卷四百九十七.人事部一百三十八 酣醉
卷四百九十七.人事部一百三十八 酣醉
《说文》曰:酣,乐酒也。
《说文》说:酣,就是饮酒作乐的意思。
又曰:酒卒曰醉。各卒其度量,不至于乱也。一曰渎也。
又说:饮酒完毕叫醉。各人喝到自己的酒量限度,不至于迷乱。另一种说法是,醉有亵渎之意。
《易·未济》曰:有孚于饮酒,无咎;濡其首,有孚,失是。〈饮酒有思信而无保言尤,濡其首,有孚,失是。况酒无节,至濡首,虽有饮酒之信,失是不醉之节。明饮酒不节濡首,不可不戒也。〉《象》曰:「饮酒濡首,亦不知节也。」
《易经·未济卦》说:有诚信地饮酒,没有灾祸;但如果酒浸湿了头,虽有诚信,也会失去正道。(饮酒时怀有诚信而不乱说话,就没有过错;若酒浸湿头,虽有诚信,也失去正道。何况饮酒无节制,到了湿头的地步,即使有饮酒的诚信,也失去了不醉的节度。说明饮酒不节制而湿头,不可不警戒。)《象传》说:“饮酒湿了头,也是不知节制。”
《毛诗》曰:《既醉》,告太平也。既醉以酒,既饱以德。
《毛诗》说:《既醉》这首诗,是报告太平的。已经用酒喝醉了,已经用德行满足了。
又曰:幽王荒废,亵近小人,饮酒无度,沉湎淫�,是曰:「既醉不知其尤。」醉而既出,幷受其福;醉而不出,是谓伐德。
又说:周幽王荒废政事,亲近小人,饮酒没有节制,沉溺于淫乐,所以说:“已经醉了还不知道自己的过错。”醉了就出去,一起享受福分;醉了却不出去,这就叫损害德行。
《左传》曰:重耳及齐,齐桓公妻之,公子安之。姜曰:「行也。」公子不可。姜与子犯,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。
《左传》说:重耳到了齐国,齐桓公把女儿嫁给他,公子安于现状。姜氏说:“走吧。”公子不同意。姜氏和子犯一起,把重耳灌醉后送走。重耳酒醒后,拿着戈追赶子犯。
《史记》曰:范睢事魏,中大夫须贾使齐,雎从。齐襄王闻雎辩,乃使人赐雎牛酒。须贾以为雎持国事告齐,故得此馈。还以告魏相,魏齐大怒,使舍人笞雎,拆胁拉齿。雎佯死。即卷箦,置厕中。宾客饮酒醉,更溺雎。雎从箦中谓守者曰:「既出我,我厚谢公。」守者乃请弃箦中死人。齐醉,曰:「可矣。」
《史记》说:范睢在魏国做事,中大夫须贾出使齐国,范睢随从。齐襄王听说范睢有口才,就派人赐给范睢牛肉和酒。须贾认为范睢把魏国机密告诉了齐国,才得到这些馈赠。回国后告诉魏国宰相,魏齐大怒,让家臣鞭打范睢,打断肋骨,打掉牙齿。范睢假装死了。于是被卷在席子里,扔到厕所中。宾客饮酒喝醉,轮流往范睢身上撒尿。范睢从席子里对看守说:“如果放我出去,我一定重谢您。”看守于是请求扔掉席子里的死人。魏齐喝醉了,说:“可以。”
又曰:齐威王置酒后宫,召淳于髡赐酒,问曰:「先生能饮几许而醉?」髡曰:「饮一斗醉,饮一石亦醉。」王曰:「先生饮一斗而醉,乃能饮一石哉?」髡曰:「赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,一斗径醉。若州闾之会,男女杂坐,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗。堂上烛灭,主人留髡而出送客,罗襦衿解,微闻香泽。当此之时,髡心最欣,能饮一石。」
又说:齐威王在后宫设酒宴,召见淳于髡赐酒,问道:“先生能喝多少才醉?”淳于髡说:“喝一斗就醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉,怎么能喝一石呢?”淳于髡说:“在大王面前被赐酒,执法官在旁边,御史在后边,我恐惧地伏地而饮,一斗就醉了。如果是乡里聚会,男女杂坐,前面有掉落的耳环,后面有遗失的发簪,我私下喜欢这种场合,能喝八斗。堂上蜡烛熄灭,主人留下我而送走客人,罗衣解开衣襟,隐约闻到香气。在这种时候,我心里最欢畅,能喝一石。”
