《易》曰:巽为木。坎其于木也,为坚多心;艮其于木也,为坚多节;离其于木也,为科上槁。〈坚多心为刚中也。山木,坚心也。多其节,令阴气,故曰科,空也。为日所干,故上槁也。〉
《易经》说:巽卦代表木。坎卦对于木来说,象征坚硬而多心;艮卦对于木来说,象征坚硬而多节;离卦对于木来说,象征中空而上部枯槁。(坚硬多心是因为刚强居中。山中的树木,木质坚硬。多节是因为阴气凝聚,所以称为“科”,即空虚。被太阳晒干,所以上部枯槁。)
又《外卦》曰:地中生木,升。君子以顺德,积小以高大。
《易经》的《外卦》又说:地中长出树木,象征上升。君子因此顺应德行,积累微小以成就高大。
《书》曰:兖州,厥木惟乔,厥贡惟木。〈孔安国曰:乔,高。〉
《尚书》说:兖州,那里的树木高大,进贡的物品是木材。(孔安国注释:乔,意为高大。)
又《洪范》曰:五行,三曰木,木曰曲直,曲直作酸。
《尚书·洪范》又说:五行中,第三是木,木的特性是能曲能直,曲直变化产生酸味。
又《说命》曰:木从绳则正,后从谏则圣。
《尚书·说命》又说:木材依从墨线就能正直,君主听从劝谏就能圣明。
《诗》曰:黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。〈灌木,藂木也。〉
《诗经》说:黄鸟飞翔,聚集在灌木丛中,鸣叫声和谐悦耳。(灌木,指丛生的树木。)
又曰:荏苒柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。〈荏苒,宽柔貌也。木,椅、桐、梓也。〉
《诗经》又说:柔软的树木,君子种植它。往来流传的言论,心中仔细思量。(荏苒,形容柔软的样子。木,指椅树、桐树、梓树。)
又曰:南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。〈兴也。南方之木美。乔,上竦者。思,辞也。汉上游女,无求思者也。〉
《诗经》又说:南方有高大的树木,不能在树下休息。汉水有出游的女子,不能追求她。(这是起兴。南方的树木美好。乔,指向上高耸的。思,语气词。汉水上游的女子,不可追求。)
又曰:后妃逮下,而无嫉妒之心焉。南有樛木,葛藟累之。〈木下曲曰谬。〉
《诗经》又说:后妃能惠及下人,而没有嫉妒之心。南方有弯曲的树木,葛藤缠绕它。(树木向下弯曲称为“樛”。)
《周礼》曰:仲冬斩阴木,仲夏斩阳木。〈阳木生南山,阴木生北山。〉
《周礼》说:仲冬砍伐阴木,仲夏砍伐阳木。(阳木生长在南山,阴木生长在北山。)
《礼记·月令》曰:孟春之月,盛德在木。孟夏之月,毋伐大树。
《礼记·月令》说:孟春之月,旺盛的德性体现在木上。孟夏之月,不要砍伐大树。
《乐记》曰:土敝则草木不长,水烦则鱼鼈不大。
《乐记》说:土地贫瘠,草木就不生长;水搅动频繁,鱼鳖就长不大。
《稽命微》曰:出号施令合民心,作乐制礼得天心,则草木有益于人,长以养民也。王者得礼之制,则泽谷之中生赤木。
《稽命微》说:发布号令符合民心,制作音乐、制定礼仪符合天意,那么草木就对人有好处,生长来养育百姓。君王得到礼制的规范,那么沼泽山谷中就会生长出红色的树木。
《礼斗威仪》曰:君乘木而王者其政〈升平〉,则草木丰茂。
《礼斗威仪》说:君主依木德而称王,他的政治(升平),那么草木就会丰盛茂密。
《左传》曰:山有木,工则度之。
《左传》说:山上有树木,工匠就会去度量它。
又曰:鸟□能择木,木岂能择鸟?
《左传》又说:鸟能选择树木,树木难道能选择鸟吗?
