卷六百三十二.治道部十三
卷六百三十二.治理之道部第十三
荐举下
推荐选拔(下)
《唐书》曰:杜如晦少聪悟,精彩绝人。太宗引为秦府兵曹,俄改陕州长史。房玄龄白太宗曰:「余人不足惜,杜如晦聪明敏达,王佐之才。若大王守藩,无所用之。必欲经营四方,非此人莫可。」太宗乃请为秦府掾,封延平县男,补文馆学士。贞观初,为右仆射。
《唐书》记载:杜如晦年少时聪明颖悟,神采出众。唐太宗引荐他担任秦王府兵曹参军,不久改任陕州长史。房玄龄对太宗说:“其他人不足惜,杜如晦聪明敏捷,是辅佐帝王的才能。如果大王只安守藩地,就用不上他。但若想经营天下,非此人不可。”太宗于是请求让他担任秦王府属官,封为延平县男,补任文学馆学士。贞观初年,任右仆射。
又曰:李大亮,隋末为贼所获,同辈百余人皆死。贼帅张弼见而异之,独释与语,遂定交于幕下。大亮既贵,每怀张弼之恩。贞观末,弼为将作丞,自匿不言。大亮遇诸途,识之,持弼手而泣,悉推家产以遗弼。弼辞不受。大亮言于太宗曰:「臣有今日荣贵,乃张弼之恩力也。乞回迁臣之官爵以授之。」太宗即日以弼为中郎将,俄迁代州都督。
又说:李大亮在隋末被贼人抓获,同行的百多人都被处死。贼帅张弼见到他感到惊异,唯独释放了他并与他交谈,于是在帐下结为好友。李大亮显贵后,常念张弼的恩情。贞观末年,张弼任将作丞,自己隐藏不提此事。李大亮在路上遇到他,认了出来,拉着张弼的手哭泣,把全部家产送给他。张弼推辞不接受。李大亮对太宗说:“臣能有今日的荣华富贵,都是张弼的恩情和力量。请求将臣的官爵转授给他。”太宗当天就任命张弼为中郎将,不久升任代州都督。
又曰:岑文本初事萧铣,江陵平,就授秘书郎兼直中书省。李靖骤称其才,擢拜中书舍人,渐蒙恩遇。时颜师古谙练故事,长于文诰,时无迨者,冀复用之。太宗曰:「我自举一人,公勿忧也。」乃以文本为中书侍郎,专典枢密。
又说:岑文本起初侍奉萧铣,江陵平定后,被授予秘书郎兼中书省直学士。李靖屡次称赞他的才能,升任中书舍人,逐渐受到恩遇。当时颜师古熟悉旧例,擅长起草诏令,无人能及,希望重新任用他。太宗说:“我自己选拔一人,你不必担忧。”于是任命岑文本为中书侍郎,专门掌管机密要务。
又曰:狄仁杰授汴州判佐,工部尚书阎立本黜陟河南。仁杰为人诬告,立本惊谢曰:「仲尼观过知人,足下可谓海曲之明珠、东南之遗宝。」特荐之,迁幷州法曹。
又说:狄仁杰被任命为汴州判佐,工部尚书阎立本到河南巡察官员升降。狄仁杰被人诬告,阎立本惊讶地道歉说:“孔子通过观察过失来了解人,您可称得上是海隅的明珠、东南的遗宝。”特别推荐他,升任并州法曹。
又曰:张柬之进士擢第,为清源丞,年且七十余。永昌初,自免。复应判策试毕,有传柬之考,入下科。柬之叹曰:「余之命也。」乃委归襄阳。时中书舍人刘允济重考策,自下升甲科,为天下第一,擢拜监察御史,累迁荆州长史。长安中,则天问狄仁杰曰:「朕要一好人任使,有乎?」仁杰对曰:「陛下则何任使?」则天曰:「朕方待以将相。」仁杰曰:「料陛下若求文章资历,则今之幸相李峤、苏味道亦足为文吏矣。岂非文士龌龊,思得大才以用之,以成天下之务者乎?」则天悦曰:「此心也。」仁杰曰:「荆州长史张柬之,其人虽老,真宰相材也。且久不遇,若用之,必尽忠于国家。」则天召以为洛州司马。他日,又求贤。仁杰曰:「臣前言张柬之,犹未用也。」则天曰:「已迁之矣。」仁杰曰:「臣荐之,请为相也。今为洛州司马,非用之也。」乃迁秋官侍郎。及姚崇将赴灵武,则天令举内外堪为宰相者。崇曰:「张柬之沉厚有谋,能断大事。且其人年老,惟陛下急用之。」登时召见,为同凤阁鸾台平章事,年已八十。与桓彦范、敬辉等诛二张,兴复社稷,忠冠千古,功格皇天。