又曰:曹参为汉相国,无所变更,一遵萧何。日饮醇酒。卿大夫以下皆欲言,来者,参辄饮酒,醉而后去,终莫得开说。
又说:曹参担任汉朝相国,没有任何变更,完全遵循萧何的规矩。每天喝美酒。卿大夫以下的人都想进言,来的人,曹参就让他们喝酒,喝醉后才离开,始终没有人能开口说话。
又曰:景帝召程姬,姬有所避,而饰侍者唐儿使夜进。上醉不知,以为程姬,而幸之,遂有娠。及生子,命曰「发」,为长沙王。
又说:汉景帝召见程姬,程姬因身体不适回避,而打扮了侍女唐儿让她夜里进见。皇上喝醉了不知道,以为是程姬,就宠幸了她,于是有了身孕。等到生下儿子,取名为“发”,后来成为长沙王。
《汉书》曰:汉高祖为泗上亭长,亭中吏无所不狎侮,好酒及色。常从王媪、武负脎饮酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙怪。此两家常折券弃债。
《汉书》说:汉高祖担任泗上亭长,亭中的官吏没有不被戏弄的,他喜好酒和女色。常常到王媪、武负那里赊酒喝,喝醉就躺下,武负、王媪看到他身上常有龙出现。这两家常常撕毁欠条,放弃债务。
又曰:高祖被酒,夜经泽中,令一人前。前者还报曰:「前有大蛇当径。」高祖醉,曰:「壮士何畏!」乃前,拔剑斩蛇,分为两。道开,行数里,醉,因卧。
又说:汉高祖带着酒意,夜里经过沼泽地,派一个人在前面探路。探路的人回来说:“前面有大蛇挡在路上。”高祖醉了,说:“壮士有什么可怕的!”于是上前,拔剑斩蛇,蛇被分成两段。路开了,走了几里,因酒醉,就躺下了。
又曰:万石君徙居陵里。内史庆醉归,入外门不下车。万石君闻之,不食。庆恐,肉袒请罪,不许。举宗及兄建肉袒,万石君让曰:「内史贵人,入闾里,里中长老皆走匿,而内史坐车中如故!」乃谢罢庆。庆及诸子入里门,至家。
又说:万石君迁居到陵里。内史石庆喝醉回家,进入外门不下车。万石君听说了,不吃饭。石庆害怕,光着上身请罪,万石君不答应。全族人和兄长石建都光着上身请罪,万石君责备说:“内史是贵人,进入乡里,里中的长辈都跑开躲避,而内史却坐在车中像没事一样!”于是谢绝并让石庆离开。石庆和儿子们进入里门,一直走到家。
又曰:卫青伐匈奴,匈奴右贤王当青等,以为汉兵不能至,饮醉。汉兵夜至,围右贤王,惊而夜逃。
又说:卫青攻打匈奴,匈奴右贤王抵挡卫青等人,认为汉兵到不了,喝醉了。汉兵夜里到达,包围了右贤王,右贤王惊慌地连夜逃跑。
又曰:李广当斩,赎为庶人。与故颍阴侯屏居蓝田南山射猎。尝夜从一骑出,从人田间饮。还至亭,灞陵尉醉,呵止广,广骑曰:「故李将军。」尉曰:「今将军尚不得夜行,何故也!」宿广亭下。
又说:李广被判斩刑,赎身后成为平民。他和前颍阴侯隐居在蓝田南山射猎。曾经夜里带着一个骑兵出门,跟人在田间饮酒。回来时到了亭子,灞陵尉喝醉了,呵斥李广停下,李广的骑兵说:“这是前任李将军。”尉官说:“现任将军尚且不能夜行,何况是前任!”让李广在亭子下过夜。
又曰:陈遵为京兆尹,嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄闭门,取车辖投井中,虽有急,终不得去。有部刺史奏事,过遵,值其方饮,刺史候遵宿醉时,突入见遵母,乃叩头白当对尚书有期会,乃令从后阁出去。遵虽尝醉,然事亦不废。
