《老子》曰:天得一以清。天无以清,将恐裂。
《老子》说:天得到“一”而清明。天如果不能保持清明,恐怕会崩裂。
又曰:域中有四大:道大,天大,地大,王亦大。
又说:宇宙中有四大:道大,天大,地大,王也大。
《庄子》曰:天之苍苍,以其正色耶!其远而至极也。
《庄子》说:天的深蓝色,是它真正的颜色吗?还是因为它太远而看不到尽头呢?
《文子》曰:朴至大者无形状,道至大者无度量。故天圆不中规,地方不中矩。
《文子》说:最原始的材料没有形状,最宏大的道没有度量。所以天是圆的却不合圆规,地是方的却不合方矩。
又曰:天明日明,然后能正四方;君明臣明,然后能照万物;域中四明,故能久。
又说:天和日明亮,然后才能端正四方;君主和臣子明智,然后才能照耀万物;宇宙中有这四种光明,所以能长久。
又曰:高莫高于天,下莫下于泽。天高泽下,圣人法之。
又说:没有比天更高的,没有比沼泽更低的。天高泽低,圣人效法这种自然法则。
又曰:天爱其精,地爱其平,人爱其情。天之精,日月星辰雷霆风雨也;地之平,水火金木土也;人之情,思虑聪明喜怒也。
又说:天珍惜它的精华,地珍惜它的平坦,人珍惜他的情感。天的精华是日月星辰雷霆风雨;地的平坦是水火金木土;人的情感是思虑、聪明、喜怒。
《列子》曰:杞国有人忧天崩坠,身亡所寄,废于寝食。又有忧彼忧者,因晓之曰:「天,积气耳。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?」其人曰:「天果积气,日月星辰不当坠耶?」晓者云:「日月星辰亦积气之光耀者也。」长庐子闻而笑曰:「虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。知积气也,何以不坏?夫天地,空中之一细物,有中之最巨也。难穷终始,此固然矣。忧其坏者,亦为远大;言不坏者,亦为未是。天地不得不坏,则会归于坏时,奚为不忧哉?」列子闻而笑曰:「言天地坏亦谬矣,言不坏亦谬矣。坏与不坏,吾所不知也。虽然,彼一也,此一也。故生不知死,死不知生;来不知去,去不知来。坏与不坏。吾何容心哉?」
《列子》说:杞国有个人担忧天会崩塌坠落,自己无处安身,因此废寝忘食。又有一个人为他的担忧而担忧,于是开导他说:“天,不过是积聚的气体罢了。你屈伸呼吸,整天在天中活动,为什么担心它会崩塌呢?”那人说:“天如果是积聚的气体,日月星辰难道不会掉下来吗?”开导者说:“日月星辰也是积聚的气体中发光的部分。”长庐子听了笑着说:“彩虹、云雾、风雨、四季,这些都是积聚的气体形成的天。知道是积聚的气体,为什么不会坏呢?天地,是宇宙中的一个小物体,却是存在物中最大的。难以穷尽它的始终,这是当然的。担忧它坏掉的人,也算是有远见;说它不会坏的人,也不正确。天地不得不坏,最终会归于毁灭,为什么不担忧呢?”列子听了笑着说:“说天地会坏是错的,说天地不会坏也是错的。坏与不坏,我不知道。尽管如此,坏是一回事,不坏也是一回事。所以活着不知道死,死了不知道活;来不知道去,去不知道来。坏与不坏,我何必放在心上呢?”
又曰:汤问夏革曰:「四海之外奚有乎?」曰:「犹齐州也。」汤曰:「汝奚以实之?」革曰:「朕东行至营,人民犹是也。问营之东,复犹营也。西行之豳,民人犹是也。问豳之西,复犹豳也。朕以是知四海、四荒、四极之外不异是也。故大小相含,无穷极也。含万物者,亦如含天地。含天地者,亦如含万物。含万物也故不穷,含天地之表故无极。朕亦焉知天地之表不有大天地者乎!亦吾所不知也。天地亦物,物有不足,故昔者女娲氏选五色之石以补阙,断鼇之足〈鼇,巨龟也。〉以立四极。其后共工氏与颛顼争为帝。〈《淮南子》曰:与神农争。〉怒触不周之山,折天柱,绝地维。故天倾西北,日月星辰就焉;地不满东南,故百川水潦归焉。」
又说:商汤问夏革说:“四海之外有什么?”夏革说:“和齐州一样。”商汤说:“你怎么证明呢?”夏革说:“我向东走到营州,人民还是这样。问营州以东,又和营州一样。向西走到豳州,人民也是这样。问豳州以西,又和豳州一样。我因此知道四海、四荒、四极之外和这里没有不同。所以大小相互包含,没有穷尽。包含万物的,也像包含天地。包含天地的,也像包含万物。包含万物所以无穷,包含天地之外所以无极。我又怎么知道天地之外没有更大的天地呢?这也是我不知道的。天地也是物体,物体有不足,所以从前女娲氏挑选五色石来补天缺,砍断巨龟的脚来立四极。后来共工氏和颛顼争着做帝王。(《淮南子》说:和神农争。)发怒撞不周山,折断了天柱,断绝了地维。所以天向西北倾斜,日月星辰都向那里移动;地东南方不满,所以百川水流都流向那里。”
《抱朴子》曰:宣夜之书亡,而《郄萌记》先师相传。《宣夜说》云:「天无质,仰而瞻之。高远无极,眼瞀睛极,苍苍然也。譬旁望远道黄山而皆青,俯察千仞之谷而黝黑。夫青冥色黑,非有体也。日月星象浮生空中,行止皆须气焉。故七曜或住或游,逆顺伏见无常,进退不同,由无所根系故各异也。故辰极常居其所,北斗不与众星西没焉。七曜皆东行,日日行一度,月行十三度,迟疾任性,若缀附天体,不得不尔也。」
《抱朴子》说:宣夜学说失传了,而《郄萌记》是前辈老师相传的。《宣夜说》讲:“天没有实体,抬头仰望它。高远没有极限,眼睛昏花到极点,只见一片苍茫。比如从旁边远望远方的黄山都是青色,俯视千仞深谷是黝黑的。那青黑色,并非有实体。日月星辰漂浮在空中,运行和停止都依靠气。所以七曜有时停留有时游动,逆行顺行、隐现无常,进退不同,因为没有根系所以各自不同。所以北极星常居其位,北斗星不和其他星星一起西落。七曜都向东运行,太阳每天行一度,月亮行十三度,快慢随其本性,如果附着在天体上,就不得不这样。”
又曰:良将刚则法天,可望而不可干;柔则象渊,可观而不可入。
又说:良将刚强时效法天,可以仰望却不可冒犯;柔顺时像深渊,可以观看却不可进入。
《淮南子》曰:四时天之吏,日月天之使,星辰天之期,虹蜺彗星天之忌。
《淮南子》说:四季是天的官吏,日月是天的使者,星辰是天的期会,虹霓彗星是天的禁忌。
又曰:天有九野,九千九百九十里,四隅去地五万里。
又说:天有九野,方圆九千九百九十里,四角离地五万里。
杨子《法言》曰:惟天为聪,惟天为明。夫能高其目而下其耳者,匪天也夫!
