卷七十五·地部四十
卷七十五·地部四十
《释名》曰:田间之水曰沟,沟者,构也,从横相交构也。
《释名》说:田间的流水叫做沟,沟的意思是构建,因为纵横交错地构建而成。
《尔雅》曰:溪注谷曰沟。
《尔雅》说:溪水流进山谷的地方叫做沟。
《周礼》曰:匠人为沟洫,九夫为井,间广四尺,深四尺谓之沟。方十里为城,城间广八尺,深八尺谓之洫。〈《风俗通》又载也。〉
《周礼》说:匠人负责修建沟渠和田间水道,九夫的土地为一井,井间宽四尺、深四尺的叫做沟。方圆十里的地方为城,城间宽八尺、深八尺的叫做洫。(《风俗通》也有记载。)
《传》曰:梁伯好土功,乃沟公宫。
《左传》说:梁伯喜好土木工程,于是在公宫周围挖沟。
又曰:鲁将与齐战,师不逾沟,樊迟曰,请三刻而逾之。众从之。〈如樊迟约,乃逾沟。〉
又说:鲁国将要与齐国交战,军队不越过沟渠,樊迟说,请约定三次击鼓后越过它。众人听从了他。(按照樊迟的约定,才越过了沟。)
又曰:哀公九年,吴城邗,沟通江淮。杜预注曰:于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮,通粮道也。今广陵邗江是。故《史记》云:邗沟即吴王夫差所开漕运,以通上国。
又说:鲁哀公九年,吴国在邗地筑城,开凿沟渠连通长江和淮河。杜预注释说:在邗江筑城并挖沟,向东北通到射阳湖,向西北到末口进入淮河,这是为了打通运粮通道。现在的广陵邗江就是这里。所以《史记》说:邗沟就是吴王夫差所开凿的漕运水道,用来通往中原各国。
《国语》曰:吴王夫差既杀申胥,不稔于岁,〈稔熟称岁也。〉乃起师北征,开为深沟,通于商鲁之间,〈开,掘地。商,宋也。〉北属之沂,西属之济,以会晋定公于黄池。
《国语》说:吴王夫差杀死申胥后,不顾年成不好(稔指谷物成熟,称为岁),就起兵北征,开挖深沟,连通到宋国和鲁国之间(开,指掘地。商,指宋国),北面连接沂水,西面连接济水,以便在黄池与晋定公会盟。
《论语》曰:禹尽力于沟洫。
《论语》说:大禹全力致力于沟渠水利。
《史记》曰:汉王四年,王军广武,关中兵益出,当此时,彭越起兵居梁地,往来弱楚兵,绝其粮道,齐王信又进击楚,项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚,项羽归汉王父母妻子,军皆呼万岁,羽解而东,汉王欲引而西,用张良陈平计,乃进兵追项羽。
《史记》说:汉王四年,汉王驻军广武,关中的兵力不断增援。这时,彭越起兵占据梁地,来回骚扰削弱楚军,切断他们的粮道,齐王韩信又进攻楚军,项羽害怕了,于是与汉王约定,平分天下,割鸿沟以西的地方归汉,鸿沟以东的地方归楚,项羽归还汉王的父母妻子,军队都高呼万岁,项羽解围向东撤退,汉王想向西撤军,但采用张良、陈平的计策,于是进兵追击项羽。
《博物志》曰:徐偃王治其国,仁义著闻,欲周行上国,乃通沟陈蔡之间,得朱弓朱矢。
《博物志》说:徐偃王治理他的国家,仁义的名声显著,想要周游中原各国,于是在陈国和蔡国之间开通沟渠,得到了红色的弓和红色的箭。
又曰:酒泉延寿县南有山,石水出处,如莒地为沟。
又说:酒泉郡延寿县南面有座山,有石水流出,像在低洼地形成沟渠。
