志第二十一 天文一
志第二十一 天文一
新唐书
新唐书
新唐书卷三十二 志第二十二 天文二
新唐书卷三十二 志第二十二 天文二
宋 欧阳修 宋祁 等
宋 欧阳修 宋祁 等
志第二十三 天文三
志第二十三 天文三
日食 日变 月变 孛彗 星变
日食 日变 月变 孛彗 星变
日食
日食
武德元年十月壬申朔,日有食之,在氐五度。占曰:「诸侯专权,则其应在所宿国;诸侯附从,则为王者事。」四年八月丙戌朔,日有食之,在翼四度。楚分也。六年十二月壬寅朔,日有食之,在南斗十九度。吴分也。九年十月丙辰朔,日有食之,在氐七度。
武德元年十月初一壬申日,发生日食,在氐宿五度。占卜说:“诸侯专权,则其应验在所宿守的封国;诸侯归附顺从,则成为王者之事。”四年八月初一丙戌日,发生日食,在翼宿四度。这是楚地的分野。六年十二月初一壬寅日,发生日食,在南斗十九度。这是吴地的分野。九年十月初一丙辰日,发生日食,在氐宿七度。
贞观元年闰三月癸丑朔,日有食之,在胃九度。九月庚戌朔,日有食之,在亢五度。胃为天仓,亢为疏庙。二年三月戊申朔,日有食之,在娄十一度。占为大臣忧。三年八月己巳朔,日有食之,在翼五度。占曰:「旱。」四年正月丁卯朔,[1]日有食之,在营室四度。七月甲子朔,日有食之,在张十四度。占为礼失。六年正月乙卯朔,日有食之,在虚九度。虚,耗祥也。八年五月辛未朔,日有食之,在参七度。九年闰四月丙寅朔,日有食之,在毕十三度。占为边兵。十一年三月丙戌朔,日有食之,在娄二度。占为大臣忧。十二年闰二月庚辰朔,日有食之,在奎九度。奎,武库也。十三年八月辛未朔,日有食之,在翼十四度。翼为远夷。十七年六月己卯朔,日有食之,在东井十六度。京师分也。十八年十月辛丑朔,日有食之,在房三度。房,将相位。二十年闰三月癸巳朔,日有食之,在胃九度。占曰:「主有疾。」二十二年八月己酉朔,日有食之,在翼五度。占曰:「旱。」
贞观元年闰三月初一癸丑日,发生日食,在胃宿九度。九月初一庚戌日,发生日食,在亢宿五度。胃宿是天仓,亢宿是疏庙。二年三月初一戊申日,发生日食,在娄宿十一度。占卜为大臣忧虑。三年八月初一己巳日,发生日食,在翼宿五度。占卜说:“干旱。”四年正月初一丁卯日,发生日食,在营室四度。七月初一甲子日,发生日食,在张宿十四度。占卜为礼仪缺失。六年正月初一乙卯日,发生日食,在虚宿九度。虚宿,是损耗的征兆。八年五月初一辛未日,发生日食,在参宿七度。九年闰四月初一丙寅日,发生日食,在毕宿十三度。占卜为边境战事。十一年三月初一丙戌日,发生日食,在娄宿二度。占卜为大臣忧虑。十二年闰二月初一庚辰日,发生日食,在奎宿九度。奎宿,是武器库。十三年八月初一辛未日,发生日食,在翼宿十四度。翼宿代表远方夷族。十七年六月初一己卯日,发生日食,在东井十六度。这是京师的星野。十八年十月初一辛丑日,发生日食,在房宿三度。房宿,代表将相之位。二十年闰三月初一癸巳日,发生日食,在胃宿九度。占卜说:“君主有疾病。”二十二年八月初一己酉日,发生日食,在翼宿五度。占卜说:“干旱。”
显庆五年六月庚午朔,日有食之,在柳五度。
显庆五年六月初一庚午日,发生日食,在柳宿五度。
龙朔元年五月甲子晦,日有食之,在东井二十七度。皆京师分也。
龙朔元年五月三十甲子日,发生日食,在东井二十七度。这都是京师的星野。
麟德二年闰三月癸酉,日有食之,在胃九度。占曰:「主有疾。」
麟德二年闰三月癸酉日,发生日食,在胃宿九度。占卜说:“君主有疾病。”
干封二年八月己丑朔,日有食之,在翼六度。
干封二年八月初一己丑日,发生日食,在翼宿六度。
总章二年六月戊申朔,日有食之,在东井二十九度。
总章二年六月初一戊申日,发生日食,在东井二十九度。
咸亨元年六月壬寅朔,日有食之,在东井十八度。二年十一月甲午朔,日有食之,在箕九度。三年十一月戊子朔,日有食之,在尾十度。东井,京师分。箕为后妃之府。尾为后宫。五年三月辛亥朔,日有食之,在娄十三度。占为大臣忧。
咸亨元年六月初一壬寅日,发生日食,在东井十八度。二年十一月初一甲午日,发生日食,在箕宿九度。三年十一月初一戊子日,发生日食,在尾宿十度。东井是京师的星野。箕宿是后妃的府库。尾宿是后宫。五年三月初一辛亥日,发生日食,在娄宿十三度。占卜为大臣忧虑。
永隆元年十一月壬申朔,日有食之,在尾十六度。
永隆元年十一月初一壬申日,发生日食,在尾宿十六度。
开耀元年十月丙寅朔,日有食之,在尾四度。
开耀元年十月初一丙寅日,发生日食,在尾宿四度。
永淳元年四月甲子朔,日有食之,在毕五度。十月庚申朔,日有食之,在房三度。
永淳元年四月初一甲子日,发生日食,在毕宿五度。十月初一庚申日,发生日食,在房宿三度。
垂拱二年二月辛未朔,日有食之,在营室十五度。四年六月丁亥朔,日有食之,在东井二十七度。京师分也。
垂拱二年二月初一辛未日,发生日食,在营室十五度。四年六月初一丁亥日,发生日食,在东井二十七度。这是京师的星野。
天授二年四月壬寅朔,日有食之,在昴七度。
天授二年四月初一壬寅日,发生日食,在昴宿七度。
如意元年四月丙申朔,日有食之,在胃十一度。皆正阳之月。
如意元年四月初一丙申日,发生日食,在胃宿十一度。这都是正阳之月。
长寿二年九月丁亥朔,日有食之,在角十度。角内为天廷。
长寿二年九月初一丁亥日,发生日食,在角宿十度。角宿内部是天廷。
延载元年九月壬午朔,日有食之,在轸十八度。轸为车骑。
延载元年九月初一壬午日,发生日食,在轸宿十八度。轸宿代表车骑。
证圣元年二月己酉朔,日有食之,在营室五度。
证圣元年二月初一己酉日,发生日食,在营室五度。
圣历三年五月己酉朔,日有食之,在毕十五度。
圣历三年五月初一己酉日,发生日食,在毕宿十五度。
长安二年九月乙丑朔,日有食之,几既,在角初度。三年三月壬戌朔,日有食之,在奎十度。占曰:「君不安。」九月庚寅朔,[2]日有食之,在亢七度。
长安二年九月初一乙丑日,发生日食,几乎全食,在角宿初度。三年三月初一壬戌日,发生日食,在奎宿十度。占卜说:“君主不安。”九月初一庚寅日,发生日食,在亢宿七度。
神龙三年六月丁卯朔,日有食之,在东井二十八度。京师分也。
神龙三年六月初一丁卯日,发生日食,在东井二十八度。这是京师的星野。
景龙元年十二月乙丑朔,日有食之,在南斗二十一度。斗为丞相位。
景龙元年十二月初一乙丑日,发生日食,在南斗二十一度。斗宿代表丞相之位。
先天元年九月丁卯朔,日有食之,在角十度。
先天元年九月初一丁卯日,发生日食,在角宿十度。