《春秋元命苞》曰:木者阳精,生于阴。故水者,木之母也。木之为言,触也,气动,跃也。其字八推十为木。八者阴,合十者阳数。
《春秋元命苞》说:木是阳气的精华,生于阴中。所以水是木的母亲。“木”这个字的意思,是接触,是气动,是跃动。它的字形是“八”推“十”成为“木”。“八”代表阴,与“十”这个阳数相合。
《春秋运斗枢》曰:黑精用事,百木共一根。〈百枝木共一根,天下共一主之征也。〉
《春秋运斗枢》说:黑精当政时,百种树木共有一个根。(百枝树木共一根,是天下共有一个君主的征兆。)
《春秋繁露》曰:木有变,春凋冬荣,傜贞刚精锐,无以治之。
《春秋繁露》说:树木出现异常,春天凋零、冬天繁茂,如果百姓刚强精锐,就无法治理他们。
又曰:崔亮为雍州刺史。城北渭水,浅不通舡,行人艰阻。亮谓僚佐曰:「昔杜预乃造桥,况此有异长河;且魏、晋之日,亦自有桥。吾今决欲造之」。咸曰:「水浅不可为浮桥,泛长无常,又不可施柱,恐难成立。」亮曰:「昔秦居咸阳,横渡渭,以像阁道,此即以柱为桥。今惟虑长柱不可得耳。」会天大雨,山水暴至,浮山长木数百根,借此为用,桥遂成立,百姓利之,至今犹名崔公桥。
《春秋繁露》又说:崔亮担任雍州刺史。城北的渭水,水浅不能通船,行人通行困难。崔亮对下属说:“从前杜预就造过桥,何况这里与黄河不同;况且在魏、晋时期,这里也有桥。我现在决心要造桥。”大家都说:“水浅不能造浮桥,水流涨落无常,又不能打桥桩,恐怕难以建成。”崔亮说:“从前秦朝建都咸阳,横渡渭水,仿照阁道,这就是用柱子造桥。现在只担心找不到长柱子罢了。”恰逢天降大雨,山洪暴发,冲来数百根浮山的长木,借此作为材料,桥于是建成,百姓受益,至今仍称为崔公桥。
《后周书》曰:沙俊,齐神武夜遁,追至河上,复大克获,前后虏其卒七万,献俘长安,还军渭南。于是所征诸州兵始至,乃于战所,准当时兵士,人种树一株,以旌武功。
《后周书》说:在沙苑之战中,齐神武帝夜间逃跑,追到黄河边,又大获全胜,前后俘虏敌军七万人,在长安献俘,然后回师渭南。这时所征召的各州军队才到达,于是在战场,按照当时士兵的人数,每人种一棵树,以表彰战功。
又曰:王罴以功授右将军、西河内史,辝不拜。时人谓之曰:「西河大拜,俸禄殷厚,何为致辝?」罴曰:「京洛〈材木〉尽出西河。朝贵营第宅者,有求假。如其私办,即力所不堪;若科发民间,又违法宪。以此辝耳。」
《后周书》又说:王罴因功被授予右将军、西河内史,他推辞不接受。当时有人对他说:“西河是个大官,俸禄丰厚,为什么要推辞?”王罴说:“京城洛阳的木材都出自西河。朝中权贵建造宅第的,会来借用。如果我自己办理,则财力无法承担;如果向民间征发,又违反法令。因此推辞罢了。”
《唐书》曰:贞观中,山南献木,连理交错玲珑,有同罗木,一丈之干,并枝者二十余所。
《唐书》说:贞观年间,山南道进献树木,连理枝交错玲珑,如同罗木,一丈高的树干上,并生枝条的地方有二十多处。
又曰:代宗大历十二年,成都府人郭远,因樵爨获瑞木一茎,有文曰:「天下太平」,献之。以示百官,宰臣奏贺曰:「至德之化,先贲草木。太平之符,遂形文字。伏望藏于秘阁,宣付史馆。
《唐书》又说:代宗大历十二年,成都府人郭远,因砍柴得到一根瑞木,上面有文字:“天下太平”,进献上去。皇帝拿给百官看,宰相上奏祝贺说:“至德的教化,首先体现在草木上。太平的符瑞,于是表现为文字。恳请收藏在秘阁,并交付史馆记录。”
又曰:贞元初,陈留雨木,皆大如指,长寸余。每木有孔通中,所下其立如植。
《唐书》又说:贞元初年,陈留地区下了一场“木雨”,木头都像手指般粗,一寸多长。每根木头中间有孔贯通,落下时直立着像种在地上一样。
