既醉以酒，既饱以德。君子万年，介尔景福。
美酒已经喝得沉醉，仁德已经受用饱足。君子长寿万年，赐你洪福齐天。
既醉以酒，尔殽既将。君子万年，介尔昭明。
美酒已经喝得沉醉，你的菜肴已经陈列。君子长寿万年，赐你光明智慧。
昭明有融，高朗令终。令终有俶，公尸嘉告。
光明普照绵延不绝，高明善始善终。善终又有好的开端，神主传达美好祝告。
其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。
祝告说的是什么？祭器洁净又美好。宾客们相互辅助，辅助以庄重威仪。
威仪孔时，君子有孝子。孝子不匮，永锡尔类。
威仪非常合宜，君子又有孝子。孝子代代不绝，永远赐你善类。
其类维何？室家之壸。君子万年，永锡祚胤。
善类是什么？是家室的规范。君子长寿万年，永远赐你福禄子孙。
其胤维何？天被尔禄。君子万年，景命有仆。
子孙是什么？上天覆盖你以福禄。君子长寿万年，大命有仆人承继。
其仆维何？厘尔女士。厘尔女士，从以孙子。
仆人是什么？赐你贤女和士人。赐你贤女和士人，又跟随以子孙后代。
《既醉》，八章，章四句。