杨子《法言》说:只有天是聪慧的,只有天是明亮的。能够抬高眼睛而放低耳朵的,不是天吗!
又曰:或问天曰:「吾于天欤,见无为之为矣。」或曰:「雕刻众形者,匪天欤?」曰:「以其不雕刻也。如物刻而雕之焉,得力而给诸?」
又说:有人问天说:“我对天,看到了无为的作为。”有人说:“雕刻各种形态的,不是天吗?”回答说:“因为它不雕刻。如果万物都要雕刻,哪里有力气供给呢?”
又曰:天可度,则覆物浅矣。
又说:天如果可以测量,那么覆盖万物就浅了。
《申子》曰:天道无私,是以恒正;天常正,是以清明。
《申子》说:天道没有私心,所以永远公正;天常公正,所以清明。
《管子》曰:天或维之,地或载之,莫之维,天已坠矣,况于人乎!
《管子》说:天有东西维系它,地有东西承载它,如果没有维系,天已经坠落了,何况人呢!
《曾子》曰:单居离问曾子曰:「天圆而地方,诚有之乎?」曾子曰:「天之所生上首,地之所生下首,上首之谓圆,下首之谓方,始识天圆而地方,则是四角之不掩也。参尝闻之夫子曰:天道曰圆,地道曰方;方曰幽,圆曰明。明者吐气,是故外景;幽者含气,是故内景。」
《曾子》说:单居离问曾子说:“天圆地方,确实是这样吗?”曾子说:“天所生的在上为首,地所生的在下为首,在上为首称为圆,在下为首称为方,如果一开始就知道天圆地方,那么四角就不能覆盖了。我曾听夫子说:天道称为圆,地道称为方;方称为幽,圆称为明。明者吐气,所以有外景;幽者含气,所以有内景。”
《墨子》曰:飘风苦雨,溱溱而至,此天之所以罚百姓不上同于天者也。
《墨子》说:狂风暴雨,纷纷到来,这是天惩罚百姓不向上与天一致的原因。
《孔丛子》曰:魏王问子顺曰:「寡人闻:昔者上天神异后稷,而为之下嘉谷,周遂以兴。」
《孔丛子》说:魏王问子顺说:“我听说:从前上天神异后稷,为他降下嘉谷,周朝因此兴起。”
《吕氏春秋》曰:天道圆,地道方,圣人所以立天下。天圆谓精气圆通,周复无杂,故曰圆。地方谓万物殊形,皆有分职,不能相为,故曰方。主执圆,臣处方,方圆不易,国乃昌。
《吕氏春秋》说:天道圆,地道方,圣人因此建立天下。天圆指精气圆通,周而复始没有杂质,所以叫圆。地方指万物形状各异,各有分职,不能互相替代,所以叫方。君主执掌圆,臣子执掌方,方圆不变,国家就昌盛。
又曰:天地车轮,终则复始,极则复反。
又说:天地像车轮,终了又从头开始,到了极点又返回。
又曰:天地大矣,生而不子,成而不有,万物皆被其泽,得其利,而莫知其所由始,三皇五帝之德也。
又说:天地伟大啊,生育万物却不视为己子,成就万物却不占有,万物都承受它的恩泽,得到它的利益,却不知道从哪里开始,这是三皇五帝的德行。
又曰:天有九野。何谓九野?中央曰钧天,东方曰苍天,〈《尚书考灵耀》曰皋天,《广雅》曰上天。〉东北方曰变天,北方曰玄天,西北方曰幽天,西方曰皓天,〈《尚书考灵耀》、《广雅》皆曰成天。〉西南方曰朱天,南方曰炎天,〈《尚书考灵耀》曰赤天。〉南东方曰阳天。
又说:天有九野。什么是九野?中央叫钧天,东方叫苍天(《尚书考灵耀》称皋天,《广雅》称上天),东北方叫变天,北方叫玄天,西北方叫幽天,西方叫皓天(《尚书考灵耀》和《广雅》都称成天),西南方叫朱天,南方叫炎天(《尚书考灵耀》称赤天),东南方叫阳天。
《太玄经》曰:九天:一为中天,二为羡天,三为顺天,四为更天,五为睟天,六为廓天,七为咸天,八为沉天,九为成天。
《太玄经》说:九天:第一是中天,第二是羡天,第三是顺天,第四是更天,第五是睟天,第六是廓天,第七是咸天,第八是沉天,第九是成天。
又曰:天以不见为玄,地以不形为玄,人以心腹为玄,天奥西北,郁化精也;地奥黄泉,隐营魄也;人奥思虑,含至精也。
又说:天以看不见为玄妙,地以无形体为玄妙,人以内心为玄妙。天的奥秘在西北,是精气郁结变化之处;地的奥秘在黄泉,是魂魄隐藏之处;人的奥秘在思虑,是包含至精之处。
《说苑》曰:齐景公问子贡曰:「仲尼贤乎?」曰:「贤。」又问曰:「奚若?」曰:「不知也。」公怪之。子贡曰:「今谓天高,无少长贤愚皆知。若问其高几何,皆曰不知。仲尼之贤,犹天之高也,奚得以知?」又曰:「臣事仲尼,犹执杯就江海饮,莫知浅深也。」
《说苑》说:齐景公问子贡:“孔子贤能吗?”子贡说:“贤能。”又问:“怎么样?”子贡说:“不知道。”景公感到奇怪。子贡说:“现在说天高,无论老少贤愚都知道。如果问它有多高,都说不知道。孔子的贤能,就像天的高度一样,怎么能知道呢?”又说:“我侍奉孔子,就像拿着杯子到江海去喝水,不知道深浅啊。”
又曰:齐桓公问管仲曰:「王者何贵?」对曰:「贵天。」桓公仰视天。管仲曰:「所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。居人上者,以百姓为天。」
又说:齐桓公问管仲:“君王应重视什么?”管仲回答说:“重视天。”桓公仰头看天。管仲说:“我所说的天,不是指那苍茫辽阔的天。居于人民之上的人,应以百姓为天。”
蔡邕《天文志》曰:言天体者有三家:一曰周髀,二曰宣夜,三曰浑天。宣夜之学,绝无师法。周髀术数具存,考验天状,多所违失,故史官不用。惟浑天者近,得其情,今史官所用,候台铜仪则其法也。立八尺圜仪之度,而具天地之象,以正黄道,名察发敛,以行日月,以步五纬,精微深妙,百世不易之道。