郦善长《水经注》曰:高唐县有甘枣沟,水侧多枣,故俗取名沟焉。
郦道元《水经注》说:高唐县有甘枣沟,水边有很多枣树,所以民间取名为甘枣沟。
《殷氏世传》曰:殷褒为荥阳令,先多霪雨,百姓饥馑,君乃穿渠入河四十余里,疏导原隰,用致丰年,民赖其利,号曰殷沟而颂之。
《殷氏世传》说:殷褒担任荥阳县令时,之前连降大雨,百姓饥荒,他便开凿渠道通到黄河四十多里,疏导高地和低洼地,从而获得丰收,百姓依赖他的好处,称这条渠为殷沟并歌颂他。
《庄子》曰:寻常之沟洫,巨鱼无所还其体,而鲵鱿为之制。
《庄子》说:在平常的沟渠里,大鱼无法转动身体,而小鱼却能自由活动。
《孟子》曰:思天下之民,匹夫匹妇有不被尧舜之泽者,若己推内之沟中。
《孟子》说:想到天下的百姓,如果有任何一个男女没有受到尧舜那样的恩泽,就好像是自己把他们推入沟中一样。
《杨子图经》曰:六合县东三十里,从岱石湖入四里至沟中心,与陵分界。案《后汉书》张纲为广陵太守,济惠于百姓,劝课农桑,于东陵村开此沟,引湖水灌田,以此号为张纲沟。
《杨子图经》说:六合县东面三十里,从岱石湖进入四里到达沟的中心,与陵地分界。根据《后汉书》,张纲担任广陵太守时,施恩惠于百姓,鼓励农耕和蚕桑,在东陵村开凿这条沟,引湖水灌溉田地,因此称为张纲沟。
阮胜之记曰:吴王濞开茱萸沟,通运至海陵仓,北有茱萸村,故以村立名。故《史记》云:邗沟,即吴王夫差所开漕运以通上国。
阮胜之的记载说:吴王刘濞开凿茱萸沟,通航到海陵仓,北面有茱萸村,所以用村名命名。所以《史记》说:邗沟,就是吴王夫差所开凿的漕运水道,用来通往中原各国。
崔豹《古今注》曰:羊沟者,言羊喜抵触垣墙,故为沟以隔之。一曰,植高杨于其上,故谓之杨沟。
崔豹《古今注》说:羊沟,是说羊喜欢顶撞墙壁,所以挖沟来隔开它们。另一种说法是,在沟上种植高大的杨树,所以称为杨沟。
《古诗》曰:今日斗酒别,明日沟水头。蹀躞御沟上,沟水东西流。
古诗说:今天用斗酒告别,明天在沟水边。在御沟上徘徊,沟水向东向西流去。
《礼记月令》曰:季春之月,道达沟渎开通道路。
《礼记·月令》说:季春月份,要疏通沟渠和水道,开通道路。
《尔雅》曰:沟注浍曰渎。〈水流不绝曰渎。〉
《尔雅》说:沟渠流入浍水的地方叫做渎。(水流不断叫做渎。)
《汉旧仪》曰:祭四渎用牲。
《汉旧仪》说:祭祀四渎要用牲畜。
崔鸿《十六国春秋前秦录》曰:建元十二年,坚以关中水旱不时,议依郑白故事,发王侯以下及豪强富民僮隶三万人,开泾水上源,凿山起堤,通渠引渎以溉田,民赖其利。
崔鸿《十六国春秋·前秦录》说:建元十二年,苻坚因为关中水旱不按时节,商议依照郑国渠和白渠的旧例,征发王侯以下以及豪强富民的奴仆三万人,开挖泾水上游,凿山筑堤,开通渠道引水灌溉田地,百姓依赖其好处。
伏滔《北征记》曰:姑熟西北有甘宁墓,孙皓时,占者云,墓有王气,皓凿其后十许里曰直渎。
伏滔《北征记》说:姑熟西北有甘宁的墓,孙皓时,占卜的人说,墓有王气,孙皓在墓后开凿了十多里长的水道,叫做直渎。
《越绝书》曰:铜姑渎长一百五十步,去县二十里。
《越绝书》说:铜姑渎长一百五十步,距离县城二十里。