开元三年七月庚辰朔,日有食之,在张四度。七年五月己丑朔,日有食之,在毕十五度。九年九月乙巳朔,日有食之,在轸十八度。十二年闰十二月丙辰朔,日有食之,在虚初度。十七年十月戊午朔,日有食之,不尽如钩,在氐九度。二十年二月甲戌朔,日有食之,在营室十度。八月辛未朔,日有食之,在翼七度。二十一年七月乙丑朔,日有食之,在张十五度。二十二年十二月戊子朔,日有食之,在南斗二十三度。二十三年闰十一月壬午朔,日有食之,在南斗十一度。二十六年九月丙申朔,日有食之,在亢九度。二十八年三月丁亥朔,日有食之,在娄三度。
开元三年七月初一庚辰日,发生日食,在张宿四度。七年五月初一己丑日,发生日食,在毕宿十五度。九年九月初一乙巳日,发生日食,在轸宿十八度。十二年闰十二月初一丙辰日,发生日食,在虚宿初度。十七年十月初一戊午日,发生日食,未全食如钩状,在氐宿九度。二十年二月初一甲戌日,发生日食,在营室十度。八月初一辛未日,发生日食,在翼宿七度。二十一年七月初一乙丑日,发生日食,在张宿十五度。二十二年十二月初一戊子日,发生日食,在南斗二十三度。二十三年闰十一月初一壬午日,发生日食,在南斗十一度。二十六年九月初一丙申日,发生日食,在亢宿九度。二十八年三月初一丁亥日,发生日食,在娄宿三度。
天宝元年七月癸卯朔,日有食之,在张五度。五载五月壬子朔,日有食之,在毕十六度。十三载六月乙丑朔,日有食之,几既,在东井十九度。京师分也。
天宝元年七月初一癸卯日,发生日食,在张宿五度。五载五月初一壬子日,发生日食,在毕宿十六度。十三载六月初一乙丑日,发生日食,几乎全食,在东井十九度。这是京师的星野。
至德元载十月辛巳朔,日有食之,既,在氐十度。
至德元载十月初一辛巳日,发生日食,全食,在氐宿十度。
上元二年七月癸未朔,日有食之,既,大星皆见,在张四度。
上元二年七月初一癸未日,发生日食,全食,大星都可见,在张宿四度。
大历三年三月乙巳朔,日有食之,在奎十一度。十年十月辛酉朔,日有食之,在氐十一度。宋分也。十四年七月戊辰朔,日有食之,在张四度。十二月丙寅晦,日有食之,在危十二度。
大历三年三月初一乙巳日,发生日食,在奎宿十一度。十年十月初一辛酉日,发生日食,在氐宿十一度。这是宋地的分野。十四年七月初一戊辰日,发生日食,在张宿四度。十二月三十丙寅日,发生日食,在危宿十二度。
贞元三年八月辛巳朔,日有食之,在轸八度。五年正月甲辰朔,日有食之,在营室六度。八年十一月壬子朔,日有食之,在尾六度。宋分也。十二年八月己未朔,日有食之,在翼十八度。占曰:「旱。」十七年五月壬戌朔,日有食之,在东井十度。
贞元三年八月初一辛巳日,发生日食,在轸宿八度。五年正月初一甲辰日,发生日食,在营室六度。八年十一月初一壬子日,发生日食,在尾宿六度。这是宋地的分野。十二年八月初一己未日,发生日食,在翼宿十八度。占卜说:“干旱。”十七年五月初一壬戌日,发生日食,在东井十度。
元和三年七月辛巳朔,日有食之,在七星三度。十年八月己亥朔,日有食之,在翼十八度。十三年六月癸丑朔,日有食之,在舆鬼一度。京师分也。
元和三年七月初一辛巳日,发生日食,在七星三度。十年八月初一己亥日,发生日食,在翼宿十八度。十三年六月初一癸丑日,发生日食,在舆鬼一度。这是京师的星野。
长庆二年四年辛酉朔,日有食之,在胃十三度。三年九月壬子朔,日有食之,在角十二度。
长庆二年四月初一辛酉日,发生日食,在胃宿十三度。三年九月初一壬子日,发生日食,在角宿十二度。
大和八年二月壬午朔,日有食之,在奎一度。
大和八年二月初一壬午日,发生日食,在奎宿一度。
开成元年正月辛丑朔,日有食之,在虚三度。
开成元年正月初一辛丑日,发生日食,在虚宿三度。
会昌三年二月庚申朔,日有食之,在东壁一度。幷州分也。四年二月甲寅朔,日有食之,在营室七度。五年七月丙午朔,日有食之,在张七度。六年十二月戊辰朔,日有食之,在南斗十四度。
会昌三年二月初一庚申日,发生日食,在东壁一度。这是并州的分野。四年二月初一甲寅日,发生日食,在营室七度。五年七月初一丙午日,发生日食,在张宿七度。六年十二月初一戊辰日,发生日食,在南斗十四度。
大中二年五月己未朔,日有食之,在参九度。八年正月丙戌朔,日有食之,在危二度。危为玄枵,亦耗祥也。
大中二年五月初一己未日,发生日食,在参宿九度。八年正月初一丙戌日,发生日食,在危宿二度。危宿是玄枵,也是损耗的征兆。
咸通四年七月辛卯朔,日有食之,在张十七度。
咸通四年七月初一辛卯日,发生日食,在张宿十七度。
干符三年九月乙亥朔,[3]日有食之,在轸十四度。四年四月壬申朔,日有食之,在毕三度。六年四月庚申朔,日有食之,既,在胃八度。
干符三年九月初一乙亥日,发生日食,在轸宿十四度。四年四月初一壬申日,发生日食,在毕宿三度。六年四月初一庚申日,发生日食,全食,在胃宿八度。
文德元年三月戊戌朔,日有食之,在胃一度。
文德元年三月初一戊戌日,发生日食,在胃宿一度。
天祐元年十月辛卯朔,日有食之,在心二度。三年四月癸未朔,日有食之,在胃十二度。
天祐元年十月初一辛卯日,发生日食,在心宿二度。三年四月初一癸未日,发生日食,在胃宿十二度。
凡唐著纪二百八十九年,日食九十三:朔九十,晦二,二日一。[4]
总计唐朝记载二百八十九年,日食九十三次:初一发生九十次,月末两次,初二一次。
日变
日变
贞观初,突厥有五日并照。二十三年三月,日赤无光。李淳风曰:「日变色,有军急。」又曰:「其君无德,其臣乱国。」濮阳复曰:「日无光,主病。」
贞观初年,突厥出现五个太阳同时照耀。二十三年三月,太阳赤红无光。李淳风说:“太阳变色,有军事紧急。”又说:“其君主无德,其臣子乱国。”濮阳复说:“太阳无光,君主生病。”
咸亨元年二月壬子,日赤无光。癸丑,四方蒙蒙,日有浊气,色赤如赭。
咸亨元年二月壬子日,太阳赤红无光。癸丑日,四方昏暗朦胧,太阳有浑浊之气,颜色赤红如赭石。
上元二年三月丁未,日赤如赭。
上元二年三月丁未日,太阳赤红如赭石。
永淳元年三月,日赤如赭。
永淳元年三月,太阳赤红如赭石。
文明元年二月辛巳,日赤如赭。
文明元年二月辛巳日,太阳赤红如赭石。
长安四年正月壬子,日赤如赭。
长安四年正月壬子日,太阳赤红如赭石。
景龙三年二月庚申,日色紫赤无光。
景龙三年二月庚申日,太阳颜色紫赤无光。
开元十四年十二月己未,日赤如赭。二十九年三月丙午,风霾,日无光,近昼昏也。占为上刑急,人不乐生。
开元十四年十二月己未日,太阳赤红如赭石。二十九年三月丙午日,风沙阴霾,太阳无光,接近白天昏暗。占卜为君主刑罚严急,人民不乐于生存。
天宝三载正月庚戌,日晕五重。占曰:「是谓弃光,天下有兵。」
天宝三载正月庚戌日,太阳出现五重晕圈。占卜说:“这叫做弃光,天下有战事。”
肃宗上元二年二月乙酉,白虹贯日。
肃宗上元二年二月乙酉日,白色虹霓贯穿太阳。