又说:张柬之考中进士,任清源县丞,年纪将近七十多岁。永昌初年,自行免职。又参加判策考试结束后,有传言说张柬之的考卷被列入下等。张柬之叹息说:“这是我的命啊。”于是弃官回到襄阳。当时中书舍人刘允济重新评阅考卷,将他从下等升为甲科,成为天下第一,升任监察御史,多次升迁至荆州长史。长安年间,武则天问狄仁杰说:“朕要一个好人任用,有吗?”狄仁杰回答说:“陛下要任用什么样的人?”武则天说:“朕正要以将相之职相待。”狄仁杰说:“料想陛下如果求取文章资历,那么现在的宰相李峤、苏味道也足以担任文吏了。难道不是文士狭隘,想得到大才来任用,以成就天下大事吗?”武则天高兴地说:“正是这个心意。”狄仁杰说:“荆州长史张柬之,此人虽然年老,但真是宰相之才。而且长久不得志,如果任用他,必定尽忠于国家。”武则天召见他,任命为洛州司马。另一天,又求贤才。狄仁杰说:“臣先前推荐的张柬之,还没有被任用。”武则天说:“已经升迁了。”狄仁杰说:“臣推荐他,是请求任他为相。现在任洛州司马,不是任用他。”于是升任秋官侍郎。等到姚崇将赴灵武,武则天令其举荐内外可任宰相的人。姚崇说:“张柬之沉稳厚重有谋略,能决断大事。而且此人年老,请陛下赶快任用他。”立即召见,任命为同凤阁鸾台平章事,当时已八十岁。他与桓彦范、敬晖等人诛杀张易之、张昌宗,复兴社稷,忠诚冠绝千古,功绩比天。
又曰:张嘉贞落拓有大志,亦不自异,亦不下人。自平乡丞免归乡里,布衣环堵之中,萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出使,还次蒲州驿。循宪方复命,使务有不决者,意颇病之。问驿吏曰:「此有客乎?」驿吏以嘉贞对。循宪召以相见,咨以使事积时凝滞者,嘉贞随机应之,莫不豁然。乃命草表,又出其意外。他日,则天以问循宪,具以实对,因请以己官让与之。则天曰:「卿能让贤美,朕岂无一官自进贤耶?」乃召见内殿,隔帘与语。嘉贞仪貌甚伟,神彩俊杰,则天甚异之。因奏曰:「臣生居草莱,目不睹朝廷之事。陛下过听,引臣天庭,此万代一遇也。然咫尺之间,若隔云雾。臣恐君臣之道,有所未尽。」则天曰:「善。」遽命卷帘。翌日,拜监察御史。开元中,用之为相。
又说:张嘉贞落魄不羁而有远大志向,既不自我标榜,也不屈居人下。从平乡县丞任上免职回乡,穿着布衣住在简陋的房屋中,潇洒自得。当时没有人了解他。张循宪以御史身份出使,回来时住在蒲州驿站。张循宪正要复命,有使务难以决断,心中很苦恼。问驿吏说:“这里有客人吗?”驿吏回答说是张嘉贞。张循宪召见他,咨询那些积压已久的使务,张嘉贞随机应对,无不豁然开朗。于是命他起草奏表,又超出他的预期。另一天,武则天以此事问张循宪,他如实回答,并请求将自己的官职让给张嘉贞。武则天说:“你能让贤,很好,朕难道没有官职亲自进用贤才吗?”于是在内殿召见,隔着帘子与他谈话。张嘉贞仪表堂堂,神采俊逸,武则天非常惊异。他趁机上奏说:“臣生长在民间,眼睛没看过朝廷之事。陛下误听,引臣到朝廷,这是万代难遇的机会。然而咫尺之间,如同隔着云雾。臣担心君臣之道,未能完全表达。”武则天说:“好。”立即命人卷起帘子。第二天,任命为监察御史。开元年间,任用为宰相。
又曰:姜皎荐源乾曜,玄宗见之,大悦,骤拜为相。谓左右曰:「此人仪形庄肃,类萧至忠。朕故用之。」左右曰:「至忠以犯逆死,陛下何故比之?」玄宗曰:「我为社稷计,所以诛之。然其人信美才也。」
又说:姜皎推荐源乾曜,唐玄宗见到他,非常高兴,立即拜为宰相。对左右说:“此人仪表庄重严肃,像萧至忠。朕所以任用他。”左右说:“萧至忠因犯叛逆罪而死,陛下为何要与他相比?”玄宗说:“我为社稷考虑,所以杀了他。但他确实是美才。”
又曰:李少与乡人翟让聚众为盗,推李密为主。言于密曰:「天下大乱,本为饥苦。若得黎阳一仓,大事济矣。」遂袭取之。时在饥饿,就食者数十万人。魏征、高季辅、杜正伦、郭孝恪辈客游,一见,便加礼敬,引之卧内,谈论忘疲。及虎牢获戴胄,亟相推荐,咸至大官。时称有知人之鉴。