《史记河渠书》曰:禹以为河所从来者高,难以行平地,数为败,乃酾二渠〈《汉书音义》曰:酾,分也。〉以引其河载之高地,过降水,至于大陆,播为九河也。郑国间说秦,令凿泾,自中山南,西交瓠口为渠,溉斥卤之地四万余顷,收皆亩一钟,于是关中为沃野,无凶年,秦以为富强,卒幷诸侯,因命曰郑国渠。
《史记·河渠书》说:大禹认为黄河上游地势高,难以在平地流淌,多次造成灾害,于是开凿两条渠(《汉书音义》说:酾,是分的意思)来引导黄河水,使其流经高地,经过降水,到达大陆泽,分散为九条河。郑国趁机劝说秦国,让他们开凿泾水,从中山南面,向西在瓠口交汇成渠,灌溉盐碱地四万多顷,每亩收成达到一钟,于是关中成为肥沃的田野,没有荒年,秦国因此富强,最终兼并了诸侯,于是命名为郑国渠。
《汉书》曰:禹作二渠以引河,武帝时,穿渠水岸若崩,乃凿井深四十丈,井下相通,井渠自此始。得龙骨,故龙首渠。起谷口,入栎阳,注渭中,因名渠,民得其饶。歌曰:「田于何所?池阳谷口。郑国在前,白公起后。举锸为云,决渠为雨。」
《汉书》说:大禹开凿两条渠来引导黄河,汉武帝时,开凿渠道时水岸像崩塌一样,于是挖井深达四十丈,井下相通,井渠从此开始。挖到龙骨,所以叫龙首渠。从谷口开始,进入栎阳,注入渭水中,因此命名为渠,百姓得到好处。歌谣唱道:“田地在何处?在池阳的谷口。郑国在前,白公在后。举起铁锹如云,决开渠口如雨。”
又曰:张掖郡有千金渠。
又说:张掖郡有千金渠。
范晔《后汉书》曰:樊密所起庐舍,皆有深堂高阁,陂渠灌注,又池鱼牧畜,有求必给。
范晔《后汉书》说:樊密所建造的房屋,都有深堂高阁,池塘和渠道灌溉,还有池鱼和畜牧,有需求都能满足。
《魏志》曰:辽西单于蹋顿尤强,公将征之,凿渠自滹沱入泒水,名平虏渠。又从沟河口凿入潞河,名泉州渠,以通海。
《魏志》说:辽西单于蹋顿特别强大,曹操准备征讨他,开凿渠道从滹沱河进入泒水,命名为平虏渠。又从沟河口开凿进入潞河,命名为泉州渠,用来连通大海。
又曰:建安十八年九月,凿渠引漳水入白沟以通河。
又说:建安十八年九月,开凿渠道引漳水进入白沟,以连通黄河。
又曰:贾逵为豫州刺史,通运渠二百余里,所谓贾侯渠。
又说:贾逵担任豫州刺史,开通了二百多里的运渠,这就是所谓的贾侯渠。
《北史》曰:郭衍为开漕渠大监,部率水工凿渠引渭水,经大舆城北,东至潼关,漕运四百余里,关中赖之,名曰富人渠。
《北史》说:郭衍担任开漕渠大监,率领水工开凿渠道引渭水,经过大舆城北,向东到潼关,漕运四百多里,关中依赖它,命名为富人渠。
《隋书》曰:薛胄为兖州刺史,先是兖州城东沂、泗二水合而南流,泛滥大泽中,胄遂积石堰之,使决令西注,陂泽尽为良田,又通转运,利尽淮海,百姓赖之,号为薛公丰兖渠。
《隋书》说:薛胄担任兖州刺史,此前兖州城东的沂水和泗水汇合后南流,泛滥成大片沼泽,薛胄于是堆积石头筑堰,让水决口向西流,沼泽全部变成良田,又开通运输,利益遍及淮海地区,百姓依赖他,称为薛公丰兖渠。
《唐书》曰:温造为郎州刺史,在任开后乡渠九十七里,溉田二千顷,郡人获利,乃名为右史渠,造自起居舍人出郡。