大历二年七月丙寅,日旁有青赤气,长四丈余。壬申,日上有赤气,长二丈。九月乙亥至于辛丑,日旁有青赤气。三年正月丁巳,日有黄冠、青赤珥。辛丑,亦如之。凡气长而立者为直,横者为格,立于日上者为冠。直为有自立者,格为战鬬。又曰:「赤气在日上,君有佞臣。黄为土功,青赤为忧。」
大历二年七月丙寅日,太阳旁边有青赤色气,长四丈多。壬申日,太阳上有赤色气,长二丈。九月乙亥日到辛丑日,太阳旁边有青赤色气。三年正月丁巳日,太阳有黄色冠气和青赤色珥气。辛丑日,也是如此。凡是气长而直立的是直气,横的是格气,立在太阳上的是冠气。直气表示有自立者,格气表示战斗。又说:“赤气在太阳上,君主有佞臣。黄色表示土功,青赤色表示忧虑。”
贞元二年闰五月壬戌,日有黑晕。六年正月甲子,日赤如血。十年三月乙亥,黄雾四塞,日无光。
贞元二年闰五月壬戌日,太阳有黑色晕圈。六年正月甲子日,太阳赤红如血。十年三月乙亥日,黄色雾气四面笼罩,太阳无光。
元和二年十月壬午,日傍有黑气如人形跪,手捧盘向日,盘中气如人头。四年闰三月,日傍有物如日。五年四月辛未,白虹贯日。十年正月辛卯,日外有物如乌。十一年正月己卯,日紫赤无光。
元和二年十月壬午日,太阳旁边有黑气如人形跪着,手捧盘子朝向太阳,盘中气如人头。四年闰三月,太阳旁边有物体如太阳。五年四月辛未日,白色虹霓贯穿太阳。十年正月辛卯日,太阳外面有物体如乌鸦。十一年正月己卯日,太阳紫赤无光。
长庆元年六月己丑,白虹贯日。三年二月庚戌,白虹贯日。
长庆元年六月己丑日,白色虹霓贯穿太阳。三年二月庚戌日,白色虹霓贯穿太阳。
宝历元年六月甲戌,赤虹贯日。九月甲申,日赤无光。二年三月甲午,日中有黑气如柸。辛亥,日中有黑子。四月甲寅,白虹贯日。
宝历元年六月甲戌日,赤色虹霓贯穿太阳。九月甲申日,太阳赤红无光。二年三月甲午日,太阳中有黑气如杯状。辛亥日,太阳中有黑子。四月甲寅日,白色虹霓贯穿太阳。
大和二年二月癸亥,日无光,白雾昼昏。十二月癸亥,有黑祲,与日如鬬。五年二月辛丑,白虹贯日。六年三月,有黑祲与日如鬬。庚戌,日中有黑子。四月乙丑,黑气磨日。七年正月庚戌,白虹贯日。八年七月甲戌,白虹贯日,日有交晕。十月壬寅,白虹贯日,东西际天,上有背玦。九年二月辛卯,日月赤如血。壬辰,亦如之。
大和二年二月癸亥日,太阳没有光芒,白雾使白天昏暗。十二月癸亥日,有黑色灾气,与太阳像在争斗。五年二月辛丑日,白色虹霓贯穿太阳。六年三月,有黑色灾气与太阳像在争斗。庚戌日,太阳中有黑子。四月乙丑日,黑气摩擦太阳。七年正月庚戌日,白色虹霓贯穿太阳。八年七月甲戌日,白色虹霓贯穿太阳,太阳有交错的晕圈。十月壬寅日,白色虹霓贯穿太阳,东西延伸到天边,上方有背状玉玦。九年二月辛卯日,太阳和月亮红得像血。壬辰日,也如此。
开成元年正月辛丑朔,白虹贯日。二月己丑,亦如之。二年十一月辛巳,日中有黑子,大如鸡卵,日赤如赭,昼昏至于癸未。五年正月己丑,日晕,白虹在东,如玉环贯珥。二月丙辰,日有重晕,有赤气夹日。十二月癸卯朔,日旁有黑气来触。
开成元年正月辛丑初一,白色虹霓贯穿太阳。二月己丑日,也如此。二年十一月辛巳日,太阳中有黑子,大如鸡蛋,太阳红得像赭石,白天昏暗直到癸未日。五年正月己丑日,太阳有晕圈,白色虹霓在东边,像玉环贯穿耳饰。二月丙辰日,太阳有双重晕圈,有红色气体夹着太阳。十二月癸卯初一,太阳旁边有黑气来触碰。
会昌元年十一月庚戌,日中有黑子。四年正月戊申,日无光。二月己巳,白虹贯日如玉环。
会昌元年十一月庚戌日,太阳中有黑子。四年正月戊申日,太阳没有光芒。二月己巳日,白色虹霓贯穿太阳像玉环。
大中十三年四月甲午,日暗无光。
大中十三年四月甲午日,太阳昏暗没有光芒。
咸通六年正月,白虹贯日,中有黑气如鸡卵。七年十二月癸酉,白气贯日,日有重晕。甲戌,亦如之。白气,兵象也。十四年二月癸卯,白虹贯日。
咸通六年正月,白色虹霓贯穿太阳,中间有黑气像鸡蛋。七年十二月癸酉日,白色气体贯穿太阳,太阳有双重晕圈。甲戌日,也如此。白色气体,是战争的征兆。十四年二月癸卯日,白色虹霓贯穿太阳。
干符元年,日中有黑子。二年,日中有若飞燕者。六年十一月丙辰朔,有两日并出而鬬,三日乃不见。鬬者,离而复合也。
干符元年,太阳中有黑子。二年,太阳中有像飞燕的东西。六年十一月丙辰初一,有两个太阳同时出现并争斗,三天后才消失。争斗,是分离后又复合。
广明元年,日晕如虹,黄气蔽日无光。日不可以二;虹,百殃之本也。
广明元年,太阳的晕圈像虹霓,黄色气体遮蔽太阳没有光芒。太阳不能有两个;虹霓,是各种灾祸的根本。
中和三年三月丙午,日有青黄晕。四月丙辰,亦如之。丁巳、戊午,又如之。
中和三年三月丙午日,太阳有青黄色晕圈。四月丙辰日,也如此。丁巳、戊午日,又如此。
光启三年十一月己亥,下晡,日上有黑气。四年二月己丑,日赤如血。庚寅,改元文德。是日,风,日赤无光。
光启三年十一月己亥日,傍晚时分,太阳上有黑气。四年二月己丑日,太阳红得像血。庚寅日,改年号为文德。这一天,刮风,太阳红而没有光芒。
景福元年五月,日色散如黄金。
景福元年五月,太阳的光色散开像黄金。
光化三年冬,日有虹蜺背璚弥旬,日有赤气,自东北至于东南。
光化三年冬天,太阳有虹霓、背、璚持续十天,太阳有红色气体,从东北到东南。
天复元年十月,日色散如黄金。十一月,又如之。三年二月丁丑,日有赤气,自东北至于东南。
天复元年十月,太阳的光色散开像黄金。十一月,又如此。三年二月丁丑日,太阳有红色气体,从东北到东南。
天祐元年二月丙寅,日中见北斗,其占重。十一月癸酉,日中,日有黄晕,旁有青赤气二。二年正月甲申,日有黄白晕,晕上有青赤背。乙酉亦如之,晕中生白虹,渐东,长百余丈。二月乙巳,日有黄白晕如半环,有苍黑云夹日,长各六尺余,既而云变,状如人如马,乃消。旧占:「背者,叛背之象。日晕有虹者为大战,半晕者相有谋。苍黑,祲祥也。夹日者,贼臣制君之象。变而如人者为叛臣;如马者为兵。」三年正月辛未,日有黄白晕,上有青赤背。二月癸巳,日有黄白晕,如半环,有青赤背。庚戌,日有黄白晕,青赤背。
天祐元年二月丙寅日,太阳中看到北斗星,这占卜很重。十一月癸酉日,正午,太阳有黄色晕圈,旁边有两道青红色气体。二年正月甲申日,太阳有黄白色晕圈,晕圈上有青红色背。乙酉日也如此,晕圈中生出白色虹霓,逐渐向东,长一百多丈。二月乙巳日,太阳有黄白色晕圈像半环,有苍黑色云夹着太阳,各长六尺多,不久云变化,形状像人像马,然后消失。旧占卜说:“背,是背叛的征兆。太阳晕圈有虹霓的是大战,半晕的是宰相有阴谋。苍黑色,是灾祥。夹着太阳的,是贼臣控制君主的征兆。变化成像人的是叛臣;像马的是战争。”三年正月辛未日,太阳有黄白色晕圈,上方有青红色背。二月癸巳日,太阳有黄白色晕圈,像半环,有青红色背。庚戌日,太阳有黄白色晕圈,青红色背。
月变
月亮变异
贞观初,突厥有三月并见。
贞观初年,突厥地区有三个月亮同时出现。