蔡邕《天文志》说:谈论天体的有三家:一是周髀,二是宣夜,三是浑天。宣夜之学,完全没有师承法则。周髀的术数虽然存在,但用来检验天象,多有违背失误,所以史官不用。只有浑天说接近实际,得其真象,现在史官所用,候台的铜仪就是它的方法。立八尺圆仪的度数,来呈现天地的形象,以校正黄道,明察节气的开始和结束,来运行日月,推算五星,精微深妙,是百世不变的道理。
《异苑》曰:陶侃梦飞翔冲天,天门九重,已入其八,余一门不得进,以翼搏天,一翅致折,惊而坠下,左腋肿痛。后威果振主,欲有窥拟之志,每忆折翅之祥,抑心而止。
《异苑》说:陶侃梦见自己飞翔冲天,天门有九重,他已进入八重,还剩一重门进不去,用翅膀拍打天门,一只翅膀折断,惊醒后坠落下来,左腋肿痛。后来他的威势果然震动君主,产生了觊觎之心,但每次想起折翅的征兆,就压抑心意而停止。
徐整《三五历纪》曰:天地浑沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁。天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
徐整《三五历纪》说:天地混沌像鸡蛋,盘古在其中诞生,经过一万八千年。天地开辟,阳气清轻上升为天,阴气浊重下沉为地,盘古在其中,一天变化九次,比天更神妙,比地更圣明。天每天增高一丈,地每天增厚一丈,盘古每天增长一丈。这样过了一万八千年,天的高度极高,地的深度极深,盘古的身体极长,后来才有三皇。数字从一开始,确立于三,成就于五,兴盛于七,终止于九,所以天离地九万里。
《广雅》曰:太初,气之始也,清浊未分。太始,形之始也,清者为精,浊者为形。太素,质之始也,已有素朴而未散也。二气相接,剖判分离,清浊为天地。
《广雅》说:太初,是气的开始,清浊尚未分开。太始,是形的开始,清的部分成为精气,浊的部分成为形体。太素,是质的开始,已经有了素朴的本质但未分散。阴阳二气相互交接,剖判分离,清浊之气形成了天地。
又曰:天圆广,南北二亿三万三千五百里七十五步,东西短减四步,周六亿十万七百里二十五步。从地至天,一亿一万六千七百八十一里半;下地至厚,与天高等。
又说:天圆而广阔,南北距离二亿三万三千五百里七十五步,东西距离比南北短四步,周长六亿十万七百里二十五步。从地到天,距离一亿一万六千七百八十一里半;地下的厚度,与天的高度相等。
又曰:南方曰炎天,西南方曰朱天,西方曰成天,西北方曰幽天,北方曰玄天,东北方曰变天,东南方曰阳天,中央曰钧天,东方曰上天,谓之九天。九天之际曰九垠〈垠,堮也。〉九天之外曰次九垓。〈垓,阶也。言其阶次九也。〉
又说:南方叫炎天,西南方叫朱天,西方叫成天,西北方叫幽天,北方叫玄天,东北方叫变天,东南方叫阳天,中央叫钧天,东方叫上天,这称为九天。九天的边界叫九垠(垠,是边际的意思)。九天之外叫次九垓(垓,是台阶的意思,指其台阶有九级)。
《纂要》曰:天地四方曰六合,四方上下谓之宇,古往今来谓之宙。
《纂要》说:天地和四方叫六合,四方上下称为宇,古往今来称为宙。
《白虎通》曰:男女总名为人。天地所以无总名何?天圆地方不相类也。天左旋,地右周,犹君臣阴阳相向也。
《白虎通》说:男女总称为人。天地为什么没有总称?因为天圆地方,不相类似。天向左旋转,地向右运行,就像君臣、阴阳相互对应一样。
又曰:天所以有灾变何?所以谨告人君,觉悟其过,欲令悔,慎思虑也。
又说:天为什么会有灾变?是为了谨慎地告诫君主,让他觉悟自己的过错,想让他悔改,慎重地思考。
黄帝《素问》曰:积阳为天,故曰清阳。
黄帝《素问》说:阳气积聚成为天,所以称为清阳。
《河图挺佐辅》曰:百世之后,地高天下,不风不雨,不寒不暑,民复食土,皆知其母,不知其父。如此千岁之后而天可倚杵,汹汹隆隆,曾莫知其始终。
《河图挺佐辅》说:百世之后,地比天高,没有风也没有雨,没有寒冷也没有暑热,百姓又吃土为生,都知道自己的母亲,不知道自己的父亲。这样过了千年之后,天低得可以倚靠杵棒,声音汹涌隆隆,竟然没有人知道它的开始和结束。
《汲冢纪年书》曰:懿王元年,天再旦于郑。
《汲冢纪年书》说:周懿王元年,在郑地天亮了两次。
东方朔《神异经》曰:昆仑有铜柱焉。其高入天,谓之天柱。
东方朔《神异经》说:昆仑山有铜柱,它的高度直入云天,称为天柱。
《皇览冢墓记》曰:好事者言:黄帝乘龙升云登朝霞,上至列阙,倒影天体,如车有盖,日月悬著,何可上哉!
《皇览冢墓记》说:好事者说:黄帝乘龙驾云登上朝霞,上到列阙,天体的倒影,像车有车盖,日月悬挂在上面,怎么能上去呢!
张衡《灵宪》曰:天有九位,自地至天一亿万六千三百五十里。悬天之晷、薄地之仪,皆千里而差一寸
张衡《灵宪》说:天有九位,从地到天距离一亿万六千三百五十里。测量天象的晷影和贴近地面的仪器,都是每千里相差一寸。
孙氏《瑞应图》曰:舜时后稷播植,天降秬秠,故《诗》曰:「天降嘉种,惟秬惟秠。」〈秬音巨,秠音丕。〉
孙氏《瑞应图》说:舜的时候,后稷播种,天降下秬和秠,所以《诗经》说:“天降下优良的种子,就是秬和秠。”(秬音巨,秠音丕。)
《论衡》曰:天门在西北,又日月五星随天而西移,行迟天耳。譬若硙石之上,蝼蚁行迟,硙转疾,内虽异行,外犹俱转。
《论衡》说:天门在西北方,而且日月五星随着天向西移动,只是运行比天慢罢了。好比在磨石上,蝼蚁爬行缓慢,磨石转动很快,内部虽然运动不同,外部看来还是一起转动。
又曰:天行三百六十五度,凡积十三万里也。其行甚疾,无以为验,倘与陶钧之运、弩矢之流相类似乎?