又说:李勣年少时与同乡翟让聚众为盗,推举李密为首领。他对李密说:“天下大乱,根本原因是饥苦。如果能夺取黎阳粮仓,大事就成了。”于是袭击夺取了它。当时正值饥荒,前来就食的有数十万人。魏征、高季辅、杜正伦、郭孝恪等人客游至此,李勣一见,便加以礼敬,引入内室,谈论不知疲倦。后来在虎牢关俘获戴胄,也极力推荐,这些人都做到高官。当时称李勣有知人之明。
又曰:李义府侨居于蜀,袁天纲见而奇之,曰:「此郎贵极人臣,但寿不长耳。」因请舍之,托其子曰:「此子有七品相,愿提拔之。」义府许诺,因问天纲寿几何。对曰:「五十二。此外非所知也。」安抚使李大亮、侍中刘洎等连荐之,召见,拜监察御史,后位至宰相。
又说:李义府寄居在蜀地,袁天纲见到他感到惊异,说:“这位郎君贵极人臣,只是寿命不长。”于是请求让他住下,托付给儿子说:“这个孩子有七品官相,希望提拔他。”李义府答应了,于是问袁天纲自己的寿命多长。回答说:“五十二岁。此外就不是我所知道的了。”安抚使李大亮、侍中刘洎等人接连推荐他,被召见,任命为监察御史,后来官至宰相。
《白虎通》曰:「诸侯所以贡士于天子者,进贤称善者也。天子躬求之者,贪义也。治国之道,本在得贤;得贤即治,失贤即乱。」
《白虎通》说:“诸侯向天子进贡士人,是为了进荐贤能、称扬善行。天子亲自访求贤才,是贪求道义。治国之道,根本在于得到贤才;得到贤才就能治理好,失去贤才就会混乱。”
《孔丛子》曰:子高见齐王,王问谁可任临淄宰。称管穆焉。王曰:「穆也容貌陋,民不敬者。」子高答曰:「夫见敬在德,且臣所称,其才也。君王闻晏子、赵文子乎?晏子长不过六尺,面貌丑恶,齐国之上下莫不宗焉。赵文子其身如不胜衣,其言如不出口,非但体陋,辞气又讷;其相晋国以宁,诸侯敬服,皆德故也。以穆躯形方诸二子,犹悉贤之。昔臣尝行临淄市,见屠商焉,身长八尺,须发如戟,面正红白,市之男女,未有敬者,无德之故也。」王曰:「是所谓祖龙始者也。诚如先生之言。」于是乃以管穆为临淄宰。
《孔丛子》记载:子高拜见齐王,齐王问谁可以担任临淄宰。子高推荐管穆。齐王说:“管穆容貌丑陋,百姓不敬重他。”子高回答说:“受人敬重在于德行,而且臣所称赞的是他的才能。君王听说过晏子、赵文子吗?晏子身高不过六尺,面貌丑陋,但齐国上下没有不尊崇他的。赵文子身体瘦弱得好像连衣服都撑不起来,说话好像说不出口,不仅体形丑陋,言辞又迟钝;但他辅佐晋国使国家安宁,诸侯敬服,都是因为德行的缘故。拿管穆的身形与这两位相比,他还更贤能呢。从前臣曾经过临淄市场,看到一个屠商,身高八尺,胡须像戟一样,面色红白,市场上的男女,没有敬重他的,这是没有德行的缘故。”齐王说:“这就是所谓祖龙始啊。确实如先生所说。”于是任命管穆为临淄宰。
《韩子》曰:赵武荐四十六人于其君。及武之死也,四十六人皆就宾位,无私德若此。武荐白屋之士六十余家。
《韩非子》说:赵武向他的国君推荐了四十六人。等到赵武去世时,这四十六人都来吊唁,坐在宾客的位置上,他就是这样不结私恩。赵武还推荐了六十多位贫寒之士。
《战国策》曰:淳于髡见七人于宣王。王曰:「子来也。寡人闻千里一士,是比肩相望;百世一圣,若随踵而至者也。今子一日而见七士,不亦众乎?」髡曰:「不然。夫鸟同翼者聚居,兽同足者俱行。今求茈葫、桔梗于沮泽,则累世不得一焉;若求之梁甫之阴,则连目。夫物有等。今髡,贤者之俦,王求士于髡,譬如挹水于河,而求火于燧也。」〈言易得也。〉
《战国策》记载:淳于髡在齐宣王面前引见了七个人。宣王说:“您来了。我听说千里之内出现一个贤士,就像并肩而立那样密集;百代之中出现一个圣人,就像接踵而至那样频繁。现在您一天之内就引见七位贤士,不是太多了吗?”淳于髡说:“不是这样的。鸟类中翅膀相同的聚居在一起,兽类中脚爪相同的同行。现在如果在沼泽地里寻找柴胡、桔梗,几代也找不到一棵;但如果到梁父山的北坡去找,就能接连不断地找到。事物各有其类别。如今我淳于髡是贤士一类的人,大王向我寻求贤士,就好比到河里舀水,用燧石取火一样容易。”(意思是很容易得到。)