又说:陈遵担任京兆尹,嗜好喝酒,每次大宴宾客,满堂都是人,就关上门,把车轴销子扔到井里,即使有急事,也始终不能离开。有个部刺史来奏事,经过陈遵处,正赶上他喝酒,刺史等到陈遵隔夜酒醉时,突然进去见陈遵的母亲,叩头说明有尚书约好的会面,于是让刺史从后门出去。陈遵虽然常常喝醉,但政事也没有荒废。
又曰:邴吉始于官属掾史,务掩过扬善。吉驭吏嗜酒,数逋荡,尝从吉出,醉呕丞相车下茵。西曹主吏白欲斥之,吉曰:「以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹忍之,此不过污丞相车茵耳。」遂不去也。
又说:邴吉对待下属官吏,致力于掩盖过错、表扬善行。邴吉的车夫嗜好喝酒,多次放荡不羁,曾经跟邴吉外出,喝醉后呕吐在丞相车下的垫子上。西曹主吏报告想赶走他,邴吉说:“因为喝醉吃饱的小过失就赶走士人,让这个人以后到哪里容身?西曹暂且容忍他,这不过是弄脏了丞相的车垫罢了。”于是没有赶走他。
《东观汉记》曰:更始纳赵萌女为夫人,有宠,遂委政于萌,日夜与妇人饮宴后庭。群臣欲遂言事,辄醉不能见。乃令侍中坐帐内与语,诸将识非更始声,出皆怨。
《东观汉记》说:更始帝娶了赵萌的女儿为夫人,很受宠爱,于是把政事委托给赵萌,日夜与妇人在后庭饮酒宴会。群臣想进言政事,更始帝总是喝醉不能接见。于是让侍中坐在帐内与群臣说话,将领们听出不是更始帝的声音,出来后都心怀怨恨。
谢承《后汉书》曰:刘宽为太尉,尝朝见,宽被酒沉醉,伏地睡。诏问:「太尉醉耶?」宽仰对曰:「臣不敢醉。但任重责大,忧心如醉。」
谢承《后汉书》说:刘宽担任太尉,曾经上朝觐见,刘宽带着酒意大醉,趴在地上睡着了。皇帝下诏问:“太尉醉了吗?”刘宽抬头回答说:“臣不敢醉。只是责任重大,忧虑之心如同醉酒。”
《魏志》曰:徐邈,字景山。魏国初建,为尚书郎。时科禁酒,而邈私饮沉醉。校事赵达问以曹事,邈曰:「中圣人。」达白太祖,太祖甚怒。渡辽将军鲜于辅平曰:「醉客谓清酒为圣人,浊酒为贤者,邈性修慎,偶醉言耳。」后文帝践祚,问邈曰:「颇复中圣人不?」对曰:「宿瘤以丑见知,微臣以醉见识。」帝大笑,顾左右曰:「名不虚也。」
《魏志》说:徐邈,字景山。魏国刚建立时,担任尚书郎。当时法令禁止饮酒,但徐邈私下饮酒大醉。校事赵达问他官署事务,徐邈说:“中了圣人。”赵达报告太祖,太祖非常生气。渡辽将军鲜于辅解释说:“喝醉的人称清酒为圣人,浊酒为贤者,徐邈性情谨慎,只是偶尔醉后失言罢了。”后来文帝即位,问徐邈说:“还中过圣人吗?”徐邈回答说:“宿瘤因为丑陋而被知晓,微臣因为醉酒而被认识。”文帝大笑,对左右说:“名不虚传。”
又曰:曹仁为关羽所围,太祖以曹植行征虏将军,欲令救仁,植醉不能受命,于是罢之。
又说:曹仁被关羽包围,太祖让曹植代理征虏将军,想让他去救援曹仁,曹植喝醉了不能接受命令,于是作罢。
《蜀志》曰:蒋琬,字公琰,除广都长。先主尝因游观奄至广都,见琬众事不理,时又沉醉,先主大怒,将加罪戮。诸葛亮请曰:「蒋琬,社稷之器,非百里之才也。愿主公重加察之。」乃不加罪。
《蜀志》说:蒋琬,字公琰,被任命为广都县长。先主刘备曾经因游览突然来到广都,看到蒋琬各项事务都不处理,当时又喝得大醉,先主非常生气,要治罪杀他。诸葛亮请求说:“蒋琬是国家的栋梁之才,不是只能治理百里小县的人。希望主公重新考察他。”于是没有治罪。
《吴志》曰:孙权为吴王,游宴之后,起自行酒。虞翻伏地阳醉,不持;权去,翻起坐。权于是大怒,欲手击之,大司农刘基起抱权谏曰:「大王以三爵后杀善士,虽翻有罪,天下孰知之?」权曰:「曹孟德尚杀孔文举,孤于虞翻何有哉!」基曰:「孟德轻害名士,天下非之。今大王躬行仁德,欲与尧舜比隆,由是得免。权因敕左右:「自今酒后言杀,皆悉不得杀也。」