《唐书》说:温造担任郎州刺史,在任期间开凿后乡渠九十七里,灌溉田地二千顷,郡中百姓获得利益,于是命名为右史渠,温造是从起居舍人外放为郡守的。
《水经注》曰:汉司空渔阳王梁之为河南也,将引谷水以溉京师,渠成而水不流,故以坐免。后张纯堰洛以通漕,洛中公私怀赡。是以渠今引谷水,盖纯之创也。
《水经注》说:汉朝司空渔阳人王梁担任河南尹时,打算引谷水来灌溉京城,渠修成后水不流动,因此被免职。后来张纯筑堰拦截洛水来通漕运,洛阳的官府和百姓都得到供给。所以现在这条渠引谷水,大概是张纯开创的。
又曰:汉明帝之世,司徒伏恭荐王景善能治水,显宗诏与谒者王吴始作浚仪渠,吴用景法,水乃不害,此即景时所修故渎也。渠流东注浚仪,故复谓之浚仪渠也。明帝十五年东巡狩至无盐,帝嘉景功,拜河堤谒者。
又说:汉明帝时期,司徒伏恭推荐王景擅长治水,明帝下诏让王景与谒者王吴开始修建浚仪渠,王吴采用王景的方法,水才不再造成灾害,这就是王景当时修建的旧水道。渠水向东流入浚仪,所以又称它为浚仪渠。明帝十五年东巡到无盐,皇帝嘉奖王景的功劳,任命他为河堤谒者。
又曰:魏武帝又堰漳水回流东注,世号天井堰。二十里中作十二磴,磴相去三百步,令互相灌注,一原分为十二流,皆悬水门,自城西东入,径铜雀台下,伏流入城,东流谓之长明渠。
又说:魏武帝又筑坝拦截漳水,使其回流向东流去,世人称之为天井堰。在二十里范围内修建了十二道磴,磴与磴之间相距三百步,让它们互相灌注,一个水源分成十二股水流,每处都设有悬水门,从城西向东流入,经过铜雀台下方,潜流进入城中,向东流去的部分称为长明渠。
戴延之《西征记》曰:洛阳城外四面有阳渠水,周公所制也,建春门外二桥最大,一从一横。
戴延之的《西征记》说:洛阳城外四面有阳渠水,是周公修建的。建春门外有两座桥最大,一座是纵向的,一座是横向的。
《续述征记》曰:按《河渠书》《沟洫志》引河为洪沟。一说秦至魏凿渠引河灌大梁,名曰洪沟焉。
《续述征记》说:根据《河渠书》和《沟洫志》,引黄河水形成洪沟。另一种说法是,从秦朝到魏国开凿渠道引黄河水灌溉大梁,称为洪沟。
崔实《政论》曰:战国海内十二分,魏州有史起引漳水灌邺,民以兴歌,蜀郡李冰凿离堆通二江,益部至今赖之。秦开郑国,汉作白沟,而关中号为陆海。
崔实的《政论》说:战国时期天下分裂为十二国,魏州有史起引漳水灌溉邺城,百姓因此编唱歌颂;蜀郡李冰开凿离堆连通二江,益州地区至今依赖这些工程。秦朝开凿郑国渠,汉朝修建白沟,关中地区因此被称为“陆海”。
《郡国志》曰:瀛州平舒县古五渠水,魏延兴初,文安县人孙愿等捕鱼此水,先祭,忽有群鱼从西而来,有一人异甚,谓愿曰:「若得大鱼勿杀。」及下网,果得大鱼,乃杀之,腹中尽得其祭而食,群鱼幷飞,遂不复得,因名此处为飞鱼口。
《郡国志》说:瀛州平舒县有古五渠水,北魏延兴初年,文安县人孙愿等人在此水中捕鱼,先进行祭祀,忽然有一群鱼从西边游来,其中有一条鱼非常奇异,对孙愿说:“如果捕到大鱼,不要杀它。”等到下网,果然捕到大鱼,却杀了它,鱼腹中全是他们祭祀的食物,群鱼都飞走了,于是再也捕不到鱼,因此称这里为飞鱼口。
《邺城故事》曰:西门豹为令,造十二渠,决障水以溉民田,因是户口丰饶。今渠一名安泽陂是也。