又说:天运行三百六十五度,总共累积十三万里。它的运行非常快,无法验证,或许与陶钧的运转、弩箭的飞行相类似吧?
又曰:天平与地无异,若覆盆之状。
又说:天平坦与地没有不同,像倒扣的盆子的形状。
《洛书甄耀度》曰:周天三百六十五度四分度之一。夫一度为千九百三十二里,则天地相去十七万八千五百里。
《洛书甄耀度》说:周天三百六十五又四分之一度。每一度为一千九百三十二里,那么天地相距十七万八千五百里。
《关令内传》曰:天地南午北子相去九千万里,东卯西酉亦九千万里,四隅空相去九千万里,天去地四千万里。
《关令内传》说:天地之间,南午北子相距九千万里,东卯西酉也相距九千万里,四角空旷处相距九千万里,天离地四千万里。
又曰:天有五亿五万五千五百五十里,地亦如之,各以四海为脉。
又说:天有五亿五万五千五百五十里,地也是如此,各自以四海为脉络。
伏侯《古今注》曰:成帝建始三年七月,夜有黄白气,长十余丈,明照地,或曰天裂,或曰天剑。
伏侯《古今注》说:汉成帝建始三年七月,夜里出现黄白色的气,长十余丈,明亮照耀大地,有人说这是天裂,有人说这是天剑。
《五经通义》曰:神之大者,昊天上帝。〈即耀魄宝也。〉
《五经通义》说:神中最大的,是昊天上帝(即耀魄宝)。
又曰:天皇大帝亦曰太一。又曰:其佐曰五帝。〈东方青帝灵威仰,南方赤帝赤熛怒,西方白帝白招拒,北方黑帝汁光纪,中央黄帝含枢纽。〉
又说:天皇大帝也叫太一。又说:他的辅佐是五帝(东方青帝灵威仰,南方赤帝赤熛怒,西方白帝白招拒,北方黑帝汁光纪,中央黄帝含枢纽)。
又曰:天所以有雷霆风雨霜雪雾露何?欲以成岁润万物,因以见灾异也。
又说:天为什么有雷霆、风雨、霜雪、雾露?是为了成就年岁、滋润万物,并借此显现灾异。
邹衍大言天事,号谈天衍。
邹衍大肆谈论天的事情,号称“谈天衍”。
虞昺《穹天论》曰:天形穹隆如笠,而冒地之表,浮元气之上。譬覆奁以抑水而不没者,气充其中也。日绕辰极,没西而还东,不入地中也。
虞昺《穹天论》说:天的形状穹隆像斗笠,覆盖在地的表面,浮在元气之上。好比倒扣的盒子压在水上而不沉没,是因为里面充满了气。太阳绕北极星运行,从西方落下又回到东方,并不进入地下。
《天文录》曰:古人言天地之形者有三:一曰浑天,二曰盖天,三曰宣夜。宣夜之说未尝闻也。后有虞昺作《穹天论》,姚信作《昕天论》,虞喜作《安天论》。众形殊象,参差其间。盖天之说又有三体:一云天如车盖,游乎八极之中:一云天形如笠,中央高而四边下;亦云天如欹车盖,南高北下。
《天文录》记载:古人谈论天地形状的有三种学说:第一种叫浑天说,第二种叫盖天说,第三种叫宣夜说。宣夜说的内容从未听说过。后来有虞昺写了《穹天论》,姚信写了《昕天论》,虞喜写了《安天论》。各种形状和景象不同,交错其中。盖天说又有三种形态:一种说天像车盖,在八方极远之处游动;一种说天的形状像斗笠,中间高而四边低;也说天像倾斜的车盖,南边高北边低。
桓谭《新论》曰:通人扬子云因众儒之说,以天为盖,常左旋,日月星辰随而东西。乃图画形体行度,参以四时历数,昏明昼夜,欲为世人立纪律,以垂法后嗣。余难之曰:「春秋,昼夜欲等,平旦,日出于卯正东方;暮,日入于酉正西方。今以天下人占视之,此乃人之卯酉,非天卯酉。天之卯酉,当北斗极。北斗极,天枢。枢,天轴也,犹盖有保斗矣。盖虽转,而保斗不移。天亦转周匝,斗极常在,知为天之中也。仰视之,又在北,不正在人上,而春秋分时,日出入乃在斗南,如盖转,则北道近,南道远,彼昼夜数何从等乎?」子云无以解也。后与子云奏事,坐白虎殿廊庑下,以寒,故背日曝背。有顷,日光去背,不复曝焉。因以示子云曰:「天即盖转而日西行,其光彩当照此廊下而稍东耳,无乃是反应浑天家法焉!」子云立坏其所作,则儒家以天为左转非也。
桓谭《新论》记载:博学之士扬子云(扬雄)依据众多儒生的说法,认为天像盖子,总是向左旋转,日月星辰随之东升西落。于是他画出天体的形状和运行度数,参考四季历法、昼夜昏明,想为世人建立规律,流传法则给后代。我诘难他说:“春秋时节,昼夜大致相等,清晨太阳从正东的卯位升起;傍晚太阳从正西的酉位落下。现在让天下人观测,这只是人的卯酉方向,不是天的卯酉方向。天的卯酉方向,应当以北斗星和北极星为准。北斗星和北极星是天枢。天枢是天轴,就像车盖有盖斗一样。车盖虽然旋转,但盖斗不动。天也旋转一周,北斗和北极星常在,可知它们是天的中心。仰头看它们,又在北方,不正在人的头顶上,而春分秋分时,太阳升起落下都在北斗星的南边,如果天像盖子旋转,那么北边的路径近,南边的路径远,那昼夜的长度怎么能相等呢?”扬子云无法解答。后来我和扬子云上朝奏事,坐在白虎殿的廊檐下,因为寒冷,所以背对太阳晒背。过了一会儿,阳光离开背部,不再晒到。于是我以此向扬子云示意说:“如果天像盖子旋转而太阳向西运行,它的光芒应当照在这廊下并逐渐向东移动,这岂不是反而符合浑天家的法则吗!”扬子云立刻毁掉了他所制作的模型,可见儒家认为天向左旋转是错误的。
杨泉《物理论》曰:天者,旋也,均也,积阳纯刚,其体回旋,群生之所大仰。
杨泉《物理论》说:天,是旋转的、均匀的,积聚阳气纯阳刚健,它的形体回旋运转,是万物所共同仰望的。