《吴志》说:孙权做吴王时,游宴之后,起身亲自斟酒。虞翻趴在地上假装喝醉,不接酒杯;孙权离开后,虞翻又坐起来。孙权于是大怒,要亲手杀他,大司农刘基起身抱住孙权劝谏说:“大王在喝了几杯酒后杀善良之士,即使虞翻有罪,天下人谁知道呢?”孙权说:“曹孟德尚且杀了孔文举,我对虞翻又有什么顾忌!”刘基说:“孟德轻易杀害名士,天下人都指责他。如今大王亲自施行仁德,想与尧舜比隆盛,因此虞翻得以免死。孙权于是命令左右:“从今以后,我酒后说杀人的,都不能杀。”
又曰:孙皓大会群臣,王蕃沉醉顿伏,皓疑而不悦。蕃舆出,以顷之请还,酒亦小解。蕃性有威严,行止自若。皓大怒,呵左右于殿下斩之。
又说:孙皓大宴群臣,王蕃喝得大醉,趴在地上,孙皓怀疑而不高兴。王蕃被抬出去,过了一会儿请求回来,酒也稍微醒了。王蕃性格有威严,举止自如。孙皓大怒,呵斥左右在殿下杀了他。
《魏典略》曰:董卓虽亲爱吕布,然时醉酒则骂之,以刀剑击之,不中。布恐终被害,乃先畜死士以戟刺卓,卓曰:「布何在?」布曰:「有诏!」遂杀之。
《魏典略》记载:董卓虽然亲近喜爱吕布,但有时喝醉酒就骂他,还用刀剑砍他,没砍中。吕布担心最终会被害,于是先豢养死士,用戟刺向董卓。董卓问:“吕布在哪里?”吕布说:“有诏书!”于是杀了他。
又曰:时苗,字德胄,出为寿春令。杨州治在其县,时蒋济为治中,苗以初至,往欲谒济。济素嗜酒,云会其醉,不能见。恚恨还,刻木为人,署曰「酒徒蒋济」,竖之于墙下,旦夕射之。
又说:时苗,字德胄,出任寿春县令。扬州治所设在该县,当时蒋济担任治中。时苗因刚到任,前去想拜见蒋济。蒋济一向嗜酒,正好喝醉了,不能接见。时苗愤怒地返回,刻了一个木人,写上“酒徒蒋济”,竖在墙下,早晚用箭射它。
又曰:丁冲为司隶校尉,后数岁过诸将饮酒,美不能止,醉,烂肠死也。
又说:丁冲担任司隶校尉,后来几年间与各位将领饮酒,因酒味美而无法停止,喝醉后肠子溃烂而死。
《晋书》曰:羊昙者,太山人,知名士也。少为谢安所爱重。安薨后,辍乐弥年,行不由西路州,尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门也。左右白曰:「此西州门。」昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子诗曰:「生存华屋处,零落归山丘。」因恸哭而去。
《晋书》记载:羊昙,是泰山人,知名士人。年少时被谢安喜爱器重。谢安去世后,他停止音乐多年,走路也不走西州路。曾经在石头城大醉,扶着路唱歌,不知不觉到了州门。随从说:“这是西州门。”羊昙悲伤不已,用马鞭敲打门扉,吟诵曹植的诗:“生存华屋处,零落归山丘。”于是痛哭离去。
又《王恭传》:会稽王道子置酒于东府,尚书令谢石因醉为委巷之歌,恭正色曰:「居端右之重,集藩王之第,而肆淫声,欲令群下何所取则!」石深衔之。
又《王恭传》记载:会稽王司马道子在东府设酒宴,尚书令谢石趁醉唱起里巷俗曲。王恭严肃地说:“身居尚书令的重位,在藩王府邸聚会,却放纵淫靡之声,想让下属们效法什么!”谢石对此深怀怨恨。
又曰:王蕴素嗜酒,末年尤甚。及在会稽,略少醒日,然犹以和简为百姓所悦。
又说:王蕴一向嗜酒,晚年尤其严重。在会稽任职时,几乎没有清醒的日子,但仍因温和简朴而被百姓喜爱。