仪凤二年正月甲子朔,月见西方,是谓朓。朓则侯王其舒。
仪凤二年正月甲子初一,月亮出现在西方,这叫做朓。朓出现则侯王会放纵。
武太后时,月过望不亏者二。
武太后时,月亮过了望日而不亏缺的情况有两次。
天宝三载正月庚戌,月有红气如垂带。
天宝三载正月庚戌日,月亮有红色气体像垂下的带子。
肃宗元年建子月癸巳乙夜,月掩昴而晕,色白,有白气自北贯之。昴,胡也。白气,兵丧。建辰月丙戌,月有黄白冠,连晕,围东井、五诸侯、两河及舆鬼。东井,京师分也。
肃宗元年建子月癸巳日二更,月亮遮掩昴宿并出现晕圈,颜色白,有白色气体从北方贯穿它。昴宿,代表胡人。白色气体,代表战争丧事。建辰月丙戌日,月亮有黄白色冠,连接晕圈,环绕东井、五诸侯、两河和舆鬼。东井,是京师的星宿分野。
大历十年九月戊申,月晕荧惑、毕、昴、参,东及五车,晕中有黑气,乍合乍散。十二月丙子,月出东方,上有白气十余道,如匹练,贯五车及毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕,中夜散去。占曰:「女主凶。」白气为兵丧,五车主库兵,轩辕为后宫,其宿则晋分及京师也。
大历十年九月戊申日,月亮晕圈笼罩荧惑、毕、昴、参,东到五车,晕圈中有黑气,忽合忽散。十二月丙子日,月亮从东方升起,上方有十多道白气,像白绢,贯穿五车和毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕,半夜散去。占卜说:“女主凶。”白气代表战争丧事,五车主管库兵,轩辕代表后宫,这些星宿是晋地和京师的星宿分野。
元和十一年,己未旦,日已出,有虹贯月于营室。
元和十一年,己未日早晨,太阳已经出来,有虹霓在营室贯穿月亮。
开成四年闰正月甲申朔,乙酉,月在营室,在偃魄质成,早也。占为臣下专恣之象。五年正月戊寅朔,甲申,月昏而中,未弦而中,早也。占同上。
开成四年闰正月甲申初一,乙酉日,月亮在营室,处于偃魄质成的状态,是过早出现。占卜为臣下专横放肆的征兆。五年正月戊寅初一,甲申日,月亮在黄昏时正中,未到弦月而正中,是过早出现。占卜同上。
景福二年十一月,有白气如环,贯月,穿北斗,连太微。
景福二年十一月,有白色气体像环,贯穿月亮,穿过北斗,连接太微。
天复二年十二月甲申,夜月有三晕,里白,中赤黄,外绿。
天复二年十二月甲申日,夜晚月亮有三重晕圈,里层白色,中间赤黄色,外层绿色。
天祐二年二月丙申,月晕荧惑。
天祐二年二月丙申日,月亮晕圈笼罩荧惑。
孛彗
孛星和彗星
武德九年二月壬午,有星孛于胃、昴间;丁亥,孛于卷舌。孛与彗皆非常恶气所生,而灾甚于彗。
武德九年二月壬午日,有孛星出现在胃、昴之间;丁亥日,孛星出现在卷舌。孛星和彗星都是不寻常的恶气所生,而灾祸比彗星更严重。
贞观八年八月甲子,有星孛于虚、危,历玄枵,乙亥不见。[5]十三年三月乙丑,有星孛于毕、昴。十五年六月己酉,有星孛于太微,犯郎位,七月甲戌不见。
贞观八年八月甲子日,有孛星出现在虚、危,经过玄枵,乙亥日消失。十三年三月乙丑日,有孛星出现在毕、昴。十五年六月己酉日,有孛星出现在太微,侵犯郎位,七月甲戌日消失。
龙朔三年八月癸卯,有彗星于左摄提,长二尺余,乙巳不见。摄提,建时节,大臣象。
龙朔三年八月癸卯日,有彗星出现在左摄提,长二尺多,乙巳日消失。摄提,是建立时节,象征大臣。
干封二年四月丙辰,有彗星于东北,在五车、毕、昴间,乙亥不见。[6]
干封二年四月丙辰日,有彗星出现在东北,在五车、毕、昴之间,乙亥日消失。
上元二年十二月壬午,有彗星于角、亢南,长五尺。三年七月丁亥,有彗星于东井,指北河,长三尺余;东北行,光芒益盛,长三丈,扫中台,指文昌。九月乙酉,不见。东井,京师分;中台、文昌,将相位;两河,天阙也。
上元二年十二月壬午日,有彗星出现在角、亢南边,长五尺。三年七月丁亥日,有彗星出现在东井,指向北河,长三尺多;向东北运行,光芒更盛,长三丈,扫过中台,指向文昌。九月乙酉日,消失。东井,是京师的星宿分野;中台、文昌,是将相的星位;两河,是天阙。
开耀元年九月丙申,有彗星于天市中,长五丈,渐小,东行至河鼓,癸丑不见。市者,货食之所聚,以衣食生民者;一曰帝将迁都。河鼓,将军象。
开耀元年九月丙申日,有彗星出现在天市中,长五丈,逐渐变小,向东运行到河鼓,癸丑日消失。天市,是货物食物聚集的地方,用来养活百姓的;另一种说法是皇帝将迁都。河鼓,是将军的象征。
永淳二年三月丙午,有彗星于五车北,四月辛未不见。
永淳二年三月丙午日,有彗星出现在五车北边,四月辛未日消失。
文明元年七月辛未夕,有彗星于西方,长丈余,八月甲辰不见。是谓天搀。
文明元年七月辛未日傍晚,有彗星出现在西方,长一丈多,八月甲辰日消失。这叫做天搀。
光宅元年九月丁丑,有星如半月,见于西方。月,众阴之长,星如月者阴盛之极。
光宅元年九月丁丑日,有星星像半月,出现在西方。月亮,是众阴之首,星星像月亮是阴气极盛。
景龙元年十月壬午,有彗星于西方,十一月甲寅不见。二年七月丁酉,[7]有星孛于胃、昴间。胡分也。三年八月壬辰,[8]有星孛于紫宫。
景龙元年十月壬午日,有彗星出现在西方,十一月甲寅日消失。二年七月丁酉日,有孛星出现在胃、昴之间。这是胡人的星宿分野。三年八月壬辰日,有孛星出现在紫宫。
延和元年六月,有彗星自轩辕入太微,至大角灭。
延和元年六月,有彗星从轩辕进入太微,到大角消失。
开元十八年六月甲子,有彗星于五车。癸酉,有星孛于毕、昴。二十六年三月丙子,有星孛于紫宫垣,历北斗魁,旬余,因云阴不见。
开元十八年六月甲子日,有彗星出现在五车。癸酉日,有孛星出现在毕、昴。二十六年三月丙子日,有孛星出现在紫宫垣,经过北斗魁,十多天后,因云阴而看不见。
乾元三年四月丁巳,有彗星于东方,在娄、胃间,色白,长四尺,东方疾行,历昴、毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕至右执法西,凡五旬余不见。闰月辛酉朔,有彗星于西方,长数丈,至五月乃灭。娄为鲁、胃、昴、毕为赵,觜觿、参为唐,东井、舆鬼为京师分,柳其半为周分。二彗仍见者,荐祸也。又娄、胃间,天仓。
乾元三年四月丁巳日,有彗星出现在东方,在娄、胃之间,颜色白,长四尺,向东方快速运行,经过昴、毕、觜觿、参、东井、舆鬼、柳、轩辕到右执法西边,共五十多天后消失。闰月辛酉初一,有彗星出现在西方,长几丈,到五月才消失。娄对应鲁、胃、昴、毕对应赵,觜觿、参对应唐,东井、舆鬼是京师的星宿分野,柳的一半是周的星宿分野。两个彗星同时出现,是接连的灾祸。另外,娄、胃之间,是天仓。