又曰:儒家立浑天,以追天形,从车轮焉。周髀立盖天,言天气循边而行,从磨石焉。斗极,天之中也。言天者,必拟之人,故自脐以下人之阴也,自极以北天之阴也。所以立天地者,水也;成天地者,气也。水土之气升而为天。天者,君也。夫地有形而天无体,譬如火焉,烟在上,灰在下也。浑天说天,言天如车轮而转,日月旦从上过,夜从下过,故得出卯入酉。或以斗极难之,故作盖天,言天左转,日月右行,皆缘边为道。就浑天之说,则斗极不正;若用盖天,则日月出入不定。夫天,元气也,皓然而已,无他物焉。
又说:儒家创立浑天说,以模拟天的形状,效法车轮。周髀创立盖天说,说天气沿着边缘运行,效法磨石。北斗和北极星是天的中心。谈论天的人,必定以人体作比喻,所以从肚脐以下是人的阴部,从北极星以北是天的阴面。支撑天地的,是水;形成天地的,是气。水土之气上升成为天。天,如同君主。地有形状而天没有实体,譬如火,烟在上方,灰在下方。浑天说解释天,说天像车轮一样旋转,日月早晨从上方经过,夜晚从下方经过,所以能出于卯位而入于酉位。有人用北斗和北极星来诘难它,于是创立盖天说,说天向左旋转,日月向右运行,都沿着边缘作为轨道。按照浑天说,则北斗和北极星不端正;如果采用盖天说,则日月出入的位置不确定。天,是元气,只是洁白一片,没有其他东西。
姚信《昕天论》曰:若使天裹地,如卵含鸡,地何所倚立而自安固?若有四维柱石,则天之运转将以相害。使无四维,因水势以浮,则非立性也。若天经地行于水中,则日月星辰之行,将不得其性。是以有两地之说,下地则上地之根也,天行乎两地之间矣。今地形立于下,天象运乎上,譬如人颐移临胸,而项不覆背,近取诸身,故知天体南低入地,北则高也。冬至极低,天运近南,故日去人远,斗去人近。北气至,故冰寒也。夏至极起,天运近北,故斗去人远,日去人近。南天气至,故蒸热也。极之高时,日所行地中浅,故夜短;天去地高,故昼长。极之低时,日所行地中深,故夜长;天去地下,故昼短。然则天行寒依于浑,夏依于盖也。
姚信《昕天论》说:如果让天包裹着地,像蛋壳包含鸡蛋一样,地依靠什么来站立并保持安稳牢固?如果有四角的柱石支撑,那么天的运转将会与它们相冲突。如果没有四角柱石,依靠水势来漂浮,那就不是固定的性质。如果天经地义地在水中运行,那么日月星辰的运行,将不能保持它们的本性。因此有上下两地的说法,下地是上地的根基,天运行在两地之间。现在地的形状立于下方,天的景象运行于上方,譬如人的下巴移动靠近胸膛,而脖子不能覆盖后背,就近取譬于人体,所以知道天的形体南边低陷入地,北边则高。冬至时天极最低,天运行靠近南方,所以太阳离人远,北斗星离人近。北方的寒气到来,所以冰冷。夏至时天极升起,天运行靠近北方,所以北斗星离人远,太阳离人近。南方的天气到来,所以闷热。天极高的时候,太阳运行在地中较浅,所以夜晚短;天离地高,所以白天长。天极低的时候,太阳运行在地中较深,所以夜晚长;天离地低,所以白天短。这样看来,天的运行在寒冷时依据浑天说,在炎热时依据盖天说。
《楚辞·天问》曰:圆则九重,孰营度之?〈言天圆九重,谁度知之。〉惟兹何功,孰初作之?〈言此天九重,谁功始之。〉管维焉系,天极焉加?〈管,转纲也。言天夜转徙,宁有维纲系其际,极安所加乎也。〉八柱何当,东南何亏?〈言天有八山为柱皆何直,东南不足,谁能缺也。〉
《楚辞·天问》说:天圆有九重,是谁经营测量的?(说天圆九重,谁能知道并测量它。)这是何等功绩,是谁最初创造的?(说这九重天,是谁开始建造的。)旋转的枢纽系在哪里,天的极轴安放在何处?(管,是旋转的纲绳。说天夜间旋转移动,难道有纲绳系住它的边际,极轴又安放在哪里呢。)八根柱子支撑在何处,东南方为何有缺损?(说天有八座山作为柱子,它们都支撑在哪里,东南方不足,是谁造成的缺损。)
《古乐府诗》曰:天上何所有,历历种白榆。
《古乐府诗》说:天上有什么东西,清清楚楚地种着白榆树(指星星)。
浑仪
浑仪
《说文》曰:浑者,制仪器也。
《说文》说:浑,是制造仪器的意思。
《书》曰:正月上日,受终于文祖。在璇玑玉衡,以齐七政。〈范宁注曰:璇为衡,玑者转也,衡者平也,若今浑天矣。王者所以正天文之器。〉
《尚书》说:正月初一,在文祖庙接受帝位的终结。观察璇玑玉衡,以协调日月五星的运行。(范宁注说:璇是玉衡,玑是旋转,衡是平衡,就像现在的浑天仪。是君王用来校正天文的仪器。)
《尚书考灵耀》曰:观玉仪之旋,昏明主时。〈以玉为浑仪,故曰玉仪也。〉
《尚书考灵耀》说:观察玉制浑仪的旋转,黄昏和黎明掌管时节。(用玉制作浑仪,所以称为玉仪。)
《文耀钩》曰:高辛受命,重黎说天文,唐尧即位,羲和立浑仪。
《文耀钩》说:高辛氏接受天命,重黎讲述天文,唐尧即位后,羲和设立浑仪。
《孝经援神契》曰:后偷任威,折其玉斗,失其金椎。〈后,君也。偷,独苟自专也。玉斗,北斗以玉为之,偷浑仪也。金椎以喻国之重宝也。〉
《孝经援神契》说:君主如果苟且专横滥用威权,就会折断玉斗,失去金椎。(后,是君主。偷,是苟且自专。玉斗,是用玉制作的北斗,比喻浑仪。金椎比喻国家的重宝。)
《刘氏历·正问》曰:说云,颛顼造浑仪,黄帝为盖天,皆以天象盖也。