又《顾荣传》:齐王冏召为大司马主簿。冏擅权骄恣,荣玖虐祸,终日昏酣,不综府事,以情告友人长乐冯熊。熊谓冏长史葛旟曰:「以顾荣为主簿,所以甄拔才望,委以事机,不复计南北亲疏,欲平海内之心也。今府大事殷,非酒客之政。」旟曰:「荣江南望士,且居职日浅,不宜轻代易之。」熊曰:「可转为中书侍郎,荣不失清显,而府更收实才。」旟然之,白冏,以为中书侍郎。在职不复饮酒。人或问之曰:「何前醉而后醒耶?」荣惧,乃复更饮。
又《顾荣传》记载:齐王司马冏召顾荣担任大司马主簿。司马冏专权骄纵,顾荣担心灾祸,终日昏醉,不理府中事务,把实情告诉友人长乐人冯熊。冯熊对司马冏的长史葛旟说:“让顾荣做主簿,是为了选拔有才望的人,委以机要事务,不再计较南北亲疏,想安定天下人心。如今府中事务繁多,不是酒徒能处理的。”葛旟说:“顾荣是江南名士,且任职时间短,不宜轻易替换。”冯熊说:“可以调任他为中书侍郎,顾荣不失清要显职,而府中能收得实际人才。”葛旟同意,禀告司马冏,任命顾荣为中书侍郎。顾荣在职后不再饮酒。有人问他:“为什么以前醉而后来醒?”顾荣害怕,于是又继续饮酒。
《晋中兴书》:毕卓,字茂世,为吏部郎。比舍郎酿熟,卓因醉夜至其瓮间取酒饮之,掌酒者缚卓。郎往视之,释缚,宴于瓮侧,取醉而去。
《晋中兴书》记载:毕卓,字茂世,担任吏部郎。邻居郎官家的酒酿熟了,毕卓趁醉夜里到酒瓮间取酒喝,管酒的人把他绑了起来。那位郎官去看,解开绑绳,在酒瓮旁设宴,喝醉后才离去。
又曰:周𫖮代戴渊为护军,尚书纪瞻置酒请𫖮及王导等二十人,𫖮荒醉失仪,复为有司所奏。
又说:周𫖮接替戴渊担任护军,尚书纪瞻设酒宴请周𫖮和王导等二十人,周𫖮酩酊大醉失礼,又被有关部门弹劾。
檀道鸾《晋书》曰:桓玄诣会稽王道子,道子已醉,对玄张目,瞩四座云:「桓温作贼。」玄见此醉势难测,伏地流汗。
檀道鸾《晋书》记载:桓玄去拜见会稽王司马道子,司马道子已醉,对着桓玄睁大眼睛,环视四周说:“桓温是贼。”桓玄见这醉态难以预测,伏在地上流汗。
《宋书》曰:荆州刺史王忱,范太外弟也。忱嗜酒,醉辄累旬,及醒则俨然端肃。太谓忱曰:「酒虽会性,亦所以伤生也。」
《宋书》记载:荆州刺史王忱,是范太的表弟。王忱嗜酒,一醉就连续几十天,醒来时则庄重严肃。范太对王忱说:“酒虽然能顺应性情,但也会伤害生命。”
又曰:孔𫖮使酒仗气,每醉辄弥日不醒,僚类之间,多所凌忽,尤不能曲意权幸,莫不畏而疾之。
又说:孔𫖮酗酒任性,每次喝醉就整天不醒,在同僚中多有欺凌轻慢,尤其不能曲意逢迎权贵,没有人不害怕并憎恨他。
又曰:陶潜,尝九月九日无酒,出宅边菊丛中坐,久之,值王弘送酒至,便酌,大醉而归。
又说:陶潜,曾在九月九日没有酒,走出屋外坐在菊花丛中,很久之后,正好王弘送酒来,便斟酒喝,大醉而归。
崔鸿《后赵录》曰:石勒制法甚严,兼讳胡,尤峻。有醉胡乘马突入止车,勒大怒,谓宫门小执法冯翥曰:「夫人君为令,将使下之无犯。吾尚望威行天下,况于宫阁之间!向驰马入门,为是何人,而不弹白,纵之耶?」翥惶惧忘讳,对曰:「向醉胡乘马驰入,甚呵,卫之而不可与语,所谓互乡难与言,小人所不能制。」勒笑曰:「胡正自难与言。」恕而不罪。
崔鸿《后赵录》记载:石勒制定法律非常严厉,加上忌讳“胡”字,尤其严格。有个喝醉的胡人骑马冲入止车门,石勒大怒,对宫门小执法冯翥说:“君主发布法令,是要让下面的人不犯禁。我还希望威行天下,何况在宫门之间!刚才骑马冲入门内的是什么人,你为什么不弹劾报告,放他过去?”冯翥惶恐忘了忌讳,回答说:“刚才有个醉胡骑马冲入,大声呵斥,卫士们无法和他说话,所谓‘互乡难与言’,是小人无法制止的。”石勒笑着说:“胡人确实难以说话。”宽恕而不治罪。
崔鸿《前秦录》曰:建武十四年,坚宴群臣于钓台,以秘书监朱彤为酒正,坚曰:「今日之饮,当以落池为限。」