大历元年十二月己亥,有彗星于匏瓜,长尺余,经二旬不见,犯宦者星。五年四月己未,有彗星于五车,光芒蓬勃,长三丈。五月己卯,彗星见于北方,色白,癸未东行近八谷中星;六月癸卯近三公,己未不见。占曰:「色白者,太白所生也。」七年十二月丙寅,有长星于参下,其长亘天。长星,彗属。参,唐星也。
大历元年十二月己亥日,有彗星出现在匏瓜,长一尺多,经过二十天消失,侵犯宦者星。五年四月己未日,有彗星出现在五车,光芒旺盛,长三丈。五月己卯日,彗星出现在北方,颜色白,癸未日向东运行靠近八谷中星;六月癸卯日靠近三公,己未日消失。占卜说:“颜色白的,是太白星所生。”七年十二月丙寅日,有长星出现在参宿下方,其长度横贯天空。长星,属于彗星一类。参宿,是唐的星宿。
元和十年三月,有长星于太微,尾至轩辕。十二年正月戊子,有彗星于毕。
元和十年三月,有长星出现在太微,尾巴到轩辕。十二年正月戊子日,有彗星出现在毕宿。
长庆元年正月己未,有星孛于翼;丁卯,孛于太微西上将。[9]六月,有彗星于昴,长一丈,凡十日不见。
长庆元年正月己未日,有孛星出现在翼宿;丁卯日,孛星出现在太微西上将。六月,有彗星出现在昴宿,长一丈,共十天消失。
大和二年七月甲辰,有彗星于右摄提南,长二尺。三年十月,客星见于水位。八年九月辛亥,有彗星于太微,长丈余,西北行,越郎位,庚申不见。
大和二年七月甲辰日,有彗星出现在右摄提南边,长二尺。三年十月,客星出现在水位。八年九月辛亥日,有彗星出现在太微,长一丈多,向西北运行,越过郎位,庚申日消失。
开成二年二月丙午,有彗星于危,长七尺余,西指南斗;戊申在危西南,芒耀愈盛;癸丑在虚;辛酉,长丈余,西行稍南指;壬戌,在婺女,长二丈余,广三尺;癸亥,愈长且阔;三月甲子,在南斗;乙丑,长五丈,其末两岐,一指氐,一掩房;丙寅,长六丈,无岐,北指在亢七度;丁卯,西北行,东指;己巳,长八丈余,在张;癸未,长三尺,在轩辕右不见。凡彗星晨出则西指,夕出则东指,乃常也,未有遍指四方,凌犯如此之甚者。甲申,客星出于东井下。戊子,客星别出于端门内,近屏星。四月丙午,东井下客星没。五月癸酉,端门内客星没。壬午,客星如孛,在南斗天籥旁。八月丁酉,有彗星于虚、危,虚、危为玄枵。枵,耗名也。三年十月乙巳,有彗星于轸魁,长二丈余,渐长,西指。十一月乙卯,有彗星于东方,在尾、箕,东西亘天;十二月壬辰不见。四年正月癸酉,有彗星于羽林。衞分也。闰月丙午,有彗星于卷舌西北;二月己卯不见。五年二月庚申,有彗星于营室、东壁间,二十日灭。十一月戊寅,有彗星于东方。燕分也。
开成二年二月丙午日,有彗星出现在危宿,长七尺多,西边指向南斗;戊申日在危宿西南,光芒更盛;癸丑日在虚宿;辛酉日,长一丈多,向西运行稍向南指;壬戌日,在婺女,长二丈多,宽三尺;癸亥日,更长更宽;三月甲子日,在南斗;乙丑日,长五丈,末端分两叉,一指氐宿,一掩房宿;丙寅日,长六丈,不分叉,北指在亢宿七度;丁卯日,向西北运行,向东指;己巳日,长八丈多,在张宿;癸未日,长三尺,在轩辕右边消失。凡是彗星早晨出现则向西指,傍晚出现则向东指,这是常态,没有像这样指向四方,侵犯如此严重的。甲申日,客星出现在东井下。戊子日,客星另外出现在端门内,靠近屏星。四月丙午日,东井下客星消失。五月癸酉日,端门内客星消失。壬午日,客星像孛星,在南斗天籥旁边。八月丁酉日,有彗星出现在虚、危,虚、危是玄枵。枵,是耗损的名称。三年十月乙巳日,有彗星出现在轸魁,长二丈多,逐渐变长,向西指。十一月乙卯日,有彗星出现在东方,在尾、箕,东西横贯天空;十二月壬辰日消失。四年正月癸酉日,有彗星出现在羽林。这是卫地的星宿分野。闰月丙午日,有彗星出现在卷舌西北;二月己卯日消失。五年二月庚申日,有彗星出现在营室、东壁之间,二十天后消失。十一月戊寅日,有彗星出现在东方。这是燕地的星宿分野。
会昌元年七月,有彗星于羽林、营室、东壁间也。十一月壬寅,有彗星于北落师门,在营室,入紫宫,十二月辛卯不见。幷州分也。
会昌元年七月,有彗星出现在羽林、营室、东壁之间。十一月壬寅日,有彗星出现在北落师门,在营室,进入紫宫,十二月辛卯日消失。这是并州的星宿分野。
大中六年三月,有彗星于觜、参。参,唐星也。十一年九月乙未,有彗星于房,长三尺。
大中六年三月,有彗星出现在觜、参。参宿,是唐的星宿。十一年九月乙未日,有彗星出现在房宿,长三尺。
咸通五年五月己亥,夜漏未尽一刻,有彗星出于东北,色黄白,长三尺,在娄。徐州分也。九年正月,有彗星于娄、胃。十年八月,有彗星于大陵,东北指。占为外夷兵及水灾。
咸通五年五月己亥日,夜漏还没到一刻,有彗星出现在东北,颜色黄白,长三尺,在娄宿。这是徐州的星宿分野。九年正月,有彗星出现在娄、胃。十年八月,有彗星出现在大陵,向东北指。占卜为外族军队和水灾。
干符四年五月,有彗星。
乾符四年五月,出现彗星。
光启元年,有彗星于积水、积薪之间。二年五月丙戌,有星孛于尾、箕,历北斗、摄提。占曰:「贵臣诛。」
光启元年,在积水、积薪星官之间出现彗星。二年五月丙戌日,有孛星出现在尾宿、箕宿之间,经过北斗、摄提星官。占卜说:“贵臣将被诛杀。”
大顺二年四月庚辰,有彗星于三台,东行入太微,扫大角、天市,长十丈余,五月甲戌不见。宦者陈匡知星,奏曰:「当有乱臣入宫。」三台,太一三阶也;太微大角,帝廷也;天市,都市也。
大顺二年四月庚辰日,在三台星官出现彗星,向东运行进入太微垣,扫过大角星、天市垣,长度十余丈,五月甲戌日消失。宦官陈匡懂得星象,上奏说:“将会有乱臣进入宫廷。”三台星,是太一神的三阶;太微垣和大角星,是帝王的朝廷;天市垣,是都市的象征。
景福元年五月,蚩尤旗见,初出有白彗,形如发,长二尺许,经数日,乃从中天下,如匹布,至地如蛇。六月,孙儒攻杨行密于宣州,有黑云如山,渐下,坠于儒营上,状如破屋。占曰:「营头星也。」十一月,有星孛于斗、牛。占曰:「越有自立者。」十二月丙子,天搀出于西南;己卯,化为云而没。二年三月,天久阴,至四月乙酉夜,云稍开,有彗星于上台,长十余丈,东行入太微,扫大角,入天市,经三旬有七日,益长,至二十余丈,因云阴不见。
景福元年五月,蚩尤旗星出现,刚出现时有白色彗尾,形状像头发,长约二尺,经过几天后,从天空中央垂下,像一匹布,到地面时像蛇。六月,孙儒在宣州攻打杨行密,有黑云像山一样,逐渐下降,坠落在孙儒军营上方,形状像破屋。占卜说:“这是营头星。”十一月,有孛星出现在斗宿、牛宿之间。占卜说:“越地会有自立为王的人。”十二月丙子日,天搀星出现在西南方;己卯日,化为云气消失。二年三月,天气长期阴沉,到四月乙酉日夜间,云层稍微散开,在上台星官出现彗星,长十余丈,向东运行进入太微垣,扫过大角星,进入天市垣,经过三十七天,彗星更长,达到二十余丈,因云层遮蔽而看不见。
