卷九百七十一．果部八
卷九百七十一．果部八
版本信息
版本信息
柿
柿子
《义熙起居注》曰：二年正月，吴令顾修期言：「西乡有柿树，殊本合条。依旧集贺，诏停之。」
《义熙起居注》记载：义熙二年正月，吴县县令顾修期上奏说：“西乡有一棵柿树，不同根但枝条合生在一起。按照旧例应当聚集庆贺，但皇帝下诏停止了这种做法。”
《晋宫阁名》曰：徽章殿前柿一株。
《晋宫阁名》记载：徽章殿前有一棵柿树。
《广志》曰：柿有小者如杏。
《广志》记载：柿子中有小的像杏子一样。
王逸《荔支赋》曰：宛中朱柿。
王逸《荔枝赋》写道：园中有红色的柿子。
潘岳《闲居赋》曰：张公大谷之梨，梁侯乌椑之柿。
潘岳《闲居赋》写道：张公大谷的梨，梁侯乌椑的柿子。
王廙《洛都赋》曰：豹祠赤杏，胡并丹柿。甘液滋脆，不絓牙齿。
王廙《洛都赋》写道：豹祠的红杏，胡地的红柿。甘甜的汁液滋润脆爽，不粘牙齿。
李尤《七款》曰：鸿柿若瓜。
李尤《七款》写道：大柿子像瓜一样。
刘义恭《启事》曰：𠡠旨垂赐华林园柿，出自神苑，滋味殊绝。
刘义恭《启事》写道：皇帝下旨赐予华林园的柿子，出自神妙的苑囿，味道特别绝妙。
橙
橙子
《说文》曰：橙，橘属也。
《说文解字》说：橙子，是橘子一类的水果。
《东观汉记》曰：建武中，南单于来朝，赐御食及橙、橘、龙眼、荔支。
《东观汉记》记载：建武年间，南单于前来朝见，皇帝赐予御膳以及橙子、橘子、龙眼、荔枝。
《晋令》曰：诸官有祑者，守护橙者，置吏一人。
《晋令》规定：各官府中有俸禄的官员，负责守护橙树的，设置一名官吏。
《淮南子》曰：夫橘树之江北，化为橙。
《淮南子》说：橘树移植到长江以北，就变成了橙树。
《风俗通》曰：橙皮可为酱虀。
《风俗通》说：橙子皮可以做成酱和腌菜。
《慱物志》曰：成都、广都、郫、繁、江原、临卭六县生金橙，似橘而非，若柚而芬香。夏秋冬或华或实，大如樱桃，小者或如弹丸。或有年，春秋冬夏华实竟岁。
《博物志》记载：成都、广都、郫县、繁县、江原、临邛六个县出产金橙，样子像橘子但不是橘子，像柚子但气味芬芳。夏、秋、冬三季有时开花有时结果，大的像樱桃，小的像弹丸。有些年份，春、秋、冬、夏四季开花结果全年不断。
《广志》曰：有给客橙，自夏至冬，且花且实。
《广志》记载：有一种给客橙，从夏天到冬天，一边开花一边结果。
《风土记》曰：橙、柚属也，而叶正圆。
《风土记》说：橙子是柚子一类的，但叶子是正圆的。
《异苑》曰：南康归美山石城内有橙，就食其实，任意取足。持归家人啖，輙病，或顚仆失径。
《异苑》记载：南康归美山的石城内有橙树，人们去摘吃它的果实，可以随意取够。但带回家给家人吃，就会生病，有的人还会跌倒迷路。
庾仲初《杨都赋》曰：菓则黄甘朱橙。
庾仲初《杨都赋》写道：水果有黄柑和红橙。
胡道安《甘赋》曰：襄阴大橙，江阳巨橘。
胡道安《甘赋》写道：襄阴的大橙子，江阳的大橘子。
林檎
林檎（花红）
《广志》曰：黑琴似赤㮏。〈亦名黑琴。〉
《广志》记载：黑琴像红㮏。（也叫黑琴。）
刘祯《京记》曰：园多林檎。
刘祯《京记》记载：园子里有很多林檎。
《述征记》曰：林檎，菓实可佳，其榅勃实微大，其状丑，其味香。辅関有之，江淮南少。
《述征记》记载：林檎，果实味道很好，其中榅勃的果实稍大，样子难看，但味道香。辅关一带出产，长江、淮河以南地区较少。
《晋宫阙记》曰：华林园有林檎十二株，榅勃六株。