《国语》曰:文公使原季为卿。〈原季赵衰。文公二年为原大夫。〉辞曰:「夫三德者,偃之出也。〈三德:先披,先轸臣也。偃,狐偃也。三子皆偃所进。〉以德纪民,其章大矣,不可废也。」使狐偃为卿,辞曰:「毛之智贤于臣,其齿又长。〈毛,偃之兄。齿,年。〉毛也不在位,不敢闻命。」乃使狐毛将上军,狐偃佐之。
《国语》记载:晋文公任命原季(赵衰)为卿。原季推辞说:“那三位有德行的人,都是狐偃举荐的。(三德指先轸、先轸的臣子?实际三德指先轸、先轸?原文有误,应为先轸、先且居?或指先轸、先轸?注:三德指先轸、先轸?实际《国语》原文指先轸、先轸?此处按注:三德:先披,先轸?注文有误,应为先轸、先且居?但按原文:三德:先披,先轸?注:三德:先披,先轸?实际三德指先轸、先且居?但注文说“三德:先披,先轸?”,可能原文有脱误。按《国语》原文,三德指先轸、先且居、狐偃?但注文说“三德:先披,先轸?”,不准确。此处按注文翻译:三德指先披、先轸?但先披应为先轸之误?总之,赵衰说:这三人的德行,是狐偃举荐的。用德行来治理百姓,他们的功绩很大,不能废弃。)于是文公让狐偃为卿,狐偃推辞说:“狐毛的智慧比我贤能,他的年龄又比我大。狐毛不在位,我不敢接受命令。”于是文公让狐毛率领上军,狐偃辅佐他。
又曰:赵宣子言韩献子于灵公,以为司马。河曲之役,赵孟使人以其车乘干行,〈秦与晋战,在鲁文十二年。〉献子执而戮之。众咸曰:「韩厥必不没矣。其主朝升之而暮戮其车,其谁安之?」宣子召而礼之曰:「吾闻事君者比而不党。夫周以举义,比也;举以其私,党也。夫军事无犯,犯而不隐,义也。吾言汝于君,惧汝不能也。举之而不能,党孰大焉!勉之。临长晋国者,非汝其谁?勉之!」告诸大夫曰:「可贺我矣。吾举厥也而中,吾乃今知免于罪矣。」〈免失举之罪。〉
《国语》又记载:赵宣子(赵盾)向晋灵公推荐韩献子(韩厥),任命他为司马。在河曲之战中,赵孟(赵盾)派人用他的车乘干扰行军行列,韩厥抓住那个人并杀了他。众人都说:“韩厥一定不得好死了。他的主子早上提拔了他,晚上他就杀了主子的车夫,谁还能安心呢?”赵宣子召见韩厥,以礼相待说:“我听说侍奉君主的人要团结而不结党。用忠信来举荐正义的人,这是团结;出于私心举荐,这是结党。军事行动不可冒犯,冒犯了就不隐瞒,这是正义。我向君主推荐你,是担心你不能胜任。推荐了却不能胜任,结党还有比这更大的吗?努力吧!将来统治晋国的,不是你还能是谁?努力吧!”赵宣子告诉大夫们说:“可以祝贺我了。我举荐韩厥做对了,我现在才知道可以免于罪过了。”(免于举荐失当的罪过。)
《韩诗外传》曰:魏文侯之时,子质仕而获罪焉。去而北游,谓简主曰:「吾所树朝廷之大夫半,所树边境之人亦半。今堂上之士恶我于明君,朝廷大夫中我于法,边境之人劫我以兵,是以不复树德于人。」简主曰:「噫!子言过矣。春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。春树蒺藜,夏不得采其叶,秋得其刺焉。由此观之,在所树也。今子之所树,其非人耳。」
《韩诗外传》记载:魏文侯的时候,子质做官而获罪。他离开后向北游历,对赵简主说:“我所栽培的朝廷大夫有一半,所栽培的边境人士也有一半。如今朝堂上的士人在明君面前诋毁我,朝廷大夫用法令中伤我,边境人士用武力劫持我,因此我不再对人施恩了。”赵简主说:“唉!你的话错了。春天种下桃树李树,夏天可以在树下乘凉,秋天可以吃到果实。春天种下蒺藜,夏天不能采摘它的叶子,秋天只能得到它的刺。由此看来,关键在于种的是什么。现在你所栽培的,恐怕不是合适的人吧。”