干宁元年正月,有星孛于鹑首。秦分也。又星陨于西南,有声如雷。七月,妖星见,非彗非孛,不知其名,时人谓之妖星,或曰恶星。三年十月,有客星三,一大二小,在虚、危间,乍合乍离,相随东行,状如鬬,经三日而二小星没,其大星后没。虚、危,齐分也。
乾宁元年正月,有孛星出现在鹑首星次。这是秦地的分野。又有星陨落在西南方,声音像雷。七月,妖星出现,不是彗星也不是孛星,不知道它的名字,当时人称它为妖星,也有人叫恶星。三年十月,有三颗客星,一颗大两颗小,在虚宿、危宿之间,时而聚合时而分离,相互跟随向东运行,形状像争斗,经过三天后两颗小星消失,那颗大星后来也消失。虚宿、危宿,是齐地的分野。
光化三年正月,客星出于中垣宦者旁,大如桃,光炎射宦者,宦者不见。
光化三年正月,客星出现在中垣的宦者星官旁边,大小像桃子,光芒照射宦者星,宦者星看不见了。
天复元年五月,有三赤星,各有锋芒,在南方,既而西方、北方、东方亦如之,顷之,又各增一星,凡十六星;少时,先从北灭。占曰:「蒙星也,见则诸侯兵相攻。」二年正月,客星如桃,在紫宫华盖下,渐行至御女。丁卯,有流星起文昌,抵客星,客星不动;己巳,客星在杠,守之,至明年犹不去。占曰:「将相出兵。」五月夕,有星当箕下,如炬火,炎炎上冲,人初以为烧火也,高丈余乃陨。占曰:「机星也,下有乱。」
天复元年五月,有三颗赤星,各有光芒,出现在南方,不久西方、北方、东方也出现同样的星,过了一会儿,每个方向又增加一颗星,总共十六颗星;不久,先从北方消失。占卜说:“这是蒙星,出现则诸侯军队互相攻击。”二年正月,客星像桃子,在紫微宫的华盖星下,逐渐运行到御女星官。丁卯日,有流星从文昌星官升起,抵达客星,客星不动;己巳日,客星在杠星官,停留不动,到第二年仍不离去。占卜说:“将相将出兵。”五月傍晚,有星在箕宿下方,像火炬,火焰向上冲,人们起初以为是烧火,高约一丈多才陨落。占卜说:“这是机星,下方将有动乱。”
天祐元年四月,有星状如人,首赤身黑,在北斗下紫微中。占曰:「天冲也。天冲抱极泣帝前,血浊雾下天下冤。」后三日而黑风晦暝。二年四月庚子夕,西北隅有星类太白,上有光似彗,长三四丈,色如赭;辛丑夕,色如缟。或曰五车之水星也,一曰昭明星也。甲辰,有彗星于北河,贯文昌,长三丈余,陵中台、下台;五月乙丑夜,自轩辕左角及天市西垣,光芒猛怒,其长亘天;丙寅云阴,至辛未少霁,不见。两河为天阙,在东井间,而北河,中国所经也。文昌,天之六司。天市,都市也。
天祐元年四月,有星形状像人,头红身黑,在北斗星下方紫微垣中。占卜说:“这是天冲星。天冲星抱着北极星在帝前哭泣,血浊雾降,天下冤屈。”三天后黑风骤起,天色昏暗。二年四月庚子日傍晚,西北角有星类似太白星,上方有光像彗星,长三四丈,颜色像赭石;辛丑日傍晚,颜色像白绢。有人说这是五车星中的水星,也叫昭明星。甲辰日,在北河星官出现彗星,贯穿文昌星官,长三丈多,侵犯中台、下台星官;五月乙丑日夜间,从轩辕星左角到天市垣西墙,光芒猛烈,长度横贯天空;丙寅日云层阴沉,到辛未日稍微放晴,彗星消失。两河星是天门,在东井星之间,而北河星是中国所经过的地方。文昌星,是天上的六司。天市垣,是都市的象征。
星变
星变
武德三年十月己未,有星陨于东都中,隐隐有声。
武德三年十月己未日,有星陨落在东都洛阳城中,隐隐有声。
贞观二年,天狗陨于夏州城中。十四年八月,有星陨于高昌城中。十六年六月甲辰,西方有流星如月,西南行三丈乃灭。占曰:「星甚大者,为人主。」十八年五月,流星出东壁,有声如雷。占曰:「声如雷者,怒象。」十九年四月己酉,有流星向北斗杓而灭。
贞观二年,天狗星陨落在夏州城中。十四年八月,有星陨落在高昌城中。十六年六月甲辰日,西方有流星像月亮一样大,向西南运行三丈后消失。占卜说:“星特别大的,象征君主。”十八年五月,流星从东壁星官出现,声音像雷。占卜说:“声音像雷的,是愤怒的象征。”十九年四月己酉日,有流星向北斗星的斗柄方向运行后消失。
干封元年正月癸酉,有星出太微,东流,有声如雷。
乾封元年正月癸酉日,有星从太微垣出现,向东流动,声音像雷。
咸亨元年十一月,西方有流星声如雷。
咸亨元年十一月,西方有流星声音像雷。
调露元年十一月戊寅,流星入北斗魁中;乙巳,流星烛地有光,使星也。
调露元年十一月戊寅日,流星进入北斗星的斗魁中;乙巳日,流星照亮地面有光,这是使星。
神龙三年二月丙辰,有流星声如颓墙,光烛天地。
神龙三年二月丙辰日,有流星声音像墙倒塌,光芒照亮天地。
景龙二年二月癸未,有大星陨于西南,声如雷,野雉皆雊。
景龙二年二月癸未日,有大星陨落在西南方,声音像雷,野鸡都鸣叫起来。
景云元年八月己未,有流星出五车,至上台灭。九月甲申,有流星出中台,至相灭。
景云元年八月己未日,有流星从五车星官出现,到上台星官消失。九月甲申日,有流星从中台星官出现,到相星官消失。
太极元年正月辛卯,有流星出太微,至相灭。
太极元年正月辛卯日,有流星从太微垣出现,到相星官消失。
开元二年五月乙卯晦,有星西北流,或如瓮,或如斗,贯北极,小者不可胜数,天星尽摇,至曙乃止。占曰:「星,民象;流者,失其所也。」汉书曰:「星摇者民劳。」十二年十月壬辰,流星大如桃,色赤黄,有光烛地。占曰:「色赤为将军使。」
开元二年五月乙卯日晦日,有星向西北流动,有的像瓮,有的像斗,穿过北极星,小的不可胜数,天上星星都摇动,到天亮才停止。占卜说:“星,象征民众;流动的,是失去居所。”《汉书》说:“星摇动则民众劳苦。”十二年十月壬辰日,流星大如桃子,颜色赤黄,有光照地。占卜说:“颜色赤红是将军出使。”
天宝三载闰二月辛亥,有星如月,坠于东南,坠后有声。
天宝三载闰二月辛亥日,有星像月亮一样,坠落在东南方,坠落后有声音。
至德二载,贼将武令珣围南阳,四月甲辰夜中,有大星赤黄色,长数十丈,光烛地,坠贼营中。十一月壬戌,有流星大如斗,东北流,长数丈,蛇行屈曲,有碎光迸出。占曰:「是谓枉矢。」
至德二载,贼将武令珣围攻南阳,四月甲辰日夜间,有大星赤黄色,长数十丈,光芒照地,坠落在贼军营中。十一月壬戌日,有流星大如斗,向东北流动,长数丈,像蛇一样弯曲前行,有碎光迸出。占卜说:“这叫做枉矢。”
广德二年六月丁卯,有妖星陨于汾州。十二月丙寅,自乙夜至曙,星流如雨。
广德二年六月丁卯日,有妖星陨落在汾州。十二月丙寅日,从二更到天亮,流星像雨一样落下。
大历二年九月乙丑,昼有星如一斗器,色黄,有尾长六丈余,出南方,没于东北。东北于中国,则幽州分也。三年九月乙亥,有星大如斗,北流,有光烛地,占为贵使。六年九月甲辰,有星西流,大如一升器,光烛地,有尾,迸光如珠,长五丈,出婺女,入天市南垣灭。八年六月戊辰,有流星大如一升器,有尾,长三丈余,入太微。十二月壬申,有流星大如一升器,有尾,长二丈余,出紫微入浊。十年三月戊戌,有流星出于西方,如二升器,有尾,长二丈,入浊。十二年二月辛亥,有流星如桃,尾长十丈,出匏瓜,入太微。