《管子》曰:桓公问:「民饥寒,室屋不治,墙垣坏不筑,为之柰何?」管子曰:「休涂树之。」公令左右休涂树枝。其年民治室屋,筑墙垣。公问之,管子曰:「一树而息百乘,丁壮弹其下,终日不归;父老拊树而论,终日不归。今吾休之,日中无尺阴,行者疾走,父老归而治室。」
《管子》说:齐桓公问:“百姓饥寒,房屋不修缮,墙垣坏了不修筑,对此怎么办?”管仲说:“修剪路边的树木。”桓公命令左右修剪路边的树枝。那一年,百姓就修缮房屋,修筑墙垣。桓公问原因,管仲说:“一棵树能供百辆车乘凉,壮年人在树下弹奏,整天不回家;老人们在树下谈论,整天不回家。现在我们修剪了树枝,中午没有一尺树荫,行人快步赶路,老人们回家修缮房屋。”
《老子》曰:天下之至柔,驰骋天下之至刚。人之生也柔弱,其死也坚强;草木之生也柔脆,其死也枯槁。柔弱,生之徒;刚强,死之徒。合抱之树,生于毫末。
《老子》说:天下最柔软的东西,能驾驭天下最坚硬的东西。人活着时身体柔软,死后变得僵硬;草木活着时柔脆,死后变得枯槁。柔弱属于生存一类,刚强属于死亡一类。合抱的大树,从细小的萌芽生长起来。
《庄子》曰:南伯子綦游乎商之丘,见木焉,其大也。然必有异材。从而视其细枝,则拳曲而不可以为栋;俯而视其大根,不可以为棺椁。舐其叶,则舌烂;嗅之,则使人狂酲。子綦曰:「此果不材之木,以至其大矣!」
《庄子》说:南伯子綦在商丘游玩,看到一棵大树,非常巨大。但一定有特殊的材质。他走近看它的细枝,却弯曲不能做栋梁;低头看它的大根,不能做棺材。舔它的叶子,舌头就溃烂;闻它,就使人狂醉。子綦说:“这果然是无用之木,所以能长到这么大!”
又曰:庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂,采木者止其旁而不取也。问其故,曰:「无所可用。」庄子曰:「此木以不材得终其天年矣。」
《庄子》又说:庄子在山中行走,看到一棵大树,枝叶茂盛,伐木者停在它旁边却不砍伐。问原因,回答说:“没有什么用处。”庄子说:“这棵树因为不成材,得以享尽自然的寿命。”
《孟子》曰:孟子谓齐宣王曰:「所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。」
《孟子》说:孟子对齐宣王说:“所谓历史悠久的国家,不是说有高大的树木,而是说有世代功勋的臣子。”
《孙卿子》曰:山下望十亩之木,若着;而求着者,不上折也。
《孙卿子》说:从山下看十亩大的树木,像附着在地上;但想要得到附着的东西,不能上去折断它。
又曰:林木茂,斧斤至。
《孙卿子》又说:林木茂盛,斧头就会到来。
又曰:玉在山而木润。
《孙卿子》又说:山中有玉石,树木就会滋润。
《孔丛子》曰:夫子墓方一里,诸弟子各以四方奇木来植之。
《孔丛子》说:孔子的墓地方圆一里,各位弟子各自从四方带来珍奇的树木种植在那里。
《尸子》曰:木之精气为毕方。
《尸子》说:树木的精气化为毕方鸟。
《慎子》曰:廊庙之中材,盖非一木之枝。
《慎子》说:朝廷中的栋梁之材,并非一棵树的枝条所能构成。
《吕氏春秋》曰:今夫爚蝉者,务在乎明其火,振其树而已。火不明,虽振其树,何益?〈虽振其树,蝉其飞去,不能得,故曰何益。〉明不独在乎火,在于暗。〈暗无所见,火乃光耳,故曰在于暗中。〉当今之时,世暗甚矣。人主有能明其德者,天下之士归之也,若蝉之赴明火也。
《吕氏春秋》说:如今捕蝉的人,关键在于使火光明亮,并摇动树木罢了。火不亮,即使摇动树木,又有什么益处?(即使摇动树木,蝉也会飞走,不能捕获,所以说无益。)光明不仅在于火,还在于黑暗。(黑暗中看不见,火才能发光,所以说在于黑暗之中。)当今之时,世道非常黑暗。君主中能彰显其德行的,天下的士人就会归附他,就像蝉飞向明亮的火一样。