《刘氏历·正问》说:传说颛顼制造了浑仪,黄帝制作了盖天,都认为天的形状像盖子。
《浑天仪》曰:天如鸡子,地为中黄,居其天内。天大地小,表里有水,天地各乘气而立,载水而浮,日月星辰绕地下,故二十八宿半见隐,天转如车毂之运。
《浑天仪》说:天像鸡蛋,地像蛋黄,位于天的内部。天大而地小,内外都有水,天地各自凭借气而站立,承载着水而漂浮,日月星辰环绕地下运行,所以二十八宿一半显现一半隐藏,天旋转如同车轮的运转。
王蕃《浑天说》曰:浑天之作,由来尚矣。考之于天,信而有证。旧说天地之体,状如鸟卵,天包地外,犹壳之裹黄也。周回如弹丸,故曰浑天,言其形体浑浑如也。周天三百六十五度五百八十九分度之百四十五,东西南北,辗转周规,半覆地上,半在地下,故二十八宿半见半隐。以仪准之,其见常一百八十二度有奇,是以知其半覆地上、半在地下也。黄赤二道相与交错,其间相去二十七度。以两仪准之,俱三百六十五度。有赤道见者,常百八十二度半强。又南北考之,天见者亦一百八十二度半强。是知天之体圆如弹丸。北出地三十六度,是知南极入地亦三十六度,而两极相去百八十二度半强也。
王蕃《浑天说》说:浑天说的创立,由来已久。用天象来考证,确实有证据。旧说天地的形体,像鸟蛋,天包裹在地外,如同蛋壳包裹蛋黄。周围像弹丸一样圆,所以叫浑天,是说它的形体浑圆。周天有三百六十五又五百八十九分之一百四十五度,东西南北,循环一周,一半覆盖在地上,一半在地下,所以二十八宿一半显现一半隐藏。用仪器测量,它显现的常有一百八十二度多,因此知道它一半覆盖在地上、一半在地下。黄道和赤道相互交错,其间相距二十七度。用两仪测量,都是三百六十五度。赤道显现的部分,常有一百八十二度半多一点。又从南北考察,天显现的部分也是一百八十二度半多一点。由此知道天的形体像弹丸一样圆。北极高出地面三十六度,由此知道南极也深入地下三十六度,而两极相距一百八十二度半多一点。
虞喜《安天论》曰:太史令陈季胄,以先贤制木为仪,名曰浑天。
虞喜《安天论》说:太史令陈季胄,用先贤的方法制作木制仪器,名叫浑天。
又曰:言天体者三家,浑、盖之术具存,而宣夜之法绝灭,有意续之而未遑也。近见姚元道造《昕天论》,又睹族祖河间立《穹天论》,鄙意多嫌。喜以为天高无穷,地深不测,地居卑静之体,则天有常安之象。形相复冒,无方圆之义。浑、盖之家依《易》立说,云天运无穷,或谓浑然包地,或谓浑然而盖。愚谓若必天裹地,似卵中黄,则地是天中一物,圣人何别为名而配天乎?古之遗语「日月行于飞谷」,谓在地中也。不闻列星复流于地,又飞谷一道,何以容此?且谷有水体,日为火精,冰炭不共器,得无伤日之明乎?此盖天所以为臣难也。或难曰:《周礼》有方圆之丘祭天地,则知乾坤有方圆体也。答曰:郊祭大报天,而主日配。日月形圆,圆丘似之,非天体也。祭方者,别之于天,尊卑异位,何足怪哉!周髀之术多是盖天,盖天虽与浑异,而星辰有常数。今陈氏见髀上观周,因言周浑。周髀、宣夜,或人姓名,犹星家有甘石也。盖天之体转四方,地卑不动,天周其上,故云周髀。宣,明也;夜,幽之数,其术兼之,故云宣夜。
又说:谈论天体的人有三家,浑天和盖天的学说都还存在,但宣夜的方法已经失传了,我有意续写它却没有空闲。近来见到姚元道创作《昕天论》,又看到族祖河间创立《穹天论》,我个人意见多有不满。虞喜认为天高无穷,地深不可测,地处于卑下静止的形体,而天有恒常安定的景象。形状相互覆盖,没有方圆的含义。浑天和盖天两家依据《易经》建立学说,说天运行无穷,有的说浑然一体包裹着地,有的说浑然一体像盖子。我认为如果一定要说天包裹着地,像鸡蛋中的蛋黄,那么地只是天中的一件物体,圣人为何另外给它命名并配天呢?古代流传的话说“日月运行在飞谷”,指的是在地中。没听说众星又流到地上,而且飞谷只有一条通道,怎么能容纳这些?况且谷中有水,日是火精,冰和炭不能放在同一容器中,难道不会伤害太阳的光明吗?这就是盖天学说让我感到困难的原因。有人责难说:《周礼》中有方丘和圆丘来祭祀天地,就知道乾坤有方圆的形体。回答说:郊祭是隆重报答天,并以日为主配祭。日月形状是圆的,圆丘类似它们,并非天体本身。祭方丘,是为了与天区别,尊卑位置不同,有什么奇怪呢!周髀的方法大多是盖天学说,盖天虽然与浑天不同,但星辰有固定的数量。现在陈氏看到髀上观测周天,于是说周浑。周髀、宣夜,或许是人的姓名,就像星象家有甘德和石申一样。盖天的形体旋转四方,地卑下不动,天环绕在上面,所以叫周髀。宣,是明亮的意思;夜,是幽暗的术数,这种方法兼有两者,所以叫宣夜。
贺道养《浑天记》曰:昔记天体者有三:浑仪莫知其始,《书》以齐七政,盖浑体也。二曰宣夜,夏殷之法也。三曰周髀,当周髀之所造,非周家术也。近世复有四术:一曰方天,兴于王充;二曰轩天,起于姚信;三曰穹天,由于虞喜。皆以抑断浮说,不足观也。惟浑天之事,证验不疑。
贺道养《浑天记》说:从前记载天体的有三种:浑仪不知它的起源,《尚书》用它来协调七政,大概是浑天体系。第二种叫宣夜,是夏朝和殷商的方法。第三种叫周髀,是周髀这个人所创,并非周朝的方法。近代又有四种学说:第一种叫方天,兴起于王充;第二种叫轩天,起源于姚信;第三种叫穹天,出自虞喜。这些都是凭主观判断的浮夸说法,不值得一看。只有浑天的事理,验证起来没有疑问。