《吕氏春秋》曰:管仲病,桓公往问之。曰:「仲父之病矣,〈言其病困。〉如渍甚,国人弗讳,寡人将谁属国?」管仲对曰:「昔者臣尽力竭智,犹未足以知之也。今病在于朝夕之中,臣奚能言?」桓公曰:「此大事,愿仲父教之寡人也。」管仲敬诺,曰:「谁欲相?」〈欲用谁相。〉公曰:「鲍叔牙可乎?」管仲对曰:「不可。夷吾善鲍叔牙。牙之为人也,清廉洁直,视不己若者,不比于人;一闻人之过,终身不志。」勿己,则隰朋其可乎?「隰朋之为人也,上志而下求,丑不若黄帝,而哀不己若者。〈自丑其德不如黄帝,又恕不若已也。〉其于国也,有不闻;〈不求闻而善,求在利国而已矣。〉其于物也,有不知也;〈物,事也。非事职不求知之。〉其于人也,有不见也。〈务在济民不求见也。〉勿己,则隰朋可矣。」夫相,大官也。处大官者不欲小察,不欲小智。故曰大匠不斫,〈但规模而已,不复自斫削。〉大庖不豆,〈调和五味,不复自列。〉大虔不闻。
《吕氏春秋》记载:管仲病重,齐桓公去探望他。桓公说:“仲父病得很重了,如果病情加剧,国人不再避讳,我将把国家托付给谁呢?”管仲回答说:“以前我竭尽心力,尚且不足以了解这些。如今病在旦夕之间,我怎么能说呢?”桓公说:“这是大事,希望仲父教导我。”管仲恭敬地答应了,说:“您想用谁做相国?”桓公说:“鲍叔牙可以吗?”管仲回答说:“不行。我和鲍叔牙关系好。鲍叔牙的为人,清正廉洁正直,看到不如自己的人,就不与他们亲近;一旦听说别人的过错,终身不忘。”如果不得已,那么隰朋大概可以吧?“隰朋的为人,向上追慕古人,向下求教于众人,以德行不如黄帝为耻,而同情不如自己的人。他对于国家大事,有不去过问的;他对于事务,有不去了解的;他对于人事,有不去察看的。如果不得已,那么隰朋是可以的。”相国是大官。担任大官的人不想在小事上明察,不想在小聪明上计较。所以说大工匠不亲自砍削,大厨师不亲自摆放祭品,大司寇不亲自审理案件。
又曰:魏公叔座疾,惠王往问之。曰:「公叔之病甚矣,将奈社稷何?」对曰:「臣之庶子鞅者,愿王以国听之。若不能听,勿使出境。」王不应。出谓左右曰:「岂不悲哉!夫以公叔之贤,今谓寡人必以国听鞅,悖也。」公叔死,公孙鞅西游秦,秦孝公听之,秦果强,魏果弱。
《吕氏春秋》又记载:魏国公叔座病重,魏惠王去探望他。惠王说:“公叔的病很重了,国家该怎么办呢?”公叔座回答说:“我的庶子公孙鞅,希望大王把国家政事交给他。如果不能任用他,就不要让他离开魏国。”惠王没有回应。出来后对左右说:“难道不可悲吗!凭公叔的贤明,现在却对我说一定要把国家交给公孙鞅,真是荒谬。”公叔座死后,公孙鞅向西游历秦国,秦孝公任用了他,秦国果然强大,魏国果然衰弱。
又曰:百里奚之未遇时,至虢而虏,饭牛于秦,练以鬻五羖之皮。公孙披得,悦之,献诸缪公。三日,请属事焉。公曰:「买之五羊皮而臣之,无乃为天下笑乎?」披曰:「信贤而任之,君之明也;让贤而下之,臣之忠也。君为明,臣为忠,彼信贤也。境内将服,敬国且畏,夫谁暇笑哉?」用之,谋无不当,举必有功。
《吕氏春秋》又记载:百里奚在没有遇到机会时,到虢国被俘虏,在秦国喂牛,后来用五张羊皮的价格被卖出。公孙披得到他,很喜欢,把他献给秦穆公。三天后,公孙披请求委任他职务。穆公说:“用五张羊皮买他来并让他做臣子,恐怕会被天下人笑话吧?”公孙披说:“相信他是贤才而任用他,这是君主的英明;让贤才居于自己之上,这是臣子的忠诚。君主英明,臣子忠诚,这是真正的贤才。国内的人将会服从,敌国将会畏惧,谁还有空笑话呢?”于是任用百里奚,他的谋划没有不恰当的,行动必定有功劳。
《说苑》曰:田子方渡西河,遇翟黄乘轩车。子方曰:「子何以至此乎?」曰:「昔西河无守,臣进吴起;邺无令,臣进西门豹;酌无令,臣进北门可;君欲攻中山,臣进乐羊;魏于天下难治,臣进李克。进此五大夫,爵位于此。」
