱凤,敦所信也。峤谓人曰:「钱世仪精神满腹。」峤素有知人之称,凤闻而悦之,深结好于峤。会丹阳尹缺,峤说敦曰:「京尹辇毂喉舌,宜得文武兼之,公宜自选其才。」敦然之,问峤谁可作者。峤曰:「愚谓钱凤可用。然裁之在公。」敦思维良久,曰:「无复胜君。」峤即苦辞,敦不从,表补丹阳尹。犹惧钱凤为之奸,因敦置酒,与峤别,峤曰:「违离宇下,情恋不已,愿自起行酒以展歧路之心。」行酒至凤,未及饮,峤因伪醉,以手板击凤帻,为之坠,作色曰:「钱凤何人,温太真行酒而敢不饮!」凤不悦,敦以为醉,两释之。明日,凤曰:「峤与朝廷甚密,必未可信,或怀反噬,宜更思之。」敦曰:「太真昨醉,小加声色,岂得以此相谗贰。」由是凤谋不行,而峤得还都。
又说:温峤知道王敦不可再劝谏,于是暗中谋划消灭他。先日夜处理其府中事务,并迎合他的欲望。钱凤是王敦信任的人。温峤对人说:“钱世仪满腹精神。”温峤素有知人之名,钱凤听说后很高兴,与温峤深交。恰逢丹阳尹空缺,温峤劝王敦说:“京尹是朝廷咽喉,应选文武兼备之人,您应亲自选拔人才。”王敦同意,问温峤谁可胜任。温峤说:“我认为钱凤可用。但由您决定。”王敦思考良久,说:“没有比您更合适的了。”温峤便苦苦推辞,王敦不答应,上表补任温峤为丹阳尹。温峤仍担心钱凤从中作梗,趁王敦设酒饯别时,温峤说:“离开您的麾下,眷恋不已,愿亲自斟酒以表离别之情。”斟酒到钱凤时,未及饮,温峤假装醉酒,用手板击落钱凤的头巾,变色说:“钱凤何人,我温太真斟酒竟敢不饮!”钱凤不悦,王敦以为温峤醉了,劝解双方。第二天,钱凤说:“温峤与朝廷关系密切,未必可信,或怀反噬之心,应再考虑。”王敦说:“太真昨日醉酒,稍加声色,怎能因此进谗离间。”于是钱凤的计谋未行,而温峤得以返回都城。
又曰:王允之年在总角,敦深知之,谓为似己,入则共寝。尝夜饮辞,曰:醉,先眠。敦将钱凤计逆,允之悉闻,虑敦或疑,于眠处大吐。敦果照视,见眠吐中,不复疑之。
又说:王允之在童年时,王敦很赏识他,说他像自己,入内则同寝。曾有一次夜间饮酒后告辞,说:醉了,先睡。王敦与钱凤密谋叛逆,王允之全部听到,担心王敦怀疑,便在睡处大吐。王敦果然来照看,见他睡在呕吐物中,便不再怀疑。
《唐书》曰:李义府擢拜中书侍郎,同中书门下三品,监修国史,赐爵广平县男。义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼。既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之「李猫」。
《唐书》记载:李义府被提拔为中书侍郎,同中书门下三品,监修国史,赐爵广平县男。李义府外表温和恭敬,与人说话必嬉笑和悦,但心胸狭隘、阴险狠毒。身居权要后,想让人依附自己,稍有违逆其意者,便加以陷害。所以当时人说李义府笑中有刀,又因他表面柔和而伤害他人,也称之为“李猫”。
《尹文子》曰:虎求百兽食之,得狐。狐曰:「子无食我也,天帝令我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我言不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我不走乎!」虎以为然,故遂与行,兽见之皆走。虎不知兽之畏己而走,以为畏狐也。