《邺城故事》说:西门豹担任县令时,修建了十二条渠道,引漳水灌溉百姓的田地,因此人口和财富都变得丰饶。现在这条渠还有一个名字叫安泽陂。
《内黄图经》曰:前汉倪宽迁内黄令,吏民大信,表开六辅渠以大灌溉,民极获利,因曰倪公渠。
《内黄图经》说:西汉时倪宽调任内黄县令,官吏和百姓都非常信任他,他上表请求开凿六辅渠进行大规模灌溉,百姓大获其利,因此称为倪公渠。
《说文》曰:甽,水流也。
《说文》说:甽,指水流。
《周礼》曰:倍洫曰甽。
《周礼》说:比洫大一倍的水道叫甽。
稽康《养生论》曰:或益之以甽浍。
嵇康的《养生论》说:有的人用甽浍来增益它。
《说文》曰:浍,水流浍浍也。广二寻,深二仞。
《说文》说:浍,指水流浍浍的样子。宽度为二寻,深度为二仞。
《书》曰:予决九川,距四海,浚畎浍。
《尚书》说:我疏导九条大河,使其流入四海,又疏通了畎和浍。
《尔雅》曰:谷注沟曰浍。
《尔雅》说:山谷中的水注入沟渠称为浍。
《释文》曰:浍,会也,小沟之所会也。
《释文》说:浍,是汇聚的意思,是小沟渠汇聚的地方。
《续述征记》曰:齐人谓湖为泛,泛中有九十九台,皆生结蒲,因此蒲生自结。
《续述征记》说:齐地的人称湖为泛,泛中有九十九座台,都生长着结蒲,这种蒲草自然结穗。
《风俗通》曰:泛,莽也,言其平望泛莽,无涯际也。
《风俗通》说:泛,是莽的意思,形容放眼望去一片广阔无垠,没有边际。
郦善长注《水经》曰:沅水,又东历临沅县西,为明月池白壁湾,湾状半月,清潭镜澈,上则风籁空传,下则泉响不断,行者莫不拥楫嬉游,徘徊爱玩。
郦道元注释《水经》说:沅水,又向东流经临沅县西边,形成明月池和白壁湾,湾的形状像半月,清澈的潭水如镜般透亮,上面风声在空中传送,下面泉水声不断,过往的行人没有不划桨嬉戏游玩,流连忘返的。
《江夏记》曰:败舶湾,在县西北七里。按《吴志》云:「孙权与群臣泛觞于大船江中,西上逢恶风,权遣柁工张颉取𪶒洲,谷利抜剑拟柁工急取樊口,未及至口,湾中船破,因名败舶湾。权至岸,谓谷利曰:「何怯于水也?」谷利曰:「大王万乘之主,欲涉不测之渊,一旦倾危,社稷何寄?」因登陆路而归。
《江夏记》说:败舶湾,在县城西北七里处。根据《吴志》记载:“孙权与群臣在江中的大船上饮酒,向西航行时遇到狂风,孙权派舵手张颉去取𪶒洲,谷利拔剑指着舵手,催促他赶紧驶向樊口,还没到樊口,船就在湾中破损,因此称为败舶湾。孙权上岸后,对谷利说:‘你为什么这么怕水?’谷利说:‘大王是万乘之主,想要涉足不测的深渊,一旦有危险,国家社稷依靠谁?’于是从陆路返回。”
《浔阳记》曰:蠡湖西湾,夏秋水渺涨,商徒萦纡牵舟循绕,人力疲劳,号为西疲湾,亦云西湾。又有白沟湾,亦在湖西,泛涨惊波似雪,汹涌沟湾,因是名焉。又有落星湾,湾内有落星石,周围百步许。又有神林,下有庙,祈福而获前进,由是名焉。又有女儿庙,祈祷亦有灵应,即不许,所值亦无害。
《浔阳记》说:蠡湖西湾,夏秋季节水势浩渺上涨,商人们曲折地牵船绕行,人力疲惫,因此称为西疲湾,也叫西湾。还有白沟湾,也在湖西,水涨时惊涛如雪,汹涌在沟湾中,因此得名。还有落星湾,湾内有落星石,周长约百步。还有神林,下面有庙,祈福后能顺利前进,因此得名。还有女儿庙,祈祷也有灵验,即使不答应,遇到也不会有什么危害。
