十二年，公伐郑，军于萧鱼。〈悼公十二年，鲁襄十一年。郑从楚，故伐之。军萧鱼，郑服也。〉
悼公十二年，晋悼公攻打郑国，军队驻扎在萧鱼。〈悼公十二年，即鲁襄公十一年。郑国追随楚国，所以攻打它。军队驻扎在萧鱼，是因为郑国顺服了。〉
郑伯嘉来纳女、工、妾三十人，女乐二八，〈嘉，郑僖公子简公也。女，美女也。工，乐师也。《传》曰：「赂晋侯以师悝、师触、师蠲」是也。妾，给使者。女、工、妾，凡三十人。女乐，今伎女也。八人为佾，备八音也。或云：「女工，有巧伎者也。」与传相违，失之矣。贾侍中云：「妾，女乐也。」下别有女乐二八，则贾君所云似非也。〉
郑简公嘉前来进献美女、乐师、侍妾共三十人，以及两列女乐，〈嘉，是郑僖公的儿子郑简公。女，指美女。工，指乐师。《左传》说：“把师悝、师触、师蠲赠送给晋侯”，就是指这个。妾，是供差遣的人。美女、乐师、侍妾，总共三十人。女乐，是现在的歌舞女艺人。八人组成一列，以完备八种乐音。有人说：“女工，是有精巧技艺的女子。”这与《左传》记载不符，是错误的。贾侍中说：“妾，就是女乐。”但下文另有女乐两列，那么贾君所说的似乎不对。〉
歌钟二肆，〈歌钟，歌时通奏。肆，列也。凡悬钟磬，全为肆，半为堵。〉
歌钟两套，〈歌钟，是歌唱时配合演奏的钟。肆，指列。凡是悬挂钟磬，完整的一套叫肆，一半叫堵。〉
及宝镈，〈镈，小钟也。宝，郑所宝。〉
以及宝镈，〈镈，是小钟。宝，是郑国视为宝物的。〉
辂车十五乘。〈辂，广车。车，軘车也。十五，各十五也。《传》曰：「广车、軘车，淳十五，凡兵车百乘。」淳，偶也。〉
辂车十五辆。〈辂，是广车。车，是軘车。十五，指各十五辆。《左传》说：“广车、軘车，各十五辆，总共兵车一百辆。”淳，是成对的意思。〉
公锡魏绛女乐一八、歌钟一肆，曰：「子教寡人和诸戎、狄而正诸华，于今八年，七合诸侯，寡人无不得志，请与子共乐之。」〈八年，和戎、狄后八年也。七合诸侯，一谓鲁襄五年会于戚，二谓七年会于鄬，三谓八年会于邢丘，四谓九年同盟于戏，五谓十年会于柤，六谓十一年会于亳城北，七谓今会于萧鱼。〉
悼公赏赐魏绛一列女乐、一套歌钟，说：“你教导我和睦各戎狄部落而匡正中原各国，至今已有八年，七次会合诸侯，我没有不达成心愿的，请让我与你一同享受这些乐舞。”〈八年，是指和戎狄之后的八年。七次会合诸侯：一是鲁襄公五年在戚地会盟，二是七年在地会盟，三是八年在邢丘会盟，四是九年共同在戏地结盟，五是十年在柤地会盟，六是十一年在亳城北会盟，七是现在在萧鱼会盟。〉
魏绛辞曰：「夫和戎、狄，君之幸也。〈幸，幸而合。〉
魏绛推辞说：“和睦戎狄，是国君的幸运。〈幸，指幸运地成功。〉
八年之中，七合诸侯，君之灵也。〈灵，神也。〉
八年之中，七次会合诸侯，是国君的神明。〈灵，指神灵。〉
二三子之劳也，〈谓诸军帅。〉
是诸位大夫的功劳，〈指各位军队统帅。〉
臣焉得之？」〈焉得专也。〉
我怎么能独占这些功劳呢？”〈焉得，指怎么能独占。〉
公曰：「微子，寡人无以待戎，无以济河，〈微，无也。济河，南服郑。〉
悼公说：“没有你，我无法应对戎狄，无法渡过黄河，〈微，是没有的意思。济河，指南下征服郑国。〉
二三子何劳焉！子其受之。」
诸位大夫又有什么功劳呢！你还是接受吧。”
君子曰：「能志善也。」〈志，识也。〉。
君子说：“这是能记住善行啊。”〈志，是记住的意思。〉