大历二年九月乙丑日,白天有星像一斗容器大小,颜色黄,有尾长六丈多,从南方出现,消失在东北方。东北方对于中国来说,是幽州的分野。三年九月乙亥日,有星大如斗,向北流动,有光照地,占卜为贵使。六年九月甲辰日,有星向西流动,大如一升容器,有光照地,有尾,迸出光像珠子,长五丈,从婺女星官出现,进入天市垣南墙后消失。八年六月戊辰日,有流星大如一升容器,有尾,长三丈多,进入太微垣。十二月壬申日,有流星大如一升容器,有尾,长二丈多,从紫微垣出现进入浊天。十年三月戊戌日,有流星从西方出现,像二升容器大小,有尾,长二丈,进入浊天。十二年二月辛亥日,有流星像桃子,尾长十丈,从匏瓜星官出现,进入太微垣。
建中四年八月庚申,有星陨于京师。
建中四年八月庚申日,有星陨落在京城。
兴元元年六月戊午,星或什或伍而陨。
兴元元年六月戊午日,星有时十颗有时五颗地陨落。
贞元三年闰五月戊寅,枉矢坠于虚、危。十四年闰五月辛亥,有星坠于东北,光烛如昼,声如雷。
贞元三年闰五月戊寅日,枉矢星坠落在虚宿、危宿之间。十四年闰五月辛亥日,有星坠落在东北方,光照如白天,声音像雷。
元和二年十二月己巳,西北有流星亘天,尾散如珠。占曰:「有贵使。」四年八月丁丑,西北有大星,东南流,声如雷鼓。六年三月戊戌日晡,天阴寒,有流星大如一斛器,坠于兖、郓间,声震数百里,野雉皆雊,所坠之上,有赤气如立蛇,长丈余,至夕乃灭。时占者以为日在戌,鲁分也,不及十年,其野主杀而地分。九年正月,有大星如半席,自下而升,有光烛地,群小星随之。四月辛巳,有大流星,尾迹长五丈余,光烛地,至右摄提西灭。十二年九月己亥甲夜,有流星起中天,首如瓮,尾如二百斛舡,长十余丈,声如群鸭飞,明若火炬,过月下西流,须臾,有声砻砻,坠地,有大声如坏屋者三,在陈、蔡间。十四年五月己亥,有大流星出北斗魁,长二丈余,南抵轩辕而灭。占曰:「有赦,赦视星之大小。」十五年七月癸亥,有大星出钩陈,南流至娄灭。
元和二年十二月己巳日,西北方有流星横贯天空,尾部散开像珠子。占卜说:“有贵使。”四年八月丁丑日,西北方有大星,向东南流动,声音像雷鼓。六年三月戊戌日傍晚,天气阴寒,有流星大如一斛容器,坠落在兖州、郓州之间,声音震动数百里,野鸡都鸣叫,坠落处上方,有赤气像立起的蛇,长一丈多,到傍晚才消失。当时占卜者认为太阳在戌位,是鲁地的分野,不到十年,那地方将发生杀伐而土地分裂。九年正月,有大星像半张席子,从下上升,有光照地,群小星跟随它。四月辛巳日,有大流星,尾迹长五丈多,光照地,到右摄提星官西边消失。十二年九月己亥日初更,有流星从天空中央升起,头像瓮,尾像二百斛的船,长十余丈,声音像群鸭飞过,明亮如火炬,经过月亮下方向西流动,片刻,有砻砻声,坠地,有三次像房屋倒塌的大声,发生在陈州、蔡州之间。十四年五月己亥日,有大流星从北斗星的斗魁出现,长二丈多,向南抵达轩辕星后消失。占卜说:“有赦免,赦免大小看星的大小。”十五年七月癸亥日,有大星从钩陈星官出现,向南流到娄宿后消失。
长庆元年正月丙辰,有大星出狼星北,色赤,有尾迹,长三丈余,光烛地,东北流至七星南灭。四月,有大星坠于吴,声如飞羽。七月乙巳,有大流星出参西北,色黄,有尾迹,长六七丈,光烛地,至羽林灭。八月辛巳,东北方有大星自云中出,色白,光烛地,前锐后大,长二丈余,西北流入云中灭。二年四月辛亥,有流星出天市,光烛地,隐隐有声,至郎位灭。市者,小人所聚,郎在天廷中,主宿衞。六月丁酉,有小星陨于房、心间,戊戌亦如之,己亥亦如之。闰十月丙申,有流星大如斗,抵中台上星。三年八月丁酉夜,有大流星如数斗器,起西北,经奎、娄,东南流,去月甚近,迸光散落,坠地有声。四年四月,紫微中,星陨者众。七月乙卯,有大流星出天船,犯斗魁枢星而灭。占曰:「有舟楫事。」丙子,有大流星出天将军东北,入浊。
长庆元年正月丙辰日,有大星从狼星北边出现,颜色赤红,有尾迹,长三丈多,光照地,向东北流到七星宿南边消失。四月,有大星坠落在吴地,声音像飞羽。七月乙巳日,有大流星从参宿西北出现,颜色黄,有尾迹,长六七丈,光照地,到羽林星官消失。八月辛巳日,东北方有大星从云中出来,颜色白,光照地,前尖后大,长二丈多,向西北流入云中消失。二年四月辛亥日,有流星从天市垣出现,光照地,隐隐有声,到郎位星官消失。天市垣是小人聚集的地方,郎位星在天廷中,主管宿卫。六月丁酉日,有小星陨落在房宿、心宿之间,戊戌日也这样,己亥日也这样。闰十月丙申日,有流星大如斗,抵达中台星的上星。三年八月丁酉日夜间,有大流星像数斗容器大小,从西北方升起,经过奎宿、娄宿,向东南流,离月亮很近,迸光散落,坠地有声。四年四月,紫微垣中,陨落的星很多。七月乙卯日,有大流星从天船星官出现,侵犯斗魁的枢星后消失。占卜说:“有舟船之事。”丙子日,有大流星从天将军星官东北出现,进入浊天。
宝历元年正月乙卯,有流星出北斗枢星,光烛地,入浊。占曰:「有赦。」二年五月癸巳,西北有流星,长三丈余,光烛地,入天市中灭。占为有诛。七月丙戌,日初入,东南有流星,向南灭,以晷度推之,箕、斗间。八月丙申,有大流星出王良,长四丈余,至北斗杓灭。王良,奉车御官也。
宝历元年正月乙卯日,有流星从北斗星的枢星出现,光照地,进入浊天。占卜说:“有赦免。”二年五月癸巳日,西北方有流星,长三丈多,光照地,进入天市垣后消失。占卜为有诛杀。七月丙戌日,太阳刚落下,东南方有流星,向南消失,用日晷度数推算,在箕宿、斗宿之间。八月丙申日,有大流星从王良星官出现,长四丈多,到北斗星的斗柄后消失。王良星,是掌管车马的官员。
大和四年六月辛未,自昏至戊夜,流星或大或小,观者不能数。占曰:「民失其所,王者失道,纲纪废则然。」又曰:「星在野象物,在朝象官。」七年六月戊子,[10]自昏及曙,四方流星,大小纵横百余。八年六月辛巳,夜中有流星出河鼓,赤色,有尾迹,光烛地,迸如散珠,北行近天棓灭,有声如雷。河鼓为将军。天棓者,帝之武备。九年六月丁酉,自昏至丁夜,流星二十余,纵横出没,多近天汉。
大和四年六月辛未日,从黄昏到五更,流星或大或小,观看的人不能数清。占卜说:“民众失去居所,君王失去道义,纲纪废弛就会这样。”又说:“星在野外象征事物,在朝廷象征官员。”七年六月戊子日,从黄昏到天亮,四方流星,大小纵横百余颗。八年六月辛巳日,夜间有流星从河鼓星官出现,赤色,有尾迹,光照地,迸出如散珠,向北行靠近天棓星后消失,声音像雷。河鼓星象征将军。天棓星,是帝王的武备。九年六月丁酉日,从黄昏到四更,流星二十多颗,纵横出没,多靠近银河。