崔鸿《前秦录》记载:建武十四年,苻坚在钓台宴请群臣,任命秘书监朱彤为酒正,苻坚说:“今天的饮酒,应当以落池为限度。”
《史典论》曰:荆州牧刘表跨有南土,子弟骄贵,幷好酒。为三爵:大曰伯雅,次曰仲雅,小曰季雅。伯受七升,仲受六升,季受五升。又设大针于坐端,客有醉酒寝地,辄以毚刂〈音谗。〉刺,验其醒醉。是丑于赵敬侯以筒酒灌人也。大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟宴饮,松常以盛夏三伏之际,昼夜酣饮。二方化之,故南荆有三雅之爵,河朔有避暑之饮。
《史典论》记载:荆州牧刘表占据南方,子弟骄贵,都喜欢饮酒。制作了三种酒杯:大的叫伯雅,中等的叫仲雅,小的叫季雅。伯雅容七升,仲雅容六升,季雅容五升。又在座位旁设置大针,客人有喝醉躺在地上的,就用针(音谗)刺,检验他是否醒醉。这比赵敬侯用竹筒灌人酒更丑恶。皇帝迁都许昌后,派光禄大夫刘松北上镇守袁绍的军队,与袁绍子弟宴饮,刘松常在盛夏三伏时节,昼夜畅饮。两地都受此影响,所以南荆有三雅之爵,河朔有避暑之饮。
又曰:中常侍张让子奉为太医令,与人饮酒,辄掣引衣裳,发露形体,以为戏乐。将罢,又乱其履舄,使小大差踦,无不倾倒僵仆,委跌手足,因随而笑之。
又说:中常侍张让的儿子张奉担任太医令,与人饮酒时,总是拉扯衣裳,暴露身体,以此为戏乐。快结束时,又弄乱他们的鞋子,使大小不齐,没有不跌倒僵仆、手脚交错的,于是跟着嘲笑他们。
《襄阳耆旧记》曰:襄阳城南有池,山季伦每临此池,未曾不大醉而还。恒曰:「此我高阳池也。」襄阳城中儿歌之曰:「山公出何许,往至高阳池。日夕倒戴归,酩酊无所知。时时能骑马,到著白接离。举鞭问葛强,何如幷州儿。」
《襄阳耆旧记》记载:襄阳城南有个池塘,山季伦每次到池塘边,没有不大醉而归的。常说:“这是我的高阳池。”襄阳城中的儿童歌唱道:“山公出何处,去到高阳池。傍晚倒戴归,酩酊无所知。时时能骑马,头戴白接篱。举鞭问葛强,何如并州儿。”
《韩诗外传》曰:赵简子与诸大夫饮于洪波之台,酒酣。简子涕,诸大夫皆出走,曰:「臣有罪而不自知也。」简子曰:「大夫无罪。昔友周舍有言曰:千牛之皮,不若一狐之腋;众人之惟惟,不若直士之谔谔。」
《韩诗外传》记载:赵简子与各位大夫在洪波台上饮酒,酒兴正浓时。赵简子流泪,各位大夫都跑出去,说:“臣等有罪而自己不知道。”赵简子说:“大夫们无罪。从前我的朋友周舍说过:千张牛皮,不如一只狐狸的腋皮;众人的唯唯诺诺,不如一个直士的直言争辩。”
《费祎别传》曰:孙权每别置好酒以酌祎,视其已醉,然后问以国事,幷论世务,辞难累至。祎辄辞以醉,退而撰次所问,事条答,无所遗矣。
《费祎别传》记载:孙权常常另外准备美酒来请费祎喝,看他醉了之后,才询问国事,并讨论时务,言辞诘难接连而来。费祎总是以醉推辞,退下后整理所问的问题,逐条回答,没有遗漏。
《吕氏春秋》曰:秦缪公之时,西戎强大,缪公遗女乐。戎王大喜,以其故,数饮食,日夜不休。左右有言秦寇之至,因按弓而射之。秦寇果至,戎王醉而卧于樽下,卒生缚而擒之。
《吕氏春秋》记载:秦穆公时,西戎强大,秦穆公送给他们女乐。戎王非常高兴,因此多次饮食,日夜不停。左右有人报告秦军来袭,戎王就拉弓射他。秦军果然到来,戎王醉倒在酒樽下,最终被活捉擒获。
《博物志》曰:人中酒醉不解,浴之以汤,自渍则愈。汤亦作酒气味。
《博物志》记载:人喝醉酒不醒,用热水洗澡,浸泡身体就会痊愈。热水也会带有酒的气味。
又曰:昔有人名玄石,从中山酒家酤酒。酒家与之千日酒,不语其节度,至家而醉,家以为死,而葬之。酒家计满千日,乃忆之,往索玄石。玄石家云:「亡来三年,服已阕矣。」乃至冢,掘而问之,玄石起于棺中。