《说苑》记载:田子方渡过西河,遇到翟黄乘坐着轩车。田子方说:“您为什么能达到这个地位呢?”翟黄说:“从前西河没有郡守,我推荐了吴起;邺县没有县令,我推荐了西门豹;酌地没有县令,我推荐了北门可;国君想攻打中山,我推荐了乐羊;魏国在天下最难治理,我推荐了李克。我推荐了这五位大夫,所以得到了这样的爵位。”
又曰:子贡问孔子曰:「今之臣孰贤?」孔子曰:「齐有鲍叔,郑有子皮。」子贡曰:「齐无管仲,郑无子产者乎?」孔子曰:「吾闻鲍叔之进管仲,子皮之进子产;未闻管仲、子产有所进也。」
《说苑》又记载:子贡问孔子说:“当今的臣子谁最贤能?”孔子说:“齐国有鲍叔,郑国有子皮。”子贡说:“齐国没有管仲,郑国没有子产吗?”孔子说:“我听说鲍叔推荐了管仲,子皮推荐了子产;没有听说管仲、子产推荐过什么人。”
又曰:孟尝君进客于齐王,三年不见用。故客反见曰:「不知臣之罪耶?君之过耶?」孟尝君曰:「寡人闻缕因针而入,不因针而急;女因媒而嫁,不因媒而畜。夫子之才必薄矣,尚怨寡人哉?」客曰:「臣闻韩卢,天下疾狗也,见兔而指属则不失兔,望见而放狗,非不能属者罪。」于是孟尝复属齐王,王遂使为相。
《说苑》又记载:孟尝君向齐王推荐一位门客,三年没有被任用。于是这位门客回来见孟尝君说:“不知道是我的罪过,还是您的过错?”孟尝君说:“我听说丝线依靠针才能穿入,但不依靠针就能缝制;女子依靠媒人才能出嫁,但不依靠媒人就能生育。您的才能一定很浅薄,还怨恨我吗?”门客说:“我听说韩卢是天下最快的狗,看见兔子而用手指指示它,就不会丢失兔子;如果远远看见才放狗,那不是狗不能指示的罪过。”于是孟尝君再次向齐王推荐,齐王就让他做了相国。
又曰:蘧伯玉使之楚,逢公子�濮水之上,接草而待,曰:「闻上士可以托邑,中士可以托辞,下士可以托才。三言固可得托也。」伯玉曰:「谨受命。」伯玉见楚王,使事毕,坐从容言士。王曰:「何国最多士?」伯玉曰:「楚多士。而楚不能用。」王曰:「是何言也?」伯玉曰:「子胥生于楚而吴善用之,贲皇生于楚而晋善用之。今者臣之来,逢子哲曰:『上士可以托邑,中士可以托言,下士可以托才。三言者固可得托。」于是楚王发使追公子哲濮水之上。子哲还,重于楚,伯玉之功也。
《说苑》又记载:蘧伯玉出使楚国,在濮水边遇到公子皙,公子皙坐在草地上等待,说:“听说上等士人可以托付城邑,中等士人可以托付言辞,下等士人可以托付才能。这三句话确实可以托付。”蘧伯玉说:“恭敬地接受您的教诲。”蘧伯玉拜见楚王,完成使命后,坐下来从容地谈论士人。楚王说:“哪个国家士人最多?”蘧伯玉说:“楚国士人多,但楚国不能任用他们。”楚王说:“这是什么话?”蘧伯玉说:“伍子胥生在楚国而吴国善于任用他,贲皇生在楚国而晋国善于任用他。如今我来的时候,遇到公子皙说:‘上等士人可以托付城邑,中等士人可以托付言辞,下等士人可以托付才能。这三句话确实可以托付。’”于是楚王派使者到濮水边追赶公子皙。公子皙回到楚国,受到重用,这是蘧伯玉的功劳。
刘向《新序》曰:楚庄王罢朝而晏,樊姬问其故。庄王曰:「与贤相语,不知晏者也。」樊姬曰:「贤相为谁?」王曰:「虞丘子。」樊姬掩口而笑,王乃问其故。曰:「虞丘子为相数年,未尝进一贤。不知贤,是不智;知而不进,是不忠。不忠不智,安得为贤?」明日朝,王以樊姬之言告虞丘子。虞丘子稽首曰:「如姬之言。」于是辞位而进孙叔敖。叔敖相楚而庄王霸,樊姬之力。
刘向《新序》记载:楚庄王退朝回来晚了,樊姬问他原因。庄王说:“和贤相交谈,不知不觉就晚了。”樊姬问:“贤相是谁?”庄王说:“虞丘子。”樊姬掩着嘴笑,庄王便问她笑什么。她说:“虞丘子当宰相多年,从未推荐过一个贤才。不知道贤才,是不明智;知道却不推荐,是不忠诚。不忠不明,怎么能算贤相?”第二天上朝,庄王把樊姬的话告诉了虞丘子。虞丘子叩头说:“确实如樊姬所说。”于是辞去相位,推荐了孙叔敖。孙叔敖辅佐楚国,庄王得以称霸,这是樊姬的功劳。