《永嘉郡记》曰:乐城县三原亭,去郡百二十里,溪水清如镜,曩昔有得一死鲇者,鳍大五六围,一鳍辄得数十斛鲊,此湾无所不容。有人能食者,常自譬腹如三原湾,无所不容。
《永嘉郡记》说:乐城县的三原亭,距离郡城一百二十里,溪水清澈如镜,从前有人捕到一条死鲇鱼,鱼鳍有五六围粗,一个鱼鳍就能制成几十斛鱼酱,这个湾似乎无所不容。有个食量大的人,常自比肚子像三原湾一样,无所不容。
《水经注》曰:渭水东南与神涧水合,《开山图》所谓灵泉池也,俗名为万石湾。泉深不测,实为灵异,先后漫游者,多罹其害。
《水经注》说:渭水向东南与神涧水汇合,这就是《开山图》所说的灵泉池,俗称万石湾。泉水深不可测,确实灵异,先后漫游的人,大多遭受其害。
《鄱阳记》曰:清湾,在县东南七里,隋开皇中,太守梁文谦莅官清洁,取此湾水以自供,后人思其恩德,号为清湾。
《鄱阳记》说:清湾,在县城东南七里处,隋朝开皇年间,太守梁文谦为官清廉,取这湾中的水供自己使用,后人怀念他的恩德,称之为清湾。
《说文》曰:浦,水滨也。
《说文》说:浦,指水边。
《诗》曰:率彼淮浦,省此徐土。
《诗经》说:沿着那淮水之滨,巡视这徐国之地。
《郡国志》曰:夏曰浦有龙鱼,昔禹南济黄龙夹舟之处。
《郡国志》说:夏日的浦中有龙鱼,是当年大禹南渡时黄龙夹持船只的地方。
《楚词》曰:望涔阳之极浦。
《楚辞》说:遥望涔阳那遥远的水滨。
《述异记》曰:上虞县有石驼步,水际谓之步也。瓜步在吴中,吴人卖瓜于江畔,因以名也。江中有鱼步,龟步,湘中有灵妃步。按吴楚间谓浦为步,盖语讹耳。
《述异记》说:上虞县有石驼步,水边称为步。瓜步在吴地,吴人在江边卖瓜,因此得名。江中有鱼步、龟步,湘中有灵妃步。按吴楚一带称浦为步,大概是语音讹变罢了。
《吴录》曰:富阳浦,汉末为吴县于津,吴大帝时有浦通浙江至庐及桐溪,故曰桐庐县。东有大溪注庐口,渌波青岩,昔晋征士散骑侍郎戴勃游此,自言山水之极致也。
《吴录》说:富阳浦,汉末时是吴县的渡口,吴大帝时有一条浦连通浙江到庐地和桐溪,因此称为桐庐县。东边有大溪流入庐口,碧波青岩,当年晋朝征士散骑侍郎戴勃曾游历此地,自称这里是山水的极致。
《郡国志》曰:金陵西浦,亦云项口,即张硕捕鱼遇杜兰香处也。
《郡国志》说:金陵的西浦,也叫项口,就是张硕捕鱼时遇到杜兰香的地方。
《江夏记》曰:南浦,在县南三里。《离骚》曰:「送美人兮南浦。」其源出京首山,流入大江,春冬涸竭,秋夏泛涨,商旅往来,皆于浦停泊,以其在郭之南,故称南浦。
《江夏记》说:南浦,在县城南边三里处。《离骚》说:“送美人啊在南浦。”它的源头出自京首山,流入长江,春冬季节干涸,秋夏季节水涨,商旅往来,都在浦中停泊,因为它位于城郭的南边,所以称为南浦。
《续搜神记》曰:庐江筝笛浦,浦中有大舶覆水内,渔人宿旁,闻筝笛之声及香气氤氲,云是曹公载妓船覆于此。
《续搜神记》说:庐江的筝笛浦,浦中有一艘大船翻覆在水里,渔人夜宿在旁边,听到筝笛的声音和香气弥漫,据说是曹操载着歌妓的船在这里翻覆了。

← 第 74 篇 · 目录 · 第 76 篇 →