又曰:子之于父母也,一体而两分,同气而异息,若草莽之有华实也,树木之有根心也。
《吕氏春秋》又说:子女对于父母,如同一个身体分成两部分,气息相同而呼吸各异,就像草木有花有果,树木有根有心。
又曰:树木盛则飞鸟归之,刍草美则禽兽归之,人主贤则豪桀归之。
《吕氏春秋》又说:树木茂盛,飞鸟就会归附;草料丰美,禽兽就会归附;君主贤明,豪杰就会归附。
《韩子》曰:待自直之箭,则百世无矢矣;待自圆之木,则千岁无轮矣。
《韩非子》说:等待自然笔直的箭竹,那么百代也没有箭;等待自然圆形的木材,那么千年也没有车轮。
又曰:君者壤地,臣者草木。
又说:君主如同土地,臣子如同草木。
《商子》曰:蠹众则木折,隙大则墙坏。
《商子》说:蛀虫多了树木就会折断,缝隙大了墙壁就会倒塌。
《文子》曰:叶落者,风摇之;水浊者,物挠之也。
《文子》说:树叶落下,是因为风吹动它;水变浑浊,是因为外物搅动它。
又曰:甘泉必竭,良木必伐。
又说:甘甜的泉水一定会干涸,优良的木材一定会被砍伐。
《符子》曰:木生蝎,蝎盛而木枯;石生金,金曜而石流。
《符子》说:树木生出蝎子,蝎子多了树木就会枯萎;石头中生出金属,金属发光石头就会融化。
又曰:水生于石,未有居石而溺;火生于木,未有抱木而焦。
又说:水从石头中产生,但没有人住在石头里而被淹死;火从木头中产生,但没有人抱着木头而被烧焦。
《淮南子》曰:草木洪者为本,而杀者为末;禽兽之性,大者为首,而小者为尾。末大于本则折,尾大于腰则不掉。故食其口而百节肥,灌其本而枝叶美。
《淮南子》说:草木粗大的部分作为根本,细小的部分作为末梢;禽兽的习性,大的部分作为头,小的部分作为尾。末梢大于根本就会折断,尾巴大于腰部就无法摇摆。所以通过口进食而全身关节肥壮,灌溉根本而枝叶繁茂。
又曰:夫树木,灌以潦水,畴以肥壤,千人养之,一人拔之,则必无余蘖。况以一国同伐之,虽欲久,岂可得哉!
又说:那些树木,用雨水浇灌,用肥沃土壤培植,上千人养护它,一个人拔掉它,就一定没有剩余的嫩芽。何况用整个国家一起来砍伐它,即使想长久存在,怎么可能呢!
又曰:山生金,反自刻;木生蠹,反自食;人生事,反自贼。〈贼,败也。〉
又说:山中出产金属,反而自己刻削自己;树木生出蛀虫,反而自己吃掉自己;人制造事端,反而自己伤害自己。(贼,就是败坏的意思。)
又曰:今夫徙树者,失其阴阳之性,则莫不枯槁。〈失,犹易也。〉故橘之江北,则化而为枳;鸲鹆不过济、貉,度汶而死。
又说:如今移植树木的人,如果改变了树木的阴阳习性,就没有不枯萎的。(失,就是改变的意思。)所以橘子移植到长江以北,就变成了枳;八哥鸟不飞过济水、貉水,渡过汶水就会死。
又曰:日冯生阳阏,〈日冯,木之先也。〉阳阏生鳞鲐,〈音台。〉鳞鲐生干木,干木生庶木。凡根枝者生庶木。〈根枝木名也。〉
又说:日冯生出阳阏,(日冯,是树木的祖先。)阳阏生出鳞鲐,(音台。)鳞鲐生出干木,干木生出众木。凡是根枝类的都生出众木。(根枝是树木的名称。)
又曰:高山深林,非为虎豹也;大木茂枝,非为飞鸟也。
又说:高山深林,不是为了虎豹而存在;大树茂枝,不是为了飞鸟而存在。
又曰:天有明,不忧民之晦也。百姓穿户凿牖,自取炤焉。地有财,不忧民之贫也。百姓伐木艾草,自取富焉。
又说:天有光明,不担忧百姓的黑暗。百姓开窗凿门,自己取得光亮。地有财富,不担忧百姓的贫穷。百姓砍伐草木,自己取得富足。
又曰:郢人有买屋栋者,求大三围之大木。而人予车毂,跪而度之,巨虽可而长不足。〈巨,大。云长不足,言其短也。〉