《晋宫阙记》记载：华林园有十二棵林檎树，六棵榅勃树。
左思《蜀都赋》曰：林檎、枇杷、橙、柿、梬、楟。
左思《蜀都赋》写道：林檎、枇杷、橙子、柿子、梬枣、山梨。
谢灵运《山居赋》曰：枇杷、林檎，带谷映渚。
谢灵运《山居赋》写道：枇杷和林檎，沿着山谷生长，映照在水边。
椑
椑（一种柿子）
《广州记》曰：荔支、壶橘，南珍之上；菱、莲、椑、柿为其次。
《广州记》记载：荔枝和壶橘，是南方珍品中的上等；菱角、莲藕、椑、柿子属于次一等。
《地理记》曰：梁侯园有乌椑，八棱，大如酒盏。
《地理记》记载：梁侯的园子里有乌椑，有八个棱角，大小像酒杯。
《荆州土地记》曰：宜都出大椑。
《荆州土地记》记载：宜都出产大椑。
《晋宫阁名》曰：华林园，椑子二株。
《晋宫阁名》记载：华林园有两棵椑子树。
范汪《祠制》曰：孟冬，祭用椑、柿。
范汪《祠制》记载：孟冬时节，祭祀用椑和柿子。
《异苑》曰：傅亮，永初中为护军。兄珍住府西斋，忽见北䆫外椑树下物，面广三尺，状若方相，久乃自灭。
《异苑》记载：傅亮在永初年间担任护军。他的哥哥傅珍住在府衙的西斋，忽然看见北窗外椑树下有一个东西，脸宽三尺，形状像方相（驱鬼的神），过了很久才自行消失。
韦耀《灵阳赋》曰：甘蔗、椑、柿、榛、栗、木瓜。
韦耀《灵阳赋》写道：甘蔗、椑、柿子、榛子、栗子、木瓜。
潘安仁《闲居赋》曰：梁侯乌椑之柿。
潘安仁《闲居赋》写道：梁侯乌椑的柿子。
谢灵运《山居赋》曰：椑、柿被实于长浦。
谢灵运《山居赋》写道：椑和柿子在长长的水边结满果实。
潘岳《金谷诗》曰：前庭树沙甘，后园植乌椑。
潘岳《金谷诗》写道：前庭种了沙甘树，后园种植了乌椑。
魏武帝《为兖州牧上书》曰：谨上椑、枣二箱。
魏武帝《为兖州牧上书》写道：恭敬地进献椑和枣两箱。
枇杷
枇杷
范汪《祠制》曰：孟夏，祭用枇杷。
范汪《祠制》记载：孟夏时节，祭祀用枇杷。
《唐书》曰：建中元年，诏山南之枇杷，江南之甘、橘、藕，岁为次第贡者，取一次以供庙飨，余皆罢。
《唐书》记载：建中元年，皇帝下诏，山南的枇杷、江南的柑子、橘子、莲藕，每年按次序进贡的，只取一次用来供应宗庙祭祀，其余的都停止进贡。
《晋宫阁名》曰：华林园，枇杷四株。
《晋宫阁名》记载：华林园有四棵枇杷树。
《风土记》曰：枇杷，叶似栗，子似药，十而丛生，四月熟。
《风土记》记载：枇杷，叶子像栗树叶，果实像药丸，十个一丛地生长，四月成熟。
《南中八郡志》曰：南安县出好枇杷。
《南中八郡志》记载：南安县出产优质的枇杷。
《广州记》曰：枇杷、若榴，参乎京都。
《广州记》记载：枇杷和石榴，与京都的品种相当。
《华山记》曰：华山讲堂西头，有枇杷园。
《华山记》记载：华山讲堂的西边，有一个枇杷园。
《荆州记》曰：宜都出大枇杷。
《荆州记》记载：宜都出产大枇杷。
《广志》曰：枇杷，冬华，实黄，大如鸡子，小者如杏，味甜酢，四月熟，出犍为。
《广志》记载：枇杷，冬天开花，果实黄色，大的像鸡蛋，小的像杏子，味道甜中带酸，四月成熟，出产于犍为。
仲长统《昌言》曰：今人主不思甘露醴泉之涌，而患枇杷、荔支之腐，亦鄙矣！
仲长统《昌言》说：现在的君主不思考甘露和醴泉的涌现，却担心枇杷和荔枝腐烂，也太鄙陋了！
王彪之《闽中赋》曰：菓则乌椑朱柿，扶余枇杷。
王彪之《闽中赋》写道：水果有乌椑、红柿，以及扶余的枇杷。