《尹文子》记载:老虎寻找各种野兽来吃,捉到了一只狐狸。狐狸说:“你不敢吃我,天帝派我当百兽的首领,现在你吃我,是违背天帝的命令。如果你认为我的话不可信,我走在前面,你跟在我后面,看看百兽见到我敢不逃跑吗!”老虎认为有道理,于是就跟它一起走,野兽们见到它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑,还以为它们是害怕狐狸呢。
《韩子》曰:司城子罕谓宋君曰:「庆赏赐予者,民之所好也,君自行之。诛罚杀戮者,民之所恶也,臣请当之。」于是戮细民而诛大臣。君曰:「与子罕议之。」居期年,民知死生,命制于子罕,故一国归焉。子罕亲劫夺宋之政。
《韩非子》记载:司城子罕对宋国国君说:“奖赏赐予,是百姓所喜欢的,您亲自施行。惩罚杀戮,是百姓所厌恶的,请让我来担当。”于是子罕就诛杀百姓和大臣。国君说:“和子罕商议吧。”过了一年,百姓知道生死大权掌握在子罕手中,所以整个国家都归附了他。子罕就亲自夺取了宋国的政权。
《淮南子》曰:夫狐之搏雉也,卑体弭毛以待其来也。雉见而信之,故可得而禽也。使狐瞋目,见其必杀之势,雉亦知惮惊,远飞以避其怒矣。夫人伪诈以相欺,非直禽兽诈也。
《淮南子》记载:狐狸捕捉野鸡时,会压低身体、收敛羽毛来等待野鸡靠近。野鸡看到后相信了它,所以能被捉住。如果狐狸瞪大眼睛,露出必杀的气势,野鸡也会知道害怕而惊飞,远远避开它的怒气。人类用虚伪欺诈来互相欺骗,其程度并不仅仅是禽兽的欺诈可比。
《吴越春秋》曰:要离为王杀庆忌,曰:「请以罪出走,杀臣之妻子,焚之吴市,飞扬其灰,购臣千金与百里之邑,诈往,庆忌必信臣也。」王曰:「诺!」要离以罪出走,王杀其妻子,焚之吴市,飞扬其灰,购之千金与百里之邑。
《吴越春秋》记载:要离为吴王刺杀庆忌,说:“请让我以罪名出逃,您杀死我的妻子儿女,在吴市焚烧她们,扬撒骨灰,再用千金和百里封邑悬赏我,我假装前往,庆忌一定会相信我。”吴王说:“好!”要离就因罪出逃,吴王杀了他的妻子儿女,在吴市焚烧,扬撒骨灰,并用千金和百里封邑悬赏他。
《吕氏春秋》曰:赵简子病,召太子告曰:「我则死,已葬,上夏屋之山以望。」简子死,已葬,襄子上夏屋以望代,曰:「先君必以此杀之也。」反归,虑所以取代,乃先善之。代君好色,请以其弟妻之。襄子谓代君而请觞之,先令舞者置兵羽中数百人,又先具大金斗。代君至,酒酣,举斗而击之,脑涂地。舞者操兵以斗,尽杀其从者。
《吕氏春秋》记载:赵简子病重,召来太子告诉他说:“我死后,安葬完毕,你登上夏屋山去眺望。”赵简子死后,安葬完毕,赵襄子登上夏屋山眺望代国,说:“先君一定是想用这个办法来消灭代国。”回来后,考虑夺取代国的方法,就先与代国交好。代国国君好色,赵襄子请求把自己的弟弟嫁给他。赵襄子邀请代国国君饮酒,先让舞者在羽毛中藏了几百件兵器,又事先准备了一个大金斗。代国国君到来后,酒喝得正畅快时,赵襄子举起金斗击打他,脑浆涂地。舞者拿着兵器搏斗,杀光了代君的所有随从。
陆贾《新语》曰:秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:「丞相何为驾鹿?」高曰:「马也。」王曰:「丞相误耶,以鹿为马也。」高曰:「乃焉也。」陛下以臣之言为不然,愿问群臣。于是乃问群臣,群臣半言马半言鹿。当此之时,秦王不敢信其目而从邪臣之言,鹿与马之异形,乃众人之所知也,然不能别其是非,况于暗昧之事乎?