又说:郢地有个人要买屋梁,寻求三围粗的大木头。而别人给了他车毂,他跪下来量它,粗度虽然可以但长度不够。(巨,是大。说长度不够,是讲它短。)
又曰:食木者多力而恶,〈熊犀之属是也。〉食草者善走而愚。〈麋鹿之属是也。〉
又说:吃树木的动物力气大而凶恶,(熊、犀牛之类就是。)吃草的动物善于奔跑而愚笨。(麋鹿之类就是。)
又曰:良匠不能断金,巧冶不能铄木。金之势不可断,而木之性不可铄也。
又说:好的工匠不能砍断金属,巧妙的冶匠不能熔化木头。金属的特性不可砍断,而木头的本性不可熔化。
又曰:高阳魋〈或曰:高阳楚时王,魋,宋大夫也。〉将为室,问匠人。匠人对曰:「未可也!木尚生,加涂其上,必将挠。以生材任重涂,今虽善,后必败!」高阳应曰:「不然!夫木枯则益劲,涂干则益轻。今虽恶,后必善。」匠人穷于辞无以对,卒为屋。其始成均然善也,而后果败。此直于辞,而不可用者也。
又说:高阳魋(有人说:高阳是楚国时的君王,魋是宋国的大夫。)将要建造房屋,询问工匠。工匠回答说:“不行!木材还活着,在上面涂上泥,一定会弯曲。用活木材承受重泥,现在虽然好,以后一定会坏!”高阳应说:“不对!木材干了就会更坚硬,泥干了就会更轻。现在虽然不好,以后一定会好。”工匠无话可答,最终建了屋。刚建成时看起来很好,但后来果然坏了。这只是言辞上说得通,而实际上不可用。
又曰:舍茂木而集于枯,不弋鹄而鸟难与有图。〈图,谋也。言其愚也耳。〉
又说:舍弃茂盛的树木而栖息在枯树上,不射天鹅而射鸟,难以有所图谋。(图,是谋划的意思。是说它愚蠢罢了。)
又曰:质的张而弓矢集,林木茂而斧斤入。非或召之,形势所致也。
又说:箭靶张开,弓箭就会集中;林木茂盛,斧头就会进入。不是有人召唤它们,是形势导致的。
又曰:冬水可析,夏木可结。时难得而易失,木方茂盛,终日采而不知。秋风下霜,一夕而殚。〈殚,尽也。〉
又说:冬天的水可以劈开,夏天的木头可以打结。时机难得而容易失去,树木正茂盛时,整天采摘也不知道减少。秋风一起,霜降下来,一夜之间就采尽了。(殚,是尽的意思。)
又曰:佐祭者得尝,救鬭者得伤。荫不祥之木,为电所扑。〈薜木也。扑,击也。〉
又说:帮助祭祀的人能尝到祭品,劝架的人会受伤。在凶兆的树下乘凉,会被雷电击中。(薜木,就是这种树。扑,是击打的意思。)
又曰:金胜木者,非以刀残林也;土胜水者,非以璞〈音朴,土块也。〉塞江也。
又说:金属克制木头,不是用刀去毁坏森林;土克制水,不是用土块去堵塞江河。
又曰:剖劂销〈音削。〉锯,非良匠不能以制木;炉橐埵〈音朶。〉坊设,〈炉、橐、埵,皆冶坊之形也。〉非巧冶不能以治金。
又说:刀、凿、锉、锯,不是好工匠就不能用来加工木头;炉、风箱、锤、模具的设置,(炉、橐、埵,都是冶铸作坊的形态。)不是巧妙的冶匠就不能用来加工金属。
又曰:羽翼美者伤骨骸,枝叶美者害根茎。能两美者,天下无之也。
又说:羽毛翅膀美丽的会伤害骨骼,枝叶美丽的会伤害根茎。能够两全其美的,天下没有这种事。
又曰:凡见叶落而知岁,故叶落而长年悲。
又说:凡是看到树叶落下就知道一年将尽,所以树叶落下时,年长的人感到悲伤。
《风俗通》曰:桂阳太守江夏张辽,字叔高。田中有树,遣客伐之,六七十下,血出。客惊怖归,以其事白叔高。叔高大怒,曰:「树木汁出,此何言血!」因自严行,复斫之,血大流。叔高使先斫其枝叶,有一空处,白头公,可长四尺,忽出,往赴叔高。叔高乃逆格之,如此凡杀四头。左右皆怖,伏地,而叔高恬如也。徐熟视,非人也。遂伐此木。其年召辟侍御史,后为兖州刺史。以二千石尊过乡里,白日衣绣,荣美如此。