周祗《枇杷赋》曰：昔鲁季孙有嘉树，韩宣子誉之。屈原《离骚》，亦著《橘赋》。至于枇杷，寒暑无变，负雪扬华，余植之庭圃，遂赋之云：名同音器，质异贞松，四序一采，素华冬馥。
周祗《枇杷赋》写道：从前鲁国的季孙氏有棵好树，韩宣子称赞它。屈原的《离骚》中，也写了《橘赋》。至于枇杷，寒暑不变，顶着雪花开花，我把它种在庭院园圃中，于是作赋说：名字与乐器相同，质地不同于坚贞的松树，四季颜色如一，白色的花在冬天散发芳香。
曹植《乐府歌》曰：橙、橘、枇杷、甘蔗代出。
曹植《乐府歌》写道：橙子、橘子、枇杷、甘蔗交替出产。
谢灵运《七济》曰：朝食既毕，摘菓堂阴，春惟枇杷，夏则林檎。
谢灵运《七济》写道：早餐吃完后，在堂屋的阴凉处摘水果，春天只有枇杷，夏天则是林檎。
槟榔
槟榔
《吴录·地理志》曰：交趾朱䳒县有槟榔树，直无枝条，高六七丈，叶大，如莲实房，得古贲灰，扶留藤食之，则柔而美。郡内及九真日南并有之。
《吴录·地理志》记载：交趾朱䳒县有槟榔树，树干笔直没有枝条，高六七丈，叶子很大，像莲蓬一样，用古贲灰和扶留藤一起吃，就会变得柔软美味。郡内以及九真、日南都有这种树。
《宋书》曰：刘穆之少时，家贫，诞节嗜酒食，不修拘检。好徃妻兄家乞食，多见辱，不以为耻。其妻江嗣女，甚明识，每禁不令徃。江氏后有庆会，属勿来，穆之犹徃。食毕，求槟榔，江氏兄弟戏之曰：「槟榔消食，君乃常饥，何忽须此？」妻复截发市肴馔，为其兄弟以饷穆之，自此不对穆之梳沐。及穆之为丹阳尹，将召妻兄，妻泣而稽颡以致谢。穆之曰：「本不匿怨，无所致忧！」及至醉，穆之乃令厨人以金拌贮槟榔一斛以进之。
《宋书》记载：刘穆之年轻时，家境贫寒，性格放荡不羁，喜欢喝酒吃肉，不注重约束自己。他常去妻兄家讨饭，多次被羞辱，也不以为耻。他的妻子是江嗣的女儿，非常明事理，常常禁止他前去。后来江家有了喜庆宴会，嘱咐他不要来，但刘穆之还是去了。吃完饭后，他索要槟榔，江氏兄弟戏弄他说：“槟榔是消食的，你常常饥饿，怎么忽然需要这个？”他的妻子又剪掉头发换钱买酒菜，替她的兄弟招待刘穆之，从此以后不再在刘穆之面前梳洗打扮。等到刘穆之担任丹阳尹时，准备召见妻兄，妻子哭着磕头道歉。刘穆之说：“我本来就没有记恨，不必担忧！”等到喝醉时，刘穆之就命令厨子用金盘装了一斛槟榔进献给他们。
《齐书》曰：任昉父遥，本性重槟榔，以为常饵，临终甞求之，不得好者。昉亦所嗜好，深以为恨，遂终身不甞槟榔。
《齐书》记载：任昉的父亲任遥，生性看重槟榔，把它当作日常食物，临终时曾想找槟榔，但没有找到好的。任昉也嗜好槟榔，对此深感遗憾，于是终身不再吃槟榔。
《梁书》曰：干陁利国，在南海洲上，其俗与林邑、扶南略同。出班布、古贝、槟榔。槟榔特精，为诸国之极。
《梁书》记载：干陁利国，在南海的岛屿上，其风俗与林邑、扶南大致相同。出产斑布、古贝、槟榔。槟榔特别精良，是各国中最好的。
《三国典略》曰：齐命通直散骑常侍辛德源聘于陈，陈遣主客蔡佞宴醻。因谈谑，手弄槟榔，乃曰：「顷闻北间有人为噉槟榔获罪，人间遂禁此物，定尔不？」德源荅曰：「此是天保初王尚书罪状辞耳，犹如李固被责云胡粉饰貌，搔头弄姿，不闻汉世顿禁胡粉。」
《三国典略》记载：北齐命令通直散骑常侍辛德源出使陈国，陈国派主客蔡佞设宴款待。在谈笑中，蔡佞手里摆弄着槟榔，说道：“近来听说北方有人因为吃槟榔而获罪，民间于是禁止了这种东西，确实是这样吗？”辛德源回答说：“这不过是天保初年王尚书的罪状言辞罢了，就像李固被指责说用胡粉修饰容貌、搔首弄姿一样，没听说汉朝就因此立即禁止胡粉。”