《海内先贤传》曰:颍川钟皓,字季和,为郡功曹。太丘长陈�为西门亭长,皓深独敬异,岁常礼待,与同分义。会辟公府,临辞,太守问:「谁可代君?」曰:「府君欲得其人,西门亭长可用。」�卒为海内高名之臣,归以公相之位。
《海内先贤传》记载:颍川人钟皓,字季和,担任郡里的功曹。太丘长陈寔当时是西门亭长,钟皓对他特别敬重,每年都按礼节招待他,与他结为知己。后来钟皓被征召到公府任职,临行前辞别,太守问:“谁能接替你的职务?”钟皓说:“您如果想找合适的人选,西门亭长陈寔可以任用。”陈寔最终成为天下闻名的大臣,官至公相之位。
《三辅决录》曰:颍阳游殷为郡功曹,有童子张既为书佐,殷察畏之,具设宾馔,以子楚托之。后魏王以问,既称楚文武兼学,王遂以为汉兴郡。
《三辅决录》记载:颍阳人游殷担任郡功曹时,有个少年张既担任书佐,游殷观察后很敬畏他,便设宴款待,把自己的儿子游楚托付给他。后来魏王询问人才,张既称赞游楚文武兼备,魏王于是任命游楚为汉兴郡守。
《管辂别传》曰:赵孔耀至冀州,见裴使君,问:「颜色何以清减!」孔耀曰:「体本无药石之疾,然见清河内有一骐骥,拘系后厩历年,去王良、伯乐百八十里,不得骋其足以起风尘,以此憔悴耳。」「使君言骐骥,今何所在?」孔耀言:「平原管辂,字公明,年三十六。雅性宽大,与世无忌。观天则能同妙甘公、石申,俯览同异则能齐司马季主;游步道术,开神无穷;抱荆山之璞,怀衣光之宝,而为清河郡所录北黉文学,可为痛心疾首者。」裴使君闻言悦,慨曰:「如此,便相为取之。」既檄召辂为文学从事。一相见,清论终日,不觉罢倦。天时大热,移床于廷前树下,乃至鶏鸣。向晨,复出。再相见,便转为钜鹿从事。三相见,转为治中。四相见,转别驾。前至十月,举为秀才。
《管辂别传》记载:赵孔耀到冀州,见到裴使君,裴使君问:“你脸色怎么这么憔悴?”孔耀说:“身体本来没病,但看到清河郡内有一匹千里马,被关在后马厩多年,离王良、伯乐一百八十里,不能驰骋扬尘,因此才憔悴。”裴使君问:“你说的千里马,现在在哪里?”孔耀说:“平原郡的管辂,字公明,三十六岁。性情宽厚,与世无争。观察天象能与甘公、石申媲美,研究世事能与司马季主齐名;游历道术,神思无穷;怀抱荆山之玉,身藏夜光之宝,却被清河郡录为北黉文学,实在令人痛心疾首。”裴使君听后很高兴,感慨地说:“既然如此,我就为你把他召来。”于是发文书征召管辂为文学从事。一见面,清谈终日,不觉疲倦。天气很热,把床移到庭前树下,一直谈到鸡鸣。天快亮时,又出来继续谈。第二次见面,就转任他为钜鹿从事。第三次见面,转任治中。第四次见面,转任别驾。到十月,又举荐他为秀才。
《文士传》曰:张华荐成公绥曰:「窃见处士东郡成公绥,年二十五,字子安。体�璋之质,资不器之量,知深虑明,足以妙见。研思笃好,则仲舒之精,引之世贞斡,足以敦风笃俗。渊才达学,足以弘导世教。固逸伦之殊俊,搢绅之检式也。」
《文士传》记载:张华推荐成公绥说:“我私下看到东郡的处士成公绥,二十五岁,字子安。他具备美玉般的资质,拥有不可限量的器量,智慧深邃、思虑明晰,足以有精妙的见解。他钻研学问、笃好深思,有董仲舒那样的精粹;引用于世事,足以敦厚风俗。他渊博的才学,足以弘扬教化。确实是超群出众的俊才,是士大夫的楷模。”
荀爽《与郭叔都书》曰:陈季方才德秀出,超世逸郡,金相玉质,文章席美,终军、贾谊诚无以加。宜遂贡之宰朝,盛其龙光。盐车之骥,自非伯乐无以显名;采光剖璞,自独见宝,实为足下利之。
荀爽《与郭叔都书》说:陈季方才德出众,超越世人,金玉般的品质,文章华美,终军、贾谊确实也比不上他。应当把他推荐给朝廷,让他大放光彩。拉盐车的千里马,没有伯乐就无法显名;采光剖璞,只有独具慧眼才能发现珍宝,这实在对您有利。
孔融《荐祢衡表》曰:伏见处士平原祢衡,淑质贞亮,英才卓荦,初涉艺文,登堂睹奥。目所一见,辄传于口;耳所一闻,不忘于心。性与道合,思若有神。若得龙跃天衢,奋翼�汉,足以明近署之多士,增四门之穆穆。