《风俗通》说:桂阳太守江夏人张辽,字叔高。田里有棵树,他派门客去砍伐,砍了六七十下,树流血了。门客惊恐地回来,把这事告诉叔高。叔高大怒,说:“树木流出汁液,这怎么能说是血!”于是亲自整装前去,又砍那树,血流得很大。叔高让人先砍它的枝叶,有一个空洞,里面有个白头老翁,大约四尺高,突然出来,向叔高冲来。叔高就迎击他,这样一共杀了四个头。左右的人都害怕,趴在地上,而叔高却安然自若。慢慢仔细看,不是人。于是砍倒了这棵树。那年他被征召为侍御史,后来任兖州刺史。以二千石的高官身份回到乡里,白天穿着锦绣官服,荣耀美好到如此地步。
《抱朴子》曰:山中大树能语者,非树语也,其精名曰灵阳。山夜见火者,皆古枯所致,勿怪也。甲子日称仙人者,树也。
《抱朴子》说:山中大树能说话的,不是树在说话,是它的精怪名叫灵阳。山中夜里看到火光,都是古旧枯木造成的,不要奇怪。甲子日自称仙人的,是树精。
《孙绰子》曰:海上人与山客辨其方物,海人曰:「鱼额若华山之顶,一吸万顷之波。」山客曰:「邓林有木,围三万寻,直上千里,旁荫数国。」有人曰:「东极有大人,斩木为策,短不可支,钓鱼为鲜,不足充饥。」
《孙绰子》说:海上的人和山里人辩论各自地方的物产,海上人说:“鱼的额头像华山的山顶,一吸就能吸尽万顷波涛。”山里人说:“邓林有棵树,树干周长三万寻,笔直向上千里,树荫遮蔽好几个国家。”有个人说:“东方极远处有巨人,砍树做手杖,太短撑不住身体;钓鱼做鲜食,不够充饥。”
《金楼子》曰:利内有水材。元嘉中大水,有十余段木流出,斧迹未灭。俗云:「汉将将攻越,筑城浮木于利水。未运之前一夜中忽失数千段,时或见之。」今所见木,岂非昔鬼匿之木乎?
《金楼子》说:利水中有木材。元嘉年间发大水,有十多段木头顺流而下,斧头砍过的痕迹还在。民间传说:“汉朝将领将要攻打越地,在利水上浮运木材筑城。还没运输之前一夜之间忽然丢失了几千段,有时还能看见它们。”现在所见的木头,难道不是从前鬼怪藏起来的木头吗?
《山海经》曰:少室山,木名帝休,黄花黑实,服之不怒。
《山海经》说:少室山上有种树,名叫帝休,开黄花结黑果,吃了它就不会发怒。
《阴符经》曰:火生于木,祸发必尅。
《阴符经》说:火从木头中产生,灾祸发生时一定能克制它。
《仙序》曰:王须,少年入学最远,往来常先,流辈恠之。常见如提木三尺余,至则柱屋间。流辈知之,取看后不见。
《仙序》说:王须,年轻时上学路最远,但往来常常比别人先到,同辈人觉得奇怪。常看到他好像提着三尺多长的木头,到了就靠在屋柱间。同辈人知道后,拿来一看,后来就不见了。
《正论》曰:师旷曰:人骨法,犹木有曲直。曲者为轮,直者为舆。檀宜作辐,榆宜作毂。
《正论》说:师旷说:人的骨骼法则,就像树木有曲有直。弯曲的做车轮,笔直的做车箱。檀木适合做车辐,榆木适合做车毂。
《玄中记》曰:千岁树之枝,中央下,四边高。百岁之树,其汁赤如血。
《玄中记》说:千年的树枝,中间低垂,四边高起。百年的树,它的汁液红得像血。
又曰:大树之山西,有采华之树。服之,则通万国之言。
又说:大树的西边,有采华树。吃了它,就能通晓万国的语言。
《博物志》曰:圆丘山有不死树,食之寿。
《博物志》说:圆丘山上有不死树,吃了它就能长寿。
《十洲记》曰:聚窟洲中,申未,地上有大树,与枫木相似,而华叶香闻数百里,名为返魂树。于玉釜中煮,取汁如黑粘,名之为返生香。香气闻数百里,死尸在地,闻气乃活。
《十洲记》说:聚窟洲中,申未这个地方,地上有棵大树,和枫树相似,而花叶的香气能传到数百里外,名叫返魂树。在玉釜中煮它,提取汁液像黑胶一样,叫做返生香。香气能传到数百里外,地上的死尸,闻到香气就能复活。
太平御览卷第九百五十二
《太平御览》卷第九百五十二

← 第 951 篇 · 目录 · 第 953 篇 →