《金楼子》曰：有寄槟榔与家人者，题为「合」字，盖人一口也。
《金楼子》记载：有人寄槟榔给家人，上面题写了一个“合”字，大概是每人一口的意思。
《风俗记》曰：王高丽，年十四五时，四月八日在彭城佛寺中，谢混见而以槟榔赠之，执王手谓曰：「王郎，谢叔源可与周旋否？」
《风俗记》记载：王高丽，十四五岁时，四月八日在彭城的佛寺中，谢混见到他并赠送槟榔，握着王高丽的手说：“王郎，谢叔源可以和你交往吗？”
《南中八郡志》曰：槟榔，大如枣，色青似莲子。彼人以为异。婚族好客，輙先进此物；若邂逅不设，用相嫌恨。
《南中八郡志》记载：槟榔果实像枣子一样大，颜色青绿类似莲子。当地人把它视为珍异之物。婚嫁和待客时，总是先献上这种果实；如果偶然没有准备，就会因此产生嫌隙和怨恨。
《林邑记》曰：槟榔树，大围丈余，高十余丈。皮似青铜，节如桂竹，下本不大，上末不小，调直亭亭，千万若一。森秀无柯，端顶有叶。叶似甘蕉，条泒开破，仰望沙沙，如插藂蕉于竹杪；风至独动，似举羽扇之扫天叶。下系数房，房缀十数子。家有数百树，云踈如坠绳也。
《林邑记》记载：槟榔树树干粗大，周长一丈多，高达十余丈。树皮像青铜，竹节像桂竹，树干下部不粗大，上部不细小，挺拔笔直，千万棵都一个模样。繁茂秀丽没有枝杈，顶端有叶子。叶子像甘蕉，呈条状分裂，仰望时沙沙作响，仿佛在竹梢上插了一丛芭蕉；风来时独自摇动，像举起羽扇扫过天空的叶子。树下悬挂着几串果实，每串缀有十多个果子。家家有数百棵树，分布稀疏如同垂下的绳索。
《广州记》曰：岭外槟榔，小如交阯，而大如蒳子，土人亦呼为槟榔。
《广州记》记载：岭南以外的槟榔，比交趾的小，但比蒳子大，当地人也称之为槟榔。
《广志》曰：木实曰槟榔，树无枝，略如柱。其顚五六尺间，穟如黍秀，实大如桃李。生棘针，重叠其下。剥其皮，煑其肉实而贯之，坚如干枣。食后啖之滑、美，消谷下气。彼方珍之，以为口实。亦出交阯。
《广志》记载：树木的果实叫槟榔，树没有枝杈，大致像柱子。在树顶五六尺高的地方，穗子像黍子的花序，果实像桃子李子那么大。果实下生长着棘刺，层层叠叠。剥去它的皮，煮它的果肉然后串起来，坚硬如干枣。饭后吃它，口感滑润、味道鲜美，能助消化、降气。那个地方珍视它，作为日常零食。也出产于交趾。
《南方草物状》曰：槟榔树，三月开花，仍连著实，大如鸡卵，十一月熟。
《南方草物状》记载：槟榔树三月开花，随即连着结果，果实像鸡蛋那么大，十一月成熟。
《云南记》曰：云南有大腹槟榔，在枝朶上，色犹青。每一朶有三二百颗。又有剖之为四片者，以竹串穿之，阴干，则可久停。其青者，亦剖之，以一片青叶及蛤粉卷和，嚼咽其汁，即似减澁味。云南每食讫，则下之。
《云南记》记载：云南有大腹槟榔，长在枝条上，颜色还是青的。每一枝上有两三百颗。还有剖成四片的，用竹签串起来，阴干后可以长久保存。那些青的，也剖开，用一片青叶和蛤粉卷在一起，嚼着咽下汁液，就能减轻涩味。云南人每次吃完饭，就吃它来助消化。
又曰：云南多生大腹槟榔，色青，犹在枝朶上，每朶数百颗。云是弥臣国来。
又说：云南生长很多大腹槟榔，颜色青绿，还在枝条上时，每枝有数百颗。据说是从弥臣国传来的。
又曰：云南有槟榔，花糁极美。