开成二年九月丁酉,有星大如斗,长五丈,自室、壁西北流,入大角下没,行类枉矢,中天有声,小星数百随之。十一月丁丑,有大星陨于兴元府署寝室之上,光烛庭宇。三年五月乙丑,有大星出于柳、张,尾长五丈余,再出再没。四年二月己亥,丁夜至戊夜,四方中天流星小大凡二百余,并西流,有尾迹,长二丈至五丈。八月辛未,流星出羽林,有尾迹,长八丈余,有声如雷。羽林,天军也。十二月壬申,蚩尤旗见。
开成二年九月丁酉日,有一颗星像斗一样大,长五丈,从室宿、壁宿向西北方向流动,进入大角星下方消失,运行轨迹类似枉矢星,在天空中发出声响,有数百颗小星跟随着它。十一月丁丑日,有一颗大星坠落在兴元府官署的寝室上,光芒照亮了庭院和房屋。三年五月乙丑日,有一颗大星出现在柳宿、张宿之间,尾长五丈多,出现两次又消失两次。四年二月己亥日,从初更到五更,四方和天空中的流星大小总共有二百多颗,都向西流动,有尾迹,长二丈到五丈。八月辛未日,流星从羽林星出现,有尾迹,长八丈多,发出像雷一样的声音。羽林星,代表天上的军队。十二月壬申日,蚩尤旗星出现。
会昌元年六月戊辰,自昏至戊夜,小星数十,纵横流散。占曰:「小星,民象。」七月庚午,北方有星,光烛地,东北流经王良,有声如雷。十一月壬寅,有大星东北流,光烛地,有声如雷。四年八月丙午,有大星如炬火,光烛天地,自奎、娄扫西方七宿而陨。六年二月辛丑,夜中有流星赤色如桃,光烛地,有尾迹,贯紫微入浊。
会昌元年六月戊辰日,从黄昏到五更,有数十颗小星,纵横交错地流动散开。占卜说:“小星,是民众的象征。”七月庚午日,北方有一颗星,光芒照亮地面,向东北方向流经王良星,发出像雷一样的声音。十一月壬寅日,有一颗大星向东北方向流动,光芒照亮地面,发出像雷一样的声音。四年八月丙午日,有一颗大星像火炬一样,光芒照亮天地,从奎宿、娄宿扫过西方七宿后坠落。六年二月辛丑日,夜中有流星颜色赤红像桃子,光芒照亮地面,有尾迹,穿过紫微星进入浊星。
咸通六年七月乙酉,甲夜有大流星长数丈,光烁如电,群小星随之,自南徂北。其象南方有以众叛而之北也。九年十一月丁酉,有星出如匹练,亘空化为云而没,在楚分。是谓长庚,见则兵起。十三年春,有二星从天际而上,相从至中天,状如旌旗,乃陨。九月,蚩尤旗见。
咸通六年七月乙酉日,初更时分有一颗大流星长数丈,光芒闪烁像闪电,一群小星跟随着它,从南向北移动。这景象表示南方有人率领部众叛乱而投向北方的意思。九年十一月丁酉日,有一颗星出现像一匹白绢,横贯天空化为云而消失,在楚地的分野。这叫做长庚星,出现就会发生战争。十三年春天,有两颗星从天边升起,相互跟随到中天,形状像旌旗,然后坠落。九月,蚩尤旗星出现。
干符二年冬,有二星,一赤一白,大如斗,相随东南流,烛地如月,渐大,光芒猛怒。三年,昼有星如炬火,大如五升器,出东北,徐行,陨于西北。四年七月,有大流星如盂,自虚、危,历天市,入羽林灭,占为外兵。
干符二年冬天,有两颗星,一颗红色一颗白色,像斗一样大,相互跟随着向东南方向流动,照亮地面像月亮一样,逐渐变大,光芒猛烈而愤怒。三年,白天有一颗星像火炬,大小像五升的容器,从东北方出现,缓慢移动,坠落在西北方。四年七月,有一颗大流星像盂一样,从虚宿、危宿出发,经过天市星,进入羽林星后消失,占卜认为是外敌入侵的征兆。
中和元年,有异星出于舆鬼。占者以为恶星。八月己丑夜,星陨如雨,或如杯椀者,交流如织,庚寅夜亦如之,至丁酉止。三年十一月夜,星陨于西北,如雨。
中和元年,有一颗异星出现在舆鬼星附近。占星者认为这是恶星。八月己丑日夜晚,星星坠落像下雨一样,有的像杯碗大小,交错流动像织布一样,庚寅日夜晚也像这样,直到丁酉日才停止。三年十一月夜晚,星星坠落在西北方,像下雨一样。
光启二年九月,有大星陨于扬州府署延和阁前,声如雷,光炎烛地。十月壬戌,有星出于西方,色白,长一丈五尺,屈曲而陨。占曰:「长庚也,下则流血。」三年五月,秦宗权拥兵于汴州北郊,昼有大星陨于其营,声如雷,是谓营头。其下破军杀将。
光启二年九月,有一颗大星坠落在扬州府署的延和阁前,声音像雷一样,光芒火焰照亮地面。十月壬戌日,有一颗星从西方出现,颜色白,长一丈五尺,弯曲地坠落。占卜说:“这是长庚星,坠落就会流血。”三年五月,秦宗权在汴州北郊拥兵,白天有一颗大星坠落在他的军营中,声音像雷一样,这叫做营头星。它坠落就会导致军队溃败、将领被杀。
干宁元年夏,有星陨于越州,后有光,长丈余,状如蛇。或曰枉矢也。三年六月,天暴雨,雷电,有星大如椀,起西南,坠于东北,色如鹤练,声如群鸭飞。占为奸谋。
干宁元年夏天,有一颗星坠落在越州,后面有光芒,长一丈多,形状像蛇。有人说这是枉矢星。三年六月,天降暴雨,雷电交加,有一颗星像碗一样大,从西南方升起,坠落在东北方,颜色像白鹤的羽毛,声音像一群鸭子飞过。占卜认为是奸诈阴谋的征兆。
光化元年九月丙子,有大星坠于北方。三年三月丙午,有星如二十斛船,色黄,前锐后大,西南行。十一月,中天有大星自东缓流如带屈曲,光凝著天,食顷乃灭。是谓枉矢。
光化元年九月丙子日,有一颗大星坠落在北方。三年三月丙午日,有一颗星像二十斛的船一样大,颜色黄,前面尖锐后面宽大,向西南方向运行。十一月,天空中央有一颗大星从东方缓慢流动像带子一样弯曲,光芒凝结在天上,一顿饭的功夫才消失。这叫做枉矢星。
天复三年二月,帝至自凤翔,其明日,有大星如月,自东浊际西流,有声如雷,尾迹横贯中天,三夕乃灭。
天复三年二月,皇帝从凤翔回来,第二天,有一颗星像月亮一样大,从东方地平线附近向西流动,发出像雷一样的声音,尾迹横贯天空中央,三个晚上才消失。
天祐元年五月戊寅,乙夜雨、晦暝,有星长二十丈,出东方,西南向,首黑、尾赤、中白,枉矢也,一曰长星。二年三月乙丑,夜中有大星出中天,如五斗器,流至西北,去地十丈许而止,上有星芒,炎如火,赤而黄,长丈五许,而蛇行,小星皆动而东南,其陨如雨,少顷没,后有苍白气如竹丛,上冲天中,色瞢瞢。占曰:「亦枉矢也。」三年十二月昏,东方有星如太白,自地徐上,行极缓,至中天,如上弦月,乃曲行,顷之,分为二。占曰:「有大孽。」
天祐元年五月戊寅日,二更时分下雨、天色昏暗,有一颗星长二十丈,从东方出现,向西南方向,头部黑色、尾部红色、中间白色,这是枉矢星,也叫长星。二年三月乙丑日,夜中有一颗大星出现在天空中央,像五斗的容器一样大,流到西北方,离地十丈左右停下,上面有星芒,火焰像火一样,红色带黄,长一丈五左右,像蛇一样爬行,小星都向东南方向移动,它们坠落像下雨一样,不久消失,后面有苍白的气像竹丛一样,向上冲入天空中央,颜色昏暗。占卜说:“这也是枉矢星。”三年十二月黄昏,东方有一颗星像太白星一样,从地面慢慢上升,运行非常缓慢,到天空中央,像上弦月一样,然后弯曲运行,不久,分为两颗。占卜说:“有大灾祸。”
校勘记
校勘记