又说:从前有个人叫玄石,从中山酒家买酒。酒家给他千日酒,没告诉他酒力程度,到家后醉倒,家人以为他死了,就埋葬了他。酒家算满千日,才想起这事,前去寻找玄石。玄石家人说:“去世三年,丧期已满。”于是到坟前,挖开询问,玄石从棺材中坐起。
《说苑》曰:楚庄王赐群臣酒,日暮烛灭,有引美人衣者,美人援绝其冠缨。告王,王曰:「赐人酒,使醉失礼,奈何欲显妇人之节而辱士乎?」乃命左右曰:「与寡人饮,不绝冠缨者不欢。」群臣皆绝其冠缨,乃止。
《说苑》记载:楚庄王赐群臣饮酒,天色晚了蜡烛熄灭,有人拉美人的衣服,美人扯断了他的帽缨。美人告诉楚庄王,楚庄王说:“赐人饮酒,使他们醉后失礼,怎么能为了彰显妇人的节操而羞辱士人呢?”于是命令左右说:“和我饮酒,不扯断帽缨的人不痛快。”群臣都扯断了自己的帽缨,这才停止。
《世说》曰:周伯仁有德量,深达危乱。过江积年,恒大饮酒。尝经三日醒,时人谓「三日仆射」。
《世说新语》记载:周伯仁有德行器量,深通危乱之道。过江多年,经常大量饮酒。曾经连续三天清醒,当时人称他为“三日仆射”。
又曰:张磺既贵,有少时知识来候之。华屏官事,与共饮,九酝酒,为酣畅,其夜醉眠。张华尝饮此酒,醉眠辄使左右转侧,至觉,左右依常为张公转侧,其友无转侧者。至明起,友人犹不寤。张公曰:「咄,此必死矣!」使就视之,酒果穿腹流,床下滂沱。
又说:张华显贵后,有位少年时的朋友来拜访他。张华放下公务,和他一起喝九酝酒,喝得十分畅快,当晚醉倒睡下。张华以前喝这种酒,醉倒睡觉时总让身边的人帮他翻身,直到醒来。身边的人照常为张公翻身,但他的朋友没有人帮忙翻身。到第二天早上起来,朋友还没醒。张华说:“唉,这人肯定死了!”派人去看,酒果然穿透肚子流出来,床下流了一大片。
又曰:山公曰:嵇叔夜之为人也,岩然若孤松之独立。及其醉也。嵬峨若玉山之将颓。
又说:山涛说:嵇康的为人,像孤松一样高峻独立。等他喝醉时,又像玉山将要倾倒那样巍峨。
又曰:杜预为荆州刺史,镇襄阳。时有宴集,大醉,闭斋独眠,或见一大蛇垂头床边吐。
又说:杜预任荆州刺史,镇守襄阳。当时有宴会,他喝得大醉,关上门独自睡觉,有人看见一条大蛇垂着头在床边呕吐。
《语林》曰:周伯仁过江恒醉止,有姊丧三日醒,姑丧三日醒也。
《语林》说:周伯仁过江后总是喝醉才停,遇到姐姐去世,醉了三天才醒;姑姑去世,也是醉了三天才醒。
又曰:周伯仁在中朝,能饮一斛酒。过江,虽日醉,然未尝饮一斛,以无其对也。后有旧对忽从北来,相得欣然,乃出二斛酒共饮之。既醉,伯仁得眠,眠觉,问共饮者何在?曰:「西厢。」问:「得转不。」答:「不得转。」伯仁曰:「异事。」使视之,胁腐而死。
又说:周伯仁在朝廷时,能喝一斛酒。过江后,虽然每天喝醉,但从未喝过一斛,因为没有对手。后来有个旧日酒友忽然从北方来,两人相见很高兴,就拿出两斛酒一起喝。喝醉后,伯仁睡下,醒来问一起喝酒的人在哪?回答说:“在西厢房。”问:“能翻身吗?”答:“不能翻身。”伯仁说:“怪事。”派人去看,那人肋骨腐烂而死。
《十洲记》曰:瀛洲者,玉膏如酒味,名曰玉酒,饮数升辄醉,令人长生。
《十洲记》说:瀛洲这个地方,有玉膏像酒的味道,名叫玉酒,喝几升就会醉,能让人长生不老。
《俗记》曰:宋祎死后,葬在金城南山,对琅琊郡门,袁崧为琅琊太守,每醉辄乘舆上宋祎冢,作《行路难》歌。
《俗记》说:宋祎死后,葬在金城南山,正对着琅琊郡门。袁崧任琅琊太守时,每次喝醉就乘车到宋祎的坟上,唱《行路难》歌。