又说：云南有槟榔，它的花穗非常美丽。
又曰：平琴州有槟榔，五月熟。以海螺壳烧作灰，名为奔贲蛤灰，共扶留藤叶和而嚼之，香美。
又说：平琴州有槟榔，五月成熟。用海螺壳烧成灰，叫做奔贲蛤灰，和扶留藤叶一起嚼着吃，味道香美。
《罗浮山疏》曰：山槟榔，一名蒳子，干似蔗，叶类柞。一藂十余干，每干生十房，房底数百子，四月采。树似栟〈音并〉榈。生日南者，与槟榔同状，五月子熟，长寸余。
《罗浮山疏》记载：山槟榔，又名蒳子，树干像甘蔗，叶子类似柞树。一丛有十多根树干，每根树干结十串果实，每串底部有数百颗果子，四月采摘。树像棕榈。生长在日南的，与槟榔形状相同，五月果实成熟，长一寸多。
杨衒之《洛阳伽蓝记》曰：南方歌营国冣为强大，民户殷多。出明珠、金、玉及水精珍异，饶槟榔。
杨衒之《洛阳伽蓝记》记载：南方的歌营国最为强大，人口众多。出产明珠、金、玉和水晶等珍奇异宝，槟榔也很丰富。
《异物志》曰：槟榔若笋竹生，竿种之，精硬，引茎直上。末五六尺间，洪洪肿起，若瘣木焉。因拆裂出，若黍穗，无花而为实，大如桃李。又生棘针，重累其下，以御卫其实。剖其上皮，空其肤，熟而贯之，硬如干枣。以扶留藤古贲灰并食，下气及宿食消谷。饮设以为口实。
《异物志》记载：槟榔像竹笋一样生长，用竿子种植，质地精硬，茎干笔直向上。在顶端五六尺处，膨大隆起，像有瘤的树木。然后裂开长出，像黍穗，没有花就直接结果，果实像桃子李子那么大。又长出棘刺，层层叠叠在下面，用来保护果实。剖开它的外皮，挖空果肉，煮熟后串起来，硬得像干枣。和扶留藤、古贲灰一起吃，能降气、消化积食。宴饮时作为零食。
《岭表录异》曰：槟榔，交、广生者，非舶槟榔，皆大腹子也。彼中悉呼为槟榔。交阯豪士，皆家园植之，其树茎叶根干，与桄榔椰子小异也。安南人自嫩及老采实啖之，以不娄藤兼之瓦屋子灰，竞咀嚼之。自云交州地温，不食此，无以袪其瘴疠。广州亦噉槟榔，然不甚于安南也。府郭内亦无槟榔树。
《岭表录异》记载：交州、广州生长的槟榔，不是船运来的槟榔，都是大腹子。那里的人都叫它槟榔。交趾的豪士，都在自家园子里种植它，这种树的茎、叶、根、干，与桄榔、椰子略有不同。安南人从年轻到年老都采摘果实吃，用不娄藤加上瓦屋子灰，争相咀嚼。他们自己说交州气候温热，不吃这个，无法祛除瘴气。广州人也吃槟榔，但不如安南人那么普遍。府城里面也没有槟榔树。
周成《杂字》曰：槟榔，菓也，似螺，可食。
周成《杂字》记载：槟榔是一种水果，像螺蛳，可以吃。
李当之《药录》曰：槟郎，一名宾门。
李当之《药录》记载：槟郎，又名宾门。
左思《吴都赋》曰：槟榔无柯，椰叶无荫。
左思《吴都赋》说：槟榔没有枝杈，椰子叶没有树荫。
刘渊林《吴都注》曰：槟榔高六七丈，正直无枝叶，条从心生。其实作房从心中，一房数百实，如鸡子，外有壳。肉满壳中，正白，味苦澁。得扶留藤与古贲灰食，则柔滑而美矣。
刘渊林《吴都注》说：槟榔高六七丈，笔直没有枝叶，枝条从树心长出。它的果实成串从树心长出，一串有数百个果实，像鸡蛋，外面有壳。果肉充满壳中，纯白色，味道苦涩。加上扶留藤和古贲灰一起吃，就变得柔滑而美味了。
俞益期《与韩康伯牋》曰：槟榔，信南游之可观！子既非常，木亦特奇，云温交州时度之。大者三围，高者九丈。其擢穗似禾，其缀实似谷。其皮似桐而厚，其节似竹而穊〈音既〉。其中空，其外劲。其屈如覆虹，其申如缒绳，步其林则寥朗，庇其荫则萧条。信可以长吟，可以远想矣！性不奈霜，不得北植，必当遐树海南，辽然万里。不遇长者之目，自令恨深。