《晋阳秋》曰:吴有葛道,字思真,改作浑天,使地居中,以机转之,天转而地止。〈道,古道字。〉
《晋阳秋》说:吴国有个叫葛道的人,字思真,改造了浑天仪,让地处于中央,用机关转动它,天转动而地静止。(道,是古“道”字。)
《义熙起居注》曰:十四年,相国表曰:「间者平长安,获张衡所作浑仪、土圭,历代宝器,谨遣奉送,归之天府。」
《义熙起居注》说:义熙十四年,相国上表说:“近来平定长安,获得张衡制作的浑仪和土圭,这是历代的宝器,谨此派人奉送,归还给天府。”
《梁书》曰:陶弘景尝造浑天象,高三尺许,地居中央,天转而地不动,以机动之,悉与天相会。
《梁书》说:陶弘景曾经制造浑天象,高约三尺,地处于中央,天转动而地不动,用机关驱动它,全部与天象相符合。
又曰:虞僧诞,会稽余姚人,以《左氏》教授,听者亦数百人,该通义例,当世莫及。先是,儒者论天,互执浑、盖二义,论盖不合浑,论浑不合盖。崔灵恩立义,以浑、盖为一焉。
又说:虞僧诞,是会稽余姚人,用《左氏春秋》教授学生,听讲的有几百人,他通晓义理条例,当世无人能及。在此之前,儒者讨论天象,各自坚持浑天和盖天两种学说,主张盖天的不符合浑天,主张浑天的不符合盖天。崔灵恩创立新义,将浑天和盖天合为一体。
《隋书》曰:耿询见其故人高智宝以玄象直太史,询从之,受天文算术。询创意造浑天仪,不假人力,以水转之,施于暗室中,外候天时,合如符契。
《隋书》说:耿询见到他的老朋友高智宝因天文星象在太史局值班,耿询跟随他,学习天文算术。耿询创新制造浑天仪,不借助人力,用水来转动它,放置在暗室中,在外面观测天时,符合得像符契一样。
《唐书》曰:将军李守忠奏三殿上所安置浑天仪,铜鼎上津流。〈事具雨门。〉
《唐书》说:将军李守忠上奏说,三殿上安置的浑天仪,铜鼎上有水汽流出。(此事记载在“雨”门。)
《董卓别传》曰:卓冶铸候望璇机仪。
《董卓别传》说:董卓冶铸了观测天象的璇玑仪。
《益部耆旧传》曰:汉武帝时,洛下闳明晓天文,于地中转浑天,定时节。
《益部耆旧传》说:汉武帝时,洛下闳通晓天文,在地上转动浑天仪,测定时节。
《风土记》曰:璇衡,即今浑仪。云古者以玉为之,转运者为机,持正者为衡。一说以良玉为管,中有光,盖取明以助远察。
《风土记》说:璇衡,就是现在的浑仪。据说古代用玉制作,转运的部分叫机,保持正位的叫衡。另一种说法是用好玉做成管状,中间有光,大概是取明亮来帮助远距离观测。
张衡《浑天仪》曰:赤道横带天之腹,去极九十一十九分度之五;黄道邪带其腹,出赤道表里各二十四度。故夏至去极六十七度而强,冬至去极百一十五度亦强也。然则黄道邪截赤道者,则秋分之去极也。今此春分去极九十度,秋分去极九十一度少者,就夏至晷景去极之法以为率也。
张衡《浑天仪》说:赤道横着环绕天的腹部,距离北极九十一又十九分之五度;黄道斜着环绕天的腹部,在赤道内外各出入二十四度。所以夏至时距离北极六十七度多,冬至时距离北极一百一十五度也多。那么黄道斜着截断赤道的地方,就是秋分时距离北极的度数。现在春分距离北极九十度,秋分距离北极九十一度少一些,这是按照夏至日影距离北极的方法作为标准的。
王蕃《浑天说》曰:浑天遭周秦之乱,师徒断绝而丧其文,惟浑仪常在候台,是以不废,故其扬榷可得而言。至于纤微委曲,阙而不传。蔡邕以为精微深妙、百世不易之道。
王蕃《浑天说》说:浑天学说遭遇周朝和秦朝的动乱,师徒断绝而失去了文献,只有浑仪常在天文观测台上,因此没有废弃,所以它的概要还可以论述。至于细微曲折之处,则缺失而没有流传。蔡邕认为这是精微深妙、百世不变的道理。
杨子《法言》曰:或问浑天,曰:「落下闳营之,鲜于望人度之,中丞象之。」请问盖天,曰:「盖哉,盖哉!未几也。」〈李轨注曰:几,近。〉
杨子《法言》说:有人问浑天学说,回答说:“落下闳经营它,鲜于望人测量它,中丞模拟它。”请问盖天学说,回答说:“盖天啊,盖天啊!不接近啊。”(李轨注说:几,是接近的意思。)
桓子《新论》曰:杨子云好天文,问之于黄门作浑老工,曰:「我少能作其事,但随尺寸法度,殊不晓达其意,后稍稍益愈,到今七十乃甫适知已,又老且死矣。今我儿子爱学作之,亦当复年如我乃晓知己。又且复死焉。」其言可悲可笑也。
桓子《新论》说:杨子云爱好天文,向黄门中制作浑天的老工匠请教,老工匠说:“我年轻时能做这事,但只是按照尺寸法度,完全不明白其中的道理,后来渐渐有所进步,到如今七十岁才刚懂得,却又年老将死了。现在我的儿子喜欢学习制作它,也要等到像我这样的年纪才能明白。然后又会死去。”他的话可悲又可笑。
颜延之上《立浑天铜仪表》曰:臣昔奉使入关,值大军旋师,浑仪在路,肆观奇秘,绝代异宝。
颜延之上《立浑天铜仪表》说:臣从前奉命入关,正逢大军回师,浑仪在路上,得以尽情观看这奇秘之物,真是绝代异宝。
刻漏
刻漏
《说文》曰:漏,以铜盛水,刻节,昼夜百刻。
《说文》说:漏,用铜器盛水,刻上刻度,昼夜共一百刻。