《列子》曰:子产相郑,有兄曰公孙朝,好酒。朝之室聚酒千钟,积曲成封,糟糠之气逆于人鼻。方其荒醉,不知世道之安危。
《列子》说:子产在郑国做宰相,有个哥哥叫公孙朝,喜欢喝酒。公孙朝的家里聚集了千钟酒,堆积的酒曲像土堆一样,酒糟的气味直冲人鼻子。当他沉溺于醉乡时,不知道世道的安危。
《鲁连子》曰:楚王成章华台,酌诸侯酒。鲁君先至,悦之,故醉,与之大曲之弓、不琢之璧,已而悔之。鲁君惧,乃归之。
《鲁连子》说:楚王建成章华台,请诸侯喝酒。鲁国国君先到,楚王很喜欢他,所以把他灌醉,送给他大曲弓和未经雕琢的玉璧,不久又后悔了。鲁君害怕,就把东西还了回去。
《庄子》曰:醉者之坠车也,希死,形体与人同,其悟物与人异,则其神者全也。
《庄子》说:喝醉的人从车上摔下来,很少会死,身体和别人一样,但感知事物与别人不同,这是因为他的精神完整。
《尸子》曰:赤县洲者,实为昆仑之虚,其东则卤水岛。山左右蓬莱,玉红之草生焉。食其一实,醉卧三百岁而寤。
《尸子》说:赤县洲,实际上是昆仑山的废墟,它的东边是卤水岛。山左右有蓬莱,生长着玉红色的草。吃一颗它的果实,就会醉倒睡三百年才醒。
《韩子》曰:楚共王与晋厉公战于鄢陵,楚师败绩。共王伤目,司马子反渴而求饮,云阳树操觞而进子反。王欲复战,召子反议,子反醉,乃辞以疾。王入其幕,酒臭,旋师而斩。
《韩非子》说:楚共王和晋厉公在鄢陵交战,楚军大败。共王眼睛受伤,司马子反口渴要水喝,云阳树端着酒杯进献给子反。共王想再战,召子反商议,子反喝醉了,就推托有病。共王进入他的营帐,闻到酒味,于是撤军并杀了子反。
《韩子》曰:绍缁昧醉而忘其裘,梁君曰:「醉足以亡裘乎?」答曰:「纣以酒亡天下,而况裘亡乎?」
《韩非子》说:绍缁昧喝醉后忘了自己的皮衣,梁君说:“喝醉就能丢掉皮衣吗?”回答说:“纣王因为酒丢了天下,何况一件皮衣呢?”
又曰:纣为长夜饮而失日,问于左右,尽弗知日。使人问箕子,谓其从曰:「为天下王,而一国皆失日,天下其危矣。一国皆不知,而我独知之,我其危矣。」辞以醉而不知也。
又说:纣王通宵饮酒而忘了日期,问身边的人,都不知道日期。派人去问箕子,箕子对他的随从说:“作为天下的君王,而整个国家都忘了日期,天下危险了。全国都不知道,只有我知道,我也危险了。”于是推辞说喝醉了不知道。
又曰:齐桓公饮酒醉,遗其冠,耻之,三日不朝。管仲曰:「此非有国者之耻也,公胡不雪之以政?」公曰:「善。」因发困仓,赐贫穷;论囹圄,出薄罪。处三日,而民歌之曰:「公乎,不复遗其冠乎!」
又说:齐桓公喝酒喝醉,丢了帽子,感到羞耻,三天不上朝。管仲说:“这不是国君的耻辱,您为什么不用政事来洗刷它?”桓公说:“好。”于是打开粮仓,赏赐穷人;审理监狱,释放轻罪的人。过了三天,百姓唱歌说:“国君啊,难道不再丢帽子了吗!”
《淮南子》曰:夫醉者,俯入城门,以为七尺之闺;超江、淮,以为寻常之沟。酒浊其神也。
《淮南子》说:喝醉的人,低头进城门,以为是七尺高的小门;跨越长江、淮河,以为是寻常的小沟。酒扰乱了他的精神。
陶渊明诗序曰:余偶有名酒,无日不饮,顾影独尽,忽焉复醉。
陶渊明诗序说:我偶然得到名酒,没有一天不喝,看着自己的影子独自饮尽,不知不觉又醉了。
《诸葛亮集》曰:亮戒子曰:「夫酒之设,合礼致情,�体归性,礼终而退,此和之至也。主意未殚,宾有余倦,可以至醉,无致迷乱。」
《诸葛亮集》说:诸葛亮告诫儿子说:“酒的作用,是合乎礼仪、表达情感,适应身体、回归本性,礼仪结束后就退席,这是最和谐的状态。主人兴致未尽,客人还有余力,可以喝到醉,但不要导致迷乱。”

← 第 496 篇 · 目录 · 第 498 篇 →