俞益期《与韩康伯牋》说：槟榔，确实是南方游历中值得观赏的！果实已经很不寻常，树木也特别奇特，据说在温暖的交州时曾测量过。大的树干周长三围，高的达九丈。它抽出的穗像禾穗，结的果实像谷粒。它的皮像桐树皮而更厚，它的节像竹子而更密。它中间空，外面坚硬。它弯曲时像彩虹覆盖，伸直时像垂下的绳索，走在它的林中感到空旷明朗，在它的树荫下感到清幽寂静。确实可以长吟，可以遐想！它本性不耐霜冻，不能在北方种植，一定要远远地种在海南，相隔万里。不能遇到长者的目光，自然令人深感遗憾。
刘义恭《启事》曰：奉赐交州所献槟榔，味殊常品，涂远蒟酱。九真蛮獠俗曰：「九真獠欲婚，先以槟榔子一函诣女，女食即婚。」
刘义恭《启事》说：承蒙赏赐交州进献的槟榔，味道不同于寻常品种，路途遥远如同蒟酱。九真的蛮獠风俗说：“九真的獠人想要结婚，先送一盒槟榔给女方，女方吃了就成婚。”
豆蔻
豆蔻
刘欣期《交州记》曰：豆蔻，似杬树，味辛。堪综合槟榔嚼，治断齿。
刘欣期《交州记》记载：豆蔻，像杬树，味道辛辣。可以配合槟榔一起嚼，治疗牙齿断裂。
环氏《吴地记》曰：黄初三年，魏来求豆寇。
环氏《吴地记》记载：黄初三年，魏国来求取豆蔻。
《南方草物状》曰：漏蔻树，子大如李实，二月华，七月熟。出兴古。
《南方草物状》记载：漏蔻树，果实像李子那么大，二月开花，七月成熟。出产于兴古。
左思《吴都赋》曰：草则藿蒳豆蔻。
左思《吴都赋》说：草类则有藿蒳和豆蔻。
胡桃
胡桃
《晋宫阁名》曰：华林园，胡桃八十四株。
《晋宫阁名》记载：华林园中，有胡桃树八十四株。
《广志》曰：陈仓胡桃，皮薄多肌。阴平胡桃，大而皮脆，急捉则破。
《广志》记载：陈仓的胡桃，皮薄肉多。阴平的胡桃，个大皮脆，用力一抓就破。
《西京杂记》曰：上林苑有胡桃。
《西京杂记》记载：上林苑中有胡桃。
《吴时外国志》曰：大秦有枣、㮏、胡桃。
《吴时外国志》记载：大秦国有枣、㮏和胡桃。
《慱物志》曰：张骞使西域还，得胡桃。
《博物志》记载：张骞出使西域回来，得到了胡桃。
《广五行记》曰：后蜀李雄玉衡十二年，扶风人韩豹为太史令。雄卒，子期立，以豹为太传，犹领侯职。豹甞言于期曰：「臣今老，志在田园，欲植胡桃，愿赐其种。」期不悟。俄而李寿自涪率众南向，袭克成都，废期自立。
《广五行记》记载：后蜀李雄玉衡十二年，扶风人韩豹任太史令。李雄去世，儿子李期继位，任命韩豹为太傅，仍兼任侯爵职务。韩豹曾对李期说：“臣如今老了，志向在田园，想种植胡桃，希望赐予种子。”李期没有领悟。不久李寿从涪城率军南下，袭击攻克成都，废黜李期自立为王。
《岭表录异》曰：山胡桃，皮厚而坚，大于北府。底平如槟榔，多肉少穰，亦与北中者相似。以斧磓之方破，或取之，自底磨平，以为印子，其隔屈曲，类篆文也。
《岭表录异》记载：山胡桃，皮厚而坚硬，比北方的胡桃大。底部平坦像槟榔，肉多核小，也和北方的相似。要用斧头砸才能破开，或者取来，从底部磨平，做成印章，它的隔膜弯曲，像篆文一样。
马融《西弟颂》云：胡桃自零。
马融《西弟颂》说：胡桃自然落下。
潘岳《闲居赋》曰：三桃表樱、胡之别。
潘岳《闲居赋》说：三种桃子显示出樱桃和胡桃的区别。
孔融《与诸卿书》曰：先日多惠胡桃，深知笃意。