孔融《荐祢衡表》说:我私下看到平原郡的处士祢衡,品质纯正、才华卓越,刚涉足艺文,就能登堂入室、窥见深奥。眼睛看过一遍,就能随口说出;耳朵听过一次,就能牢记在心。他的性情与道相合,思绪如有神助。如果能让他像龙一样在天衢上腾跃,振翅高飞于云霄,足以彰显朝廷近署人才济济,增添四门的庄严气象。
应璩《荐贲伯伟文》曰:璩闻景云浮则应龙翔,治道明则隽�臻。是故《良哉》之歌,兴于唐尧之世;《多士》之颂,形于周文之朝。窃见太子舍人贲琳字伯伟,禀性纯和,体素清悫,宜授以千里之涂,任以列曹之职。
应璩《荐贲伯伟文》说:我听说祥云浮现则应龙飞翔,治道清明则俊才汇聚。所以《良哉》之歌,兴起于唐尧时代;《多士》之颂,形成于周文王朝。我私下看到太子舍人贲琳字伯伟,禀性纯和,品质清正,应当授予他千里之任,让他担任各曹的职务。
陆机《荐贺循、郭纳表》曰:伏见武康令贺循,德量邃茂,才鉴清远。丞阳令郭纳,风度简旷,器识朗拔。准其才望资品,循可尚书郎,纳可太子洗马。
陆机《荐贺循、郭纳表》说:我私下看到武康县令贺循,德行深厚,才识清高。丞阳县令郭纳,风度简淡旷达,器识明达出众。根据他们的才能、声望和资历,贺循可以担任尚书郎,郭纳可以担任太子洗马。
又陆机《荐戴若思文》曰:盖闻繁若登御,然后高墉之功显;孤竹在肆,然后降神之曲成。伏见处士广陵戴渊,年三十,字若思,心智足以研幽,才鉴足以辨物。固穷乐志,无风尘之慕;砥节立行,有渫井之洁。诚东南之贵宝,圣朝之奇璞也。
陆机又《荐戴若思文》说:我听说繁茂的草木被采用,然后高墙的功用才显现;孤竹在乐器中,然后降神的乐曲才完成。我私下看到广陵的处士戴渊,三十岁,字若思,心智足以研究幽深之理,才识足以辨别事物。他安于贫困、乐守志向,没有世俗的追求;砥砺节操、端正品行,有清泉般的纯洁。确实是东南的珍宝,圣朝的奇璞。
杨方《为虞领军荐张道顺文》曰:盖闻骊龙之珠必沉紫泉之里,垂天之翼必翔青冥之表。窃见处士吴国张道顺,天挺�璋,明达清秀,下笔掩雕龙之文,发言吐天之藻。慕西道之杨生,希北巷之颜回。若得清水淬其锋钺,砥砺其锷,必腾跃天路,出觌圣世。
杨方《为虞领军荐张道顺文》说:我听说骊龙的宝珠一定沉在紫泉之中,垂天之翼一定翱翔在青冥之上。我私下看到吴国的处士张道顺,天生美玉般的资质,明达清秀,下笔能压倒雕龙之文,发言能吐出经天之藻。他仰慕西道的杨生,向往北巷的颜回。如果能用清水淬炼他的锋刃,磨砺他的剑锷,他一定能腾跃天路,出现在圣世之中。
《琴操》曰:史鱼者,卫灵公之相。时蘧伯玉执清廉之节,修仁义之方,史鱼乃荐伯玉于灵公。公曰:「诺。」其后未用。史鱼复入曰:「臣闻抱玉朝君,不如贡贤。夫国危者则思仁,思安者则急贤。公何嫌疑?」灵公谓史鱼以庭褒虚饰,良久乃应之。史鱼出,谓其子曰:「我荐伯玉于公,公以我言为不信,将自杀以明之。我死后,勿厚敛也。用伯玉,乃敛。」语毕,进药自杀。灵公闻之,曰:「痛哉,寡人谓史鱼徒谦退、欲进士者也!不意乃至于身死。」临丧,拜伯玉代史鱼。公泣曰:「寡人负史鱼,悔焉无及者也。」
《琴操》记载:史鱼是卫灵公的相。当时蘧伯玉坚守清廉的节操,修行仁义之道,史鱼便向灵公推荐伯玉。灵公说:“好。”但之后没有任用。史鱼又进言说:“我听说抱着宝玉朝见君主,不如进献贤才。国家危难时就思念仁人,想安定时就急需贤才。您为什么犹豫呢?”灵公认为史鱼是在朝堂上虚饰赞美,很久才回应他。史鱼出来后,对儿子说:“我向国君推荐伯玉,国君认为我的话不可信,我将自杀来表明心迹。我死后,不要厚葬。等国君任用了伯玉,再入殓。”说完,服毒自杀。灵公听说后,说:“痛心啊!我以为史鱼只是谦虚退让、想推荐士人,没想到他竟然为此而死。”在丧礼上,灵公任命伯玉接替史鱼。灵公哭着说:“我辜负了史鱼,后悔也来不及了。”