《周礼·夏官》:挈壶氏:掌挈壶以令军井。〈谓军穿井成,挈壶悬其上,令军中士皆望见,知下有井也。壶所以盛饮,故以壶表井也。〉凡军事,悬壶以序聚柝:凡丧,悬壶以代哭。皆以水火守之,分以日夜。〈郑司农曰:悬壶以为漏也。以序聚柝,以次更聚系柝备守也。玄谓击柝,两木相敲,行夜时也。丧礼未大敛代哭,以水守壶者为沃漏也,以火守壶者,夜则视刻数也。分以日夜者,异昼夜漏也。〉
《周礼·夏官》:挈壶氏:掌管悬挂壶来指示军井的位置。(意思是军队挖井完成后,把壶悬挂在井上,让军中士兵都能望见,知道下面有井。壶是用来盛饮水的,所以用壶来标示井。)凡是军事行动,悬挂壶来按顺序聚集打更的人;凡是丧事,悬挂壶来替代哭丧的人。都用水和火来守护,区分白天和黑夜。(郑司农说:悬挂壶就是作为漏刻。按顺序聚集打更的人,是依次轮流聚集敲梆子防备守卫。郑玄说:击柝,是两木相敲,在夜间巡行时用。丧礼未大敛时替代哭丧,用水守护壶是为了给漏壶加水,用火守护壶是为了在夜间看刻度。区分白天和黑夜,是分别白天和黑夜的漏刻。)
《诗序》曰:《东方未明》,刺无节也。朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不能掌其职焉。〈挈壶氏掌刻漏。〉
《诗序》说:《东方未明》,是讽刺没有节度。朝廷起居没有节度,号令不按时,挈壶氏不能掌管他的职责。(挈壶氏掌管刻漏。)
《汉书》曰:董贤为郎,传漏陛下,上见悦之。
《汉书》说:董贤担任郎官,在陛下面前报时传漏,皇上见到后喜欢他。
又《哀帝纪》曰:诏大赦天下,以建平二年改为太初元年,号曰「陈圣刘太平皇帝」,〈韦昭曰:敷陈圣刘之德也。〉刻漏以百二十为度。〈韦昭曰:旧漏昼夜共百刻,今增其二十也。〉
又《哀帝纪》说:下诏大赦天下,将建平二年改为太初元年,号称“陈圣刘太平皇帝”,(韦昭说:宣扬圣明刘氏的德行。)刻漏以一百二十刻为标准。(韦昭说:旧漏昼夜共一百刻,现在增加了二十刻。)
《续汉书·律历志》曰:建武十年,诏施行漏刻,以日长短为数率,日南北二度四分而增减一刻一气。永元十年,太史霍融上言官漏刻率,九日增减一等,不与天相应,不如夏历。
《续汉书·律历志》说:建武十年,下诏施行漏刻,以白天长短为计算标准,太阳南北移动二度四分就增减一刻作为一个节气。永元十年,太史霍融上奏说官方的漏刻标准,每九天增减一等,与天象不相应,不如夏历。
《东观汉记》曰:樊英每当直事,常晨驻车待漏。
《东观汉记》说:樊英每当值班时,常常早晨停车等待漏刻。
《汉杂事》曰:鼓以动众,钲以止众。夜漏尽,鼓鸣则起;昼漏尽,钲鸣则息。
《汉杂事》说:鼓用来调动众人,钲用来停止众人。夜漏滴尽,鼓声响起就起身;昼漏滴尽,钲声响起就休息。
《吴录》曰:吴范,字文则,善占候,知风气。关羽将降孙权,问范,范期日中,权立表下漏以待之。及中不至,权问其故,范曰:「未正中也。」顷之,有风动帷,范曰:「羽至矣。」斯须,外称万岁,传言得羽。
《吴录》记载:吴范,字文则,擅长占卜天象,能预测风向。关羽将要投降孙权时,孙权询问吴范,吴范预测在正午时分。孙权立起日晷、放下漏刻等待。到了正午关羽还没到,孙权问原因,吴范说:“还没到正午正中。”过了一会儿,有风吹动帷帐,吴范说:“关羽到了。”片刻后,外面高呼万岁,传来消息说擒获了关羽。
《齐书》曰:武帝时,宫内深隐,不闻端门鼓漏声。置钟于景阳楼,上应五鼓及三鼓,宫人闻钟声,早起妆饰。
《齐书》记载:齐武帝时,皇宫内院深邃隐蔽,听不到端门的鼓声和漏刻声。于是在景阳楼上放置了一口钟,用来报五更和三更的时辰,宫女们听到钟声,就早起梳妆打扮。
《后魏书》曰:自魏初大将行兵,长孙嵩拒宋,武奚斤征河南,独给漏刻。
《后魏书》记载:自从北魏初年大将出兵作战,长孙嵩抵御宋军,以及奚斤征讨河南时,唯独给他们配备了漏刻计时。
《隋书》曰:耿询作马上刻漏,世称其妙。炀帝即位,进欹器,帝善之。
《隋书》记载:耿询制作了马背上使用的刻漏,世人称赞其精妙。隋炀帝即位后,他又进献了欹器,炀帝认为很好。
《东方朔别传》曰:武帝常饮酎,以八月九月中禾稼方盛熟,夜漏下水十刻,微行乃出。
《东方朔别传》记载:汉武帝经常饮用醇酒,在八月、九月间庄稼正茂盛成熟时,等到夜漏下十刻,才换上平民服装微服出行。
桓子《新论》曰:漏刻燥湿寒温辄异度,昼日参以晷景,暮夜参以星宿,则得其正。
桓谭《新论》说:漏刻因干燥、潮湿、寒冷、温暖而常有不同的刻度,白天参照日晷的影子,夜晚参照星辰的位置,就能得到准确的时间。
陆机《漏赋》曰:激悬泉以远射,跨飞途而遥集;伏阴虫以承波,吞縆流其如挹。
陆机《漏赋》说:激荡悬挂的泉水向远处喷射,跨越飞驰的道路而遥远汇集;潜伏的阴虫承接水波,吞纳流动的水流如同舀取。
王廙《洛都赋》曰:挈壶司刻,漏樽泻流;仙叟秉尺,随水沉浮。
王廙《洛都赋》说:挈壶氏掌管刻漏,漏樽中泻出水流;仙翁手持标尺,随着水面的沉浮而移动。
孙绰《漏刻铭》曰:近取诸物,远赞自然,累筒三阶,积水成渊,器满则盈,承虚赴下,灵虬吐注,阴虫承泻。
孙绰《漏刻铭》说:近处取法于各种器物,远处赞颂于自然之道,层层叠放竹筒形成三级,积水汇聚成深渊,器皿满了就会溢出,承接空虚流向下方,灵虬吐出水流,阴虫承接泻下的水。

← 第 1 篇 · 目录 · 第 3 篇 →