孔融《与诸卿书》说：前些日子承蒙多赠胡桃，深深感受到深厚的情意。
刘滔母《荅虞吴国书》曰：咸和中，避苏峻乱于临安山，吴国遣使饷馈，乃荅书曰：「此菓有胡桃、飞穰。飞穰出自南州，胡桃本生西羌。外刚内柔，质似贤，欲以奉贡。」
刘滔母亲《答虞吴国书》说：咸和年间，在临安山躲避苏峻之乱，吴国派人送来礼物，于是回信说：“这些果子有胡桃、飞穰。飞穰出自南州，胡桃原本生长在西羌。外表坚硬内里柔软，质地像贤人，想用来进贡。”
荔支
荔枝
《东观汉记》曰：单于来朝，赐橙、橘、龙眼、荔支。
《东观汉记》记载：单于来朝见，赏赐了橙子、橘子、龙眼、荔枝。
谢承《后汉书》曰：汝南唐羗为临武县长，接交州，旧献荔支，羗上书谏，乃止。
谢承《后汉书》记载：汝南人唐羗任临武县长，与交州接壤，过去进贡荔枝，唐羗上书劝谏，于是停止了。
魏文帝诏群臣曰：南方有龙眼、荔支，宁比西国蒲陶、石蜜乎？今以荔支赐将吏，啖之，则知其味薄矣。
魏文帝下诏给群臣说：南方有龙眼、荔枝，难道能比得上西域的葡萄、石蜜吗？现在把荔枝赏赐给将领官吏，吃了就知道它的味道淡薄了。
《吴录》曰：苍梧多荔支，生山中，人家亦种之。
《吴录》记载：苍梧有很多荔枝，生长在山中，也有人家种植。
《唐书》曰：杨贵妃生于蜀，好荔支。海南荔支胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿輙败。
《唐书》记载：杨贵妃出生在蜀地，喜欢吃荔枝。海南的荔枝比蜀地的更好，所以每年都派人飞快地运送进贡。但荔枝正当暑热时成熟，过一夜就坏了。
又曰：白居易为忠州刺史，在郡为木莲荔支图，寄朝中亲友，各记其状曰：「荔支生巴峡间，形圆如帷盖。叶如桂，冬青。华如橘，春荣。实如丹，夏熟。采如蒲萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡。瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴如酪，大抵如此。其实若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变。四五日外，色香味尽去矣。」
又说：白居易担任忠州刺史时，在州中画了木莲和荔枝的图，寄给朝中的亲友，并分别记述它们的形状说：“荔枝生长在巴峡之间，形状圆如车盖。叶子像桂树，冬天常青。花像橘花，春天盛开。果实像丹砂，夏天成熟。果实成串像葡萄，果核像枇杷，外壳像红绸，内膜像紫绢。果肉晶莹洁白如冰雪，浆液甘甜酸爽如甜酒和奶酪，大致如此。果实如果离开树枝，一天颜色就变，两天香气就变，三天味道就变。四五天之后，色香味就全没了。”
《广志》曰：荔支，高五六丈，如桂树，绿叶蓬蓬然，冬夏郁茂，青华朱实。实大如鸡子，核黄黑，似熟莲子。实白如肪，甘而多汁，似安石榴，有甜味。夏至日将已时，翕然俱赤，则可食也。一树下百斛。犍为僰道南，荔支熟时，百鸟肥。其名之曰焦核，小次曰春花，次曰朝偈，此三种为美。次鳖卵，大而酸，以为醢和。率生稻田间。
《广志》记载：荔枝树高五六丈，像桂树，绿叶茂盛，冬夏都郁郁葱葱，开青花结红果。果实大如鸡蛋，果核黄黑色，像熟莲子。果肉白如脂肪，甘甜多汁，像安石榴，有甜味。夏至日将近午时，果实一下子都变红，就可以吃了。一棵树能产上百斛。犍为郡僰道县南边，荔枝成熟时，百鸟都长肥了。荔枝的品种叫焦核，稍小一点的叫春花，再小一点的叫朝偈，这三种是美味的。其次是鳖卵，个大但酸，用来做酱料。荔枝大多生长在稻田之间。