陆贾《新语》记载:秦二世的时候,赵高驾着一头鹿跟随出行,皇帝问:“丞相为什么驾着鹿?”赵高说:“是马。”皇帝说:“丞相错了吧,把鹿当成马了。”赵高说:“确实是马。陛下如果认为我的话不对,请问问群臣。”于是皇帝就问群臣,群臣中一半说是马,一半说是鹿。在这个时候,秦王不敢相信自己的眼睛而听从奸臣的话,鹿和马形状不同,这是人人都知道的,但还不能辨别是非,何况是那些昏暗不明的事情呢?
王苻《潜夫论》曰:昔纣好色,九侯闻之,乃献厥女,纣则大喜,以为天下之丽莫若此也。以问妲己,妲己惧进御而夺己爱也。乃为俯而泣曰:「君王年既老耶,明既衰耶,何貌恶之若此而覆谓之好也。」纣于是渝,而以为恶。妲己恐天下之愈进美女,因曰:「九侯之无道也,乃欲以此惑君王也,而弗诛,何以革后?」纣则大怒,遂脯淑女而烹九侯。
王符《潜夫论》记载:从前纣王好色,九侯听说了,就献上自己的女儿,纣王非常高兴,认为天下的美女没有比得上她的。纣王问妲己,妲己害怕这个女子进御会夺走自己的宠爱,就低头哭泣说:“君王年纪老了吗?视力衰退了吗?为什么相貌如此丑陋,您却反而说她美呢?”纣王于是改变了想法,认为她丑陋。妲己又怕天下人继续进献美女,就说:“九侯无道,竟想用这个女人来迷惑君王,如果不杀他,怎么能警戒后人?”纣王于是大怒,就把那个美女做成肉干,并烹杀了九侯。
《论衡》曰:儒书称武王伐纣,太公阴谋,食小儿以丹,令身绝赤长大,教言商亡。商民见身赤,以为天神,及言商亡,皆谓商灭。
《论衡》记载:儒家书籍称武王伐纣时,姜太公使用阴谋,给小孩吃丹砂,让他们全身通红并迅速长大,教他们说商朝要灭亡。商朝百姓看到他们身体通红,以为是天神,等到他们说商朝要灭亡,都认为商朝会覆灭。
《世说》曰:钟会密白邓艾有反状,会善效人书,于剑阁要艾章表白事,皆易其言,令辞指倨傲,多自矜伐。
《世说新语》记载:钟会秘密告发邓艾有谋反的迹象,钟会善于模仿别人的笔迹,在剑阁截取邓艾的奏章和报告,都改换了其中的言辞,让文辞显得傲慢无礼,多有自夸之意。
《葛仙公别传》曰:时有一老人颇能治病,从中国来,其人言年已数百岁,后他坐,仙公欲知此公定年。俄一人从天下,举坐瞻目,良久集地,著朱衣、进贤冠,即问此公曰:「天遣我来,问君定年几何?故欺诈民人,速以实对!。」公大怖,下地长跪,言曰:「无状,实九十三。」仙公因抚手大笑。忽然失朱衣人所在。
《葛仙公别传》记载:当时有一位老人很会治病,从中国来,自称已经几百岁了。后来在另一个场合,葛仙公想知道这位老人的实际年龄。不久有一个人从天而降,满座的人都抬头注视,过了很久才落到地上,穿着红衣,戴着进贤冠,就问这位老人说:“上天派我来问你,实际年龄多大?为什么欺诈百姓,赶快如实回答!”老人非常害怕,下地长跪说:“我罪过,实际九十三岁。”葛仙公于是拍手大笑。忽然红衣人就不见了。