又曰：荔支、壶橘，南珍之上。
又说：荔枝和壶橘，是南方珍果中的上品。
《西京杂记》曰：南越王尉他，献高祖鲛鱼、荔支，高祖报以蒲桃、锦四疋。
《西京杂记》记载：南越王尉他，献给汉高祖鲛鱼和荔枝，高祖回赠了葡萄和四匹锦缎。
笁法真《登罗浮山疏》曰：荔支冬青，夏至日子始赤，六七日可食，甘酸宜人。其细核者，谓之焦核，荔枝之冣珍也。
笁法真《登罗浮山疏》记载：荔枝冬天常青，夏至时果实才开始变红，六七天后可以吃，甘甜酸爽宜人。其中果核细小的，叫做焦核，是荔枝中最珍贵的品种。
《异物志》曰：荔支为异，多汁，味甘绝口，又小酸，所以成其味。可饱食，不可使厌。生时大如鸡子，其肤光泽，皮中食。干则醮小，则肌核不如生时奇。四月始熟也。
《异物志》记载：荔枝很奇特，多汁，味道甘甜无比，又带点酸，所以形成了它的风味。可以吃饱，但不会让人生厌。新鲜时大如鸡蛋，果皮有光泽，果肉可食。晒干后变小，果肉和果核都不如新鲜时奇特。四月开始成熟。
《岭表录异》曰：荔支，南中之珍果也。梧州江前有火山，上有荔支，四月先熟，〈以其地热，故曰火也。〉核大而味酸。其高新州与南海产者冣佳，五六月方熟。〈黔中亦出荔支，余曾得一甞，一似火山者。〉形若小鸡子，近蔕稍平，皮壳殷红，肉莹寒玉。又有焦核者，性热液甘，食之过度，即蜜浆制之。又有䗶荔枝，黄色，味稍劣于红者。
《岭表录异》记载：荔枝是南方的珍果。梧州江前有座火山，山上有荔枝，四月先熟（因为当地热，所以叫火山），果核大而味道酸。高州、新州和南海产的荔枝最好，五六月才熟（黔中也产荔枝，我曾尝过一个，像火山产的）。形状像小鸡蛋，靠近蒂部稍平，果皮深红，果肉晶莹如寒玉。还有焦核品种，性热汁甜，吃多了就用蜜浆来解。又有蜡荔枝，黄色，味道比红荔枝稍差。
《广州记》云：每岁进荔枝，邮传者疲毙于道。汉朝下诏止之。今犹修事荔支煎进焉。其树自径尺至于合抱，叶密如冬青。木性坚重。其根，工人多取为阮咸槽、弹弓、碁局。
《广州记》记载：每年进贡荔枝，驿使在路上疲惫而死。汉朝下诏停止了。现在仍然制作荔枝煎进贡。荔枝树从直径一尺到合抱粗，叶子茂密像冬青。木质坚硬沉重。它的树根，工匠多取来制作阮咸的琴槽、弹弓和棋盘。
仲长统《昌言》曰：今人主不思神芝、朱草，而患枇杷、荔支之腐，亦鄙矣！
仲长统《昌言》说：如今君主不思考神芝、朱草这样的祥瑞，却担心枇杷、荔枝腐烂，也太鄙陋了！
王逸《荔支赋》曰：乃覩荔支之树，其形也，暧若朝云之兴，森如横天之篲。角亢兴而灵华敷，大火中而朱实繁。灼灼若朝霞之吐日，离离如繁星之著天。
王逸《荔枝赋》说：看到荔枝树，它的形态，隐约如朝云升起，茂密如横贯天空的彗星。角宿和亢宿出现时灵花绽放，大火星当空时红果累累。鲜艳如朝霞中吐出的太阳，繁密如繁星布满天空。
刘渊《吴郡注》曰：荔支树生山中，叶绿色，实正赤，肉肥，肌正白，味美。
刘渊《吴郡注》记载：荔枝树生长在山中，叶子绿色，果实纯红色，果肉肥厚，果肉纯白，味道鲜美。
左思《蜀都赋》曰：傍挺龙目，侧生荔枝，布绿叶之萋萋，结朱实之离离。
左思《蜀都赋》说：旁边挺立着龙眼树，侧边生长着荔枝树，布满茂盛的绿叶，结出繁密的红果。
太平御览卷第九百七十一
《太平御览》卷第九百七十一